1983-06-16 — Page 7

日六十月六年三八九一屦公年二十七國民蔽中

四期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第一日六初月五年空歷

本港新聞

毆傷母親反鎖屋內

神經男子與警對峙

【福利部在訓練 支持和 工程學各方面製造更多 一就業機會,在未來五年 間,將有一萬二千多人, 接受訓練,學習使用时 些王安電腦系統。 爲支持推展道計劃 ,王安公司將成立工程

·及管理小組,該公司除 了現茲在雪梨及墨爾本 拉培設一個訓練中心。 〔特)葵涌石蔭(且愈發劇烈 - 未幾五十二 比特的V 3 109 型各,王安電腦公司在履行新 一名疑食精神有問題餘歲的母親即被人拳打式容量的電腦一應俱全 合約期間,更會為三

警員破門入屋將之制服

的男子,昨午先拳傷母 脚踢,結果母親負傷向 親,複將自己反鎖屋內一楼居救援。 ,與對時,並安的淋 ∴警員稍後驰抵現場 火水自焚,結果被警員一但發覺大門反鎖,屋內 被門入內偷服,滾院檢一名男子堅決不肯開門

有,他為貝在世器,而且星椅會

,遠遠石消問問招接

中你受傷 - 亦盡送院一處,一時無法奇 現場爲上涌石蔭

雙方對峙近個半小 月第七座]死寂

「時後,消防員終於五時 十,上地住有一雙母子,母 | 許伺機破門,於是 五十餘成,益生菜小販

一湧而入,但累內男子 ,子則姓蘿,卅亥,爲

却以一琱餘與及破 補潔工人,據悉其因精 神問題,會在青山醫院【適橞作武器揮舞,但終 接受治療,於年舸出院,爲警員所辦股,於是將 ,與母相依爲命; 其送往醫院檢驗,而

