1983-06-19 — Page 4

報日僑

日期星

日九十月六年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

迅灣山泥傾盡現勘,消防人員昨及進行, *理及挖案工作,發現並無人活埋,但据出 大部車輛。(本報記者攝

本港新聞

藍塘道天后廟道永勝街

八

幢樓封閉

豪雨影响結構安全居民須遷出 四十多戶由房屋署安置

·八特訊◎因I、一七一術而受影响適當局 該等柩字是受到前日滂沱大雨中發生之山坭 封關的港岛區柳宁,至作日巴培至八幟,這些一傾於影響而須封閉。 樓宇分別位於跑馬地蓋 道、雲地利道,銅鑼灣 道 銅鐵灣天后廟道及上環永勝街。

至於跑馬地雲地利道三欉宇,包括H, 三H及四H,早於前日被當局封閉。 -城悉:谁府建築事務監督昨向維多利亞地 上環永勝街二十號的厨好後方於前晚倒 方法院申請緊急封閉,封踉跑馬地藍塘道及天,地政署昨日决定封閉上琨水勝街二十至二十二 后廟道新東方台的四幢樓宇,受影響的單位這叫 「號·· 一十多戶居民六十多人, 法庭色批准了上述申請,並將下了緊急封閉 一令,要上述四層樓字的住客離開。

被封閉的樓宇包括跑馬地葳仙道十一至十一 號A,十五至十七號,以及天后廟道新東方台】

·及二號,均是三腳高的唐擾。一

建築物條例執行京昨早會進行一項緊急視爲了方便發掘工作, 此外,又接到一宗 ;地政署在聽取該處建酸後,作出上述決定。 「地借了該湖落成戴月而,在港岛發生之水浸報告 上址建築物是政府物業,並由地政署管理。 · 尚未開幕的耆康會的一,現時社會福利署之二 地政署發言人說,該署將聯同發屋署作出安 假房間,作爲臨時指揮,十個中心已告關閉,該 排,按照一般入住資格之規則,安暨受影响約七部,發掘的工作,現時,署已登記受雨災影响之 名主要租戶。〔合》

居民二百四十人,政務

·據居民說,事發時,總署宣佈仍有九個臨時,

·中瑷氷腳里一械戰前舊樓,在前日的安雨中,部份外縱突然坍,工 山 高達六至七求,隨 度約莫四十至五十吠,,台湾出一名婦人及一站開放,其中中區 務局已將該樓宇列爲危樓。(本報記攝者)

有些山坭遼冲入野聡會 一名男童呼救聲,因此,及西區庇護站共有十個 廣塲範園,連到鐡瓯都 警方懷疑有人和汽車被人發身,南區庇護站共 被冲毁

埋在泥土中,但其後證,有十五人而觀塘區則在 变未有人被活埋,四人。

粉錦公路房車撞山邊

被送往醫院,其中三人

: 那一大堆象小山似

一的山坭,是從耆康會正,由星期五午夜至上, 期間,有四名市民 「門對面一座八、九十啉一午十一時止,共接到九 在的怒前壁頂上,隨 宗山泥傾瀉報告,其中 若連綿亲雨掉下來而捲、港岛佔五,九龍兩宗 莖著馬路。有關方面,,新界兩宗。

已經出院,其餘一個則 在伊利沙伯醫院留醫,

·情况尚姥一合〕 田灣山道大髽泥土段安老院門窗湧進屋內。(本報記者攝〕

特

界粉錦公路近八

WAH KIU YAT PO

日九初月五年亥癸夏

莫四第張一第

8 五男子困車廂

由消防員救出

潏開車門救出,五人受輕接送院c

鄉消防局 - 昨晚 發生交通意外, 一輛私家車失事 撞山‧車上五名 男子被困車廂內 ▲由消防員到場

∵昨晚十時,私家車Bx四九y,由廿二歲姓方男子岛駛,車上並打 四名男乘客,沿粉錦公路向上水方面行駛,當行駛至消防訓練學校賚角時 * 私家車突然失去控總,向山邊,車頭 毁,五名男子當場浴血車廂稍 後,警方攔報到場,傷者由消防員救出,幸而五名傷者只受輕傷,經法院 救治後已無大碍。 五名男傷者分别爲廿二羰姓方司機,廿五歲姓辦,廿二歲姓陲,二十 歲姓陳,廿一歲姓。(合)

