1983-06-18 — Page 10

六期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三 第日八月五年亥癸歷夏

*「本港新聞

日八十月六年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

望透過遠個既富意義又 具娛樂性的六十分鐘和她的燙青 目,誘導他們在身自愛 更會加推會經誤入歧途

·而改過自身的青年的個

四月份製造業調查

★

手頭訂單續增

建造業僱員人數仍下降

[港政府統計 建造行業的就業人一經濟狀況,但會是有 處昨日發汲按月份之就一敷卅若干公司因部份建 關變動趨勢的有用指示 業,薪金總額及手頭訌 計劃完後續減僱員,以供對經濟系統的 單調查結果。據接受調而下跌,但該行業的,期發屁懾况,作迅速的 连的製造廠家報 金總額及每人平均收入,評估。

「每中,我們會訪問一位j. 社會知名人士,暢談他

此外,聽眾可以參 們年少時如何克服逆境雄是項節目舉辦之作文 ,最後達到目標。我們比賽,並於節目播出時 希望退些成功人士的經一間致落與主持人,討論 8 - 可作年靑熔衆佔嬈↓撰滅罪行問題。

「上路春青」台港

路正入年青引帶

國際金融股市行情

一九八三年六月十七日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

五種主機

“午市

2.80 ( 712.96.)

H.K. 8.15 8.35

HK$ 12.60 12.801 H.K.$13.50: 14.05

金德鹽 H.K-6 3.50

3.65

4.00

♦茶 (124)

1245 ON

東京股市(道瓊斯工業指數) 收市指數 + 57.35(8702.68) 倫敦金市(每盎斯)

# U.S. +4,00 (416.50-)

EU.S. +3.00 (415.50)

|豐和黃花

怕和

H.Kis. 3.80

罪名成立罰款三百

美元開市價格:法蘭克

馬克 休業

倫敦

1.5290美元

東京

239.70

日元

7.85625

克元元

百周年的紀念品

·脚塔張有舞主席將誌慶士 贈與板野和子八右起第二位)。旁爲田美代子 一小姐及市局議員胡法光。

馬筅日法

聖公會何世明牧師 將赴美加宣道講學

白田邨庇護工場

大坑東展能中心

一九八三年四月的,則因主没放置散發而,九八三年四月份下週五開放參觀 公 月份計手頭舒取平均數,相應有所增加。

有培加。與一個 服務行業方面,薪 調查報告,現已在中環|

(满訊,社會福利,之前佛法維古及其他技 競選市政局議員作弊 月比较,塑膠製品行業 金總額及每人平均收入 系政總局大厦政府刊物

體感官傷殘者均有 署深水埗區自由庇護工

敎師向女記者行賄 的

銷售處發售,每本一元 增幅最為顯著,其次「普遍上升,原因是薪金

一 扇及大坑東展能中心定一格申請該項服務。 爲金屬製品、電機及電 調整及若于公司於三月 五角。 子製品及支着等行業。財政年度終結時發給僱

软食·金屬製品及,拿方面即内手頭打數 港

大坑東展能中心 本月二十四日三星 ̇有關該項調查結果

由上午九時三十分至;罗智人士提供特殊建 以接受調查的製造一羼獎金。

,滾捻予學員日常生活 |資料可向統計處工業生

十二時及下午二時至五 廠 家整體而言,一九六一·大部份製造業機構產統計組查詢,電話 爲 時盛行聯合開放日,除之自理常識,培突簡單 三年四月的就業人數與 的技工之每星期平均工,pHg", 多錢外並放映幻燈片,一之寶用工作技巧和家居

() 新亞秕〕今年,並篇一名姓邬之女舞章於三月一日刊登被 但社會各界對傷疾人士,技能,並輔以其他學科 前一個月比較保持穩定,作日數均維持不安,但

状况及康復服務有更深 訓練,使學員能發展所

告會致電給譯,阿問潔 三月八日,市政局酸员一鲎教師協助被告,及娶 塑膠製品及金屬製品

之認識,歡迎各界人仕能,有-

足準備去接受 選舉中,一名落選者神,她介绍一名相熟之女記何以寫成如此,並稱道 進一步之距護工作鹬林流行賄一名女子助其護者訪問插,替他寫一篇|徐寫法會引致他損失很 台田庇護工場專為,和獨立生活能力。凡十 遷,爲廉政署揭發拘控專訪的新聞,邬便相約 一多選爭的,最後更稱要 傷殘人士而

