1983-06-14 — Page 8

二期星

日四十月六年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

貪四第張二第 日四初月五年亥癸歷

第一

[

他指出,當時另有一艘由同村兄弟吕帝速業航的舢舨,與他們同時

·開返惠東,但因見他們被水警輪蒙查·即調頭向近沙頭角,目前未知是否 已離開,當水警輪追查他們時,因新版上無照明設備,他們已用窜向水 警輪打訊號,但並無停船,不料船左邊尾部被撞及,船被撞後作一百八十 我打轉時,再被撞及船身,全船撞碎下沉。

八月赴會,開香港籍團 出席大會宗親逾二十人 ,揹况至爲衆??

第三屆董事就職 *郡繩會・幕交(特部)家做安的時・假建園百該慶院二 西社及青少年事務 蜥,賓主旗氓。〔天」一商業總會,昨日下午七、十八週年舉行第三届 主任張少文女士,中區 昭倫公所歡赛全美昭倫總公所英西德長,三事(有限公司)就職禮 街坊會理事長陳慕榮阅 呂志乎表示,他左額受輕傷,無藥後已無語。

女士,西區業主聯誼總 呂志不透露他在鄉有父母-妻子及二子一女同住,與另一死者呂松如 藩市滋埠郵政局長謝啓明夫婦、蒾本長談棠八左

請貿易署副署長骐 會主席游育德,西區街

•向謝啓鵑致送紀念品。八本報攝) (廿一歲)堂兄弟,劫被撞時,全部海,失踪的呂表水(一)

逍澥監誓,市政局議員 坊會理事長張耀基, 但是他們的同鄉,當時坐在船中,落水後即告失踪,呂松如膝腿不幸被市藉 一

描勵餮頒發選任調查。 西區康樂體育會副主席 白大腿以下全部啖斯,他見我即辦過去將他抱住,未幾水警輪放下埋崇將

主席甘寧致詞稱:葉術爉瑞女士主禮。園 兩人救起,呂松如情况恶劣。終延至咋三時十分不治。一合)

近年本行業固受世界性一事會主席:夏國抑,楊 經齊变退影啊,幸賴同·達人,黄棲生,會長: 人發揮互助互愛柄神, 李章發;區佑和,游脊 香港唱片有

1 非法入境女子產女後解返大陸 協助偷渡妻子留港

帮

廚判監緩刑罰欸

(新亞)一名一期間,在九龍地區,銘樓一單位,今年一月廿 女子,從大陸伫渡來港 助及敎變廿二歲非法女 四日,其奕產下一女娶 與丈夫同住,並產下一入境者方笑神在港居留」,但好景不常,至五月 女嬰,惜爲人民入境事 案情透、被告與十一日,爲人民入境事 務處人員揭發,而被應該名非法入境者方笑著, 新人合根據線索,突然 解返回大陸,其丈夫亦。於一九七九年在中國大被查上址而將被告之张 爲該處落案控以協助及陸結婚,至八二年四月 拘捕,其後更將她進 教唆罪名,去週解西區|其秀從大陸偷被抵港,解返囘中國大陸,而經 裁判署審訊,被告認羽 被告安排妻子同住在九一調查後拘捕被告控以上 i鴻萭榮法官聆屮案清龍土瓜灣道一三二號九—述之罪名。

後,將被告入獄三個月昭倫公所理監設筵

,緩刑三年,及罰欸1.

被告葉振發,廿七

千元。 . 宴美僑領謝啓明 放,帮厩,被控於去年 《传报》全美丽倫。车的鄭政局長湖飞游

偷渡客藏假證

回首當年

四月至今年五月十一日「公所英西總長,三藩市 嬙口前來港,香港紹倫 公所同寅,去夕假海洋 皇宮酒樓設筵洗塵,出 席有:談赤,氙伯, 許光照,謝國華,堂 ,海煥英,許鈞光,謝 榮斌,甜廣楹-導華中 談汗,譚華綰,讚華 杰,謝婆家,祖立仁, 許錫湛,謝梅昌,談龍

·荷 - 許培,謝乃賺,

判監十五個月

:

路

一九六八年六月十四日

·男嬰被活埋三小時獲救· 一名四個月大的男嬰在昨日錒箕灣馬山 村山坭倒遊中,被活埋了幾小時,終於被消 防人凸救出,而诋受輕傷,同時獲救的尚有 男嬰的母親,惟當時在現場指揮搶救的北角 消防救援主任說:當時一位搜索人突然聽 到脚下的泥地中,隱約透出人類呻吟和嬰兒 啼笑鏧香,烟一發現使現無的張氣試出現 新高潮,經過三小時的挖掘,消防人員終於 在六尺娄的坭埋下,將要發母子救出。 飛車閃電打劫金

今日下午六時許,灣仔莊士頓道發生一 宗金額案,有兩名劫匪配備一汽巿接 ,以硬物擊破一間金訴之陳列全器櫃, 迅速手法,掠走筛衹之金器,立即飛事向來 面逃走,事後警方在洛克道環球就院附近, 發現一輛可疑車輛,但上車踪已,警方 派直在傍晤中監視,發現一男子欲登上該輛 汽車時,立即將該男子帶返警署接受查部。 港岛華富新村環境優美

港島西區民政主任咋天僧向街坊首長 觀部份已落成之華富新邨,各街坊首長對該 邨一切設施,環境之優美,一致贊許,認爲 .邮確爲一巡想之居住地方,對解决本港居 住問題,改狀極大,該邨背山而海,座北向 南,因三面臨海,故空氣清新,美麗的海景 ,一覽無遺,該邨共有樓十六座,每座楼高 十五屏,全部工程預算當在一九七门年初完

秒廠接滿三季生產額,

今日槁沙市,大勢仍然堅選,祗是港產 棉紗價格提升後,布廠訂購期貨轉呈現望, 但一般紗廠預計在九月底以前的生產額, 不多都接滿訂單,對於十至十二月的問 尚未急於接入,因棉花價格偏高,故此等待 一個短時期,每接受校遠期的成钞訂單

刑滿出獄解返大陸 新亞社鼠又一 而被警員拘控,去远 名男子,成功從中國大 西區賞判署審訊,被告 渡抵港,但由於相認罪,馮萬榮法官勒畢 貌與本港市民有别,爲 案情後,依例判處被告 警員當街查身份證捣 入就十五個月,刑滿出 發其有爾身份證,以後進飛返回中國大陸 -(E)

市政局設酒會 英國皇家歌劇 歡迎芭蕾舞團 ),连巿政局主席張有一右 年紀念銀章。

被告陸榮就,廿九 「院總裁約翰·「成,無職業,被控於本 杜利爵士一左一月九日,在海島西環德 市政局古週輔道西二〇六號外面, 冠有一張露造之香港身 市政局於昨(六月十三)白特没酒會,歡迎一份證。

案情透露,案發日 友圈今晚起,假香港體育舘上演「羅密歐與│上午十一時五十分,兩 朱麗葉」及「天碧湖」,至六月十八日止 名画袋督員在上址附近 巡軒時,看見被告經過 一,但行動閃縮。且相貌 |是與剛從中國大陸來港 的人士相同,遂有所懷 「疑被告是偷渡來港的, |便上前截停被告,着其 【年出身份證檢查,被告 取出一張客名劉振權的 身份證給警員,警員或 -霫該身份證品質惡劣, |便向被告詢問身份證從 何處得來的,被告承認 是在七個月前在廣州以 三百元人民幣從一名 知名男子處購買的,他 取得該張身份證後,便 【游水越過深圳偷渡抵港 + 警員途被告返警署 扣留調查,其後經入事 登慰處人員谯問該張身 分證是鈴活的,警方溼 將被告落案提控。

URBAN COUNCIL RECEPTION

WELCOME

ROYAL BO ET

百二十人歡渡兩日

(港爲推廣反吸毒直傳運動,由灣仔政 務處東分區委員會主辦之反吸畫青年婚,參加者 一百廿名,於前午大軍出發,乘輪前往梅區

·灣循道衛理宿一宵,昨午始远街,大軍抵步 時,首先齊集管內大禮堂,由東分區委員 何無在致詞指出,由於靑年一旦愛,生前

·进毀,故束分匠委員会爲府應灣仔反吸毒委員會

∶限公司推出一張. 主辦是次反吸毒青年,使靑能獲取有益身

杜嗚心新作選 數碼唱片上市 採開啟調技術置

音的中國近代音 樂唱片,由著名作曲家杜唯心作曲,作品包括小 提琴協奏曲第一首(二),交响幻想曲 洛神」及交廨詩「秋思」,由西崎崇子小提琴獨 奏,甄健豪指揮香港管弦樂團。 ' ..