山頂纜車明晚提早收車 方便中環總站遷往新址

〔港訊】正轅署宣佈:山頂機車將於明日(六月二十日3提早於晚上 七時收車,以便中環湖車終站遷往新建之聖約翰大厦地下。讒車服務將於 星期二二六月二十一日)上午七時恢復正常。

.另一方面來往山頂纜車山頂終站與文輝道之間的十五號錢接敷巴士, 將於今日「星期日行走至晚上八時爲止。

此外,來往山頂總本山頂終站與文逍之間,但行經明德醫院之一號 錢專綫接酸小巴,將行走至今發(星期日)三時止,並於同日早上六時三 十分恢復行車。

.越衰專綫小巴將於星期日晚行走至凄一時,並於明日〔六月二十日 上午六時恢復行事。 連署將於明日假該署總部舉行會議,以便决定進一步之安排,

田灣山邊塌泥

證實無人活埋

掘出四部房車兩架貨車

特香港仔田工作後,證實未有人防員及民安隊員,在一 灣山邊去康會白普理支被活埋,紙發現有六部|部車協助下,在現 老院對面斜坡發生嚴重 汽車被埋於山泥中,包一展開發掘工作,挖出 山泥傾瀉,懷疑有人和括四部私家車,一部优一的部份泥土,則由頭 一汽車被施理,防風和|車及一部。 ::: 本運走。. 一民安融 經過徹夜挑燈發 - 昨日,有廿餘名 現瑪的山坭些積血

東京迪士尼樂園

「華僑日報讀者旅行團主辦

1983最新貢獻

$2,600.起

Disneyland 本州豪華觀光團

Tokyo

〈逢星期二、四、六起) 過遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈頂、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名考卷女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美膳食,專人領隊,節目一流,超享受。

·六天迪士尼樂團本州豪華觀光團 $2,600

節目第一流*超值好享受

•八天迪士尼樂園本州豪華御光團

$3,280

(逢星期五:六日出發)

暑期特别加班:7月15日,23,29日8月5日:9日

一東京迪士尼樂間一

個人旅遊計劃

天天出發日期任提

自由遊覽,不受限制

(4)香港圣東京之五至十七日期日航來回

·包括下列各项服務

̇旅遊機驟。

2選擇任何日航國際酒店剕旗下指定之

> 十二間酒店住宿五晚。

(3)在天公式全餐。

t

4迪士尼樂團之入場費及遊玩樂票

5東京市內購物及餐廳指南一本

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號

電話:5-413081(四繞)

山泥傾瀉水浸道路

搶修清理交通復常 白加道崩塌斜坡展開測量工程

〔特訊)工程拓展「的道路已獲清理,而交 周决定我取案急措 郭虜下路政處及力工、通亦已差不多恢復正常,在可能情况下,提供 程處的緊急控制中心人。 現在週末期間將殺接隨 .時候命出動。