六成以上之中度成嚴重 ;昨解西區裁判署審訊某報女記者譚素琴,於 工場,其主

弱智人士均有資格申請 , 被告否認控罪,溫寧二月中在中環一问酒樓找律師研究,結果三月 會面,介紹被告與譚認,八日被告競選失敗而落 奥道别。 法國畢全髗供 因而無法適應。

獄後,便訪問被告,一線,其使廉政署接獲投 白田庇護工場及

,裁定被告罪名成立, 之優務人士提供就業玩東展能中心在。 會。工場內除有導師作十四日始 專業技術指導外,亦有一主題是介织 社會工作者負責個案工的服務實況,有意使用,在陳阿中指出,當時剛 總,他為和所亚籍,並

日本駐港文化部長調任

向市局主席張有興道別 八港讯】日本柱港爭舘文化部部長野和 「子前往愛丁堡廣塲市政局大禳向市政局主席張有

作小組輔導。白田廊上述服務者歡迎前往參 ,護工場設有工業楊穎、鹊。白田工場地址在自 書籍釘裝,五金及電器 田土邨第九座。大坑東 裝花及普通宇工藝。凡展能中心則在大坑東業 八港讯、香港電台」中度弱智人士,包康復,陰道大坑東社區中心。 第二台,今日起至八月

巧關農曆新年人日在中 國入習俗上都有給予利 但是給人的,但他们正是

對被告表示不需婪這樣 做的,被告當時自稱不

·融如何做法才對。及請 求取多多帮忙 -其後

傳播倡廉訊息

電機及電子製品行業的增多而稍有增加。 就業人數均稍有坻加, 在發淼調查結果時. 而塑膠製品行業以及「

;統計處指出邇項調查 日其他一製造行業方面的,是以製造袋中二百家規 就業人數則稍食下降。一模最大機構(參照它們 電機及電子製品行「在一九七九年九月時僱 業的薪金總額與毎人平用人數而選出 · 和建

次爲飲食業及材棷行業 四十三家最大耱據對 ̇而塑膠品及「其花 象

』製造行業方面,亦明 統計處發言人說, 爲上升。一般而苔,由於逼些調查對象並非 金總額與每人平均收入 根捒隨機抽樣辦法幫定 上升是由於薪金調整及一,有關變動幅度的調查 超時工作培加所致 「結果未必能反映出發

惡罪離逹愛自身潔導誘

中日一雞十道,達 象鼻山臨屋區 期六下午在限至六時,

透過「路上

·描滅罪訊息。

日,向青少年低

飯野和子對市局過去三年半以來所給予的協 而判其罪欸三百元。 當訪問完畢時,被告乘訴,經深入調查後而將助及支持,表示感謝。 法官在付案時稱,一胍往洗手間之便,開啓,被告海盜。 雖然被告之代表大律師公事夾取出一封利是給

她今日離港前往美國三藩市就任新戰其遺

法國地基公 做則由最球英代子小姐接任。

司慶十週年」

法兩地基建築公司-

最近假文華酒店聚樂

·拾與親人或相熱之友人。 從洗手間食來,三人 畢行酒會以慶祝該公司、 ,而被告與該名女記者 齊齊離開酒經,誰看見 | 成立十週年紀念 祗是初次會面,染

被告與鄔邊行邊談話, ... 法國地基公司於一 港珠寶商潘業勤

相熱,故此被告企給 予利是與女記者,故此 便自行先離去,當時被九七三年成立以承接 告將該封利是交給郡,一開始的地下鐵路建造工 老成是一種報酬性質 與林國仁結秦晋

求她協助將利是送給譚一程,而自此十年以來,

·《港廉政公署 活動內容包括本月,所以裁定他罪名成立 並稱利是內有二百元,該公司會承造多帶 林崧琳潘展圖結良緣 此乃政府新聞處與福來分處明日開始,在十九日的廉政展覽及問,但考慮到檢控被告之

·但願表示如不肯要、鐵路,政府及私人發展 台北珠寶股商林國仁之長公子林崧琳君與本 香港電台第二次給宣傳,象鼻山臨時房屋區舉辦

罪名设高刑辩爆砍1 答遊粼、十九日至廿五 港珠寶商品槳動君之三女公子股圖小姐於本月九 [青少年撲滅罪行運動」兩週「廉訊戶戶符」低 的兒童城色比赛及七千元及入獄三個月,而 會致電給他瑟他收回的一商的地基工程。花酒會 當日下午部致電給的賓客凡五百萬 日在台北市舉行結婚典磴乾地兩宅假台北國賓大,而鹊手合作推出之特|廉活動。

