1983-06-16 — Page 9

四期星

日六十月六年三八九一曆公年二十七國民藏中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本

買一第張三第日六初月五年亥癸夏

污水

本港新聞

死名

車撞士瑞團遊旅港

傷人六卅死三

港

(特品〕一批爲數三军七名 男女,於月初在香港參加一旅行 日,彼等坐之旅遊巴士,當

首旅 社,前赴歐洲作十八天旅遊,至

旅

傷受婦夫平國鄭司政民理助席首

成

釃撞相車櫃貨與士

巴

遊

前

有卅七名本港遊客之旅遊巴士前日在瑞士與一貨櫃車迎頭相,弄成三死卅六傷慘劇,上園:旅遊巴士受段 情况;下圖:貨櫃車與旅遊巴士相撞後,兩車同告受。八合衆國際社傳資圖片)

VORMERVEER

遊 東至瑞士班內時,突然與連重而 來之一輛貨櫃車相撞,旅遊巴全

□] 康受殿,四十名浆客包括司機與 .導遊,浴血車廂,瑞士當局立即 展 開救援工作,結果弄成三死三 十六傷慘劇,直至昨晚爲止,已 知死者中有兩名万本港旅客-彼 等均是女性,年她五十至六十歲, ,另一名爲荷籍司機傷者大部 份均压港客。 「撲悉:該要在車禍中,其中 一名傷者,乃本港首席助理民政 司鄴國平,邱氏最近放大假,與 其夫人,於月初參加行圈前赴 歐洲流行,在車禍中,鄭氏夫婦

· 均告受傷,摸說:鄭氏幸而傷 「勢不重5 .在瑞士棨事之旅遊巴士,乃 本港一家名翡翠旅行社專辦歐洲

·旅行團,而該團名爲十八日歐洲

·精華團,每名遊客收費一萬零五 百八十元,由本港出發乘航機至 倫敦後,即由旅遊巴士,送往大 一個國家遊覽。

|旅行社方面的通知知道|旅行社亦保證會適當安 ;.. 該围在本港招得三十七名男每個傷亡者的一名家為一世每一名旅客,直至我 -女,於本月三號出發,抵達倫敦將會被安排來瑞士同時,們返抵香港爲止(合) 梁書,讓前赴歐洲,與此同時,一名| 消委會雖證實欠安全 窮額除,亦在倫敦岛冴導粱,險此,另有一名歌籍薄駛旅遊車司機,換齒之,該旅遊巴士要司機導 遊共有四十人。 該旅行團至前日,椰娩過第十二日,旅程在意大利威尼斯出發前赴瑞士,巴士行駛至當地時間 下午三時左右,已進入瑞士境內之巴里桑拿及盧根之間公路時,該巴士不知如何,與座面而來一 巨型貨櫃車相撞,可能衝力頗大,旅遊巴士對壞不堪,四十名旅客及司機導遊,被困申內-瑞士救 按除伍,立即將該公路封閉,以利便教撈工作,除派出救護車到場現場外,並出兩部直升機,到 場協助,迅速將傷者分别送往附近之巴里桑拿及盧根兩地醫院,展開救護工作,結果弄成三死三十 六傷,其餘一人,幸未受傷,消息指出,三名死者,其中一人爲荷籍司機,其餘兩人乃本港之女客、 ,年五十至六十歲。

人罹

受慘

劇慘

「危險」拖蘇

會繼續出售

警方追查一宗新奇命案

六歲男童臥龍翔道

送院急救傷重不治

小港照,警方呼籲市民提供一宗案件之消息,事件中一名六歲男童於昨日被發現重傷倒臥於九 龍塘龍裙道。

昨日下午約四時,一名男子駕駛私家車沿獅子山除道往能潔道西行時,發現一名男童俯臥於那 該男童送院後至下午六時死去。

死者約一點三米高,身材瘦削,短婪。被發現時,身穿短袖紅點白恤衫,蓝色這塊,及一對凉 鞋。

該案件現時仍未分類,警方紐訊進行調查。

此外,任何畑對有關此案件消息之人士,請與九龍交通意外調查組聯絡,電話爲

灣仔天樂里一對老年夫婦因小故發生爭

灣仔菲林明道 南行天橋封閉

零時三十分至上午六時 三十分,步行封閉, 止車輛使用,以便進行 「港)團殿署宜造工程。從灣仔海 铈:灣仔菲林明道天橋區往路克道之車無須改 南行行車牍,將於星期經營灣道、杜老誌道、

六〔六月十八日)凌晨興道及馬師道天橋。

華僑日報

救童助學 請解善囊

8:5-738966

THE BRITISH COUNCIL.