條前往山頂的臨時绫

但工作人員在週末一雙程行車通道。 .. 期間將續瞀理其它受 影响的地區。

港島路政部慈工程

師謝納說,以上工程輕

同時,路政處的承 祂商及道葉部人員昨天 已開始清理因前天滂沱 大雨引致山泥傾論: 一道淤塞及修補路面地 「所產生的廢物。

: 署理工程拓展署署、已展路。當局已將石頭

智府昨長率領土力工 傾倒在斜坡上

程處放路政處工程人員:「目前,還未知此

道近白加道 項工程需時多久才能完

土力工程處的十五

當一位工程師昨日巴實地在

【除山頂道外,所有

受山泥傾瀉及水及影响

李惠利工業學院設計系時裝表演

披搭服飾非盡屬乞丐裝 亦可予人斯文大方觀感 春夏流行間條布料粉紅或粉蓝颜色 (特邪)由間條布料造成的人士,在製造方面則較佳,且額

-衣服,將是今夏服裝主流,顔色 容易順膻潮流

:: 在三年課程中,各同學逐年 方面-即以粉紅、粉藍等爲主。 ... ·李惠利工業學院設計學系第 學習基本概念,設計及專業技術 一屆夜間部畢業學生,昨晚假喜 。而昨晚的時裝表演中,其特 來登酒店舉行時裝表演。 色的是以横,直或斜間條的布料 *是次表演包括夏、多兩季, 造成各種不同類型的衣服,雖然 晚裝及運動服裝,而自選設計的,也是日下流行的披披搭搭形式 部份更由常服以至婚紗均有,全 但就沒有予人乞丐袋的感覺,反 部表演之時荽均是他們在過去三 之,更丽斯文大方。 年之時安與布料設計課程中學習,在晚装方面,並不大以閃閃 * 及利用各同學之工餘時間所設 ̇生光的布料爲主,而以不長不短 計和糍洗的藉着迢時裝表演之後的中漸見稱,其特色爲自裙脚起 會,各同學並可互相交流經驗。,開高叉,上半身則無多大變化。 至於運動服裝,貼著標榜 次所表演之時裝,水準甚,年青人的衝斲與活力,顏色以谈, 素色爲主,人楧鬆的感覺。 夜間部的

在戰裿

李惠利工業學院設計系學生自行設計的夏日新裝。

|在九龍東部木屋區協 [修補工作。 的山

量及齣奈復修。下蕸一轍署與以上。受影响之一段山 家厨房內,一班工正 政務署舉行會議,以便一項邀改設有一條臨時行忙於趕擺圍菜,其間, 安排該段道路的公共交 大路,以方便山顶居民一我因石油氣道火歐被及

山園區居民泰亨利 開發大學, 總車營業時間會沿|漢車。西區域多利道近 麻工海救火時遭拘傷。"式

·作,因而在核觥推行的職業服務計劃中獲獎。.. '此外,在該難民中心的三名越南難民亦獲嘉 獎,得獎者爲院德仁先生、范氏金橋小姐及倫敦

難民營中三難民 致力服務獲嘉獎 先生,他們分别在中心內致力於教導兒園,推廣

-童軍活動及担任翻譯等工作。

維多利亞扶輪社職業服務委員會主席供能,

至凌晨二吋,而專線小

·其後有防員據報到 (港訊》一名懲教署離民組女助理督導員甄 二百號亦因山泥傾瀉时 巴方面,當局則會癌进

塲將火救熄,事件中酒 愛客昨日在芝灣禁閉式難民中心舉行的一项颁 安排延長服務時間。

北角雲景道七十號 家 威房被拨,酒家流歌·湘典禮中,獲維多利亞扶輪社頒授一面職業服務以及三位委員歌利亞。拜爾及獲加先生在场主被 :警方公佈:港岛山

筵席亦受影响,損失一盾。

在另一項進行的計劃中,國際扶輪社爲禁 甄氏在逻胖得禁開式難民中心爲難民熱心工 於白加道與甘道外因山泥傾瀉封閉。 之一段山顶道詐影仍然

·受山泥傾諱影响的

式難民中心提供志牙科服務。

由于该建前日碌,還包括司徒拔道近崴语 煤氣公司宣佈- 吋左右著 日下午五

傾瀉,車輛不准「書院,該處現時仍維持 優僑福道|通往馬己仙峽道週旋處一角豐程行車。一台》

踏足鬆土滾下山坡

男童割傷下體

福榮街酒家小火

甲老翁昏

迷不治

兩女工灼傷送院

(

,而水務局亦派出水年

·向而要食水的居民供

深水埗裾 毁,酒家擺設筵席亦受 爐大一榮街一酒米廚房,昨晚,影响。 「半條馬路事 出! 昨發生火警,兩名女戚科 .現塲爲福榮街一 估計 在¥警中受傷需送院邙|七號地下酒家,昨晚十 一需要五 - 六個星期始能,厨房部份地方被塊一時卅分左右,立時該酒

請購備!

