1983-06-18 — Page 22

報日僑華

六期星

日八十月六年三八九一曆公年二十七國民華中

濟經僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第 日八初月五年亥癸歷夏

担負額配貴昂免避可料布紡混麻棉陸大多較進輸、 驗考場市受接製試到訂始開料布新仔牛紋花凹凸 【銷產業全激刺可當落受能始料新出指利陳及耀湖廠衣製時依

局困破突料新進引廠衣製

̇特)

自製

*業接

收協助

EMP

SSQ

般牛

昂,但

為配額需求校嘅,配額轉讓價較高之外,其他品 質配額導讓價仍低。

外匯市全面大挫

電低收七一五至七一六,跌十元半。英鎊四十一元關內,而爲十點九五。日圓落進三算 大關,報二九九點八。港匯指數升六小點,而板至七十三點二。顯見校早霍高狂吸外匯風氣經已轉 風,但後市仍未明顯,跌似有可能。

同業拆息昨仍閃縮銀行公會劃一存息維持不變

月期即爲十二厘半。

民消费力退勢未有改善上已,另方面,個別牌子

及同類飲品競爭加烈,及產品,業績也有不同 美匯下跌扯低成本

商人對今年的錯貨不敢,相信今年汽水的網路 寄予厚望,不過,由於,退葵言较集中在三數牌 各牌于,酒的價格有若子身上,食飲品的市 千增加,故營業額會因堪,生產還可以保持! 此有所提两。 |這是由於旅行及各項戸

· 目前本港啤酒超過外活動,違種包裝有, 四十種,健旺們幾由於機帶。 電

上的屬於貴很貴,故

九九金價繼續下降

期金結算價稍回升

九九金收市三五六五跌四元,波幅五十 五元,飾金牌價改低,銀價無變。

特訊】昨八十七三八,升五。 十二四月十七百四十元,較前日跌 日本港九九金惱下降月四三五,升六。明年二十元。

,倒退一季的按数。「變,商人減輕存,

.行政當局亦已預測能夠更靈活地適應市場 說:一九八二年第四季的變化,不會因爲校服 「至一九八三年第三季的的水客货大风-

斥市瑪 英國經濟坻長年率,可而失去銷能剪 |能達百分之四點七八除 ·中桄布候到供客 却通貨限的淨數)。 ,每封四十元,大排量 (紐約電)澳洲新總有南新單吸資,每百 理诺克說:美日雙邊買一條祜六十元,新血杞每 | 易關係之坳進對澳洲一一推七千大元,寧夏特杞 +類的太平洋國家都有書 奇饼一百将五元, 他對外交學會說:「杞每拍六千元,河南二 「等花椒拆站毎拉七百元 他雖對各國經濟復甦之

,新甘煮五等加工 |

黨每柢七千元,舊上 普遍强大跡象感到鼓勵 「肅四等加工紋黨年 的病况能否擴-

至世界,在八百元至大千四百元 (-吉隆坡 馬來生,大有懷疑。他舉例,甘肅小將黨每担三環 西亞初級產業部長梁祺說:美國利息偏提及習二百元,新装四川四等 祥說,馬來西亞政府已,易保護主義之仍然存在 | 加工黨毎坦一萬元, . 同意增加禁止出口十二。就是令他發生上述懷舊庄四川四等加工ME 形式出口的木材僅餘下

-

五角以上,而兩无以港匯指數

爭

升六小點 未及服伯貨那麽國香|

本港白銀期貨收市

東美元

直傳均集中在兩元以下 的啤酒,特别是靑為及 財務公司存恩亦随着連日拆息的感攻而调低,生力之間,競爭最鐵二年六月十七日(皇期五 四元,各月份期金結算二月四四二,升五。四.

;但他對美國經濟復甦 可的港元實際匯兌指她 價升五至大美元,飾金一月四四九,千五,但價每十安士八五○元, 存欸公司各期存息均跌八分三期。

牌價:黃金價每兩三千,無退。... 商人認爲、今年凍食七十三點。C士進 飲市場業筏退步無法避 日之七十二點六上升署|斯收市報四百|十四點 「免問題是识幅多少而粘六)。

五美元,上升六點二 六特五美元。蘇黎世黃金市 鉄東京:黃金斯收市報 ; 二 十 六月十七四百十二點五美元,上 點四: 升四點五美元。紐約黃 元在東京一金市場,黃金每盎斯收 外匯市場|市根四百一十四點五 銳跌,收元,上升六點五美元。 市假報二