月一日晚上舉行的電影,他今次屬初犯鼐無案底 才輕判如上。

而,說被告要送一封利有節目助度。 蒙鼻山 時丼屋區 欣賞晚金等。六月廿日 酒店→宴款待嘉御衣香影,極一時之盛,新郎餡節樹。兩部門會於去

·被當吳潭尧,四十 是給她作爲多謝訪問, :下面示該公司香港 崧琳君畢業於台灣大學後岛笈美國橁省供讚寶石年夏天,製作以介紹青,位於荃灣石圍角邨東面 至卅日期間,福來分處 學,考獲GIA本業文懣,新娘展圖小姐畢業於年團體活動爲姻之廣播」,全區可容納二千三百的聯絡人員將深的區內 樸,教師;被控一項行,但爲說所拒收,其後驚一董事謝非倣於康樂廳內 更將佐封利是交厩給被主持獅玷積,傍 夏威夷 C H AM I N D A大學後赴美國羅省深造|節目,獲得極商之收极,多名居民。是次供摊活徒,作較深入的介紹 陆罪名,指其於今年二 寶石學一對新人幣紅斑於美國,正是郎才女貌,率。 佳偶天成。

〔】林崧琳,潘展園新婚低影

華僑日報主辦·醫務衛生署贊助

及討論:

: 月期間某日,在本港地告,而譯訪問被告之文,該公司之楬喬治。 以上各項活動截沔區,意民送二百元给

...動將透過不同形式的節 「青春路上」節目 日 - 促進居民認識並支 區內居民參加。比賽章與女子面秦琴,以使 中西區社團首腦 主持人車淑梅稱:「今一持「臨寬倡廉」的工作」程可向房屋署象奔山啟導张琴没法安排其本人 次節目對象是十四至二,培養廉潔、誠實的美。時房屋區辦事處或乘客,可以在市政局任。 十歲的年衍人,我們希一德。

機器十三科總商會

選出第十屆董事會

·「新社香港九機器十三科聯合總商會,昨 日下午三時開會箇大會,報告會務後,慕選舉 第十屆董事-出

黃肚、黃國材、李賢、潘登、周滿、葉大森 、彭三、堅油、黎堯、司徒輝、司徒景、懟權,

- 黄锦鸿、王華生、區恩、周星拱、福瑞芳區 唇,周貫、能少文、朱榮鈎、唐全、离、吳揆 一坤、陸勝。

13 屆兒童健康比賽

新界區決賽今舉行

挑選 12 位精英參加全港總決賽

港島九龍區複賽明日進行角逐

〔特)第十三届兒童健康比賽新界區决賽,定4日上午十時半假沙田褫翻盤康院舉行,屆時 新界六個中心之優勝者北廿四人將角逐新界區冠、亞、季軍及優勝獎九名。較早時在荃灣雅麗珊社

·富中心,屯門大興社區會堂、元朗大舍堂、大埔大元社區會堂,上水鄉事委且會及沙田禾堂社區 ,堂六個中心,已選拔出四位優勝者。今天賽事在廿四位精英中再選十二位小朋友,將可參加六月廿 六日下午四時在希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總决賽盛會。至於港島及九龍區複賽,則於明日在點 「肇堅醫院、窩打老道九龍醫院及油蔴地賽馬會診所舉行。 一 兒童健康比賽是由華僑日報主辦,香港醫務衛生處費助,同時又得英國英智臣大槃米爾獎金及. 一品,項比賽乃為三至六歲兒童而設,不論國籍均可免費參加,全港被冠軍可得过分干元,亞 八百元,季軍六百元,同時優勝者九位,每名體餘五十元,除此之外,各人尚可獲贈银杯一些以 一作永久留念。比賽目標在鼓勵家長老師注送兒童健康,塔獨更美好下一代作社會棟樑。(强)

