1983-06-18 — Page 2

日八十月六年三八九一展公年二十七國民華中 版訊電

六期星

日八初月五年亥癸癮夏 二第張一第

WAH KIU YAT·· PO

美國若不派航機取代泛美

北京決定取消

泛美中國班機

中美關係已陷入最惡劣境地

(英聯雅北京十七日電)北京可靠消息人士遇五稱:如美國拒絕 取替泛美之中國大陸航線,北京將別無正押,只好取鏑所有泛美班推 。一名熱論此事件及北京代理人之消息人士稱:一個民航局不指定另 一航空公司取代,我們就只好不准许诺美飛來此間,因爲他們不導重 我們對台灣的推。」此消息人士要求不透露身份。該消患人士細緻 稱:「战然,泛美是私人商業航談,但由美國政府指定飛此間,因此 ,政府必須到貴。」「中國民航局」未正式接到美民航局不打算依 從北京意晒而取代泛美飛中國大陸之通知。如北京國逐泛美,美國 亦會驅逐中風航機,此將會成為北京與美國係起今最嚴之挫折。 不理會北京抗議

華府支持泛美 恢復台北航綫

〔特訊】法新、美 聯社十七日消息:美國 政府今天拒絕北京的要 求·禁止泛美航機飛中. 國大陸,以慈而泛美公 司與台北重新通航。此 六項爭執,是兩國一連串裂痕中最新的爭執。兩國就美國軍火售台台灣 及本年初給予幫墀政治庇護等問題,時生磨擦,國務院發言人侯邓斯 「稱:美國駐北京代辦會應召納往外交部,討論此一問題。他對此次 淡的內容,未道其許。美國民航局主席崧坚搓稱;泛黃在兩年多以前 作此决定。又「我們心支持泛美。」他說:僻北京驅逐泛美,該局 可能向北京政府之航碰施行報復,北京航綫服務三個城市。北京警告。 此舉會更進一步摳及與美國緊張的甜係,並於週四早艮向美國提出請 求:泛美恢復飛台,應另選其他航機來往美國與北京。美國務院發 宮人重申政府支持泛美飛台决定。發言人侯洛斯對記者說:該航空公 司是私人與商業性的機構,其飛航台灣,是非官式、商業性的活動。

·麥堅諾接受訪問稱:「美斑政府不能根據外宓願,製定政策,指定 客機飛鲩外國,我們要以我們自己的準則來作决定。」北京政府在抗 議照會中稱:泛美在爭取開航北京的過程中,曾經向北京作出停飛台 北的明確承諾,如今却背傘自己的言。但負責泛美航行中國大陸的 谢總裁麥克爾否認與北京談判時,會對台航空服務問題,有任何協 4-泛美亞洲崱總裁許馬切爾稱:泛美視北京鈧綫爲長期性業務,「 我們不歹意放棄。」

台北外交部發言人說

養

..八時事社北京十七日電)由于英國「话 航」重開台北航綫,中國以拒絕泛航飛航美 中航織措施對抗。但是中國表明要求其他航 空公司的班機取代泛航飛航美中航織,顯示

處北

件事美泛理處

愼審施措京北

係關美中壞破免避

'以冷靜的態度對付。因 此預料不會因爲泛就問 題而引起斷絕葜中航段 的最惡劣事態。 -中國以此们 態度 對付,乃是基于如果美 國 最取嚴峻的報復措施

·禁止中國民航機飛往美 國,中國勢必蒙受重 大損失的判斷所致。 中國同意與台灣持 有定期航綫的菲航、泰 航飛航中國,如果僅對

·泛航採取强硬態度,則必被人評爲有違平 等原則。但是中國拒絕泛統,也可說是中國 認爲美國與東南亞國家居于不同的國際立場 + 乃採取此種措施。

·與兩頭狗玩耍」的油

·歐洲宇宙飛船「阿里安」昨天在南美洲東北海岸法屬圭亞那首府, 于昨午在干邑查博物館. ·庫魯的法國太空中心,按原定時間成功發射升空、(合衆廚莊)