·昨日下午三時卅分 名警員槃宮離在科舉時 兩母子卻因錢銀問題被打傷頭部,亦需一併 ,在家中發生爭執,而「送院。《台》

瑣事口角演成血案

兩母子爭執

雙雙送醫院

〔特♪ 符箕灣 | 兩傷者爲司徒鳳、五十 晏街一雙母子,昨午二餘歲,(母親),另一

·時五十分左右 - 在家內爲李偉文、廿一歲(兒 因瑣事爭執後 • 母子兩子〕 人同告受傷,其中爲子

據悉,昨日爲端午

,可從事數據處理、文百個以上的新職位,以 字處理和網絡連貫等各一侠支援該公司在澳洲籍 纇躺-

業務,爭取增長 方面的作業功能。 迨項計可爲社會。

第一批配售新馬

下週三攪珠配主

「新亞秕舘)今年第一批新馬,卅四來 自北半球的配售馬,定下星期三(廿三音) 下午五時半在跑馬地新公君台大厦三橋梁 珠配主

以往是新馬抵埗後才捨珠,今年改變辦 法,在新版抵埗後,可以分别送入沙田或跑 爲地山光道馬,分批隔離檢。

·今年辦來配售馬七十五西,其中川匹投 嫩自北半球十五匹是愛爾蘭,將於本[大 3月廿四日運到,十五匹英國馬將於本(六 2月廿七日運到。汎兩批馬逖定在下星

·提前投珠配主。

至於四十五匹來自南半球,包括來自紐 西蘭和愛爾蘭的,將於七月中旬運到,稍後 再定期保珠配主。

下星期三批殊紀主的新馬,中面的馬主 將獲發給有關馬匹檢期間的深訪時間詳 ;及所需之送入馬所證章。

·至於自購新馬,今年仍准運六十匹來港 卅六匹來自南半球,八月中旬可以到 1

·另外廿四匹來自北半球將分批於十一月之前

書面兵受到刀傷,李可一節假期,是字們均在家 彩虹邨分區委員會

→

華僑日報讀者救童助學運動

大專學生免息貸款

下週開始受理申請

六月二十至七月二日期間辦理 新生舊生申請敬請留意各事項

在社会各界人士鼎力支持下,華日報效: 薪金項下,最少抽取百分之十,分補還借 送助學運動舉辦已廿六年,腿戴各界熱心悔一款項,至淸還全數爲止,

·五、申請人須在申請期内,每日由上午十 捐善款,发谁 蚤懷恩,社會亦所得猛。有關 善狀之善用,除每年撥助四十餘間本港兒選唱 一時至下午一時,或由下午二時卅分至五時。 純機構外,並辦有讀者助學金及大專學生獄 星期日休息),擁同學生證親至荷李活道一〇 基金,獲安助完成學業之大中小學生,數以寓 六至一一大號華盛日報總此「大專學生佳就部 巴索取申請表格。

下學年度六郎一九八三年至一九八四年),由一九六三年開始辦理之攝日報大專學 第廿一届 橋日報讀者大專學生卻欸基金,已:生健歎,迄今已資助八百零二名同學完成再上 决定於六月二十日至七月二日期內受理新舊生 事業,其中泰半服務於政府部門及本港各大工 健歎申請事宜,有意申請者,請注意下列事項:商業機構,使專才得到培養與-

份運用,對推 展社會工作,促進香港繁榮,意義重大。 一、申讚食景者以在香港各立案之大學:

府及專上學院,對華僑日報大 專上學院就讀之學生爲限。

工作,皆深表贊揚。最近更該等 二、舊生每年亦須重新辦理申瑭一次,面:大專學府尤予協助,將繪俄日報讀者大專學生

·至畢業爲止。 ∴.三、斯完全免息,每年最高分崴額爲四

廣安銀行週年聯歡

頒發長期服務獎狀

• 廣安銀行四十五週年行慶聯歡,且昨猳尖沙 「咀海洋皇宮酒樓夜總會舉行,到有該行各董事 六百餘位行員,場面熱鬧,氣氛融治,衆安 |首由董事長梁定邦及副董事長大內長一十分别致 詞,副董事長梁植,講述該行歷史,前副董事 長寺平潼一,因公過海,亦有出席,應邀致詞

·斑由行政部人員,頒發長期服務獎,給工作廿年 成執優異之員工,本年度共有十五人獲獎。席間 由黄事總經理近重孝,及董事劇總經理梁定謀 代表行方向各行員敬酒,隨由各董事夫人 主持

·幸抽獎,並有紅歌星陳潔靈小姐高歌助興,使 氣氛推至高潮,晚宴後各同實紛紛起陣,至凌晨 一時始

遠東旅運暑期

空公司與違

舉辦紐澳遨遊 東旅運公司

遊全程十一天,只收一萬二千八百元,出發日期 ,七月十六日,八月十三日,行程包括紐西蘭南 北岛、奧克蘭、盧多路亞、多摩登火洞、毛里 族村、荷亞娜、美福海峽、皇后城、曲山、 萬,梨等地,及乘坐遊素絕無遊雪梨港住宿 一流醢店,經驗冉語領隊隨同出發,美女 索,拼黑或致電遠東旅運公司,甚或街八號遠, 東交易所大厦八五、電話:五——二六二三 二六一八八一。

澳洲航

[安銀行成立四十五週年紀

金之申請辦法與細則。在校內公佈, 帶經濟上協助之莘莘學子得依章申請:以 助完成學業,行見今屆得金同學更較以往歷屆 多。

2 社區活動報

四、申請人畢業後就得職業時,須每月從 團:阮秋、松、榮文| 日未見面,於是拍門叫宮望見死者伏在洗手間實不 光、黎敏、劉尹、黃獎者,但沒有反應,外,立刻報警,警方破無可 順才、陳文豪、魏章、大門上感到怪從氣一門而入,將老翁送院證:暴 「鄭如實、宋信仁、許應 「風、林秉森、李健偉、 一羅玉書。秘:尹廣中 ,財務傘兵務:李健偉