福來分處索取。或致可

歡宴六位長官 ◎

綜合證供透露,今 隔來分處...,四三年二月初,一名現任市 OHME." 政局鼓員提名祛告

高傑博李啓發李士達榮陞

三六九飯店開業

昨酒會醒獅助興,

計有社會名流,飲食業,體育界人士逾千人, 間並有醉難助興,場面非常熱。

上海三六九飯店裝飾華麗,設餾之佳爲港九 上海饮食館所罕見,固爲三六九级店董事卲世 冼振胺,蔡長,劉榮業等與部份到賀的船育界 人士合照。

趙婉珠余賜和斜道頤蒞任

(新聲社)中西區議會政員,中西露七分區 會委員,中區,西區,西畫及酷星領四街坊會理 事中區大廈業主會西區業主聯誼總會委員聯合

位於旺角彌敦道冖嘢鏧戲院》對面的上海三,揮官李士遠總警司,中西匾政務主任李啓發英魂 - 歡迎趙娴珠政務專員,劃道頤總警司,余賜和 六九飯店新张陡度,昨午舉行啓茶酒會,到智者 政務主任彌新 - 本月十六日下午七時半,但京華 恻舉行,到有大會主席團:摩烈科,因演森, 梁華、葉樹墊、馬灣煜、梁家治、死強 劉 滿逹、阙莫榮賀、張耀基、陳光軒、陳凌峰、游 :育德、李嫗雄髙漢劍、李遠如、李銳志、曹文英 、周偉强、李吳淑姬及各會理事委員數百人。 大會主席席烈科致詞稱:政務專最高傑博政 務主任李啓發,在任期間對本區環境改善清拆非 僭建屋宇推勒揉滅罪行,及反吸毒活動+成 |可對籌備中之中西區節指導,兩位深受居民貌 「扮,同人均感敬仰。李士證總警司就任中區警察 指揮官已來除暴安良,使居民獲得安居樂業,今 三位榮蹲在意、同人衷心爲三位美好前途慶號+ 另方面感到有依不捨。

,新任中西區政務專員趙婉珠女士,在政府部 門歷任要憟 - 由南宮民政處榮調此間,余主任會: 『服務於政府各部門,經驗豐富,行見新酞展佈5 為區內居民謀求更理想生活環境。劉總贊司會任 西區分局局長,相信必能憑其以往經葦-警民合: 作更加緊密。同人等對履新之三位長官,同樣-

滿信心,寄以很大期望,今後有關政務推行,希 望大家全力支持,使中西區居民生活更趨完善 5. 高博傑專員致詞,致黹團首長年來大力支 持,使地區行政順利推行:本區區議員工作建樹 良多,位列十八個嬴前茅,今年中西區節由廖烈 科主席担任等镧工作,希望各位本養過去合作椅 與趙婉珠專保持緊密聯系,共同爲居民服

李啓發主任,李士迷總警司(中區警民主任 伍德良總督察

·中盛街坊會理事長陳蕤榮貎,西區業主聯誼 總會主席游育速,區晒員李達如代表向高傑博專 风,李啓發主任,李士遠總警司致湓銀碟留念

“中西區區議会社團首長聯合教宴六位長 升蒞任,大會主席團與長實的

·本港聖公會何世明牧師-自出任基餐教文化 學會會長後,對推進該會會務,不遺餘力,曾在 大會堂等處作多大學術演講,今夏並應美方邀钴| ,在北美華人牧師研討會中,作有關基督教信仰 與中國文化之學術專題演講,並爲中華基各 老舍七十三周年堂慶,主持佈道 恩崇拜中墅道,此外並將先後前往遠太華、多倫 多、紐約、溫哥華、三萬市及洛杉磯等地,巡迴 寬損與學。並將携同其近著基督教信學四講,教

【會行政,生命的四重奏,人的教育及中國孝道等 巨著,分别與各同遭進行研討及講骸。全程共豹 三月之久,定九月中旬回港,除再心著外,並 將扭義務協助教會聖工及主持基科教文化學會 曾務。其夫人何林縣棠女士亦將同行。 C:何世明牧師)

辦主會議區區東

獎動活區社出傑

八港東區區議會將

辦傑出社區活動獎,以表揚在

組織社區活動中安現出色的肚

·該獎項的評選委員會於今 年三月組成,由東區政務專員 呂孝端出任主席,另由三位政 府部門代表,八位區籓担任 看·合力策劃今次獎勵計劃

·所有於八三年五月一日至 八四年二月十四日期間由 合資助的症區活動,均可參加 今次獎勵計劃。

·呂氏示辦社區活動獎 會撥𫓧推行社區活動,努力促進「東區耪神∫及 樹立東區區議會形象,進一步提高社區去與活動 之質素:使區州正了解本區社區活動連展情况 有關今次珽點詳情,今年在記者招待會中瓦

(第三十二章)

公司法例

捷聯物業管理有限公司 2

CHIAP LUEN. PROPERTY MANAGEMENT LIMITED.

“您通告上述公司(自動清盤中)之債權人於一九八三年七月十五日或以 ̇前將其姓名,地址備項或索償之詳細資料及其代表律師(如有者)之姓名.