粤北粤東水浸

廣州一夜豪雨

的二樓走廊被發現不見 了」。它是一幅細小的 油畫,只有十三乘七吋 ,因此,觀眾可以將它 擺入外本內便能夠將匕 帶走。

法國獄警 萬人罷工

·八法新社法國巴 十六日電)法國的整 正在展開一次全國性大 「罷工,以抗議監 份 拼迫及環境惡劣,在這 段期間內,他們將拒絕 讓律師,郵件及新囚犯 進入監獄,另外,他們 也不押解囚犯上法庭。 這次羅生是由代表一萬 二千名監獄職工的工會 一所呼該進行的,他們同 |所宣佈給予囚犯人道達 |化的待遇。

將兩枚人造街星投入太空

美穿梭機挑戰者號

今日作第二次升空

·送大發射 倒敕如原定. 時間開始,時鏞從四十一

一時得雨六吋卅年來僅見 【特訊廣州消息:除了本港因奈雨影· ;响外,據中共「廣東電台」今廣播,廣州 昨晚亦下了傾盆大雨,一個小時內錄得近一 百五十毫米(六吋雨紀錄,成爲廣州近 三十年内最大的一场豪雨,「廣東電台」 廣播:昨晚午夜時份,廣州市雷聲隆隆,大 雨薇搡,電光閃閃,傾盆大雨下個不停。球 「廣州市氣象觀測站】資料,今日是一個 小時內,巴綠得一百四十五點五毫米雨盘, 由於豪爾來勢兇,下雨時間長,雨量大,導 致廣州市不少低麼地方,如合車、廠琇及民 房等均进水浸,而郊區不少菜地亦溉水成湖 ,損失嚴重。另外前日凄至昨日粵北及與 東局部地區亦受連塲豪雨影响,使楊山縣三 細 族大隊均受水淹,受雨面料達八、九十 平方公里,造成山坡麻境。在天非山南能之一 公秕亦受豪雨影响,帶來六十年一遇嚴重災.

·靑緻六月三日遭受一洪水難後 昨日再遭受一次洪水之爲衡,全之粮產區, 全部發展,此外另有多超源被洪水影响,中心 那人員接到洪水報告後,巴起往救援。

小時倒數至週六早上古 葉劍英與廣東人代歡談

時卅三分六格林威治

·間十一時卅分)的發

射時間,在倒數中架

希望大家協助政府

好好解決香港問題

世界各地頻傳天災

美國受害情况不輕 淑雅

·法明頓兩僻城鎮大約一千四百名居民不得不棄家

·避禍。今年科羅拉多州的春天則是一九二四年以 來最溫妾冷的一年。大風雨水造成河水泛濫,並 使四人喪生。

美國南部! 南部地區的農民一直在說氣模 一年不如一年。这一次他們的個並不誇張,它是

先是空前的高溫使得龐大的山坡秕盤爲之溶,因爲空前的山城新雪還在排溶解。 化,接着雪水順着山坡以每秒四百呎的速度冲到,許多氣象學家認爲美國天氣的此一異常狀態,是年最槽的——它其是密西西比州,自從去年十 山底的峽谷。於是內華達州的大崩山成了名副其 成係由西到東的一对多境的太平洋氣流所致。造 二月以來,該州降雨量已逐達四十四點六五吋, 實的崩山,泥土開始鬆動下。高八呎,寬達半 道氣流通常於十二月出現,赤道貿易區則有助於 比每年的常態市过多出十九吋 - 該州的農業官 噬的泡瘲順淼山坡以時速三十公里的速匪,拱券 堵它 然而,今年逾道氣流較平常提早幾個月,員告計裴作物損失將遠三億一千兩百萬美元。受 大塊石頭與樹木快速沖到山下:越過公路,推倒,出現,持續得較久並且得特别。迟甜急速 害者並不限於農民;珠河的水位最近高達三十九. 公車,把一個個裝慌失措的居民起上了樹。大崩 的睫流使得大氣氣溫上升,再度加,而促成一點五呎,淹沒了傑克遜市與附近社區將近一千家