杜呜心是五十年代留學蘇聯的中國作曲家, 現在是中央音樂學院作曲系教授, 他的作品素 以配器精美及富於幻想性見稱,她與吳祖强合寫 一的芭蕾舞劇音樂、魚美人」及「紅色娘子山後 一,近年又创作了交响音畫「祖國的南海」,交响 詩「揚吧,跟雄」、「青年交响樂」等,同時 「還爲「原野」,「傷逝」等多部電影配樂

沙路

龍邊

「鷂蝠肆虐」

園·文·郭立

影响新界節瓜產录

港府漁農威急謀消除 之外,新界近日又出

-現大世季候性之傷 吃果一頷蝠」。

接報往新界说

‘棠,獲知所謂「蝠

j - 形似蛻蝠而實非蝙蝠。早期與大埔康樂 菜假有過種植來往,在當地頗爲知名之棄要 李根,將其捕褥之「嬌」出示。見:兩翼 刄面各有兩條平衡白矮,全身作暗黄色,而 非一般胬蝠之黑色-口有鋒利牙曲,而 隨意呶長,以便「默」食菜類。兩耳亦较 蝠長,對入良露兇光,但萬與身體顏色則嗨

·葉指出:在國內多稱之爲「夜鶴」, 像形文雅稱謂 大埔康樂園種菜全 盛時期,多於深夜堂袅问成羣出動以利咀 食棄子。康樂園假他改建别墅後,三多年未 | 見光臨,最近又很多來。新界祧李受害最大 由於牙齒非常鋒利,向其觸摸必招傷 且 捕捉困難

心之康樂活動。

每天收費

反吸毒委員會行政主任甘永權隨當場放映灯

地產

買賣租賃

·建築材料

與

三寸半位(一格高)每段四十元

樓房

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

旺舖 招租

中環域多利皇后街 (近中央街市) | 舖位連閣1,200呎寫字樓700呎| (適合銀行、珠寶及影音器材)

洽租處:5-236929

荃灣

旺舖廉租

( 周氏大厦)4A兆和街

·葵涌梨木道58–64號

兆安大厦

香港西環德輔道西243-245號

每層兩單位434呎起 月租$1,910 三台樓高廿四鷹即租即用

(永安祥集團成員) 永安祥置業有限公司:

·香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓, 電話:5~430303-9地盤電話: 5-460437

每張生麵

旺舖出 租 德輔道西,西源里22號 合海味,什貨業等行業 洽租處電:5-236929

波假蜜月好去處 一三大嶼山一貝澳陽光渡假屋

西班牙式新

「私家燒烤器地! ∵物立單位:

金盛大厦十一字樓B座 *3-671044, 3-7210729 沿红店:九龍尖沙咀彌敦道80號

700PR

43-45兆和街 每間

1080呎 地點旺,卽交吉,合各行業

請電0-430131

周氏兄弟(集團)有限公司

租 萬美達工業大廈

安達工業大厦

下哭訴學號街2-6號

MA

面積由3993呎·毎隆兩伙

接洽處豐話:0-621785

地盤電話:0-212190隨時引看

B座二樓8,950呎

B座五樓5,571呎 面積:A座五樓5,056呎

官塘廠房出售

特價:

巧明街118號萬年大厦3750呎

每呎售210元交吉

電話3-426271何小姐洽

廉售每呎210元 平租22,000元起 「 正義置業有限公司 口口 香港德輔道中84號登記大厦1201-4號

5-452522

新廠房租每呎$1,80

無多

沙田好運中心 颯杯園 預留單位特價出售 一成入伙 佳溫溫帶,核與

即食:

餘款代安排銀行分期供付面黔城門衛器

面積由418呎至655呎,

九碗數 301

只售 20餘萬元起

電氧化火車區 交通方便:

巴士廣達

獨家沧情處:健信聯合企業公司

成新高

303高大厦903(地跟佐敦娡心華國貨公司出口讓上)