閲四棆敦黃金每

出口種木材,而使可以加工 姬之兩個逕由。

中國

禁 增十

大幅 市下挫

據製衣業人士透露:港製秋冬季成衣輸往北 美及西歐,開始晉入付連高潮,雖然付逃數都比 去年同期增加,但與兩年前北美及西歐經濟情况 性布 較佳,成家暢銷時期比較,仍有很大差距。可靠 升所困一估計,四月至今對美國輸出的成衣数量比去年同。 擾,而期增加百分之三十,對英國及西線輸出的成衣數. 原料價· 玼比去年同期增加百分之二十磾愽論 - 對美 「襬升過 國輸出的門成配額不會造成供不應求,即使 速亦不 七至九月輸出數量繼續境加,配額供應仍不祺短 「訣。但二月以來,擁有配額較多的出口商,沒

「特訊)隨著外園市勢商軟加上本地图 有像去年同期將配額大盘放出,炒出额的投機商

外匯業人士示:由於市場相信美國新一週 八七五分一厘;六個月期十三,四分 人又將配額轉讓値不斷抬高。現在不僅是對美似力,美元在港市進一步下挫,英鎊跌回十一箤關的贷整供應將不如較早預期般大,隨着估計增加一 輸出的聲咸棉質西褲及羊毛針織運動衫配額轉讓|下,日日亦跌回三算水平以下,其他主要外幣續:數字調低,投資者囘估美元促使紐約收市時與完 低再創新高

衫配額降瀼|明函下跌,使港元匯值維有改善,港匯指數再挺 下跌,昨日港市亦跟着開低,但上午市况平!! 價亦繼續上升

| 升○點六而重回七十三點關上。銀行同業拆息剧,及至午後寶盤粉都入市,美元逸應變下跌。收市,厘。該退後,一個月期獰十三区,三至六州 品來突

至二百二十元,羊毛針織逖動衫配額每打禨至四 閃縮。歐洲美元與亞洲美元利率微軟。本站銀後進一步跌至七二二至七一五 。但内人士 .香港銀行公會於昨日召開毎週例會後宜作 現時一百三十元。機靴男装棉悚衫配額每打亦提升爲五

表示:雖然美元持續同跳,現時尚不足以證明港 現行劃一存息維持不變。 行公會宣佈劃一存息維持不提。, 大陸棺一十六元,梭織女裝棉恤衫配額每打亦提高爲一百 據金融業消息報道:昨(十七)日,業內萸 元弱勢已扭轉,因美元近日升得急而升幅大, 金融業人士認爲,銀行公會昨日不調整利 黃布「沉,針織棉值衫包翻毎打亦提高爲一百二十元。 電以七二三開成,最高成七二四,隨後在七一七,向下回調是一会理現象,至於美元县否有幾長時,已是意料中事,因港元近日來雖有改善,但仍不

·梨衣菊人士指出:由於&美梭&棉質外西褲 至七二〇間牛皮,午後跌至七二厩五的最低點:國挝軟,則仍要看美國的银根與且價近期的趨向足證明港元已個穩,况且美國短期銀 這類椼一及华毛針織運動恤衫配額韓讓價過高,需求出口,收市爲七一五至七一六,比上日收市跌一〇〇.. 有些人認爲港元連日反彈尙非明確,故後市仍,向朱明,本港自不會率先減息, 料製成,至額的製衣廠負擔不起,於是最近一個多月來,五〇港元。英拼成一〇點九五,跌〇一五港 然不太樂假。但是,亦有不少有關人士認爲數日,然兩張港元的裱現才能快定利息的去向。 歐洲美元利率,一個月期九夜半,跌十六分 的服裝 本港若干出口商透過日本方面的貿易關係,將一元。馬克成二八二點三,淡一點四五港元。召,來外匯拋售潮茶,表示較早高狂吸外匯風氣經

〔MPMA)的年度 已轉風,儘後市大勢不大明顯,但近期續跌低·一厘,兩個月期九區三一二五,铁十大分五區 外鐵可,部分牛仔褲及羊毛運動衫運到日本,在日本超過一面成二九九貼八〇.糸○點二0港元。一

三個月避九童六八七五,跌十六分一,六個月

̇金商說,昨日本港 第一項 會上說,初級產業部也 免配額 整理及包裝後森往美國,因爲日本的成衣對美國其他主要外匯,每百加拿大元兌五九三點六·有可能。

·兰九·四美匯續下降,導致以

會對MPMA所搗禁止 随*美元囘洗,銀行業內銀機無勢亦用趨緩,期九厦八七五,跌十六分三匪,九個月期九殛九 鼻出,雖有配額,但不必付出配額轉讓價,這是一五,跌十三點四港元,每百澳洲元龛六四三十

