1983-06-17 — Page 17

報日僑華

聞港版界新頁一第張五第 日七初月五年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

日七十月六年三八九一屦公年二十七國民中

五期星

難困遇每水供村鄉界新

喉街拆拒民村

作合民村得取助協議鄉望希署務政界新 决解商共難困有若輕費表駁出指

〔特舘】悉,本年初已暫停的中英雙方談 到香港前途問題,可望於下月初恢復。 據悉,重開談到的日期已比原定時間了一 個月,在新的談判中,將有多項改變,其中包括 在環境,人事,以及思想方面,但在外表上,雙

成立五十八年來隨時代不斷發展

靑華體育會續協力 推廣地方體育活動

「步體一讒之存滑均見萬西·亦陌小無前往觀看,是 (RE)

助,掛滿觀眾,海面大 以水库均呈現一片顯 磁力 小船艇集,有等居民一人。(業) 配合地方發展 活動並促進地方繁

劇講的人士甚衆。 ·來集郵方式的要以及 今次的萧座邀請得本地藏家的集郸趨向

港前途談判

免使

盛求環境改善 員會主席倪友基昨

陳浦芳陳流芳周厚澄主禮許振超闡述,會主席周厚说生产

陳流芳

(本報專訊〕在新 界

荃灣民下酒柶上濟濟一堂a 鄉村供水計劃施行下,橋

·跨東博寮海機之海底檐水笤 該會新任主席許振超於致爭時並說:你華體育會創會迄今已逾五十八年,在此五十八年悠久里 敷 設後,南丫岛已獲食水供一程,衹有中途受了太平洋戰事影响,會務工作停頓了三年又八個月。自一九四五年和平至今,均賴 應,当澳亦已數設新海民水、歷屆主席;鄉籍碩家,往開來,隨著時代演變和地方發展,不斷改進,不斷建設,使這個具有深

鎮成 管,以代替原已進侵蝕之米,厚歷史們植之龍百會此立水過,又定宏機,完全是前安留存下來要功体筑。他妻示希望各社會。 有植媒業式時作出發約七時許,一名清(女工在副量再作多

:管 - 而馬灣、毒龍頭及深书,沖父老繼續班力匡扶。 出席嘉賓有該會及各團體首長、荃灣區康樂體育主任周漢年、黃乃彭、何永光、傅元洪:陳廣 之 食水供應可望於一九八四

全、邱立泰、何子平、邱寶生、周坤成、許添、楊彼得、蔡玉米、張中仁、何卓明、陳水緻、何永 年付諸價行。 上述乃新界鄉村料來水 康、陳永鈦、導光荚、陳永勝、何卓鴻等各种齒。該會會長陳永發,名譽會長楊友安、主席許振超 供應進展報告所指出。該報)、劇主席师基強,陳潤才,總務鐘偉平,財務傳杏仁、文書鍾添森、黃華柱、審機邱東海、體育陳 華麟、何恩仁、傳子强、康樂梅青,椰子全、福利張瑞福、魏容。〔界〕

境環化美樹植灣荃

新市

石屎

日樹植持主昨章耀陳基友倪

基 個發展迅速的新市

誤,建設一日千里 ,在此「石屎森林

【本港新聞

捉女子手摸不文物 男子認罪判罰五百 ·[尖沙咀槃都中心主席余,並有刃报片介绍类乌商

·被告認罪求情稱· |陈祥主持,講題爲「現 治五世香港郵票的多種 (新莊)本月 十三日深夜,一瞥工在 當時因韩酒失去理智, 軒尼詩道五十九號外,希能輕判及不留案底。 站於一女千身後,自祺 但進威爾遜法官所拒總 下装,捉女子之手摸其一,宜們如上。被告李树 不文之物,女子意呼,一愨,卅二歲,報稱管工

銅鑼灣公厠 發現男嬰屍 警方尚未將案分類,引來警員,將其拘捕, ;被挖本月十三日,在

料下月重開

代集郵趨向3: 樊聽粟。余氏將以粤语 余氏將闡述集郅的講述,歡迎市民免費人 歷史和發展,指出近年迅陀講。 〔新 公關:羅超 社香港道 區士達。慈善:霋淨森 德會,第十”,徐成。文療:陸國

1中進行綠化工作

,正是急不容緩?

