1983-06-19 — Page 1

̇版訊電

頁一第張一第 日九初月五年亥癸歷夏

WAI

REFERENCE CA

郭日僑華

Peges

日期星

日九十月六年三八九一曆公年二十七國民藏中

「簡歷如下:

言發要重後最前生

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一-〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

號八五一二第

第每

八幣港售零份每

張大五紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

:休維岑理司總 T

下足踏七九四街海上出名多瓣西毛, 下地號一二邊街華酒角北:處出非角北

2491181 231638

本報今日隨報附送橋 人大選國家領導人

不另收費仍售八毫

李先念威望高

當選國家主席

彭眞被選爲人大常委會委員長 鄧小平當選爲軍事委員會主席

〔北京六月十八日電 六鹃全國人大一次會議今天下午舉行全體會議,選取、决定國 家和政府懷導人。七十四歲的中共中央政治局常委李先念常選爲按照新颢法恢发設立的中

·華人民共和國主席。八十一歲的中共中央政治局委員彭此被選為全國人大常委會委段長。 :大會決定由北安門連任饒務院總理。深孚眾望的鄧小平當選爲導全國武裝力量的中央軍 事委員會主席。中華人民共和國副主的誠務,大會選出蒙古族的中共中央政治局委員

·蘭夫担任。據悉,在中共中央召開的民主席商會上會建議由歷承志任國家副主席,因醫療 志逝世,大會主席團提名機關夫珸道一職務的候選人。大會選出六屆人大常委會副委員長 二十名,他們點:陳不扣,全國油、耿淑、湖天文、許德珩、彭冲、王任重、史良、朱學 范、阿沛·阿旺运筹、蟬額爾德尼-却古竪蟶、福州、周谷城、嚴濟慈、胡愈之,榮 毅仁、葉飛、廖漢乐、韓先慧、黃華。大會還選出人大常委會委員一百三十三人,遺獅王 滿號爲人大常委會秘書長。今天的選舉是分兩批進行的。代表們先投票選舉了國家主席 副主席,人大常委會委員長、副委員長、秘書長和委員。恐後,新當選的國家主席李先 念提名趙紫陽國務院總門人選。然後,大會代表進行了決定國務院總理和選舉中央軍委 主席的投票。今天的選射由電子計ㄛ桉叶产

[譯工作;一九二九年後

中共第七屆中央槟委 八屆中央政治局

「侯林委員:一九七六年 後,任中共中央統戰部 悅。中共十屆中央委員 |-十一屆中央政治局委

彭眞

11年生,山西省曲縣 |人,一九二三年加入共 光圈,同年舊爲中國共 產黨黨員,中共中央政 局委员,參加革命後

·江共青團太原地姿 記,正太鐵路總工會秘 森永笹锟家庄黨的工作 ,中共天津地委第一 第二、第三部委委 行書記,地委聘工鬣 宮記,她委組織部長 ,任中共西業工作委員;第二次國內革命戰爭。 會書記,蒙旅獨立旅黨時期,任中共順省委 委杳記;一九四二年後:工人部部長,山市委 ,任陕甘寧邊區政府民書記,直省委組織部 族事務委員會主任委員吳,天津市委書記,中 , 民族學院教育長;一共中央北方局組織部長 九四五年後,任後政;抗日戰爭時期,任中 府主席,內紫古自治運,共中央北方局組織部長| 動聯合會主席余框部」,各察冀分局登記,中一 長,軍政學院院長,中共中央黨校副校長,中 共內浆古自治區委員會央組織部長,中央城工 書記、政府主席,內裝部長;解放戰爭時期, 古軍區司令員、政委:「任中共中央東北局書記 一一九四九年後,任中央,民主聯軍政委,中共 人民政府委員,政務院中央組織部長;建國後 「委員,國務院委員,民,任中共北京市委第一 烏蘭夫族事務委員會主任、缺書記、市長,中共中央