○日圓, 港元勘金的成本下降,餘出露木的要求,加以考慮,但在日前尚不能 有望可 本港一部分城衣由日本檢往美國的權宜措施。「五,跌一四點一五港元,能百瑞士法郎兌三四五 和·昨(十七)日,業內廿四小時通知拆息成十·三七五二铁十大分三頃,十二個月期九座九二七 比上日收市二四二、三亞下二九四九九被被,但以即成决定。 至於易由英國的成衣,她造雖然比去年同期一點七五,跌五點一〇港元。每百星架城冠兔三四.二歷至十二厘瑩,升四分五風,隔晚綫以釐;沧行。 亞洲美元利率,一個月期九匯二五,無升

,隨着上日紐約的同映,美元在東京以二

美元計算的期金價仍然 製衣業 堆加,但在近月來配額轉價尚算糍定。梭織棉四四五,跌七點九门港元。每百法國法郎竞九六至十二璽五開做,收市爲十三厘半。長錢拆息 兩個月期九至六二五,跌十六分五厘,三個月 ,

築業已出現復甦的跡象。 七五低價開做,整日的法警壓力持續,但本地上升,造成兩個金市價 利用此,度外西樟配額現在每打六十五元,梭織男装棉恤在貼七〇,跌一點六〇港元。

,一個月期十二風七五,升十六分一座:兩個月一期九四三七五,跌十六分一匯,六個月期九世

格不同的走勢。 貿易商吸納數量亦多,而美國市塔短期利息回跌 類布料,衫配額現在每打五十二元,女藝恤衫配額現在每 港匯指數報幵〇六而爲七三點二。 期十二座八七五,以八分一厘;三個月期二区 七五號十六分一。

促使本地及外資銀行展開估管以調整長會。另

金斯說,近斯岛金 美財長看經濟好轉 打四十一元,針織恤衫配額現在每打十八元,

方面,本地燃油商及貿易商則吸期美元。 |市頗爲祧。市場人士 亦未因此受惠 路相 毛衫配鎖現在锵打六十四元。

一是日美元在二三九·三五至二四〇、「五 目前是夏天,是神,圓之間友動,全日總成交十四億二千一百萬美元|度。而事實上美國利率 |酒的銷貨旺季,由於市一,比上日的成交量無甚好。

淼往西凾的織棉質外西榔及羊毛衫配額價 較高,前者每打一百五十五元,後者每打一百四

·十七元,男裝按棷恤衫配額稍僑提升,每打由十 五元升爲廿五元,男裝針織衫配額每打亦由十 六元升爲三十元。但女裝恤衫配額價仍低,每打 種新的一只爲八元。

製衣業人士表示:成衣出口配額轉讓價的极 【或跌,主要原因當然在於供求,但如果炒配線不 致過分化緻,轉讓價亦不會出得那麽高。本港粉, 織品出口配額制度作合理修訂,實在不容因循下

去。

大風雨導致收成減少交通阻滯

蔬菜價格上升二成

預料幾天以内價格迅速拔高

宣傳攻勢雖已加强

葵供應道母之減少,但 我

菜外銷以香港爲主要地

凍飲生意依然遜色

區,其本地產品的供點 受大風雨影响需求不振

成,週日九點二跌

日上比價市收

西瓜荔枝銷量大減

價格下降二至三成

台灣西瓜今年失收供港量將較去年大幅 波少。如天氣繼楂恶劣西瓜荔枝市道將迅速 .變爲爛市。

對利率的動向持觀望態

近期問欲跌邀穩,2

|期的走勢更難預料。 昨日九九金開市

止禁馬大

·遠位部長在此間多

加馬來西亞合版製造商 檢進

焼業報 告表示,

一海八千三百元至六千 「四百元,野黨只守

...愛蘭每推五百五十 中國在

元,一等七每行三百 三至八四七千元,甲河北光山海 年的小麥担五千元,乙河北光山 及穀物人一每报三千二百元 - 統構

梁蕤群敦促馬來西亞合板業把握在美國的雞一萬噸。 中上明證神的餅干一

持續四季或以上 不會進步兩季倒退一季 澳不滿美窩息保護主蕤

口估計得一品光山每指三千四百元 一千五百 --青岛毛山街担八百龙 二至三年的入一百二十元至一百五十元 ,四等雲等每担五千元 此預計每一千五百六十

至五千二百元,一等淞 萬噸,高於上月估計的

啓無推四萬元,中色勿 一千五百五十萬啦

雪花母祖四千元至五千元 一至八二年的一千四百 五十萬贈。

·八三至八四年的中

國發物耗用量約係 一億三千六百元,二等食洲

i乙湖北平片每搵一 一千元,二等性本片 每担八千三百元,尋 七千二百萬噸,八二至一方伕块每扯三千四百元 【三五七一,較前日收市 :八華盛頓十七日電:就目前來看:經濟可