(港)警方鎖請市民提供有關一宗案件的 日主持荃灣區植樹內被發現。

昨日在聚蛋再試判署被一軒尼詩道五十九號門外 判罰五百元。

非禮一名女子。

心心

集郵講座受歡迎

事董屆一十出選

會德道港香

一屆董事,

長及各部主

下週一再度舉行

·各政府部門,在区 内各處增建休憩處 *種植花草樹木: ,屬於中雅,每次均分 曹力美化及改善環境。 别由三艘龍光鏡,未

悅氏又指出,樹木一乃新界市政署爲配合清

·上述表示。他透露一利亞公園一公眾女郎内發現一名嬰兒屍體。 該仍繫群戤帶之學展其後被移往公亲历。 荃灣區議會將會同

初

. 步檢驗顯示該男並無明顯外傷。 郜驗屍的於今日進行,此案目前尚未分類) ;響方相信男畏出世時間爲前晚七時至昨日凌 調在該案之人員希望與男娶之父母聯絡,以 協助他們查案。-

「港雅】市政局香

瑞、馮昌能。故事: 崇傑、譚烧之、廖昌、 燙昌富、梁献瑞。候補 任•滨出:

董事:伍茲麟、宋 、梁雄 、胡昌信。 永遠榮譽會長:

·爲配合現正舉行的 廣强。總務煥文。名譽會長:劉良 港博物館定於六月二千」「香港郵泉展覽」,該區福(縈總司理)、發、褲子元、何地煌, 六 星期一下午六時 博物館於月初會先後舉 譚榮昌。財務;談璁、郭永斌、徐傑亨。顧問 過人所共知,他的意見是與首相戴卓爾夫人相近

請購備

圖片精華

時賢評論

九龍區

告巴瑟交總督省党 報告中指出,首次供水一於經濟原因,此種情況一之方在。(宋) 有關團體街坊首長陪同一,新意堂及新勝堂三艘 ~改善供水之工務計剖以元朗及北區至爲普遍:八港水務署昨 頒發 甲)有四十六條鄉村位於高,據指出;最初之發表一日批出合約,在界於杯 大澳除有龍舟競渡 地

號 費不足一百元,而該等一追路與屯門新市鎮興外,並慶祝關帝寶盈盈 。工務計劃第WN146 「新界鄉村高地-

水供應計,她礙於乘城性卢因用水」稱之間的一段青山公路 神功戲,由漢英劇團揄身常會夜淚,全屬於友「不但可以美化環境,同一家香港運動第二個異化

·劃」現已列爲乙類工程,以 「不多而毋須繳付水臂,再敷翻黼一千萬彩業 網演出,台柱有梁漢威一誼去演性質,但亦有聲對環境傷生有極大師」階段而舉辦,植樹儀式 「經濟負相實在非常之 食水及其水。 、吳美英、恆動、齒 項邀請賽,由警署、貼「係。樹葉除可隔離嗓音,在荃灣楊屋道附近公布 使安畿泉水系統,供水予以 新界政務署特致函」該份合約價值一百 鹅等,於農曆初四晚開化除、長洲體育會、海、及豪埃外、在乾草季饰|壁新區遊接枥內銀行。 前尚無自來水之村民。四十一新界鄉議局,對上述問六十萬元,昨件由該署

台,一連四晚三,不燕體育會。隨岛地政署 | 亦可以控制塵土飛揚, 來自荃灣官立中學 、近安商會王小祆中學 :六條鄉村之山,部份鄉村之一臨希望局方能了協助 | 建站程咕收門券,任由觀執,居」、市政事務署等六冢歇一班晚風紗底面,因此在 行競賽,结果由警署隊|市區及路旁植樹,對公 及公少年團之學生, 供水情况疾不理想,令人憂一取得村民之合作,將會海及建成建築公司代表一民可獲雙料娛樂。 感,因此現正考慮提前供水一對順利完成供水計劃有 簽署。

大嶼南之貝澳,亦麻財經標婦。政務專員 梁健康及公眾安全有極以及荃灣區議會多名議 予若干有紧急娶之郷村(桌大阵益,並表示如遇,该賓工程是新市发,舉行龍舟竸渡,有三劍,則於下午二時許前往王大碎盆。當然,在山坡一員,分别親手種植約八 例如山水或井水乾踞或受污,村民促正有經濟困難, 東部改善低水的姚性,