,總務:辛末英、其

i遊藝佈置:荩剂,

「欸將:薩林秀珍、 陳

一旅、葉李香萍、蘇朱

芬、陳奶如貞,張何 | 芳,知啓- 黃順才、梁 文初、尹宗堅、司儀:

人傷勢也不太重,於洽中,於事發前不久,母 院敷藥後,兩人也無大一子倆物因瑣事而發生爭

·码,警方追正追查此事執,即有入取得一小 之起因。

刀,向另一揮舞,於混 發生此宗母子两人亂中,兩人同告受傷, 爭執受傷視覺,葛海晏 莫雙姝院,警方現仍號 街廿三號六樓一單位,查此宗家庭案中〔台 〕 旺角區會今開會

十八預祝父親節 美媒 C (特讯 ) 本月十九 九龍高級康樂體育主任 橫頭磡邨 日盛國際父親節日,九一廖榮光,黃大仙市政主 布彩虹部分政委員會,任陳死城,因學者張 獨居老翁 彩虹邨各區互助安置会一邨辦事處經理黎榮堅,一 ,聯辦「慶祝父親節聯亞话電視廣播公司推廣 「歡晚會」,本月十八日總監月華主神 大會 (星期六),假尖沙咀一來邀各會首長觀證,招

清湯羅,勤至現在僅餘

討論大厦管理

色情場所問題

暑期廣告訓練班

課程實用受歡迎

報名踴躍向餘少數學位

圖左起:廣安銀行董事副總經理梁定編 董事長梁植勳. 董事長梁定邦,副董事長大内是 二,董事總經理近,在行臣歡宴中合攝。

-光受中心教育部特說「中學生讀書技巧講 光爱中心教育部 初步檢驗死因

小盤中四及中五學生解答有關之疑難。賺 中學生書畫座 座由具備大學程度之青年義工主講,透過演

·發問及自由討論,帮助同學解决學習上及資料搜集方面的難題。 終 於六月十九日及七月十日分兩次先後舉行,會後聯誼,並備茶點,費用全 絕,名額只限三十人,報名從速,截止日期六月十八日,有興趣者請電 二八八五○六查誨。

救世 華富中心 敎世軍華富社區中心於六月十八日至二十 日舉辦自我藪生活號地貼為馬灣靑年莙 自我策對生活藝

活動是特别中五至中上之學生,在考試過 後,在鬆弛緊張心情之餘,更有一個靜心機會,同時在檯內安排介紹各大 專院校的生活及學習情况。參加者可自行安排期内的生活程序,歡迎 住在南區之中五至中七學生參加“詳情可電五——五一九八二大查壽。 八港香港華資 香港華人銀行地下華僑 月結菜-發铪證書-索 耆康會柴灣中心 安康會柴灣社區老人服務中心為響應一年 廣告業商會開辦本港唯日報分康成九龍旺角上孝地點:灣仔大道東四 合家做敬親

「騰之父母親節,特別舉辦了一連串名爲「合 一專業性的廣告訓練班 海街四九七號華僑日報

家歡聚敬雙親」活動。活動之一的「幻彩 十三號,東美中心廿世 ,朗專冉年就學就業,分處,辦理報名入學手

地」是一項兒童填色、繪畫比賽及小工藝製作。目的是透過活媯的參與以 在遠東廣告有限公司,加强區內兒童認識及重視各家燕成員間之親情。特別是與老年人之關係。 月初開始報名以來,甚

暑期廣告罰球斑根中區太古大鳳地下星岛一是活動定於六月十九日下午二時至五時半在柴灣源灣邨,該中心門外, 少數學位,額滿即截止;據國際際裝課程,聘請日報中區辦事處,東區讓瑪橫行。內容包括見了城色、繪畫比賽,小工藝製作、攝影展覽及遊戲 一而目等等。歡迎年齡在四至十二歲及在港島東區居住或就讀兒童參加東 暴斃家中 ,