八三年約爲一億六千七。三等二千六百元。 價高二]元,全日最高三,美國經濟明年,甚洛,能於今後四季,甚或不

百萬噸。

. 公司封尘车每一

·五九,最低三五三五,不止明年,均有繼續好一止四個季繼續好轉。

“預計八三至八四年 他又說:「我們不」的中國應口小麥爲一千,由卓每行一千四百八十 一千四百二十元,漂 ,波幅五十五元。收市一轉之可能。 財長在記者會上說 盦再依過經濟復甦兩至二二百萬噸。 一個爲三五六五,上午 一開市與低六元,较前日 收市價仍低四元。 公憤三五八〇,下午公

[假三五六〇,低息」。

·PUR..

藥材市道個別發展

港幣 動吸引外商落行興趣

·海尤毎担二千二是

元,二等桔梗年担四千 二百元,公司乙寶 我每

担一萬六千元,丙

日每組九千元,乙級將

学丙級每担一千五百元

,小天多每抱二千元,

川芎每拍一千二百五

他助不大一千元,公司川芎每盒十 六元。

升六元

「活力爱弱的困擾,各

已正式投產

·商人指出:水空供外市場及港銷生意,年 據藥材商人表示,應減少,刺激部分品種來表現未如理想,商人 港元整值疫弱,吸引外 價格調升。 看到購買力的呆滯不扳愛國人士,大公 商落行購貨共詡轉壽 日從新春以來,會,一般都不願逖積存 司董事長飛總經理德

·帶動藥材市道生意略好灣,南部,東南亞及本,率節清在實後,再動指繪的白瓦楞紙箱生

【廣出版》由香港

(特)在瑞午三昨日受大風雨的影响,荔枝則由一于二百元降

: 期金方面-交

目前則以美加線活動最突出 假期間頗爲畅旺的西瓜果版入貨大減,被西贝至一千元,九百元。台

◎材大市 |發展,藥材進口商,希材、 市道,昨(十七)日受的銷量減半,大盤價亦秀黑涎荔枝年画亦由五道一百萬美元,八月份 |成五手及十月廿手,其一 呈現個別發展,疏食品|望維持貨嘅穩定在一個。 大風雨的影响大幅械第跌至二百六十元。大陸百餘元降至四百元,普

他月份無成交。六月洁一種價格帶升,滿鍋食品。校高的水平,這來似乎當商人說,受到經積穗紙品工廠 ,價格亦下降,另消息[西瓜亦由一百三十,—— 通饉成百餘元。集

算價每安士四一七美元 交投坻仍硫,市道→穩 不容易... 「說,今年台灣西瓜減產 ·百四十元跌蕃一百二十一商說,如果天氣持惡 ↓分,荔枝市道將迅速變 ,供港盘將較去年退縮及一百元。

·據台灣灣息,今年爲市。 據果柳消息稱:在 銷港台灣無梭西瓜,戴 「酷熱,刺激市民需求地千箱,只達到預定輸出 《特訊,盛夏當時,道的果汁,清凉茶,菊|,啤酒任過去半年內的加,西瓜市道甚佳,成 目標百分之三十一。價 花茶,五花茶等,此外銷路,確實宋如理想,對價格高,特辔價页 料今年銷港數量仍難達 冰飲粉粉加蛋豆傅攻 勢,希望能在頹勢中學,鮮奶,轉酒,俄泉水一除了消響力是原因之一高。例如台灣西瓜盤價,到預期自模。 ...:: 西铯巴斯夫公司最近向中國介紹該公司各種 同消息說,今年台 工業用水及城市用水處理技術。 巴斯夫處理專家羅若博士是該公司污水處理

进化對我影响不小,業 過,我國蔬菜受到六月 〔荇) 本港蔬菜|菜等-- 昨日售三元多,一點二元,冬瓜一元,夠一求欲培,蔬菜出口業界 價格昨日受大風雨的形 蔡心則由三元开至碧 瓜尧,一般宜把握機會推屐驗館工,初的豪雨侵害,部份受 ,據台灣省林銃 响大幅提高百分廿五左,瓜類及豆類的升幅較 五元,這豆慈,作 右,料稍後幾天價格會|小,昨日每斤售二元五 花蒜頭(甲)八,亮,根據農業局園外资,計,大約有一千三百多