·山邋塲山崩造成一人死亡,六人受傷,以及「百 系列的氣象變化,加州的暴風雨和巨浪,洛磯山公司及住家,單單傑克遜市拍失即高達兩千一百 多萬美元的財物指失。 '''''''·· 未曾見的積雪、美國南部的旋風與春季水災,東.萬美元。

今年美國天災頻傳。大月初,一週之内,加北部異常脫和的冬季以及多雨的春業,都可能與 美國東北部——此一地區受到的影啊雖然 州、內華達州與新墨西哥州都傳出山及水災的,此有關,名叫艾尼諾的選適氣流可以如此改變形小,却也令人相當困擾,7一年來此地幾乎所有

·災情。猶他州長考斯特·馬瑟森宣佈該州二十九態,確切的原因還不明白,不過美國的一些氣染的過术都在下雨,紐約與華盛頓在四、五骨每個 個郡中有十三碗都已因春雪溶解成災而成爲災區觀察家將之篩因於全球的火山活動,以及隨時出週末都是下雨天。

美國南部也受到同樣嚴重的打擊,在過去幾週 現的太平洋氣流與貿易風的變動,但不論原因當然,受到惡劣天氣所影响的並不让美國而 中,旋風和突如其來的水災造成了三十三人死亡何,其影阿確是非常重大。

已。近來,歐洲也一直在對抗水災,與此同時, 密西西比州大約有六十萬英畝田被大水淹沒 美國西部......他州受害尤其嚴重。鹽湖城 南美洲·澳洲與非洲却忙着對付造成大破壞的乾

·單單德克薩斯州就出現五百次旋風。美國國家:的意願隊員忙着雞沙包來阻擋洪水。火釀湖的水平,氣象專家相信大自然並非反常。但是無論如 氣象局的水交處處長羅伯特·克拉克說,「這點位一九二四年以來最高者,沿岸的許多工業, 何,今年的天氣的確已經再度成爲了每個人的話 我四十年來所見到最惡劣的天氣。」他並警告說:麦田與娛樂設施都被大水所淹。黨三十呎高,夾 題,人們只是談談却無能爲力,唯有事後再忙着 ,至少對美國西部來說,再壞的結果可能在機源,要岩群的水區,由党於契山脈流下時,郭提高與,清理善後。

梁人名:通過了喝下决議草案印發各代表 政府工作報告的失望討論後,提詿大會通過 案、關于一九八三年摊。今天的會 民經濟和社會發阀計劃 關于各項諜案的建議的

「疱疹二型」有得救。

·報告的决議草案、關于 處理情况的報告 全國人大常委會工作報

·告的决議草案、關于

美機一架 高人民法院工作報告的 檀島墜毀 聽到鄉音見到鄉里葉老更加開心 决蔟敬案。關于最高人

將

英國專家發明新藥

由美商大量製造

(路透社芝加哥十七日電)發明防治「泡型」注射疫苗之英

·國伯明罕大襬醫學院長史堅窰博士在記者招待會中實稱:該院正向美 .國「食物及藥物管理總署」中將在美國進行,上述疫苗的「臨床試驗 - 新樂言的發 ,使美國病者有接受上逹試驗的機會,如果結果羨满 明人可能委托美國之∫聖陸克製燊廠廠J大城生產上述疫苗[伯大

了十二小時卅三分的一 〔美聯社美國佛羅 | 之習熱。上述發言人又一枚處「挑戰者」飛行保留」時間,以應付任 | 里達州欤納雜炳角十七,透露:預測「挑戰者」的婺置「捉囘一。該裝 何突發事故。檢驗主爸 日電)美糍「挑戰者號|號升空的太空基地上的,包括十項科學實驗用,韋斯達召唤了超過五十 .