·及地址寄交下列簽署之上述公司之聯合清盤人。此外,尚聯合清盤人或其 中之任何一位以書面通知時,能權人須依照通知書上所列時間地點親自或 由其律師或代表前來核證其債或索償數額,否則,在該等債權人之債項 未獲證實之前,如有任何遗款分配,彼等將不被列入名單之內。

内蒙(債權人自動清盤中 )

承銀主命貴重物業出售

啓者:銀主茲招標承購下列物集:

宁端及評選委員會其他委兪風時將出席發

第四十八期六合彩

4 10 16 25 30 32·特别號13 〔特殊】英皇御准香港賽馬會昨日公佈 一九八三年第四十八期六合彩獎券結果,三 獎有五百〇一注中,每注派港幣三千一百

特别獎有四百七十三注中,每注派港幣 一百元,而安慰獎則有一萬一千七百四十九 注中,每注派港幣五千元。

中獎人士請與下週一中午十二時前,到

·馬會投注站領取。緊派來爲四百七十三萬 五千六百一十元四角。......

是期攬出的幸運號碼爲四、十、十六

廿六、卅、卅二,特別號碼十三號。

協成行發展有限公司

六個月至

31/3/1982 $7,755,250 987,161

陳文

潘漢錦

聯合清盤人

香港銅鑼灣禮頓道26號

中期報告書

·未經審核業績

滅:稅項準備

除稅後盈利

加:非經常项目

322,194 31/3/1983

786,871 $12,204,046

$11.881,852

$6.768.089

1,379,017

每股盈利

30.33 $12,668,723

$8,147,106

17.2¢

中期股息

該交吉物業座落香港內地段第壹些網號B段之 「第五分段之剩餘部份及香港內地段第壹些帶號段 第四分段之剩餘部份及香港內地段第壹登帶帶號B 段之剩餘部份之土地之壹百帶肆份之肆連同上蓋建築 馬物之南區大廈地下B號舖位及其所能享用之其他有 面積:該物業建築面積約爲八百一十九方呎。 批年期:九百九十九年由一八九一年十二月廿

五日起計

·視察該物業日期:一九八三年六月二十三日。 投標紙須於一九八三年六月廿五日(星期六)中 午十二時送達。..

有關該物業之詳細出售章程及投標格式紙, 可向下開主代表律師行索取及查詢。

孖士打律師行護啓

·香港雪廠街十號新軍利大厦四榑(電話:五——二五六二六一内錢 九四四四小棠精號:HSKC/HA/ATT SH 一九八三年六月十七日

一九八三年六月八日

·凱基商業大厦三楼

除稅前盈利

該

星島報業宣布業績

綜合純利四千五萬

較上年減百分七但表示滿意

星島報業有限公司董事局寫作,截至一九八三年三月卅一日止之年度一 扣除稅項及少數股東榳益後已審核之集團綜合純利其爲港幣四千二百一十 八萬八千元,较一九八二年度之港幣四五百七十三萬一千元,減少百分 之七點七五。雖然業扺稍遜,但此價爲被集團歷來所獲得之第二最高純利· 鑑於本年度本港面對之困難,董事局認為此種表現非常滿意。董事局建 缕派發本年度末期股息每股四角二分,較去年度已調整之末期息地降百分 之五,全年合共派股息大角大分。 集團定一九八三年八月五日下午三時召開週年股東大會。

董事會宣佈派發中期股息每股六仙予七月八日登記在股東 名冊上之股東,本公司股票将由一九八三年七月六日至八 日首尾兩天在內,暫停過戶登記。股息將於一九八三年七 月十五日寄發予各股東。

業務檢討

位於元朗地段325號之商住大厦(本集團佔:52.41% 機盒) 已經落成,銷售相當理想,僅餘少量單位及商舖尙未賣出

名圖西街23號(由本集團佔40%股份之聯營公司所擁有聯

工程現正進行中,可望於一九八四年春天完成整個重建計

·同隔能 19及21號重新發展)之地脚工程已經完成,上薮

薈武灣東大街2B至12號(本集團擁有25%之權益)之上

承營車會金 蓋工程經已展開。

先夫趙公煦年府君痛於

5 年 月 日未時壽終港中醫院積享 壽六十有四歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹 擇於 月 日(星期日)正午十二時大殮一 時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯哀此訃

聞

未亡人宋雁玲

孝男 善琪媳梁燕芬

善璘媳李惠蓮

孝女 淑瑛婿麥仲維 淑琴婿 朱鑑泉 淑瑜婿 范志强

淑琳

孫男 外孫男 麥毓职 * 外孫女 麥思敏

夫弟 永銓弟婦朱梅秀

夫姊惠娟姊丈黎瑞海

秘書 百福服務有限公司

香港一九八三年六月十七日

泣告

孟風 姪兒 岳风

姪女 晶心

干諾道5號推康大厦頂樓

通訊處:榮豐祥有限公司 --西安芯5大

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 jiı六

Page 10Page 11