·六)今年上半年美國商家向亞洲區蹒

角至三元。真,乾蒸雞八乙丷大;五料,香港本地生產的路 公頃魯地將無收獲,能 成衣數童比去年同期明顯增加,不但本港製衣業

業商稱;由於昨日, 榮約佔總供應世之四〇一提供外用途的蔬菜 據英襴消息,由於 搬入大批訂單,台灣、韓國、新加坡等地接人美

昨日的她塲豪雨由凌晨一的豪雨導致很多深田受料濟部發業局推出 至五〇多,但是,最近,也減少。據悉,蔬菜菜

·离单交查期間亦得很遠,而示今年下半年亞

已經開始,故此導致新,到拫害,特别是菜苗受 ·香港地區受陰雨、大該區發生洪水,導致五者已將出口底馁大幅調 洲各地成友全笑比上半年繼續擔加。... 越台北航信報告:據成衣外創業者表示,由 界區蔬菜的收成受到影,對嚴重的整娩,科短期|水髟呵,對進口蔬棻需一百公頃之發地流失,旒升。 | 於美團買主需求旺盛,我稔美熱門蟻别成支配額 响,加上多處地區水浸一間蔬菜的供應堆會不斷 行情繼積上揚,多數群主在告說不足下,它司產,交通出現阻滞,導致柔的減少,另方面,大学 費者受貨抱巨額的配額費,以使我出口廠花能順利交钱|市區的蔬菜供愬減少。蔬榮的供盘,可能亦會

·落,是一 · 據業者指出,今年首季由於職美生意執狂,」茶商表示,由於在過去受到風雨導致收成減少 可以離,我像美成安配額行情大战,許多罚主均鑒於市場的十天八天內蔬菜供應,和交通阻滯的影响 + 供 激市場,初見翻醒而拒絕食担高额的配額費用,不少買主】十分-

足,不少英殷都應量將不會准加,故此

·蔬菜價格稍後的幾天將.. 礼需求,進而有利本港製衣業接單的,當然本港,並轉而向新加坡、香港、韓國等地下單,使得我一有存货,價格亦頗低, 會大幅上升。 .故此作日市事所受的影 織布業若能產製此類新布料配合製衣業之需求也一輪美成衣下半年生意撕不樂觀。

菜商稱,不過,由 就佳了。

業者說,這種現象台前已經改變,美國買主响不大,各品種價格不,於近期開市痘平淡,對 據依時製衣廠董事長胡床及董事總經理陳利,在目前新加坡、韓國、香港等地今年訂單爆滿,均上升了兩成坐,但渡,蔬菜價格有一定抑制力 表示:今年海外市遜對成需求略見间世,台製全年生產期宣告滿格後,已同意讓步負担互猜的標價格仍不算貴。例如,故此料稍後菜價雖上 在前兩天每斤售元半,但不會出現像三月 ㄊ業生產得到一定之支持,可是來懷增加,却令配額費,期使訂阎能順利成交。...... 有關之配額轉親們標升空不合理水平,使製衣業 據表示,由於今年美國成衣生意由谷底快速,左右的通菜,莫菜,白一间每斤十多元的特悉 。

·按單受困擾、同時原料價也紛紛漲升,對製衣業翻升,喀售業業紅大幅成長,美對外採購批大态 台蔬菜銷港劇漲

比懿生年減少一成以上六門,適合各種不同口一。今年首拳,啤酒銷 味的需要。

岳已下降百分三,即使 。減少的原因,主要是 受經濟不景影响。商人 :商人衮示,今年來 酒類大料加稅後,紅」仍然頗爲棯手。不過, 說,過去兩年,本港經依展開的宣傳攻勢,使

A埃森西德糉 钆才開始,再加上開始一鹿的麻油猪於湖,於在處理過程中可產生的需求,配合美元兌港一季節性花季,因爲中國 著名經濟情勢研究機裤 採收之後,又遇上天丽【源,因此耗能低。

元幣值基酸,向港百貨人傳統,認爲尾遇過後 萊茵西代利研究所說, 不單產量大減,曇

相對地減照,故近月來一進補,對身體的助益不 年初以來,國際鋼鐵市 之降低。據說,在雨後一鮮水,洗水,製糖水,採礦水及其它部門用水,該校向港麻辦藥材數大,所以春節假期以後 自由額首期分配情況 出即使未度過億低,