英國文化協會

業精於勤 莊於嬉

本會辦之暑期英語課程專笃中學生而設,凡在一九八三年九月份

S1,S2 S3 及S4 的課程主要教導學生如何實際使用英語,使之更

$5.56 及S7 的課程則注並輔導各同學參加公開考試的識疉技巧及 模式考試之關輝,程度相符的在職人士亦可報讀此等高級課程 全部课程共十二堂,每星期三堂,每次上課偕半小時。 寫生動及有趣。

*升讀中一、中三、中三、中四·中五、中六以上及中七各報者,皆可

報清本會以上各課程。

·者生可選擇在灣仔本會或九峰窩打老道54號A滅光女書院上課。

日期八月一日(包括譯本及其他教材)

·依時商業大厦22楼 英國文化協會拉務盧 報名時間:星期一至三 上午十時至下午八時

「報名地点:香港灣仔軒尼詩道255號

註冊日期:現已接受報名:

電話:5-738835

票房發售。

九二二或三——七一五四一...

會求助個案,其中有十一今日起於大會堂察拼發

一宗屬打劫家强姦案件,停。

,較過往平均增加達四

不過,到了芭世舞

·結果老夫疑因心臟病突發死亡,警方饭, 未將案分類,由能死者馮國新6.

演出的當日,如門有

林太關,受害人主

剩,則會轉在香港體育

要是十五至廿战的少女

,很多時是因硫彩的關

·陆育館票房在大月

錄錄等法會長商家計會爲了樓宇買賣問題口角

係,如門戶沒有關好或于七日的開放時間盤下

門鎖不穩,而被匪徒有午二時至八時,而在六 機可乘。

月十八日,由上午十

·她相悒還有一些同一時三十分開始服務,

類案件的受害人,並沒」至椥上八時止。

有向當局報案,故她呼

求助(東)

瑲售五百張

與妻爭執昏倒

老

翁送院不治

·蘇一來接駁電器用品,一一家人都因安全問題,造成火警或令用者加徵 若果一下子都要改爲出用一瓶裝上 的低險。

·伹太港一般家威在 天姨湖門 邊捕班時,所費實在不违揷座的話,耗費約以 郭。許多袛蘇上都印有,億元計

自常生活中幾乎無一不 負荷的電流量,若按照 消營者委員會總幹 使用一瓶蘇」,因用, 這個電流量來使用的甜事張綠萍前日稱:該會拖」而發生觸電火 〔訊)英國皇家 。芭裙舞團惠市政局之退 「會檢查八個「拖蘇」的一警事件也并不多見。 ,應該是安全的。 事實上,六二年統標本,發現沒有一個完一些電器商說,市民稱要」,來港演出七場,其中 针,本港共有一百卅二,全符合安全標準,而且在使用時和鸟留意,便」「天鵝湖」的三场表演

宀特雅》一對有嚴重心臟病的老年夫婦,昨晚在灣仔天樂里家中因小 萬九于储家旺,若果年,全部設計都有問題,有可防止危險發生。 ,反應熱烈,向隅者來 故發生爭執,兩人更互相推拉,結果老夫暈倒地上,途院後證實不治,警 - 市局有見及此,已决方自離仍在函查此案,暫時未將案件分類,需要等待驗屍報告。 定再度加開五百個座位 ,讓更多市民能有欣賞 的機會。 「天煞桌」一劇,心底。 將於六月十七及十八日

