1983-06-17 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

17 JUN 1983

報日儒TY HAW期星

日七十月六年三八九一公年二十七国民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物,

最高蘇維埃會議一致推選

鹽六五一〇二第

臺八幣港售份钥

安德洛波夫任

蘇共國家主席

張大八紙出日今

司公限有報日僑孳印承及行發 休維苓理司總

·號口香話李莉港香,让地让施:

,下地號七九四街海上:忌海拼角旺 下地號七二查街佛海西北:成半部的北

電

49118) 中區H 231637 热社4

玩六七九九二九五話

斯並不要一轍出革命」

·而係要和平共處他說

一學及技術革命」,就連

失業問題,也無法應付

[路透社莫斯科十 六日電)蘇聯領袖安德 洛被夫發表一項措辭强 硬的政策聲明,批評國 內的缺點,及警告方

蘇聯準備加强防毒。他

在共黨中央委員會的兩

天會議上指出:在第一

一次世界大戰後,東西方 的對立擴大至一種不

「見的程度,西方實 其咎。他指香美國及其

盟國企圖破壞東西方

:「共產黨人深信将來一力的均勢,從而對全球 關於社會主義」,因爲,和本的整個基礎掛號 「帝國主義無法應付1]。

(美聯社倫敦十六日電 英國社會民主 黨大名國會議員於星期三决定,將由文繼 承會健士出任該黨黨魁,文以前曾担任過 工黨政府的外椎,於一九八一年協助創立莊

·民黨。在自六月九日大選之後的該黨幾位 接之首次會議中,六十二歲的會健士提名四 十四歲的歐文繼承其缺,此事定於下正式, 生效,會健士是倡議創立此中間路綫政黨的 一人。曾健士的建議無 人反對。假若有人反對 ,則須由該黨的穴萬三 千名黨員進行投票。做

·健士於星期一提出辭&

曾由

僅上台六個月已能獨攬大權 證明老安權威聲望超過老布

社 健歐

文 。他訂於社民黨在六五

位職魁黨主民會社英

賢讓位退士健會

WAH KIU YAT PO

版訊頁一第張一第 日七初月五年発夏

告報會員委交外院參美

(路透毗莫斯科十六日電)蘇聯共黨總書記安德洛波夫今日在克里姆林宮的一次最高 紅維埃會議上當選爲國家主席,安德洛夫在會議上海代表們一致奉行通過當選國家 主席。在此戰推選時候選人只有他一個,並無第一個。在今日會揭幕時,蘇聯共黨中央 政治局委员卓寧科提議要公推安德洛波夫爲國家主席。此甌一般是注重形式,並無實際政 治鹕力,但是,此一職銜將會增加黨領袖安·洛被夫的權威,亦可提高其聲望,尤其是跟 外國政治家交往時,另有一種氣派。前蘇聯共黨總書記布里茲湼夫曾經等待了十三年,始 獲得國家主席的榮銜,而安民在當上黨領袖後,只在六假月內就取得此徵,可謂是最快捷 不過了。在上月,蘇聯有一家報紙會經透,安氏已取代了布民的第三個職位,即是國 委員會主席。草本科在今日會議開始時亦會表示,在日前舉行蘇共中央全體會議上,已失· 定了國家主席入選。他又說,中委會議決定由安德洛波夫兼任黨總書記和國家主席,因其 在黨領導階冠中越來越有作用。卓民指出安氏「品質至髙;智慧至大,經驗至戲。」安: 氏現年六十九歲,是「列寧派的傑出政治領袖」。

八路透社莫斯科十六日電)今天被任命爲國家主席的安德洛波夫是能夠集黨政一身的 第二入。他較早時不能登上國家主席一職被分析家認爲是執政的政治局對他的反對。他今 天被委任顯示他已克服了抗拒,安德洛波夫搬然成功地建立了他的形像和該黨的宗旨。特 .别是他促進更大的勞動效率,和復甦布里茲湼夫統治下多年下降的經濟

聲稱加强國與國間信賴

蘇向四個核子强國

呼顓凍結核子武器

凄置於美國之上。時局 觀察家們指出,蘇聯

的,最高蘇維埃會議中 當選國家主席,則鈾在 短短的七個月內就能夠 染黨政大權於一身。 而且前任布里茲湼夫費· 時十三年才集黨政軍大

·權於一身。雖然盛傳他 一的健康大有問題,但他 昨天在中委閉幕會上 ,一口氣直讀了長達五 一張的演詞。他於上 述演詞中強調:蘇聯同 時隨地準備對付西方的 俊略,但他又說要透

·技法如果實現,那 將世界各國及各人 民的錫音。他又說:莫

〇個潑席的下讓院中僅

麻得六席,深感失望,

但對社民黨與自由黨聯

.盟能嬴得四分之一的選

慕,則深爲欣幹。迟個

·碑浆數宇幾乎可奥主要 反對黨工業所得的百分

缺 七六相匹敵。他

說:「我們現正逆流而

而工黨則是江河日下。」社會民主黨是 由前工黨政府內閣四名團員所創立的,他們 會健士,欧文,蛋萊威廉絲及威廉羅傑士 而後兩者於去涸的大選中落敗,歐文說, 此會黨必須業固與自由黨的聯盟,以對抗首 相戴卓爾夫人所領導的保守。文是一位 -具執業資格的醫生,娶一位美國文學出版界 的人士爲姿。