收成的西瓜,若立即裝的凈化處理,即從水中分離外來雜質的專門技術 盘較前增加,西動的維,市民很少會購買海捕 但至少已到達最低點的一彈出口,損耗率很高,知識。

力較台灣綫更器。當然,鄭材來進食,使藥材的,署長經已宣佈一九八二十八三年自山額出口授權

成本上升有眩接刺激作用,也不利製衣業往後之增加,包括我國在內的許多亞洲紡織品出口國家 競爭能力。所以製左業須力求突破以上之困擾材 均接獲美, 可望在未來接單形勢不致函縮,現時有大陸之棉|方的大肚 麻布大陸供港,而這類布料製成的服裝可以免躞· 訂單,其 額外銷,因此製衣業正嘗試大盘利用此類布料坐一中新加坡 產各類服装,以圖遊開配額之限制。特别是大陸一輛美成本

·製威布及棉威布技術不差,兼且大陸亦有麻生產 訂單甚至 ,故此成木可以降低,而超類布料交邊宜生產一 已排至霸 夏秋季中上價成衣,若這類布料產製的成龍 年六月 打明市場,不單止本港製友業受惠,大陸方面也. 據業 台獲益不淺,甚至部份同業委託內地加工;布料者分析說 ,許多美 | 供應問題也可以得到解决。

: 靚蛇殿和稱:除了大陸棉願布有機會為製衣,腳買主於 業辫單打開新局而外,現時日本紡織業又發展了「去年下半 一項規格的牛仔布,斑知名爲「EMPOSS.J 一年在其本 的新驮牛仔布,布紋是有凹凸紋形式,可以說是「國舉行的 癸一牛仔布的突破性的新產品,證钳價格钕一般牛仔 布商品,但若爲消費者接受,將有可能掀起另一 *牛仔服裝熱潮,即使無此成緻,起碼可以剌激 年一下牛仔服裝市場,與亞現時已流行多時的一般 五性牛仔服火歇式方面變化已發展到近高峰,著實 簽訂許多 從牛仔布本身的變化謀求新突破,所以這種新 服牛仔布的發明,相信對本港製衣業發展是有

·利的。不過這種發展也柔本地織布業能提供更多 .新歇布料及能產製造些高級布料去配合才有可爲 ,否則風處假外求,製衣業發展步伐無疑會受阻. 码的。

一苗及陳利指出:由於本氓製衣業生產成本 潤,又受面額的限制,因此必須以多變及更無活,而面臨難. 的適應能力去與其他低工資地區爭接新單,假如,以交贵的

上述兩種新布料德路前學古按時,則短期內本港後,網

·製衣業的接單及發展仍是樂觀的。

〔特訊)往北美及西歐的秋冬季成效,開同意負担

·始晉人付運高潮,對美國檢出熱門成衣需求配額|紀額費用 |很急,配額轉酸個繼給上飛。對英國染出的熱門,以便能 成发配額需求較爲和段,配額轉讓價尚呈平穩。 ※利獲得 對西德塗出的熱門成衣,除了棉質長西褲及羊毛,備貨。

.展售會中

,已與其

福松腳

銷售合約

,這些合

約在今年

因新加 坡

港等地訂

店售其中的率

潮高運付入晋衣冬綫美歐

現表同不有價讓轉額配

穩平較綫德英漲續綫美

加增顯明衣成訂洲亞向商美年半上

半月來報起二倍 後市將持續看好,

豪雨影響台灣蔬

,

迄今銷量較往年減少一成以上 雨水多氣候低是啤酒淡市主因,當年節假期中由於天還有五克思維傑爾夫·· 巴斯夫助大陸 處理污水問題

,但太市發展仍侧重於「港商人進實都欠積極,伺機補迎,因爲一方面產線,本月中旬在廣州 個別性品種,整行業務近期台灣錢購憼略見坦,可避免壓安金,保持一市丰城新村實完成安装 正式投 : 強,但對市道的激並貨色新鲜,對强銷能 解貨較積極的, 不明顯,因爲不少品種力,另方面,中國大陸

這條 段輜最大的一個,年產 受水客鐵及內貿赏品大玉軒、三竹瓦楞紙箱 農曆新年過後,滋蜊的微值.