軒尼薛道四五五號堅島,希望各 定七月七日開課,有專業人士擔任講臣,發

蒞臨參親及區。詳情查詢烤覆:五——五八〇一八七真 〔特戒)一名獨居 「仔大道東四十三號東笑,課室設九龍窩打老道街十八號工商日報,九 七十歲男子,作死被發

青年會冷氣大禮堂, 中心二樓遠東廣告有 海举皇宮酒樓舉行,表待逾千居民參加盛合, 現倒斃在橫頭磡邨一單限公司,中區砵甸乍街期二四晚上課,兩個 一掛邨內偉大父親,邀請 大會者問:黃大仙一位内。警方初步相信死 亞洲電視男女紅星表槠一政務處,黃大仙警民關 者無粹已有兩日,死因 精彩腑目助魔,請贽大一係組,黃大仙及西貢區暫無可疑。 港訊 旺角區議會將於今日會議中,討論,仙及西貢社會鎘利洪馮肚會忍和磨,房屋署彩

死者姓闢七十歲, 一本有關多屐大厦管理之手册。 ·家正琿及副總主任梁覼 虹邨辦事、名登台長: 獨居在橫頭磡邨第七座

·骇手册是就多府大厦居民面對的較普遍間轳照,黃大仙政務主任余 周芸佈議員、黃南、嚴三樓一單位,兒子在 ,提供若干可行的解决辦法,並引述一些實實例一志穩,黃大仙社區議員、志榮、阮振波、李廷添一間。最近年老體弱多病 子,闡明某種方法是否可行,或有關的限制斟梁·辛魔王蠍,黃大仙警察、劉文、葉偉文、邱梓。由居照料饮食。 分局指揮官麥基祉,警堅、明亮、劉金華、 ̇昨晨八時許,死者

在會中,區議會取旺角區識會色情場所問 民關係主任黃志祥,東李德林、馬族泉。主席 姓許降居,發覺死者多

有西九龍古道工程、商公會安法在指 免費音樂會及電影

題研究報告翡發表後所採取之行動進展報告,他 們更会檢討一旺角區議員會見市民計劃」,

導計劃及旺角地區策略一九八三十八六年之织 告,亦會在會上提出。

新界文娛節目

王安電腦四億元合約 爲澳洲福利局裝電腦網 訓練操作人員製造就業機會

入場券現派發

訊 愛 好文娛活動的人 士,將有機會欣 賞兩塔由文化醫. 〔新界科舉 的免費音樂會, 以及一部由該署. 與日本總領事館 合辦的免費電影 林克漢普弦樂團將於六月十九日(星期日)下午三時,在元朗聿修堂

王安電腦最近獲得一,確定了王安電腦成过 五 批藉一份全澳洲及大宗一澳洲第二大電腦供應商 材合約。

·志向學者,請從速到再給講義大綱,以便學習一日報辦事處,灣仔分垓一姑娘聯絡。

沙路

大埔臨時街市

——園·文·郭立——

龍邊

OMET

市區- 尤稱不錯。

·告訴住市區讀者兩

〔一行大埔墟最近 設置了一個「臨時街市

』。雖然,它的定名叫

「做臨時」,但整個建 造內涵及配置,在實地 視察所得的印象:她美

八二)開幕计多日,但據說「間有」

·被爆竊,查寶小販攤檔較少放存實哐品物, 而爆竊设猖獗一次爲六月一日漫-街市內 -大個換檔被撬及段鎖,總損失近三萬多元。 ∵,各方面都希望市署能加強防患,使不再 有此一美中不足一的事件出現。:

龍彌敦道五〇二號星際 日報辦事處,九龍旺角 上海科四九七號華僑日 報旺角分處 *

遊協灣仔外展隊 香港遊樂塲協會屬下灣仔隔外展社會工作: 除,爲中五或以上的同學準備了一個職業研岵 初出茅蘆康樂

营,提供一些行業的資料,並透過遊戲,研討 ,分享及小組討論,讓參加者對就業情况有一個初步的認識。此營名爲「 初出豐置』,將於六月十八、十九日舉行,地點在香港遊樂塲協會做破 戶外康樂營。現已開始接受罹名。詳情可鼋五——七五一五四七喜鮈。 觀塘循道中心辦 ·觀塘循道服務中心爲鼓勵青年人關心社區 特於毌假期內推展「青年關心社區服務老 青年義工訓缽班 人」計劃。該中心爲使青年人參與是項計劃期 十九慶父親節 間,更能了察及掌握計劃之內容及技巧。故特别於六月廿日至七月三日都 行義工酬練班。該訓練班除針對一般義工帶知,例如程序設計,小組功能 國際社、孔聖堂 提倡孝親夫醮,本年邸」,會議需知外,更針對是項計劃加種,老人心態,老人服務需知,如何帶 佰老人活動等,凡有志於社區服務之朋友均歡迎參有,詳情可電三十四 二二四四查詢。

[加山孔聖堂

父親節,本月十九日屆 臨,該堂於是日上午十 一時,在嘉露山越山道 孔聖堂內,慶祝父親節 ,衆第七次徵文詩詞聯

•中脣秀茂坪會所

·香港中華基督教青年會秀茂坪會所於六月 十九日舉辦『家庭旅行」地點撝西爾黃宜洲發 辦西貢家庭旅行 呶,歡迎區內人仕及家長們合家報名參加。

地址:秀茂南區社區中心四樓(近廿四),電話:三四

1

父親節歡樂環島遊

華僑讀者七海舉辦金寶冲印設售票服務

參

觀

活

動

富

教

育性

成立以在十年的公司來

的供應辦公室電腦化器的地位。這對於在澳洲 演奏曲目包括羅西尼的「序曲」及「『西維利亞的理髮師』序曲] 該合約訂明,王安」說,的確是傑出的成就,蝂卡門組曲」,布拉姆斯的「兩首匈牙利舞曲〔第五及第六號)」及「青 华德菲的「西班牙圓舞曲」·史特勞斯的「皇帝圓舞曲」、比才的「第 電腦有限公司在五年內」;同時也證明了本公司一年圆舞曲」心- ,供應價值超過四億餘, 長期以來發展辦公室電 |港元的電腦硬件給與袂化產品的策略對的 洲政府的社會福利部, 促使該部門分布全國各 地的辦事處全面電腦化 操作,而且此辎結連 成爲一個完整的電腦網

0.

該合約共分三部份 ,其中最重要者是能都 絡網,此外則爲供應 主機電腦和軟件系統。

·王安電腦將提供系 王安電腦公司總裁規網絡體系,使到澳洲 指出,在競投合約時,李國一百七十個社會 曾有多家電國公司參加 利部辦事處內所裝設的 角逐,但王安電腦以最電腦工作站可以互相交 新的電腦技術,通過審 流通訊。 號,奪得該份合約,又 這套系舳完成後, 一次證明該公司在全球將有超過七千個多種用 辦公室電腦產品製造業途的終端機工作站,加 【内的領導地位穩如泰山上超過四百僻包羅了王 安V S型系列:由十六 今次公佈合約得主 比特的V 5 25型以至卅一取。

此外,還有小提彩獨奏桕善樂的「夏夜」及蒙特的「匈牙利舞曲」 長笛獨奏還發第的「C大調一金絲雀」協奏曲」及莫扎特的「C骢行板 F 編骖三一五」。

乖聲民族樂團中樂演奏會,定於六月廿六日(星期日)下午三時在 修堂舉行。

丽且包括大合奏「歐慶」,「花燈」,「諾海孤舟」及「山鄉新曲」 - 高胡協奏「梁山伯與祝英台],女高音涡唱「泉水叮噹啊↓[床明 月光」,「大海一樣深」,「大紅公鸡毛腿腿」及「看秧歌」,協奏 「梅花」及二胡協奏「新婚别」。

.兩奶音樂命的免娄門券,現已在齒堂及元朗政務處派發。 會獲日本優秀電影獎的影片「流浪的鹿女],將於六月廿八日(星期 二心晚上七時卅分,在荃灣大會堂文娛廳放映。

該片以一九〇〇年代的日本爲背景,描述一個被人的窖女,以實 唱盘生,到處流浪,後來遇上一個異心愛她的青年,以鸡苦盡甘來,但青 年却因殺人而被追捕......... . .