夫

妻口角少婦尋死

慘劇發生後旅行社以第一時間

〔 〕雖然滄費:插座。 省委員會證實八種牌子 另外,一間電器了 」的「拖蘇」完全不合符程公司亦表示,若請合 「直至昨日爲止,傷者中,已有十六人敷檗後離院,被有關方面,安排在巴里桑拿一酒店暫住,安全標準,但一般電器 資格的電器技師安裝粨· 其餘二十人,分别在兩間盤院留醫,留醫者其中有七人傷夠較重,其餘情况欠佳。

商都去示台纘緻出售一邊插座的話,動輒一 百數十元。 前受傷的港客均在當患 、拖榇」揷座。 醫院接受治療,而輕傷 一位電器行貸贲人: 某電器行的貸贵人 離院亦得到柩當的安置腹謂,若不是違例的話稱:由於貪方便,本港 在酒店居住我們亦得到,他們會繼續出售拖蘇」有很多家庭都利用「拖 旅行社總經理李廣廉表示將 力協助車褓中死傷家屬辦理系 按。(本報記者攝

電綫纏頸危坐窗前 警方與消防員苦勸救回一命

安排團員家屬

飛赴瑞士照顧

意外事件發生後,將儘早安排前赴瑞士,一六名同學,參加該團赴 本港翡翠旅行社,A,至於有關保險賠償問題掀旅行,不料在車禍中 人獲悉後,該社經理來,該社事前巴代參加者受傷,沈在港有八兄弟 贤棄以第一時間,在本一每人購買五千元醫蓠保」姊妹,她排行第四 港與死傷者家屬取得聯險,至於死難者及其他 一名幸僅受輕傷的 络,同時安排每位死傷賠償問題,有待保險公|林姓乘客昨晚接受本 者家屬前赴瑞士探望及司奪一步研究 新閧記者長途電話訪問 照顧死傷者,昨晚皱砒 昨晚在第一時間被一時表示:今次的意外慘 已安排七多有關家厲,安排前赴瑞士其中一傷阙 -旅遊巴士絕對無需 乘英航二十班機,由一者家屬在機場接受記者詹任,而且旅遊事司 職員陪同,於昨晚九時一間時稱:其女名沈美|機更力圖將傷亡減低, 前赴倫敦轉往瑞士,據玲,廿五歲,在發於教結果自己亦死亡。... 李氏指出,其餘家,育司署文員,此次的同 ·林先生證稱:「自己

旅遊大災難

瑞士前日發生嚴重車禍,一架滿戰香港遊歐旅客的巴士,與另一架佐櫃車迎頭相撞,結果造成三死卅六傷,其 中除司機外,全部偽華籍乘客,包括香港首席助理民政司璐國平。上衡:兩車相撞後,旅遊車車頭嚴重損毁:中断, “首席助汛民政司郕國平被救出;下圍:爲車禍中另一名女傷者被救出情形

·死者七十七級馮國新鄀加拿大佛轕,業廚師,返港後與七十六成太太 朱哲秀及一名廿三歲孫女同住於灣仔天樂里九號兆度大厦十三樓座,上

址爲朱杏秀自齧,死者另有一子及三孫在別處居住。據悉,兩夫婦均患有

·自馮威新由加拿大返港後,兩夫通因爲天樂里物業的買齊問題發生爭 .晚上七時三十分,及十一執;昨晚九時卅分左右,兩老天老委再一次爲老問題發生爭吵,而且非常 八日(星期六)下午二」劇烈,未幾兩人更推推拉拉,結果老媽被推倒在地上,但老夫却突然面色 “時三十分,倘香港體育轉白,暈倒地上,於是老婦急忙致電報警,由救護人員將老翁送院,但抵

·院後證實不治。」

道五百多醐新增座由於死者患有心病,而且年紀老邁,所以警方目前

的趨勢,值得關注。 -八特訊】一名少婦!幸及時,將之救展。 - 該少婦姓張,卅牌 據稱,該會在今年一館演出。 昨晚深夜,因爭與夫口 角後,獨自爬在窗前,,來港兩年,與夫同住 四月至六月初,共接