ZE: 3–308273-3' (NUMAWD

皇后大道中128-140號

威享

大厦

新型寫字樓

高低層租售

-5 252497,...". —————接治處一 城配有限公司 六基有限公司

5226009

中區寫字樓廉租

干諾道中城借大廈,高層面臨海發 鄰近政府停車場面積九三二呎及

2:H四九一四七九洽 五七七呎,獨立水厠廉租

地王旺舖租售均可

面 門面闊36呎

樓高19呎可間閣樓 積2,500呎

「只專校

·九虺大埔道93-105號近北

-105號近北河街口近永隆银行制邊(即

有這過系統設備遞合銀行,飲食,

油塘官塘廠房廉租

高超道22700呎分租一半也可,偉業街 5000呎,交通方便,上落貨容易,每

長沙灣道地下廠與廉租 通州西街交界地鐵出口,樓高22尺面積5,13次案相。

上水古洞露天貨食,

正跨山公路旁15萬呎,合各種露天存放用途。

安泰置業有限公司3)953171莫先生洽

畢架山道龍翔別墅低屉花蘭洋樓 千六方呎出售有意請電

K 945830 王洽

九龍塘花園洋樓 ㄐㄩㄝˊ

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎谢合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5-2398695-226917洽。

中區

宜 萬宜大厦 報

寫字樓旺舖實用面積計 175-239859 5-226917

舖位商場住宅租售

門市中心收租舖多間屯門新墟36區新入伙三 屯門花園及元朗熲發摟地下商場舖位多間屯

肇樓宇多核笹服700呎 全幢或分醫平售屯門 利通大厦3字樓出售有意請電0-812822

E

本港新聞

大陸舢舨被水警輪撞翻三人墮海

慶,許展章,謝团洲。 虱柏榮,許衍基,昨天 華,謝智祥,謝

。

一名傷者不治

失踪者未尋獲

(特) 大廳裨吉澳海面大前晚發生大陸仙靈與水警輪相撞意外,導

·致一人失蹤,兩人聰海受傷,其中一名雙腿遭車業檢之二十一歲傷者 終於延至昨品不治,另一失踪者相悅已凶多吉少。

之九十,毒品來源大部來自金三角地帶,因所(,盧玉英,蔡體聲及張浩等到場主持綜合晚會.

是次舉辦反吸靑年發,由於收廉宜,參不安善,因而紙好說道,未免遺壞。

洲察,談實惠芳,謝 “焕俬商會第三屆董事就戰·甘寧致詞 力求改進空品質素,條務:邱三陂,李銳、葉·華,環島社團首長觀禮 燈片,並作變釋,指出本港共有煤君子四萬一千種罌粟,以前挺練成爲鸦片,吸食特需用烟槍和一,並舉辦髙傳反吸毒之遊戲比賽,由主席何櫙注一加青年斑雄踴躍,但因渡假營斯能容納一旦十 似製造技繕及特旆技巧利:李添,陳景祥。康 譚榮呜珠,許遠生, 六本報記者攝

一名,百份之九十六,吸食白粉,即海洛英-吸烟燈等,非常麻煩,後精燃成白粉,,即海洛英 報效荚品,結果十二組每組十人參加,比賽結果名,而負實之辦事人員由於經驗,未能在大 ,克服困境,邁向光榮:吳易貝,李栢松 ·本年度夏季給醫眙 食方法,分爲追,打高射炮及用計注射-而,使易於吸食。晚上由聖雅各福會青年中心,“冠風第四組組長潘根),雙亞軍爲第五組(啓行前預作安排,假日人多赴離島,入閘時與人 前景請主禮人陳祖澤,一公關:文子饼,洗利。葉會:名譽顧問、夏國、近年來大部採用打針方式,君子中男性佔百份派出任永康,熊福點,簡潔儀,嘆,錦城組長文)及第六組一組長曹嘯虹; 凖擠在一起秩序紊亂,碼頭人質對於管理上亦有 楊勵醫致詞,對該會在宜傳:楊忠:陳福。啟,黃其發,蘇淑清· 經濟衰返下能夠克服困文敎: 栢秋!梁章。梁瑞,吳輔處,麥炎

