1983-06-16 — Page 27

郭日僑華

頁三第張七第一日六初月五年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

四期星

日六十月六年三八九一曆公年二十七國民華中

九州觀光

8天$3490

逢星期四出發,

東京

廸士尼樂園

日本東京・大阪・ 鹿兒島・指宿市訂房 服務

九本州觀光

6 $2600

首創澳門總統酒店 訂房服務。

逢星期日出發

8天$3990

逢星期四出發

請向港九各大旅行社 報名或熱綫電話

5-8911954 查詢

日本觀光旅遊

NIPPON KANKO TOURS

Hotel Presidente

中大旅遊

H431331-3

$498

蛇口、香蜜湖 | 中山珠海賓館 兩天$ 395 逢二、四、六出發 石岩湖兩天 $440

兩天$ 498

三天$ 668

蛇口兩天遊 $ 350

天天出發 逢五、六、日出發 代訂國內及各地賓館、機票、簽證

195-195 TYŁĄ ATV 107

旅遊有限公司

5-259241010*2 3-670091/3線

百福 巴里島六天

$4250

逢星期六出發

住四星大酒店

可安排停留椰加達

A DAN DE ESPERGI 14

百佳

旅運有限公司

5-750055-24

:總代理下列英加學府之招生

ANGLO-WORLD; SALPHA ''DOMINION

暑期1/7---31/8 日本線一律加$200

KEIO PLAZA

INTERCONTINENTAL HOTEL

The New Otam Shinjuku

PRINCE Sunshine City ✪ PRINCE HOTEL Disneyland

.Tokyo.

le

寶通

3-910377 3-969861

Cake Toba

綠洲遊覽公司

天

星馬泰十天 星馬( 檳城)七天

ED

$3659

$2759

$2799

$3250

$2450.

$1480

聯 旅 美國聯邦旅運 邦遊5-454811 ( 4線) 日本廸士尼樂園 六天 $ 2600

- TOP TOURS

$1350 天天出發

台灣渡假團 美加 歐洲 特平機票市場 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$1950四天$2450 逢二、六出發, 逢週六、日出發 台灣急證180年證100笑加廉價機票... 台北機票+酒店干接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

泰國七天1950 台北四天 1350 韓國四天 2450 1日本六天 2600 菲路七天 1850 馬星七天 2750

3988

WONG'S TOUR LTO (@ 5-776685 # 5-765017 好 美國七天 歐洲十天 6888 澳洲七末:7588 澳

15988 15天 加拿大9天 9888 美加13天 13188

特快台證S160十天 泰證$80四天 代理各大航空公司廉價機票 多倫多$2590 台中西雅圖 $1550 紐約$2650 ∵溫書華 $2100 M

羅生省$1920芝加等 $2190..

歡迎信用咭及旅行支票旅 網得只渣甸街45號人人商廈4字樓 吉利市關鄰

通達利旅行社

EDUCATION LTD

COLLEGE

COLLEGE.

OXFORD

Vancouver

Toronto

CAMBRIDGE

Canada..

Canada

GS-12

•G}2-13.

MF.I-V) (F. V=W) 由海外注册主任祖嘉信小姐接兑學生(3~5p.m.) 在最佳案女環境求學,直升大學,事半功倍。 求學加旅遊收增加知識與廣見聞之效

H-431012 H-435871

八天師生團$1450 七天航空團$2480

·桂林陽朔五天航空国 $1420 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $550 韶關、丹霞山、從化五天團 星湖、鼎湖、廣州四天團 $530 從化、廣州三天團

$420 廈門、泉州六天遊

$1060

BOURNEMOUTH

ENGLAND..

代理各大航空公司機票(東南亞、美加、) 香港好尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

3-944255

香港九龍旺角彌驳道721-725號 匠比銀行大 1301室

瑩表

★參加榮泰旅遊團好拿好住又好玩*

·夏威夷四天渡假探親團

$3990

美國夏威夷,西岸七天團

$6188

美國夏威夷,西岸、賭城九天團 $7888

美加西岸十一天豪華團

$9988

台灣四天$1350 七天$2030 八天$2290 日本六天$2600 八天$3290 九州七天$ 3550 韓國四天 $.2450 五天$ 2600 全親單入宮、大糖業黓 泰國七天 $ 1950 菲律賓$1899 馬星泰$3290 " 代理訂房;漢城台,日本新加坡、泰國等地大酒店