人表示,盜今凍飲生意,飲品的合成飲料,五花持續酷熟,也是原因之一售假燕至每磅元六角|灣無材西瓜早期定亞裁 取較佳成績。據士多商,甚至一些揚言是健康,不斷小雨,天氣未能,每批百八十元,但等

前以英·加綫最突出o商存盘較疏,大爭過發現,供貨政策不璒定,常會 線是廣東省同類設備中. 人說,近年來,越南及象何未出現 ,但即使價格高身,却·培時逢連塲豪雨,以致一廠的主管,最近,他在大連出席一個由銀行和世 西瓜收成期從科定的三界衛生組織聯合赞助的研时會,以工業三蠢就埋 香港移民在美加蚊 月十五日: - 延至五月中,爲靈發安演講。他向與會中國官員,介紹最新發 加也擴大了該地對中藥補藥材的網市,已進入 貿易署已宣佈

反之,通崮照加速擴的辦法,使是获取抽獎 「張,市民購買力相應下一的方式來刺激銷路,這

場市鐵鋼際國

業已 一千三百頃地將無收穫 降。今年各行工業接 種你中有爽的推銷手法 脫離 猫况略見好轉,工人改,熱鬧構况並不及去年 [台北]夏季上五元,韮菜一元,韮菜·入相應增加,但扣除通一。在獎品方面,也不如 菜外銷香港,近半個月 花二元, 五元貨膨脹的損失,市民收過去般豐富,看來代理 來行情劇樣,幾乎所有,比赛四:二元,大葱入還是下降,因此,對商不願把目前形勢看得 蔬果外銷價格均揚升,二元,生薏·五元,一些米急需品物品太好,但在包股方面則 運蟷從八落至二〇〇皎白範四元,馬鈴慾自然大,各出奇謀。 不等,預料後市仍將持 甲2二元,馬鈴薯C乙 另方面,疎品表現最明顯的,是增長,國外訂單上升。 12.五元,青幫一加,而娶相對之下被汽水,泼的包装,可口

·跡象日益明顯。!

該公司不做掌握污水處理專門技術,也掌握,

輸瑞典受限制紡織品

【特訊】有關櫞瑞典之受限制紡織品貿易署,

不但瓜農損失,出口商 巴斯夫在各種污水處理中採用的主要產品,,以优坻來說,台灣綫銷路,受到若干程度的一 |番方案西第一期之最後惝况 利潤亦受到影响。 名叫S E D 1 P U R,是一種帶各種不同靜電荷 還是本港樂材與衆的一困擾。

詳載列於一九八三年六月十四日發出之就

谷底

在美國,鐵價格 及粗鋼產量今年已大幅 回升,日本國內訂單穩 定及因中共地區發Ł 今年第一季,歐市消費量雖下挫,但庫存壓

另方面,昨日荔枝的有機聚合物 市道明斯 蓋,但供

大市场。

則婗增,導致價格大铝

六特訊】大陸:

- 事實上 - 春節以後 | 出口商精緻事務 通告第三組第四十八三號 除美,加段生意費一,由於氣候轉發,天氣 ,,九龍廣東道海洋中心地下貿易署為閻處亦存 現缺好外,其它各綫生潮濕,藥材的寶館,已

下降。大陸┌葉荔枝靚

货質素低劣,市民感則寫別慢,商人說,一從滋補性品種故向上藥一 該施貨,歡迎索開,擬獲取更詳盡安料者,請與

實每推五百五十元,较

減少對針鹈需求。 目前我想如果再進一步方面,運些較廉價的嚴 下述職貝聯絡:

【轉食較多,其它肉

张寅康————工業主任·瑞典鉅··

〔台北〕今

前日跌五十至一百元, 由於今年西德政府實施獎勵,國內建築活動但此類醌肉不多,而中

類,鸯種出現反常

·好慨,舘後和值不 僅米有調低,反帝

·攀升,大價格籤

台

年花卉外銷情况良

穩企-來-

裕,

台灣區蔬菜输出公、三元,精狱一元,胡分薄了。商人指出,現「可樂由細變大,但要「力可望於第二季终止+預測訂單隨後會增加。 會指出,國內前陣子速、蘿豬一三元,大頭菜、時適合在夏季暑熱天氣按」,令人感到麻煩

[番下雨,夏季號果部份] 五元,頭一點五下飲用的飲品,除了汽一,但自用露像之後,已 加劃,銅鐵訂單激增。國外而求道仍疲弱,但用下價實則甚多,每抵由 許多,而各部方面也 泰國有多種工農業