j新太空穿梭機的四男一天氣良好,当前的「倒具,放置在「挑戰者」 名工程師及技師往裔

(北京六月十七日才遴選,廣東的工作是一厚時說,看到你很高飄|民檢桀院工作報告的決 十四 一女五名太空人今日進 鹹」工作,進行順利。」體中,然後用費放 中心。另外有數十名人 |電)今天下午,葉劍英」大有希望的,是能夠爲 。並問他多大成戲。」議草案,决定將這些决 行一次升空前的「最後 八路透社佛箨里这一置太空,自由飛行,遠 在發射台,爲該架閃家联喜氣洋洋,出席六祖國四化建設作出很多仲夷風趣地說,他七十議草案印發各代表團时 的英化 - 中共的基本不,他英國航空公司取代之

萤工作由四十四法的太亮的太空船「挑戰者號 屏全國人大的部分廣東一的更献的。葉劍英邊題 四成,是個少壯載、他論後,提請大會通過。 一捒習,华儷於美國時州甘迺迪角十七日電) 台灣的關係綱斷絲連, 即使為了「緊急」的缘十分八格林威治標準時,號,華儷明日升空,作品證實三千三百磅,宮其 。他們的會任務是檢定。鄉親共來一堂,六倍熱中還有許多「黑頭」一個多小時的親切影人大財政經濟委員會主十四人的美國海軍飛機 學生:英國興。二要美一今後間羽星期六上午七時三美國太空界校接挑戰者。空人法比安進行。讓裝一作好六日旅程的单備,而我來到這里探望業生在高興地幾堂,當聽到一維形超大學免社會藏在聽取了六届全国山十七日電)一架載有學醫學院所發明之一疱疹一個伤治注射疫苗」在英國進行之一臨床試

可能罹難」

〔美聯社天每夜香

當前急務重訂預算案及還款英國

亞美國仍然按照既定 落廣州機場(三)讫萸| 本港褾犁時强下午七時,第一位女太空人將參加的總指揮克里本和駕駛機的電腦及領航系統 計劃,以武器供售台灣今後不得在中氣交界的三十三分】發射升空。另外四名太空人之飛行 虽赫克(四十二歲)將及檢驗船民飲用的食水

石,今天天氣格外凉爽,笑着說:「好,好!」一不完的話。臨別時,代一九八二年國家决算的崦驅的卡庭阿伊岛康毁稱:[陔架四引擎螈旎 審查報告後,通過了,經過十二小時後,海燕客撒于早上十時後不 在寬敞的大廳里,盛開 我們向葉劍英表達了一 院子里綠樹成蔭,沉 。中共認為:台灣之軍,空「走廊」上飛行此次太空穿梭任務,首。「挑戰者」定於當地駛挑戰者號,飛離它。傳著其介在

個報告,并通過了關于一年仍未能證實是否有任究便告失踪,本人尚未 的米開散發着濃郁的芳 個共同心願:祝他健康 面岢 的紅杏掛滿枝頭。

一九八二年國家决算的何生還者。杜珍珠岛善知道拯救人员是否已到 側愈盛,則對「祖國的。英國務院發言人在記一次有女性太空人參與花時間上午七時三十三分。美太空署官員說,當注意力都集中在卅二猛,梨樹上果要異梁。當代香,代表們養個地走到長廊。葉劍英依依不捨 離心力一愈大。所以养 者招待會上對中國的惡事,意義特酒隆重。「八國濕時間十一時三十「挑食者」以時速一萬的天體物理學家莎莉送「我們來到這里時,葉劍

快草案,决定將個一國第三鑑除一位發甚人迷失事現場」。 葉劍英身旁,用家鄉話|地同代表們再次握手, 剧的解釋——供售台灣 求避而不談,葆說:「太空總署」發言人對阿三分)升空,將兩枚人七千英里、三萬七千公雒身上,雖然已有過兩英高興地同代表們一 向他應報工作情况,代,並在院寸里邊别,直至 共市高峯會議必須解决 只係防衛性武器,幷 泛美」是「私營」機構」苦透張,「挑戰書」號,造衛星放入太空,並推里,在太空飛行時,將一名蘇聯女太空人,但她一握手,然後同他們一起 洪家認人民祝他健康長|汽近開出大門才進入屋 “不能使中共釋然於壞。 .,該公司飛行台灣 一太空人已完成下述「太一步試驗穿換機之帛臂一研究太空穿梭時外部之 是首位作美國太空飛行 合影留念,随后棻就克