钊菜十年·忠誠服務·東方航空協會、國際商會員

中外

旅行社3-699327

蘇联

北歐

6月15日

午夜太陽

九津尖沙咀彌久囉!英大袋 207 密

$710

香港德輔道中130號大生銀行大廈403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 $1850起

逢星期三、四、六、日出發 【非航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1600 天天出發

SC 威趣旅遊關

5-216625

澳洲 加拿大 美洲

航 七天黃金海岸 九天洛磯山脈

精華遊

***

$7595

十一天黃金海岸, ###

六天·西岸觀光圈 $9895 $5789 | 九天·西岸瑕光團

美加十四天 觀光團

$9295 $11889 $7589

中環大酒中31號陸海新大厦701室

旅遊企業化

佳寧旅業 佳寧第一家

豐利 5-215191

日本廸士尼樂園 六天$2390 逢星期日出發

天天節目 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

佳寧港九旅行團 精選行程 超值享受 16月15日:端午節遊船河 睇龍舟遊東龍 $98 6月19日 父親節 遊鹿頸、大尾篤、船灣 $39. 6月11日 橋咀逍遙遊 海浴釣魚、爬山 $39 6月12日嘉道理農場觀光素食團

$50

★乘坐佳寧冷氣旅遊巴士 ★經驗領隊隨團照顧

★歡迎獨立組關,日期地點任控★·

報名查詢:

熟識電話:

83130BB

TX6298133

168313493-

5-227063 5-268020

專機代理星、馬、泰、印尼 特快簽證 平價機票

日本八天 韓國四天 台灣四

菲律賓

$1.880

香港德輔道中48-52號裕品大厦5楼505室

達明3-7215277(6線)

|澳洲

$7050

夏威夷

西岸

$3790

九龍尖沙咀麼地道75號南洋中心第2座604

S 222822 5 222851

222300

安全

中環域多利皇后街利隆大厦203室

東京迪士尼樂園 $2620

天天出發(連機場稅及入場套票) 暑期英、美、加機票特

各地平價機票及東南亞旅行團

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 黎格實比,馬容火山 豪華七天團 $2299 ★乘搭菲航雙程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之錐形活火山 ★全程住宿五星級豪華大酒店 ★全港獨有嶄新行程:

逢星期日出發

請與各大旅行社報名查詢

歐美 3-6182514 四線

「大大百貨對面; 旺角彌敦道 745號金都中心7樓E 台北:650 馬尼拉,680 紐約 2660 曼谷 950 韓日台 1990倫敦 2020 日本1,070 馬星泰 1400 德國 1880 漢城1300夏威夷 1650 巴黎 1880 大阪 1250三藩市 1880羅馬 1880 印尼2550 洛杉磯1880 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 1820 雪梨:250G

特快台證$150

各地特快簽證,平機票

公司證

逢星期五、日出發 全港獨有:富士自然野生動物園 代辦各地康價機票、酒店訂房

∵及各地簽證等服務

德輔道中156-164通用商業大廈M4室

德祥旅行社有限公司 具十九年歷史責任信譽卓著

中山溫泉

日日遊

九小尖沙咀金巴利道25號長利高某大商三排 透過皇后大道西245號 九辔 3-664203-6 5-400419

加迅

3-321311-4 ( 普慶戲院對面) 九龍彌敦道363號恒成大厦1310寵

台北650 曼谷660 東京1070 韓台1250 大阪.230 檳城 1500

•菲島、660

紐約 2650

馬星泰 1400 星加坡1350 倫敦2030 夏威夷 1650. 荷蘭 1870. 三藩市1850 巴黎 1870 溫哥華 21.00 澳洲 2300 多倫多:2600 上海:790 西雅圖1550 芝加哥2200

特快九天台證$170 (證到收費) 台灣四天豪華團$1350(逢星期四出發) 代訂者地機票十酒店 代辦簽證

3-6791610

永達3-660249至0

廸士尼四天 1,997

6月12日加班團 逢星期日出發

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825查詢

利華

3-660206-7 3-306331-4 自置物業信譽可靠

韓國$2450 隻環單人員

台北包房餐 逢週一三五六日乘華航早機出發 包伎生藝宴

日韓 |曼谷芭堤雅阿里山澎湖 七天 $1950 九天$2190.