出殯, 蘇聯外長譴責西方國家

中三國列入其中,乃是 「其一貫的裁軍政策:主 要是想將英法兩國的核 武器列入日內瓦裁核談 判的議程。至於提出中 國,則希望緩和中蘇兩 國關係的緊張。

一合眾國際莫斯科

老安宣讀冗長演詞證明健康正常 〔法新配莫斯科十一直接提出此一願望,宿」 會加强國與國之間的互 六日電)蘇聯令日向另一屬第一次“此項意願是相信賴,最高蘇維埃在 | 外四個梭子强國美國在莫斯科舉行的一次最今日的會議上表示,希 十六日電)蘇共中央全 法國、英國和中國提出高蘇糖與會成上作出诀| 望美法英中國國政府對委員會會議昨天已告 意就核子武器,作定,並由蘇共中娄會於蘇聯此項建議作出敬 結束,政治局班無大 同等的凍結。蘇聯向聯記波諾玛列夫加以宜佈

變化,其人數仍爲十一 極的反應。有關格根 台國安理會中的四個水。波諾馬列夫說:「

名,僅增加了一名候補 子武器的建議,蘇共故 进會員國 美法英中四國.精所有的孩子武器,將

成員。從兩天來的蘇共 總書記布里茲湼夫曹料 九九年二月提出,中央委員會會議結果來 六法新社華盛頓十六日電)美國務卿舒 ,所不同者,乃是他當 没安德洛夫仍穩操蘇 爾茲給撒出美騒之間關係的暗淡景象。在

時只是向美國提出。當一共大權。昨天剛滿六十 項對將來以卞常有的悲觀評估中,舒爾茲

時,突國總統列报表示九歲的安氏現不僅是酥 粱美砝詆筈黼核子武器的談判會導致一项可

拒絕,因爲,他認爲蘇共黨總書記,而且是國 接受的協議一事霆:「無肯定一跡象,舒爾茲 聯如此提議,無非是防理事會主席,如果他 在同參議院外交委員會作聽證發言時,描述

蘇聯在軍事實力方面,一在即將召開的功 會 丙域之間當前的關係是「朵朊雨的及嚴重的 。」他繼謂兩國之間有一份一令人生没的問 蕸單子」,他強調,希

* 舒爾茲主張和為貴

美裁斯超級認同的樂 美以眞正實力

途 前 判談核裁 化惡續繼係關蘇美

銳政見會於不久即可消 火是「不切實際的」。 他促「團結、及 力量」,縱非是美國及 其盟國唯一的,但也是 最佳的,能夠應付蘇聯 挑戰的方法。 内痔事秕華盛頓 六日電)美國參院外交 委員會十五日發表題爲 「美蘇關係的展望」的 預告書。這是根據各界 蘇聯問題專家的意見及 該委員會成員五人三月 底赴蘇訪問的結果而作 成的。報告著說:美蘇關係官蘇聯人徒阿富 許及對波蘭進行配壓之後,過去三年來, ㄧ在亞化之中,將來的美蘇關係,究竟將如 何發展、核裁軍談判能否達成協議,寶居於 一舉足輕重的地位。不過,報告書說:「中程 搵戰力試減談判京戰略武器裁減談判、前途 咁談J,因此對於美蘇關係的早期改善,

示悲蜆的看法。

淡暗

與蘇恢復對話

〔合衆肚堃盛頓十六日電)美國務卿舒 -爾莎呼籲在抗蘇聯侵客的堅强决心支持下, 與克里姆林宫展開∫一種建設性的對話」。 他概述了對美蘇關係的溫和但堅决的觀點。 舒爾茲向參院外交關係委員會發言稱:「 我們與菇粹有尖異殊的打標、政治哲學及 道德法紀。這些歧異情况將不會消除。任何 其他的假設均不切實際,舒爾茲在一項長三 十五百描述美政府與蘇聯關係的政策聲明中 稱,美國尊重莫斯科的超級吳國地位及歡迎 其合作。他說:「在有歧見存在的同時,我 們亦在避免發生戰爭方面有一種基本的同共 利益。這稔共同利益迫使我們爲兩國間

·係而工作,俾能將全人類導向一個更爲安全 ∴的世界。」但他說,美國與西方却不能以居 於軍事劣勢的地位與蘇聯週旋。他說:「我 們的政策並非建基於信賴威蘇聯會改變其心 意的基礎上。在經已開始重建我們實力的情 况下,我們現在曷求與蘇聯領袖進行一種建 設性的對話...一種我們希望能藉以找出對, 各項诉大間題的政治解决的對話。