群。見到家鄉的老朋友一中

會員財政負担問題

·棄兒英格外興- 「大 一起來到大 電訊系統之操作,萊德爲美国第一位女太逋卡德,將研究人體如路送批南韓漠城|際談心。任仲夷代表對

說,看到大家精神發 第(二)航行控制。(空人,她係一物理學家一何適應失重狀雄。她十七日電)南韓當局今一葉劍英說,廣東代表都 三、焖驗及操作等系统,她將使用遙控臂,把己并會作一些簡單實驗日宣佈拘捕前反對黨領,爲能參加道梯一次有重 别是吞到省。地,縣各 。挑戰者於明日升空後袖金泳三的首席秘杳金,大意義的大舍而感到高 不久,即會將所載之兩

杜容、護督》的淆底。興,特别是今天能見到 地干部親密合作,感到 一枚通訊衞星之一,放置,無疑是向政治離心份子葉離更感興奮,今天在子分布其,他贊揚廣東 發出新警告。金泳三會座的有上屆的老代表乎的工作取得很大成橫。 晏求南韓恢復民主,最的新代表,雖是部份枨央正確釬導和葉劍英關 首次升空 近才結束絕食行動。

心的结果。 表,但可以看出廣東人

報日僑業

橋 泛美重開台北航綫

有助雙方人民交往

「單之下,先有中國「網 【殺女明星」胡娜之獲得 「政治庇護,粗而有「泛 「美」之「在商言商行

商務活動」 與美國政 府的政策並無任何關係

* 這一招「太極推

中國政府會接受嗎?

·巴黎博物館

·飛經南韓大邱

名畫被竊偷

中日最短航綫

値八萬美元

事件變化難料影響華府北京關係 中英兩國之間的矛盾, 動,恢復飛航台北,使 《中央社台北一七一日恢復了台北航疑,中一日電】此間外交人 形表面化及尖化。 日電)外交部發言人王 並對美抗議,王尧 指出:中美爾國勢將某西方外交分析家指出 甡元今天没示,有關泛,今天就此事答復記者詢因「泛美航空公司一世;除非北京能表現出異. 〔法新仳法國巴黎 英航空公司恢復台北航 問時,作了以上表示。」航台灣綫問題而加深彼一乎尋常的「抑制」,而「十六日)據此間消息 錢一事,我國是依照中一泛美是依照一九八〇年」此間之衝突,中國巴爲美國又能從事極爲圓滑 今日報源:警方于今日 美兩國間的梅關協定, 北美事務協調委員會,此事提出强硬抗議及作品的斡旋,否則中美關係 追緝一名竊匪,他涉嫄 及一本平等互恶的原則及美國在台協會間的空出報復措施,但此事之一之進一步「倒退」,實于昨日在巴黎一物館 處理,深因此爭對進|中運搬業務協定,於今後果及最終影師,顯然,爲無可避免的。 内儉走一幅由一位十八 步增强中美雙方航運作 年稍早向我申請復航, 要看事態之發展如何而 ·北京目前已提出的|世紀時代的畫家伊拉 業及更利雙方人民交往,並於十四日正式飛航台 定。「中美關係」目前復施有三 [一要拿所繪畫,價值近八萬 ,都有助益。經過三年的北

一正環繞「美凤對台政策 求「泛美」停航中國美元的小油畫。守衡指

·晰航後,泛美已於十四 〔美聯社北京十十」問題而產生錯綜複雜 ,而由美政府指定之其出「閣名叫

論社

論

透視蘇促美英法中凍結核武器之議

蘇聯促請美英法中與它共同宣佈谏籍梭·核子彈頭計算,共有七千三百個。

在太空軌跡上。

- 對工作-

滿信心,特

极干部, 外來干部和本

昨第 晨三 續次 日 舉會

·葉劍英說,主要靠 你們領導。任仲夷連忙 乎說:通!過獎!