·烏蘭夫 一九〇人民政府主席國遊記處書記,一九七 六年生,蒙古族,內蒙 務院副總理,中共內幾年,後任全國人大常委 |古自治區土眾特左府人,古自治區委開會第一書 會法制委員會主任,中 (北京六月十八日一九二七年參菡安為民;共中央中原境副書記,

,一九二三年十二月加記、政府主席,內蒙古共中央政法委員會書記 [J今天下午在六屆全 及動,後參加游整除。 建國後,任中共湖北著入共青團,一九一五年軍區司令員、政委、中第一、二、三、五福 國人大一次會議上被選一九二九年後,任中共 委書买、省政府主席,九月轉為中國共產黨黨共中央華北局第二書記、全國人大常委會副委員 爲中華人民共和國主席區委書記,蘇維埃主 湖北軍區司会員兼政委 日,中共中央政治局委、第四、五屆全國人大 長-第二、三、四届全 李先念,中華人民共和席,紅四方面軍團政委一,中共中央中南局創畫質。一九三三年後,做常委會副委員長,第一國政協副主席,中共郊 國副主席烏蘭夫和常造、師政委,三十價政委「記,中南軍政委員會副學運工作,在莫斯科中西全國政協常務委員、七、八、十一屆中央政 人大常務委員長彭眞的一參加反征;一九三七主席,中共武漢市委 山大學、東方大學做五屆全國政協剃主席, 治局委員。

人大領導人簡歷

李先念處理經濟工作經驗豐富

彭興德高望重當選委員長合理

年中西路假餘轉 記市。一九五四年

、書記處書記,九、十 屆中央政治局委員,十, 一屆中央副主席。

六屆人大全體會議選出七十八歲的李

李光,沉啞,抗日戰爭時期,後,任國務院蘭總理策 中共新領導人 光念,為東為國家主席,彭量當選仍人大 李先念 .念,任中共邪 九〇九年生,湖北省紅記。

,

財政部長,國務院第五 辦公室主任,中央財經 安惊人,一九二七年加 新四軍五師簡長 小組副組長,國家計委 入共產黨,中共中央政 政委,解放戰爭時期 副主任,中央审委常委 治局常委,一九二六年,任中原軍區司合員,大 中共第七码中央委員 正鄉農民協會台灣委,二中原軍區司全員,中十八屆中央政治局委員 北京十八日市)「天良且報」今天摘要刊登了廖承志生前所作 的最後一次重要講話。他在那次講話中提出,要給歸僑、僭悸知識分 予更多的摭哦和照,愿承志今年四月二十八日在全國僑、僑仔知 識分子座談會上發表上述講話的,永 志說,歸僑、僑券 知識分子最感痛心的 足,不敢勇、不信任他們,沒有用武之 地,可是,現在我們埋没人才的現象, 到處都有。有的人在國內長期不能有所

·作為,出國後就成爲有成就的人才。這 猜我們工作的失策所造成的狀況,是很 .不應該的。熔承志强调,給予低、

·佈作知識分子更多的尊重,就要徹底消 除左」的影響,特別是因「壽外關係」

·對他們形成的歧視和偏見。要大照使用 ,特别在意發揮他們的長處和優點。 分重視從中芯紱有業務專長、有組織管 剛才能的人到領導崗位上來。十分重 还用他們對外聯繫較廣的

特别是 胆地一有計劃地多派

話顧

發歸

表僑

唁電續繼團社人華和僑華外海

影響的老歸僑和新回國定居的歸僑專家 、學者,出國考案和進修。關於更多地照 顧 、橋賞知識分子舌永志說,就是 要優先解决他們的實際困難。他批評學

一次逛個問題上的平均主義思想,指出:對於這個問題,要從大局來看 。優先給他們適當照顧,是利國利民的。

[北京六月十八日電)國務院僑務辦公室等單位繼續收到海外華

「她和華人社團發來的哀悼限承志逝世的隂W。

「苑一七九九二九五

加州专

祝

賀

中國傢俬展覽

汎美航空公司 OPANAM

美國全達旅行社

TRADERS TRAVEL WORLD, INC.