·栱,此程團結互助精神移桉:劉成,陳啓、調華,蘇鴻孫,醫務主任 值得敬佩

查:戚榮、李文光。常一:交铯建,李錦儀。針

·第三届董事会: 為董事:吳偉業·林威 長:林威。主席:甘 ,劉成,陳金,甘寧 剛::陳炳金,羅金城。 ◎秘書,陳卓文。

理事搡談案致歡迎 詞盛讀謝啓明宗長之成 -就,乃華人之光,因爲 其以華僑身份,被委

·政府首長魏位,分宗人

·感到榮幸。

謝啓明鍋稱:今 次訪港之目的,主要拜 會當地宗親,同時府負 親善穿梭之任務爲分 年八月初在羅省舉行之 世界昭倫宗親第五屆糖 殺大會作𨋢繫工作,他

通善壇嘉惠貧病

[決主任·盧明·張天

。義務醫師(內科) 李章發,陳靜林,周傑 |油,梁洁险,潘偉 1

向藝生,文海,何淑

錦,蘇鴻孫,潘文韜, 「鄭實,高滿榮·凉而窒 一:黃志光。外科):

· 夏國璋,李銘儀,夏德

死者呂松如,二十一歲,與另一傷者呂志華(卅五)份屬堂兄弟 。他們同灣區財稔山公毗漁民。

夏季贈醫藥百天

建,余丽,吳健包佘

警方昨午表示:事件中的傷者,將會被解返大陸的。 據呂志平稱,他們今次來港是添購魚綱,並登郷人帶回計算機-衣 及 日用品,並於本月八日上午九時抵達沙頭角,於大前晚用航返惠皮時 事,他强對並非走私電子計算機。

十九開幕應診分文不受良,對英憂,被健康

服 今次遠東之行,除香港 出 外,還要赴台灣及東南 亞 傢俬裝飾商業總會 各地,邀请當地宗親」

「新盤此道教善德;理事長:黄其發

·團通善壇,夏季舉辦爾·陳家園·吳赫在,醫務 联蛤下,本年度十九日主任夏徳建,李錦儀, (星期日)中午時 開幕,請社會就利器中

·廖愛珍,林富 針灸 〕張天貌,盧明; 一 世·胡似文,陳昌 * 潘費述,李育才,

·慈善主任黄筠卿,狹炎態;李婉事,樹

灣仔反吸毒青年營

銀礦灣宿營回港

5413081(4):

金寶彩色冲印其中十間港九分店: 中環:皇后大道中37號余落生行地下

5-235265

二∵香港太子大厦

S-260511

5-720705

5-787348

5-739570

3-891438

© Goldlion

鴻海250號伊利沙伯大厦 6-7950956

北角英皇道255號都商拿地下

紅磡:土瓜灣道66號大一購物中心 尖沙咀彌敦道费赠蕺酒店商場 深水炸:大埔道156號B1地下 跑馬地:成和道6號地下

觀塘店裕民坊63號地下

元深紅

Grocodile

吉列G工飄刨 設計獨特 優黙最多

(Paris V5 Delun

3-7776897

3-691042

2-633913

All very

adidas Kingsburg

沾記了椰子树

俯首甘為孺子牛

魯迅

爸爸的恩情

:笃慶祝1983年父親節

華僑日報讀者旅行團主辦

父鬆劑

父親節歡樂環島遊

乘潑欣

耗西全幸

乘特級豪華遊覽車遍遊西貢名勝風光

漫遊創興水上活動中心瀏覽天然美景

欣賞萬宜水庫宏偉建設郊野公園獵影

漫步九龍灣德福中心德福酒樓進牛黙

興宜龍港億林

參觀本港第一所半露天劇場大開眼界

西瀏郊福動型晚

「心露最海禮安

車動偉中半備美寶怡

·耗資逾億港元設備最新型體育館巡禮

∵全場送陳意齋三寶禮品豐富人人有份

精三出

·幸運大抽獎送出怡安泰名貴洋服全套

全程費用:A組$208.00 白租$98.00(不包括晚宴)

出發時間:上午九時半(香港皇后碼頭前) 日期:六月十九日(星期日):

報名地点:

·香港德輔道中88-98號華僑蔬菜大厦1802號

七海旅運有限公司:

聯合贊助