圖片精華

花

〔牾訊]觀塘協和街對上山坡,昨午發現一名受傷昏迷男子,該勇

召水警輪送院

:〔特訊】一名居住離島男童,於昨晚八時左

「子送抵醫院證實不治,經調查後,相信死者途經山坡時,疑因山坡受豪雨一村,在讨前與一小兔玩捉迷藏時,不慎跌倒 +被石塊割傷下矮,血流如注,後為家人發覺報 . 冲刷泥土鬆軟,死者失足墮山致死,初步無可疑之處。 死者李:成,六十餘歲。案發現恪爲觀塘地鐵站對面協和街對上山坡,滿!一艘水警輪駛抵現場,將之送往香港仔水整 傷者名周振球、七成,與父母同住南丫島榕 [樹村某號。(合)

,昨午二時,途人發現山坡上臥有一名男子,前額受傷昏迷,立即報警。基地,再由救傷車轉送往瑪麗醫院救治。

·,警方到梅將該男子送院,抵院證實不治。警方在現場調查後,相信死 者在山坡高處路過時,踏畬鬆軟泥湾失足意外璧山致命。〔)

九龍區

·香港區 南華早報書店: ·香港天星碼頭 圖書公司: 尖沙咀樂道十三號 世界杏局 饱蚺道中二五四號 世界杳局 ·亞皆老街一〇五號 香港園杳公司德補道中安樂園大廈 大東杏慧

彌敦道六八二號

類六十分書全 1983

有萬羅包容內

德輔道中一二七號

彌敦道六七八號

上海印香舘‘租庇利街十九號二樓

青山道三五二號

廣興杏局

鴨巴甸街三十三號

莊士頓道三十號地旗 新全記皙局,

青山道二一四號| 荃灣衆安街三號二樓

大方書局 萬邦杏局

在士敦道五十六號 正康公司 莊士敦道五十八號 天下畫業公司

福榮街一四九號

茜英圖書公司

作爲你的案頭顧問

居住須 郵電便覽

天樂里七號 文風杏局

·南天杏業公司軒尼詩道107–115號 東方杏局

好尼詩道一七三號大成書局

世界出版社. 波斯富街二號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

趣軒文玩公司 軒尼詩逾246二樓·艾華書局

洗衣街九十一號}

洗衣街九十號

一大埔道五十九號

廣興書局 ·波斯富街一八八號 友聯面杏公司 花園街5號二樓 奶路臣街十七號A

群局街三十九戚 恆途圖杳唱片.亞皆老街三四號

|新成記查局

東亞書局

海草杏局

北角道號八號口 萬邦杏局

東亞緻杏公司

干諾道西121二按

亞皆老街五十四號

處書

香港荷李活道-0六至一舂六號 電話五]四九一八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五——三臺大三七 北角辦事處華道查二七號 電話五十六四〇六九兰 旺角辦事處旺角上海街四九 七號 電話三十八四〇七四九

·油地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二

醫療

工商名錄

大生杏局.

·譚公道三十號

西環街坊福利會,卑路乍街十四號 南方舊 利與杏局 符箕灣道三六六 做發文具公司,福佬村道二十七號

| 智原杏局:

金巴利道廿七號二樓

大觀杏局

大道西三一五號

大道西四二七號光明寺局

城南道二十八號

迎賀「銀禧年」節目之

舉行大減價,大贈送,大抽獎「三重優待」,這就是我們的原則,一切爲了奉獻顧客10

裕華銀禧贈金桃

在急劇而又嚴重的通貨膨脹聲中,仍然原碼減價,再加贈獎,又加抽獻金桃!

大抽獎 ®

凡購貨滿五十元,送黃金抽獎劵一張,多買多送。 頭湖一名:獨得十両重黃金海桃灣面。...

·或獎一名:獨得五爾重黃金壽桃壹面。 参獎一名:獨得電視錄影機套庄壹套。 肆獎二名:各得20吋彩色電視機壹部。 伍獎五名:各得5斤變人絲棉被壹張。

六类十五名:各得12吋福祿壽三星壹套。

大減價

·總公司、德福店:

·各部新貨上市,明碼明減

尖沙咀店:

̇新擴-

、新姿態,

大贈送

可再參加普通抽獎一次,即抽即送,人人有份,永不落空。

凡購貨滿五十元,除奉「黃金羁桃大抽獎」外

贈品豐富,按期更換。

電風扇

照相機

食物產品

飲品 香皂筷子 文教用品等。

聯合银行中國傢俬展賣會,最新侠版品種

新設「食品超級市場」

總公司

總公司:地下鐵佐敦站

裕華

尖沙咀店:地下鐵尖沙咀站

電話:3-840084 (十二

商行 九龍興店:地下鐵九龍灣站徳福商場