行議

葉劍英停了一會-强

可於八月開航 女太空人 愛

鐵路透社加拿大·蒙特利十七日) 聯合國國際民航組織說,他們將開開一條中 國與日本之間最短的航織,飛經南朝鮮的上 空。未來的道謠新航續,從上海飛福井,中 途形南朝鲜大邱,將於八月四日開航,比過 “去減少一百七十一哩航程。新航錢可以減省 相當多的燃料。將來由北京飛東京的一條短 航緣,目前和中國,南朝鮮以及日本方面的: 接洽商备也在進行中。

中程飛彈。

*三、二百七十五個射程一千九百公里的S $四型飛彈,以及其它各種核子武器,脚救 共爲四千一百二十四個,不僅在數量上比美 英法在歐洲部署的核子武器一于六百四十 個滿多,並且單以兩百多個的SSO 彈來看。射程五千公里,整個歐洲均籠罩於 其射程之內,北約還才决定:如果蘇聯在 特歐洲戰區核子武器的談判方面不予讓步, 北約就要從今年十二月起在西德、、、 荷、比部署五百七十二祖潘興二型和巡航

$型中程飛彈;二、八十個山五艘原子潜水 于武器,據說五國凍結核子武器,會加强管 必威關於洲檗飛彈方面,擁有一四 暴發射的,射程三千公里的MSB型飛彈; 心,採取措施,爲截減辚子武器淅平道路云 百五十個民兵一型單彈頭的;二、五百五十 三、三十四個由行動半經一千六百公里的幻 ,問題眞會如此簡單嗎?

∴,個民兵三型彈頭的;三、五十二個粲坦型.椽型機配術的核于武器。四,十六個由舒铂 中程飛彈。

·-蘇聯關於洲際飛彈方面,擁有:一、五一帶頭的。關於由增水繼發射的戰略飛彈方 爾安塔達爾型機配備的核子武器。

中國的核子武器,計有:四根射程一萬.. 百七十個S$十一型單彈頭的;二、六十個 面,擁有:一、三百零四個种三十彈,英國的核子戰力,計有;一,六十四個、三千公里的T五型洲際飛彈。二、十個射程 SS十三型單彈頭的;三、一百五十個SS 頭的,計有三千零四十個頭。11 二戸]由四艘原子潜水艦配備的,射程四千六百公 四千八百至五千公里的就三中程飛彈;二 十七型的(其中,大多數四個彈頭-共十六個三四型八彈頭的,計有一千七里的,三彈頭的北極星A三型飛彈;二、四二大約五十個射程二千七百至三千三百公室 計六台個彈頭);四、三百零八個55十八 百二十八宿彈頭。關於由戰略轟炸機配備的十八個由行動半徑二千八百公里爾大型機 的丁二型的中程飛彈。四、大約五十儼射程

·型的八計分四種,其中一三兩種爲單彈頭: 核子武器,計有三個。以上三項,如按彈.配備的核子武器;三、幾十個由札加型機配一百公里的T一型,或稱東風型的 ・第二種苦倫八個彈頭,第四種飛十個彈 頠計算,共計九千二百六十八個。

偏的核子武器。. 頭,共計二千五百個彈;五、百一十 美國的按子彈雎爾比蘇聯多,惟因蘇聯 美國關於歐洲戰區的核子戰力,擁有:蘇聯在亞洲遠東部署的戰略核子軍備, 個SS十九型的(其中,大多數佛六個彈 的洲際飛彈,不莖命中的準確程度極高,而一、一百八十怡射程七百二十公里的潘興二‘大約佔其全部核子軍備的三分之一,并且另 頭,共計一千五百個彈頭),關於由潜水艦 且因彈頭的破壞力驚人,如果發動先制攻型飛彈;二、六十個由:十六型拱配侧的核.外配毀一百多個SS二〇型中程飛彈,以及 發射的戰略飛彈,握有:一、五十七個5S.可以摧毁美國大部份甚至全部以陸地爲基 子武器:三二百九十個由F一〇四型機配 幾十架配備核子武器的逆火型轟炸機。如果 N五型的;二、四百ISSN六型的;三、 地的洲際飛彈。因此,美國數年來,才迫得 側的核子武器。四、四百四十個由於四型機 中共接受它的來結核子武器之議,它就可以 二百九十個SSN八型的八其中有些爲多彈 計劃發展機動的MX型洲際飛彈,和三叉戟配谢的坟子武器。五、二十個由A六W型機 保持優勢地位。 頭,共計三百個彈頭)四、十二個SSN 、巡航等型式戰略飛彈,藉賚抗衡。侩若現配備的核子武器。六、四十八個由APE型總之,在蘇聯未尤削減核于武器之前 十七型的;五、二百零八個SSN十八型多在接受蘇聯凍這核子武器之議,豈非甘蘇 記儂的核子武器。