聯合主辦

日期:1983年6月18日至7月3日

地点:香港展覽中心

華僑日報 讀者美國加州旅行團

常務委員會委員長,兩入獲選後向黨員代表数化致謝,合眾國際社

婦科 兒科

伍卓琪

加州黄金假期 加州狄士尼假日 6天

$5,999 $5,699

$ 7989 $ 7,599 9天

天天

699.

加州墨西哥海空遊9天 $10,999 $10,449 (十年經驗業積,卷土重來,七、八、九月特價酬謝新舊團友)

旅程包括:羅省、安挪威、聖地牙哥、拉斯維加斯、三 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方。

逢星期三出發

四人以上成行

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:僑日報辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

5-251974 5-249509

KWANGTUNG SOFA & FURNITURE TRADING CO.,LTD

廣東梳化傢俬有限公司

11th FLOOR MIN .YIP BUILDING,

67-69 JERVOIS STREET.

HONG KONGT

致意

香港蘇杭街67-69號棉業大厦十二樓

Cable Add: 1021

Telex: 61534 WYTHK HX.

Telephones:

5-434694-6

5-436566

診所:灣仔軒尼詩道人消瘦,百病生,人肥肚,百病除 - 26.9 號光華大樓

第十六速效增肥藥上市

聽症:上午十時至一時下午 四時至七時星期大下午停診,限日增加體重結實健熒絕不積聚脂肪 星期日休息公眾假期照常

人之消瘦,有因先天不足,生來也質脆弱; 有因後天失,營業攝生不良;有因掏後欠補, 元氣無從恢供,有因擔行減肥,反夺寧德伐; 既然消瘦,則機能相應發弱,食慾不振,夜睡不 寧,四校俗息,腦力減退,氣虛血虧,常忠傷風 ,神經變弱百灣叢生,消題之人自知個中苦况,

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九八三年六月十九日四期日)起,新增第5號新界市區路線,行走小電源與火炭 之間,茲將該路線之行車路程,時間及車費公佈如下:

第36K號路線

小瀝源至火炭經 小瀝源道,A公路,8公路,D公路,揮新街,銀城街,沙田塞路,沙角 倒,乙明邨街,沙角街,大涌橋道,獅子山隆道公路,大埔道,沙田鄉事會 道,沙田火車站巴士總站,沙田鄉事會道,源禾道,火炭路,穗禾路及山尾 火炭至小瀝振、山尾街,火炭路,源禾路,沙田鄉事會道。沙田火車站巴士總站,沙田鄉事 會道,大埔道,雞子山健府公路,大涌橋道、沙角街,乙明邨街,沙角街 沙田國道,銀城街,標桅杆街,D公路,B公路,A公路及小瀝源道。 間表

小瀝源開

由上午六時正至上午十時廿四分

u四分至上午十一時4分 : 由上午十 十四分至下午六時56分:由中午十一 時巧分,由下午

十午1時零四分: 由下午1

開

十二時1分:廿分開 七時廿六分 12分 廿分

·由唐拾鈴藥廠憑百數十年之製染治擒經驗, 精選珍伇藥料製就,功宏效迷之一補健增肥丸

+ 藥性溫和、補而不燥,保證在一定之時間內使 做者增加位重,肌肉結實健美而不楂脂肪 不會治高血壓,可促進全然,毌加吸收,安腦寧 神,夜獲酣睡,藥效驚人,絕不誇張。

「逄拾毂補健坻肥丸」,每盒二百粒四十 「元,足供一個月之服斑。

唐掊義來廠發行,文咸東街信興業行代理

·各區分銷店:大道中張公安-大道西新永安 ,灣仔梁國英,波斯富街嘉華,北角皇冠,春秧 街宜安+ 筲箕灣永生堂,香港仔華宮,九龍柯士 宁路永和,佐敦道金城,大埔道中花,北河街鋸 生,蕪湖街祺昌,彌敦道高潮,衙前圍道车, 新蒲崗大昌,官塘道安和,荃灣興區,青山盛太 和,元朗元生堂,上水龍生 大埔陳家固,沙田 衛元裳,澳門振興,以上各大藥房均有。