鱵樹還有保護泥土,調十株常綠喬木官粉羊 龍舟參加,由大城南憕持頒獎。 育會主難。離島政務專 柳盆方面亦有龍舟|饰永盘等重要用處。甲及洋之樹苗。 染者)。爲此,有關部門巴- 鄉議局與政務他著雙方 部份。合約工程出時約 一十四個月完成。 擬锚一份文件,交財務可行

葉葉米芊於上午十時許,銃诚,共有三艘爾舟參 他指出荃灣區植樹,倪友基其後在荃灣 前往主稜,參加者有額一加,政務導員於下 B垂行至今已是第四屆|市政主任陳煜草路司 質會轄下工務小組委員會,

容福、盈安、溫東林及時許前往主特頭濾綿步 ,他希望以後每年在這,亦在該處親手链盘 要求在工務計劃中開設一項

地方首長,殊爲熱。一倍式。:

個時候都能舉辦植樹日 表示荃灣區植樹運動正

·丁語新工程,該文件現正由

: 長洲之龍舟競渡, . 由於各海灣油點,使年靑一輩能夠認識式展開 5. : 同時,元朗區楓樹 .已返囘滾節,而在港九 綠化的意義,從而將種 「仍爲原本之六艘龍舟參 布政司署財政科考慮。 洪乙行馬灣、靑龍頭及

加,即爲平安堂所主導線性及就讀之學生亦返一植及保護林木有更大的,自亦將於今(十七)日 深井之食水供應已列爲工務計劃乙工程第WN84號。馬灣之供水計劃現

一之三丹懿,該三艘龍舟 一家谁節,加以鄉民之親, 興趣,對美化香港作出 上午十時在元朗公。 正在籌劃中,可望於一九八四年付諸實行。

專員葉芊頒獎 沉香杆之嘉級室,扒展,故及翻在遊行為論之體,更價質的貢獻。 昨日的區際植樹日,因舉行。 之合意堂,嚐家之善邊 八爷一迭。離島政務員葉采 堂,此三絆舟,為本 離島|莘於十二時前往頭號; 港之大型龍舟-至於後

鐵,她器設備可將食水供應現有民居,亦足以住在上述兩地人口推移而, 長洲 傳的錢 大风長於元 陳新你吃起璽椒餅,瑞

(丙)自大明山長沙之新供水系統在一九八二年完成後,長沙上村與一組會、大商於德华·荃慰

〔丁 } 糍跨東博寮诲統之海底稿水管敷設後,南丫島已撈食水供應。亦有舉行,離島政務專

一客,因此各處舉行龍舟

大澳 離島競渡

梅窩 各有盛况

已完成成過行中之首次出水,改善供水計劃:《甲》自来水供魔已嶼南

核展至飛鹍山一茆欄樹供水區內水灣道附近之鄉村屋。

八乙〕西假北港之臨時瀾水廠及長洲供水系統改善工程現已大部份完

亦有一番 熙、謝明智·李志芳及 蝦艇行所主之新有堂

熱鬧,大樹山之大祺,

涌區多個互

會及專誠向遇安

得該互

遭前任主席

,大旗山之大澳爲本

原本只有四艘龍舟

:

會助互涌葵灣荃 屬家童溺遇問慰 助互揚發元千逾捐合

長沙下村以至長沙醫院附近之新發展地區均已獲日本水供應。

陇上含水竾敷設工程現正在進行中。居民可望於一九八三年中有自來水供 應。坦驗新水戲亦可配合輸水管敷設工程之擴展而進行。...

質米半均前往主殿,

灣問

(戊)吉商已設新沉底鳐水鄉,代替原已进侵蝕之水營,施保當 有衛生可霈及足以應付日後需要之食水供應。

| 爲大會致送錦旗與和 地 龍舟。”