,要等待明天驗屍後才决定,調查則仍在進行中。八合) 因鼋織棒舘,對面街坊|九龍城潭公谊九十x號廿四宗强姦受害人向第一位的門系一律十五元, 微狀,搬電報警,警方一天台一加建建築物,張 全局消防大員到場,經一在大牌檔工作,昨晚因 .獨十分筵勸解後,將該事與夫口角後,於深夜 少燈框包的內,稍後警 十一時許,竟被人發現 方在塲調查,發現少榜」危坐窗朋,用電機售 企個跳橋輕生原因事,幸被街坊發現及時, 前該少婦已寫下一黿杳]消防員迅速將之拖回屋 給予其在鄉間之兄哥+內,不致發生慘劇。

姦劫案突激增

家計會表關注

八特郜在选去兩主

個月來,香港家庭計劃 該執行總監林貝 指導音處理的强茲個案: 嘉毘爲,該等打判案 中,有將近一半是在匪强姦的案件在這兩個月 徒行時,同時强姦女 突然地,另一種可

瑞士車禍中死傷者家朓由旅行社安排捏 往瑞士辦理善後工作。(本報記者攝)

週年紀念

百福遨遊千萬里

與你逍遙到歐美

泛美航空公司 力贊助

美加東岸十三天連

$13890

,

美加西岸十二

英國西岸精室八天莲 出發日期:7月13~20,30日,日月7、18×24日 有全程採用内能长版

出發日期:7月18日-6月25~19~22日

$ 10930

0 90

將案件分類

優點:可延期返港,有效期一年,每天均有定期班次由美國者主要城市返港。

三

1.精選六桃行程,長短編排,為你提供最佳選擇;

2.乘直航機,省時舒適,可於

3.膳食以中榮為主,

老

中 $6880 出發日期:7月19、20、30日,8月7-10-24日 美國西岸賭城十天

$8690; 出發日期:2月13、20、30日,8月7、10、24日 19 英國東京十天 $11990 中藥,奧蘭度,於應頓,紐約,大西洋 賭城。無需在上漲市停留一晚,進飛邁亞與,-

美國西岸七天遊

聚,時間在東

35.全程安排要等,歡迎比核,他無取方

6.全部採用內心機,省時舒陋

出版日期:7月18日,4月25、19、22日

MARK

●歐洲團 •

er 德航

British 英航

日期 鼎力贊助

出發日期:7月19日,8月2、15、30日

楊選東京秋士尼樂園,蘇聯宽斯科,列寧格勒,北欧瑞典斯德歌爾摩,丹麥成本哈根,德國廣佛法

百福歐洲精選豪華遊山德航、英航、及日航三大航空公司鼎力發助。行程欄排創新,節目悉心安排,食宿一遞 ,花街專業華籍領隊隨團服務,令你稱心滿意。住花四泉酒店,若式早餐 十四天日本、蘇聯北歐遊(AIR TOUR)

多寶彩池

$878,259

$16380

十四天中歌、東歐(AIR TOUR)

$14990

·耩游西德西柏林,做斯巴登,慕尼黑,東德東柏林,南斯拉夫卡,貝爾格萊德,匈牙利布进佩斯,多瑙河,黑姬

十五天地中海線聯(AIR TOUR) 出發日期:7月23日,18月13~15~20日

出發日期:1月20日、8月3、17 十九天中南歐遊

暢遊西德偉斯巴煩,法蘭克獻,而每牙里斯本,西班牙馬德里,義大利羅局,至不防斯希顺雅典。

$14890

$13790

出發日期:7月28日(8月4611、25日

●日本團•

泛生航空公司、

鼎力贊助:

日本狄士尼樂園六天八天遊

出發日期:7-8月均有團出發。

百福旅遊有限公司

$2680-3550

藏公司:香港德輔道中45號永隆銀行大厦13樓(按13字)

尋寶134號鮮麗超 G137號

下次攪珠日期六月十七日星期五。 請於今日下午八時前在各業境外

中獎號碼:4,5,14,23,34,36

投注處或以電話投注戶口投注。

六合彩第 47/83 期

***** 22

電話:5-259241-0 電話:3-8791.25-7

香港獎券管理局

·開彩結果請致電五一七五八二——香