有一定的帮助,另一種

前日跌三成之多 白

氣候變化,影向供應

牌

子亦生產和溫黃來東輸往歐洲甘多項大宗產品

,市場需求直綫增加, 以致我各轕 菜鎗闷 格挺升 ;根據外銷香港地 蔬菜行惝食料統計,近 半個月銷港蔬菜價格和 五月份下半個月比較(

復甦漸加速

激市題,能否收夜,

前尚未明朗。至於裝

今年貿易赤字仍

生產通脹率亦提高

以每公斤FO日港幣計

食轉促減鷄針

企穩尙價猪大

·猶昨(十六日總

做

Chine

好,一至五月僅朶 貿易署已宣佈

花、玫瑰花及唐

攝切在三種花卉區 輸加國受限制紡織品

口金至已逾四百萬

美元,超過去年全 年花卉外網總額,

即將實施兩項新方案

種常

渚好

隻價

·成盘普通,港九生

外將 |成量|八千一百二十廂:其中大陸大猪佔六千四

優惠運費延長至十月底 一方面,變化不大,盘庄

百一十一頭,繞種八百頭,分別來自河南、湖北 飲品更顯去年一樣,當 (台北訊】東歐洲運務協會决定將現行給予我國桧往歐洲廿餘項大一,浙江、江西、梧州、北海、紹興等地。 然,印刷和設計肯整多 宗產品的優惠價,其有效日期由原盯優待至本(六)月底,一律延長至

九龍市场方面計有大陸大翡四千四百頭,存 一點心思,收效會较大十月卅日,希我國歐廠商注意利用

樸有四百頭,最高五百一十元,最低成四百一 據指出,經營歐洲航綫的遠東歐洲運協,自上次提高運似於七十年元一十元,燒櫥八百頭,存櫚有三百頭,最高成六百

銷

有長

由於花卉外銷極具發展褶力,祇要適當引進選

·今年全年將有高低之受限制紡織品貿易·三號,九龍尖沙咀海洋 署長經已宣佈貿易署山一中心地下行易者詢問處 國安局指出,一一九八三年六月二十二 亦存該告,牴迎索 :氣候適合花卉繁殖日實施下述方案::一叫。擬獲取更詳盡資料, 一九八三年合者,請與下述加立大科

二、一九八三年:三七

(曼谷訊》泰国妻民银行指出,該國數種工 [ 汽水市場的競爭, 月一日起還高百分之三,即每運費蟻加價四美元之後,最近二年半期間宮三十元,普通货成五百七十元,尾盤成五百元,打外通市場需要的花乎,且改善外花卉徐收分|伊自由——配額調用力一颗員聯絡: ,上張的有:甘薯〇一業已出現復甦,經濟拊長在去年底將慢慢加速,雖然熱烈,但是入們對未再緩升運價。反過來,由於面部盟外船之强烈競爭,對台灣地區檢獻多本地生豬九百頭,大猪佔一百五十頭,最高成六, 級包等,婪以提高 品質,將可促使我國花卉案 八元,結球白菜一:[包括汽車、鋼鐵、楚、橡膠、棉花、動物飼料, 牌子的看好,似乎難有一項貨品營環給予優惠遜價,總計適用優惠運價的檢歡主要產品,有廿餘項 百元,普通贷成五百七十元,尾盤成四百八十元 外銷外銷繼續保持高度成長。 五元,甘藍菜Î元,花 饞頭水果業、紡織業及酒店業。預料今年的貿易改變,故各種牌子的銪 椰菜二元,花茶] 赤字將由去年的三百九十億銖,增至四百三十億 路地位,未有太大改變 五元,芥菜一,五元,株;國內生產純值會由去年的百分之四點二的道 空心菜一元,芹菜一元率,增至百分之五點四:通脹率亦會由百分之 ,菠菜元,: 13.五點二,升至百分之五點五至百分龚

【詳情載列於一九龚

·反而在啤酒方面, 紡織線雄及紗、紡織成品、玩具、內外車泊,熱水瓶、木製門、木製品,,最高成五百一十元,最低成四百五十元,本地一直探收作業與法館工作,洪花要參考,以提高三年六月十七日發出之「三一,加拿大配額有 大豬十五頭,成五百三十元至五百六十元。 外銷花卉品質,拓展外銷市北。

鄧偉才!工業主任

-26-111-901ILL

.. 此廿餘項主要產品為:臨頭盔菜、就魚籠頭,人造花、蠟燭、海瓷器

,蚺種最高成七百七十元至八百一十元,普通貨 國貿局說,台灣區花卉發展協會,除曾率團 一考察国外花卉市場,舉辦花开展電,頂極引進各 成七百三十元至七台大十元,尾盤成六百五十元一種優良尼茨品番加以推 香港市场方面計有大陸大猪二千學一十一頭 氣切花之包容器規格、保鮮試驗、

調用方案第三期第二三八七配額調用及轉讓 階段

楊長江—工業主任

·空貴櫃、鞋類、鋼製家具,一般玻璃製品、金屬製品器具、塑膠製品, 競爭則較前劇烈,不過林錢嗎,烟,烟及烟,文具紙張

致出口商(紡織事務) 月