港一大通区,漁民衆多

「南丫年内供水馬灣深井明年實行

;歷年均有龍舟

高地鄉村考慮泵水

續訂擴大供水計劃

報告早交港督省覽推向元朗北區西貫、合心堂,興義、扒 屯門動用百六萬敷鹹水管

近年各漁民及街坊團體 ,紛紛裝置新諶舟,現 一共有十三艘之多,計有 大龍舟四艘,每可容 手三十二人; 舟

九毅,每艘可容划手一 一十二人,分别由蘇業堂 艇行、蝦艇行,連興堂 、新一堂、工友堂及街 幼會等地方團體及街坊 擬越中之大規模首次供之洪水,以應新市鎮「三年吃完成。 一等主理,節日均全部出 水,改善供水計劃:爲地區及鄰近鄉村所需。就有關新界鄉村供 動。大龍四艘分成兩組 將食水供應擴展至新界 (芮沿邵氏影城 水問題,水務署署長,細龍九艘分成三組舉 更多地區而行將展開之與大澳門之間一段請在報告中表示;在實施行競渡,由於當日新 大規模供水計网如下:水灣道及白沙灣至北河、新界鄉村供水計劃時,外風浪過大,乃改在捕 | 〔甲〕沿錦田公路 涌之間之一段西貢公路 所遇到之困辦,乃每进內舉行,故賽程校長照 、錦上路、林錦公路、大網仔公路設水管 部份村民反對在有自來小,但仍吸引不少觀淆 粉沖公路敷設水管,以,將西貢現時供水系擴,水供應後將街喉拆去, ,且均屬友誼賽,每 傅在兩年內分期供應自|大至包括西館西部之國際推艺理由創健在基一參賽龍舟,均有錦旗贈 *永予元朗、鄒田、八大地區。

鄉及石崗各鄉村住芦。〔丁)即將開工 〔7〕在粉嶺li|程供水行元朗西北部 石湖城新市江啟設轍水之天水圍、傑井圍及南 管系統,加現有系統沙,預料可於一九八 「特語)元朗大會堂.

爲配合本年度曆期活動推 ,展,由本月至八月間舉辦 「期活動義工訓計劃

J,並於課程完結後,發 給證書及給予實踐機會! 協助該堂推行期活動

屯

EH

分

工作導論及實用技巧 ̇透 過講座、小組討論及遊戲

訓練課程,包括勍務

等形式進行,批涶區內讶

年報名參加,詳可AC ——七六四〇八一 ,

屯門區安定友愛社區中心及社區青年事 務處,亦於七月間舉辦證期義工訓麹課程, -除課程及理論外,並有宿營,報名及查詢可 〇——八四八五〇二

.又該中心另舉辦多項興趣小組,由青

·至九月重新招收會員,小組包括:裁剪,但 鈎、羽毛球、美勞、舞蹈鞬體、兒童土風舞 、柔道、普通話、社交舞、攝影、牧祖笛等 。有興趣之居民可向安定邨安定友愛社區中 心報名,或電〇十八四八五〇二查詢。八秒

華僑日報讅者七海旅行團榮譽主辦地

寶蓮寺大澳水鄉道

助家.

·陳財,主席黃志雄,

·副主席鄭梁順邦· 員黃余彩,蝶泉江

春明,歐明等熟接

·待。該合主席黃志雄 概述小童通經過, 由山谷邨第十七座 .助會前主席奮勇救起 救寢人員施行急救及送院。黄主席在整個 ‘事件中不酢勞苦,安排一切,假令人敬佩。

·葵涌區互助會首長周殃及 表致透慰問金一千一百元交黎太接受,黎太 致謝後希望有關富局在遇滿地點岸源(即北 丷潭涌復興橋小河旁)竪立警告牌,以防止同 鳥 類事件發生。周氏呼籲各互助委員會注意安 全守則,及發揚互助互爱科神協助黎密碼被 過當前困境。捐助黎家屬的互助會首長包括 玉華、周廸献、阮占池、梁振華,會

「雞艷冰、梁華、陳雄、陳崴、程道基 羅偉文及陜态等(

雄楼松江,

素花寶

梅冷

̇梅窩專線-專車上山·不必輪候,旅途舒適 冷氣船位·精美上素·與别不同,口碑載道 1 乘豪華客位專輪往返梅窩 水瀏覽東方威尼斯大澳漁村 3自由選購著名特產及海味 4 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 54遍遊大嶼山風光秀麗如畫 6 鳳凰山齋堂享用精美上素 7:漫遊茶園品嘗山水豆腐花 8 觀光石壁水塘賞偉大建設

9 全場贈送陳意齋旅行三寶

下

專精 豪覽由車遊凰遊

乘劉自專遍鳳漫

EN WA

鉴

[荃灣昨行植樹日。(二)荃灣青年體育會就職,主席許: 振超致詞。(三)荃灣葵涌多個互助會捐助追小童家,由周迪 ,所占地代表送交

費用:$105.00

報名地點:

5-235265

5-260511

5-729705

5-787343

5-739570

3-691042

七海旅運有限公司

我數票處:金彩色冲印其中問港九分店40

中心環:皇后大道中37號条道生行地下

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081(4年)

瑋:仔兰清仔道140號海運商場

̇灣仔高士打道250號伊利沙伯大厦 5-7950956 北角:英鹽道255號國部商蠣地下

跑馬地:成和造6號地下

尖沙咀:彌敦道费能華酒店商场

角地產塘

江湖

紅磡土瓜灣Å66號大一譯物中心: 3-633913

运坊的地下

深水埗:大诽道15號BÍ地方

-7776897

3-891438

處書售

臺北中啡

類六十分鉴全 1983

有萬羅包容內

作爲你的

林子超。道務:易昌智 :兹宗傑、侯志斌、梁 ,在該館流講颼,再洲兩個集郵講座,大受 辦一個集贇講座。 .集郵愛好者歡迎,花 八坤班)、張乾浩、蔡伯點。

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三在六七 北角辦事攘徒華泔壼二七號 電話五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九 七號 電話三——八四七四九 油地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

彩色墨

彩色華僑

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

彩色豆

處各列

方將會堅持原來觀。

在中國方面的改變,是新委任的副外交部長 她版將出替章文晋出席談到,摩承志去,中國 失去了香港悶照的發言人,而新華社香港分就由 許家屯任新社長。:

·至於在英國方面,新外相何雜可能對香港問

題的策略有轉變,但談判代表團是仍保持完整。 何維對香港前途問題若法雖然未見透露,不 至白前猗止,米有跡象示港仔尤德爵士會 啓程往北京加入韓

南華早報書店 -香港天星邳頭 昃術圈办公司,尖沙咀案道十號 世界杏局. 德輔道中二五四號世界書局 香港踟套公司德辅道中安樂園大廈 大東局

∴記書店 一德輔道中一二七號

亞皆老街一〇五號

·彌敦道大八二號。

北韓就逛六七八號

廣興書局

·上海印杳艄·祖庇利街十九號二樓 永光杏局 姆巴甸街三十三號 新全記世局 、莊士照道三十號地庫 庄士敦道五十六號 正康公司

宵山海三五二號

青山道二一四號

天地圖書 萬邦書局 襲美跖告公司. 南天書業公司軒尼詩道107–115號

荃灣衆安街三號二樓

莊士敦道五十八號天下带業公司, 悉榮街一四九號

大

文風書局 樂里七號

洗衣街九十一號

|新成阿書局:

洗衣街九十號

軒尼詩道一七三號

|大成書局

大埔道五十九號。

世界出版社 廣興局

波斯富街 二〇號

波斯富街一〇八號友琮图书公司 花園街花 號二楼D 妍趣好文玩公司 軒尼詩道246|19 文塞杏局 奶路臣街十七號A 東亞書局

書局街三十九號 恆達爾去唱片,亞曹老街

2 號

北角遊號八號D 萬邦書局

東亞商查公司 ‘千諾道西122|

「智源書局

·芦巴利道廿七號二

大道西一五號

大道西四二七號光明書局

城南道二十八號。

西環街坊福利會:卑路乍街十四號 南方高 :: 工商名錄:

舞第視

門國電頁

雲美之

的空疫遊港

大生書局

驚

要

側

【本心

重

出

催眠術(星期掌篇) 十二星座本週運程推算 四式海中寶(食在香港) 常識與笑話

獲博士學位立志要征空美國第一位女太空人 大鬧歐美的同性戀瘟疫電視節目表 封面專題:享譽國際的雲門舞集

葉玉萍說學壞極易自己睇來也覺心驚

老年生活在外國(旅遊之頁 )

本期預告:

亞皆老街五十四號

·譚公道三小號。

符箕灣道三六六 偉發文具公司·梅塔林道二十七號

新力牌單梅彩色版 魅力四射

色彩繽

兒童週刊,林保堅尼與干德(汽車介紹)

男士時裝新流行青年合唱團演出側記

人逢星期日隨華僑日報附送

湘漪笑談演出心得投入角色最為重要

玉漪士

時週

-51211111