美英法中四國大概不會接受凍結核子武器之 彈頭的,其中有些爲三彈頭,有些爲七彈頭 聯斑紋佔有優勢。

蘇聯關於歐洲戰區的核子戰力,擁有:義 ,共計一千零四十個彈頭。關於由飛機配 法國關於戰冬楔子武器「擁有:一、十 一、兩百多個三彈頭的SS」C型飛彈; 的核子武器,計有三百個。以上三項,如按,八個以陸地爲基地,射ö三千公里的SSH ·十六個射程四千一百公里的SS五型录弹

(英聯社佛羅里達 州·康納維拉角十七日 在美國首名上太空

·的女太空人及四名男太 空人「準備好」後,第 七次太空穿梭機飛行的 倒數在週四開始,实

住宅突然下沉 夫婦夢中驚醒

八路送秕新泽西州菲亞斯堡十七日) 華塞拉夫婦聽閱地下室不斷傳出响聲,滿以 爲夜搭間進屋內,於是召警援助。當警員城 達現場時,目睹這對年老夫婦穿着睡衣從前 門跑出,而道向房屋却開始向地底下沉 :官麥戈我今日稱,他們認爲這是由於海水 ∴擊地底,引致屋宇下沉。幾分鐘後,這個魔

· 宇的頂樓窗戶已與地面平衡,警方稱,無人 受傷,因失者只是這間屋宇而色。

印度總理甘地夫人十六日飛抵維也納機 ,場進行三日宜式訪問。抵步時,甘地夫人獲 奥地利總理熱烈歡迎。(合衆國際社)

(合眾國際社西德」方面表示:不能接納減/卓爾夫人决定取回共市 什圖特加特十七日輕某些會員國負担之涇一九八三年英國給予鼓 歐洲經濟共同班的,一方面又呼:{[組織預算案三份二的收 詹嚴重的財政問題,此次會議如果不成功,入,在英國的經濟消息。 公平分批財務食担程 歐洲經濟共同體將面臨 顯示:除非她獲得寬減 均將成爲今起舉行,嚴重危機。」 額,戴卓爾夫人將攷慮 的十會員國代蒙會議 法新社·史特格一延遲進一步何狀。 題。某外交界人士說:十六日電】倘若要避免 此次爲期三日的會議,一今年終技術崩潢的威脅 義可算一個最困難的會議,今天在批個開始的教

洲共同市场两球會議定 *困難在於:歐洲經濟 共同體的財源本沙到秘 要安協改革欧洲 北京六月十七日 「種難以解决的問題。按新的預算案和還欣予英

一九八三年的十二億五

鹚說,各級幹部應該組 電)六全國人大合一 ·歐洲經濟共同體的所需一國。主持該次會談的西 護黨的統一和團結,泪 次議主席團今天上午在|的開支,來自工業品及德總理

· 是做好工作的重要保歪|人民大會堂舉行第三次 農業產品進口稅及十個經濟上的格装 。他希望廣東省的工作,會議。會議決定將六屆會員國分扭的,約合貨 搭衰業發展 年年有所發展。他的蓝全國人大常委會委員長物附加稅百份之一的税 牙 | 菅剛落,廳內府起了一.、副委員長、秘杏良、病。而西熱及英國類和四合英國要求支付 阵熱烈的掌魘。港澳代| 委員候選人名單,中華的共同體的開支作出最 爱李菊生、柯小、溴人民共和国主席、副主大貢献的會及國,均已 達代表港澳同胞向陡然一席候選人名單,中央軍挺出減輕負担的要求。 英問好,祝他健康長壽|事委員會主席候選人名|英國過去一連四年,均 。葉劍英希望港澳代表單,最高人民法院院長堅持要求,大幅度減輕 多多了解港澳同胞的意」候選人名單,最高人民它對共同開支的負担 見和要求,協助政府把檢察院檢察長候選人名。但歐洲經濟共同體委