滲透勢力顛覆波蘭內政

八路透𩵚蘇聯莫斯科十六日)蘇聯外長羅米柯今日誌賚西方 國家在波蘭進行地段活動,种稱莫斯科及其盟國已决定維持在波蘭的 共產統治。葛緑米柯在最高蘇維埃會議上演說,發決了直率地提示莫 斯科對波蘭的「合法利懿一,這次演說明覓地在時間上,與教宗若望 保淼二世今日抵達波蘭的訪問吻合。基羅米柯在長篇檢时全世界外交 政策的演說中,以一貫的語言攻擊美國,并投資美國正在尋求軍事 “爽。莫羅米柯對波蘭的警告,是自從華沙當局於一九八一年十二月實

·施戒嚴令之前以來最寘接的警告聲明。在波蘭一九八零—八一年危機 時期,莫斯科不断地重申其干預波蘭的拖力,有必要的話更支撐在波 蘭的共產统治。克里姆林宮於一九六八年入坐捷克後所定下的原則 已成爲了布里茲涅尼夫的主義。

最高蘇維埃會議星期四 致推選蘇共黨總書記·安德洛 波夫任國家主席。2示安德洛波去在会上致辭情形。人合眾國際社

安德洛波夫獨攬大權

華僑日報

救童助學 各界善長

請解普蕤 福有攸歸

彌敦道221號

慕利士街

●商業大厦

恒福

商業大廈

舖位: 天小單位俱備,適合不同需求

地鐵站寫字樓/旺舖租售 尖沙咀/佐敦/旺角

彌敦道商業區

W

月租$.6.54.起 687至2.572呎

寫字樓:

800至9,219呎 月租$4起

一至十四樓換樓

空東週酪系統,本年9月入伙 地下砭地版:已推出 玻璃森精商機商庭,游直 位於佐敦道地鐵站

照成本

特價租售

彌敦道776至

77882

地下、地庫及一樓:商店及編德

二至十四樓:寫字樓

空氣調節系統,即將入伙 玻璃幕牆滿級過限,獨立 添凱淨戲院,貼鄰地鐵太子站

恆 恒隆(地產代理)有限公司

電話:5-7904111. 香港銅鑼灣恒隆中心

彌敦道交滿處, 昇限街43號

華联三業中心

有入伙紙 即買即用

·沙田火炭村163地段(黃竹洋街)15-21號

交通方便 工源-

足 外墙美觀 廠房四正

獨立廁所 特大貨台 車位-

足 管理完善

地下商迳21呎 摟上高達13呎

紜不为张舀200份

正我證業有限公司限 舖位每呎袛售373元起

其他付款辦法歡迎洽商 特惠分期付款 樓上每呎袛售 183元起

華懋集團

方有限公司車

香港罊道佛要金駐中心。 28字樓 電話:5-203808

1201-436-153522

地盆電話:0-6045953(假日照常)

中區辦事處

華僑日報

大

̇道

輔

道中

竊 元時期**5 分肝業主會議通告

兹通告根據香港多好大班、業主立案法團 法例第三四四章第三條 那一欸丙没有關座落於新界元朗康景街九號利景核分娩業主會議將於一 九八三年七月四日(星期一)下午八時半假磴利景樓十六樓C座舉行分 好業主會議,屆時將商甜下列事項: ◎委任一管理委員

(乙)根據上列法例第二附表内之第一條乙欸二段委任最少七人爲管理 委員會委員。 選舉該管理委員會之主席、秘書、司跟各一人 敬希各業主依時出席或具備背投杬代戏出席會議 此致 無樓各業主台藝

會議召集

鎮庚錦

赖

諾

5-2316378 - 23172 中區砵甸乍街二號

一香港華人銀行地下

歡迎惠登廣告

中

最愛排

有入以纸、地下:錘位

住宅政席特價:$415,650

旺角西洋菜街

197至209號 糖察商球场

園景大廈

已入伙, 地下:新位

付完錢尼特價:$499 700

住宅單位只餘數間 恒富國際大廈

1525至

̇面積5253

碧麗苑

九龍官塘功樂道53號

D 3-429664(假日照常)

高每

高級洋樓・面海向南·即買即住 每呎僅售548元 面積由 856呎起

·配合政府公務員買樓計劃, ̇特惠辦法歡迎蒞臨參觀。

聯合發展商

怡華置業有限公司 香港雪廠街新顯利大廈97室 25-229162 華懋集團香中(金鐘)要線造18號連現金祐中版19解構 益新置業有限公司 香港皇后大道中33號頂樓

5-202808 *$5-253001

深水埗,白田偉智街38號,鄰近石硤尾地鐵站

福田大厦冷氣商場

柴灣地王

柴灣道 333號

永利中心

旺舖每間面積由67呎至226呎

特價只售$38,200起 平租由$320起

即可營業,租購歡迎參觀

地下及地庫商場

特平 租 售

地下:售169,100元起 租1,000元起

中央冷氣,扶手電梯 鋁質橱窗,美術天花 地庫:售 71,400元起 租 500元起

口蓋新智案有限公司

包地盤:3-7785362(假日照常 )

『 南豐發展有限公司 電話:235235.5-243261.5 236866

香港中區畢打街中建大厦9字撞

̇地盤塞傳處電話 5-581831