救童助學 有攸歸敬請大力捐助

商畫面清晰瑜瓏,色彩艶麗。收看當地節目,感受與别不同。

三洋彩色電視 穿梭國際領域

世界各地採用不同的電視系統三洋CMX7065RH22′′彩色電視機,具有接收

10個不同電視系統功能通行五大洲多個地區。三洋彩色電視機,採用最新

IC元,贈A.D/K&K

31E SEGAMRB/GJD/K&K*

3個PAL系統:B/GIAD/K

個標準NTSC系統:M/

10個電視系統世界多地通行

&

科科科

CMX7065 RH 22吋10系統彩色電視機

*電子選台系统,12個記憶選台,一按即着。

自動電壓网市(80-290V,50/60Hz)

*內耀天線,接收益敏。

●22種功能無線進地。

·數字式資掛機配

SANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司

5-245114(789)

祥陳列室參觀選購

·者自理特此整明。

香港機勿兄弟拍賣行啓

電話五———二二彩二三四

屯門158地段

(青山公路近置樂花園)

旺舖租售

̇樓高18呎面對新建仁愛街市

每間由伍十餘萬元起

二樓商業

獨立樓梯,合酒樓及各行業 首期三成,即可入伙 十年分期付欸

嘉喜利大廈

全腐17,200呎

香港德耧道中20號,德成大厦504室 電話:5:221290-5-228905: 洽購 富輝企業有限公司

地盤:.........0-824901(假日照常)

紅磡

售

寶其利街81號

́欖勿拍賣行拍賣廣告

WAN、DISTRAINT NO.84 OF 1983公克杞

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN 八三年六月一日即星期一日上午十一時正在香 张野打街畢打行土届本拍發行內將存在新界屯門

TUEN MUN TOWN LOT NO.126 CPER

CNATURE OF GOODS DOMESTIC 渡的证

地段一二六 J-LAKESHORE: BLDG, (力生大 “厦)二十一字樓D室( LU KAM WAH). 質上十住宅(一以下中文如有錯漏以英文爲凖) 各物照法院所封者花衆拍賣以償高者得投得者須 立即將全部欸以現鏟紙繳足並限於指定期內將

·該货物出淸下擁之後若有錯飛或意外之事俱殢費

大利大厦

(寶石戯院對面)

建至天面

八月入伙

★ 每呎 640 元起 ★

協成行代理有限公司

每層兩伙·正面向南 鄰近碼頭,巴士總站

(5) 234523 · 212246

ERIELCEK LORNEBURG INDUSTRIAL

COMPANY 之寫字樓傢俬各物廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.335 OF 1983 準於 一九八三年六月二十日即星期一日上午十一時正在香港舉行街畢打行土带 本拍賣行内將存在香港皇后大道西一讅意 J門牌四三號 JOHNSON MANSION 三字楼三〇八室(LORNEBURG INDUSTRIAL COMPANY )(-NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE一食物性質大寫字 摟傢俬谷物照法院所對者當衆拍會以價高者得投得者須立即將全部款 以現銀紙廠定並限於指定期內將該貨物出清下鞬之後若有錯厢或意外之罪 【俱備冒者自理特此聲明 電五 —— 1 ) 四·香港欖勿兄弟拍变行

華僑日報

中區辦事處

輔

道

諾

5-231637823172 歡迎惠登廣告

中區砵甸乍街二號

香港華人鐵我地

中我師經驗多, 收費平代客煎藥• 日上午照常症。

·香港鍋鑼灣怡和街

號香港大廈五樓按

何必吸毒

誤前程!