同場將加映介绍日本風光的短片:「日本的四季)。

.兩套電影均日語對白,片上英文字幕,奚費入場券可向荃灣太會堂案

,華僑日報讀者七海旅行團向以為廣大讀者舉辦益智的旅遊活動爲宗旨,諸如較早時舉辦之 說凱母親節旅行,深受各界歡迎,參加者異常銹,氣氛熱開,相信當日的情景不少團友還記 在心中。

··交節又快來臨,本團再接再動、籌辦消費大衆化及適合不同年紀人士的「父親節樂緻 島粱」,勢必披靡,讀者不容祟逸。

言:「父親節歡樂環島遊」,參觀活動富教育意義,遊創興水上活動中心。于女可知父親教 之重要,而香港體育館及本港首間半露天劇場,均有助增加子女的知識,因此,可謂娛樂教育 並班,使父親節的殛義更加重大。··

該關其他活動包括:午間在德薚中心德福酒樓享用美點,而乘坐特級豪華遊覽車導遊西貢 名勝風光 - 没步萬宜水庫郊野公園,晚間在西食媽林小館設海鮮宴孝敬慈父,共享天倫,其樂 無窮。

「父親節歌樂環島鍵」;定六月十九日八星期日)盛大舉行,全場大爾送涼意至三寶產品 ,及幸運大抽獎,費用二百零八元,不包括晚死九十八元,享受超值,不容錯過,

報名可恶往香港德輔道中八十八號是九十八號華僑商業大廈一八〇二室七海旅運有限公司 禴,金實彩色冲印其中十間港九分店並設有購票服務,直鹊電話:五——四一三一八四總

文華商業中心

位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,優點遠超租值。

商場設計,美侖美奐

兩幢高十二層之寫字樓大廈

反光隔熱玻璃幕牆

十二部電梯及廿四部扶手電梯

現代化再業保安管理

P

英國文化協會

NV

THE BRITISH COUNCIL

英語課程

一九八三年秋季學期:九月廿三日至十二月十六日

交通非常方便

有關租務宜,請聯絡: 香岛發城有限公司

地址:

特設地車車位150個

辣中心期字楼大厦401碗 電話:3-6992113

普通英語——由初學低班

至高级各班

普通英語速成班

電話:3-69936x

高級會話班

中央冷氣及消防設獼

香港中學會考英語預備班

商場露天大堂,美觀舒適

∵创播文憑試高級班

商業英語一中級及高级班

中級商業書寫技巧課程

秘書英語班

社交英語班

倫敦商會商業英語中級

偷大GCE英語課程

劍橋文憑試初級班

文憑試課程

本會笃香港考試局立案之考試中心。程度適合之本會學 ∵生可在本會報考香港中學會考及编大英語普通文憑試。

各生現可選擇在下列地點上課:

武光女警院 香港區:英國文化協會 九龍區:拔萃女書院

香港軒尼詩道255號 九龍佐敦道一號

九龍油麻地窩打老道54號A

入學測驗日期:七月廿四日(星期日)

就讀本會課程者須經入學甄別試,投考者須於入學測驗

∵前攜備伍元考試費到以下地點辦理預約入經驗手糯。 香港辦事處:

九龍分處:

軒尼詩道225號本會 電話:5-738815 佐敦道一號拔萃女投(正門入口處)

星期一茧五

星期六:

電話:5-738966 星期一 樂進10八時

上午九時至晚上九時!

上午九時至晚上七時 星期一至六上午九時至下午六時半

香港電視服務站(旺角地下鐵路站)

每日上午八時至下午八時