·香港問題絲决得更好。單,提請大會選舉。會員會主席加斯頓本星期 栾劍英恳到老華僑頬一通過了監乐慈人,監三在記者招待會上,一

六屆政治協商委會

選出鄧穎超爲主席

同時選出二百九十七名常務委

.{北京六月十七日電)中共中央政治局委员潁超今天當選爲中國 人民政治協商會議第六屆全國委員會主席,今天下午在人民大会堂 行的政協六屆一次會議第二次大會上還選舉楊靜仁、劉瑞壽、陸定一

·程子華、康克谱(女) 季方、庄希泉、帕巴拉·格列朗杰、胡子 磊、王B龠、劉昌照、董其武、峰、周叔製、楊成武、煮華、陳 再道、呂正操、周建人,周培源。包爾漢、云台;王光英、鄭兆群 -費孝通、趙朴初,葉要向、屈武、巴金鴆全國委員會副主席,選取 彭友今爲秘杏長。大會選舉了二百九十七名全國委員會常務委員。今 天的邊聚大會由主席團執行主席程子華主持。選舉以無記名投赛方式 進行。候選人以全體委員(二八三九)過半數贊成當選。童塔共十 個架箱,下午三時三十分,選開始。大會主席團常務主席首先投票 接養,來自各黨滾、各團體、各界、各民族以及各方面的委員們技. 區分别把寫好的選郅投入票箱。當選舉結果在會上宣布時,全場换 出長時陴的熱烈掌聲,委員們對選舉蓓果表示满意。

協議包

貧賤夫妻百事哀

高爾呼籲東德

促進和平統一

八音衆於西德拔恩十七日,西德理 高爾呼籲東德與西德應繼續進行對和平一 徳國的探索。高爾有一次電視轉播的國會演 詞中指出,所有的德國人,毌論他是一個東 德人成是西襟人,都不願意感覺到自己是美 於一個殘破的國家的。高爾的演赜,是別紀 念東飽的工人革命三十週年而發表的。儘簪 東德方面絕口不提這件事,西德將火定 名爲「號」德國紀念日」,目的是要對當年 起義與軍警及蘇聯坦克博鬥的東德工人,表 示懷念。此外,在大會上,西德外長甘謝菇 也重申要修築東西德之間的關係梁。他表 示東西德之間的緊密聯繫,將可以親和東西 方之間的緊張局面。

丈夫向熟睡太太開一槍

彈留頭中翌日僅覺頭痛

(路透社法麟巴黎十七日昭,一名廿歲的法國家庭主婦發覺她歷 時十天之觑烈頭痛,係由一二毫米的子彈引起。因她的丈夫當她

·睡熟時向她的頭部發射這顆子彈。來自聖艾甸尼市的燕莎徳女子去月 於半夜中醒來,發覺她的秀聚染有血,她經洗頭後隨即與丈夫返回 床上睡覺。翌日,她感覺不斷劇烈頭痛。經十月後,她入院治邱伟 心經X光檢駛示她的頭頸有一物體。經醫生施手術取出一模廿二來

千萬美元。上週獲得瑟·米子彈。警方今日稱,她的丈夫已被控尬图謀殺罪。又謂,他已失業 相戴· 多時,並决心殺死其妻子後:然後自盡。 泛美航空公司中美航復航後第一班台北————紐約班機載客一百五十五人,於十六日中午 十二時起飛,啟程前,泛美航空公司副總裁富利(左二)在中正隔際機場主持慶祝剪線儀式。 (中央此記者黃瑞南

LAN