| 清邁八天$2350 | 七天 $1899 八一天$3899/ 馬星七天$2750 雙十國慶團 本州八天$3150 東京廸士尼(包套票)六天$2600 天天出發 旺角彌敦道636號銀行中心905 室自然分行 星光行757室

OVISA,AE铃职

·樂園大飯店

TAIPEI PARADISE HOTEL

台北市西門町西寧南路24號 3141181 西門鬧區 購物中心 旅遊探親 商務考察

豪華套房 單人房茶

超值享受

卷人露$150 單人房

$180

請向港九各大旅行社 或電3-697215 3-309925查詢

康泰

【清邁曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

日本本州

天天出發

八天$3290

`乘搭國泰

直航大坂 東京返港

天天出發 代辦各國簽證,特價機票

星馬豪華團 菲航七天

天天出發

天天出發 尖沙咀彌敦道92號8樓82 嗩好酒家機上

金門 3-319151

平價機票市場

星馬 $1450(馬尼拉$990 紐約$2700 泰國 $1050 韓日台 $2050 倫敦$2200- 東京$1090 星馬泰 $1700 德國 $1900 【漢台:$1350 西雅區 $1550

| 巴黎 $1900 大阪 $3250 $1850 羅馬 $1900 檳城 $1950 海哥華$1800 荷蘭 $1900 台北$670多倫多$2700 澳洲 $ 2300

特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0 阿里山九天$2190

台灣 花蓮七天 $1890

3-677450 3.678734 3-696729 機票部專線3-7216171 新航凞浵威夷假期長蕺遊$3990起 每日航天地檀香山西岸美加遊 理期遇 西北美加夏威夷西岸精華遊 各欧出新航歐洲假期中南欧豪華遊 法航歐洲中華歌高級精液

$8000起

$69958

$6880起|

$8695起

【澳航澳洲雪梨赛砵精莑进

日本本州廸斯尼樂園縱橫遊 $2600 涨 雜菜溪城板門店仁川豪蔽进 新㞊底蠱犢爨頂惛保聯辦

$7295元起

$245044|

韓國四天

$2799起

灣仔告士打道151號佳寧中心?2字運磁部 中環金鑽站海能中心地下 另租用旅遊巴士発電

確航曼谷芭堤雅桂河機遊 非航假期菲島 蘇碧溪遊 海航台灣阿里山溪頭豪筆遊 罪

$1950起

$1860起

單人房 $2450 北單人房$70

$.1990*£

特設獭月及 家庭 園

四 芭堤雅 六天、$1950 七天

$1950

七天$2750

七天清邁 2250 全程包食宿

#UM: COSMOS/CONTIK EURO PASSKIE GREYHOUNDRYUM HAFA

博典宝钱大道中65號沒聯银行大厦1205室

代訂世界各地機票及酒店 專線電話:5-298133

尖沙咀彌敦道100號英大厦110室

代理各大航空公司機票

泰国

台證信譽超卓$150

頂 泰國

馬星 ·檳城

* A la AAA 14 ME A SE17 10075

5-240061 3-6761,1 1 3-305207

3-322301

| 泰國曼谷 全台灣 華航程內陸機泰航直航清邁 五天$1590 七天$1990 七天$1890 八天$.2400 九天$2190 布吉$2590 天天出發:乘搭最高級航機:

謝你我的技埶行中心中心 HL HM587 MA, MARATON

長城中國旅遊服務社

53-930256 3915327 北京六天直航團 $3690 逢星期二出發 北京七天航空團 $2890 速星期二出發 北京、南京、上海、杭州 10天$4390(逢星期二) 11天$3690(逢星期一)

海南環島七天$1790 朱星期一出發 南京無錫蘇州上海杭州八天$3390

5月7,21日

6月11-25日

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社 2-447821

中華民國七十二周年廿國慶祝賀島 現已開始接受報名,歡迎社團接治組團 台灣專線 全台北四天精華遊$1450 全台灣環島豪華團$2390 $ 2600 日本——狄士尼樂園六天團 逢星期五、日出發

全港首創,最佳行程 泰國—星加坡七天豪華團$2490 泰國七天豪華團

$1950 代辦台灣、印尼、東聞亞簽證及機票 中環李跩桥大厦 830 至