1983-06-14 — Page 17

二期星 ®

報日僑

WAH KIU YAT PO

日四初月五年宮発歷

濟經僑華真一第 張五第

開工

率略

下要需付趕貨冬貨誕聖

日四十月六年三八九一屦公年二十七國民藏中

七

率開

。單訂棄放份部使,大過動

成至略工

波率匯。增略已普旬近,成七足不等有, 多成七工開等有,見互辱榮况情行各

晋至

七成

成率

多波

【特訊]由於工業接單的不穩定,在已的本港工業生產. 2月中,各行的開工惦記亦互有榮哥,同一行業間有些開 *雄七成以上,且在加班農產,但亦有部份開工不及七成, 但随着越洋秋冬術及聖誕貨生產與付運的展開,近句各主要

·行業的開工普遍有悟之勢,這亦反映出今年各業接單確此

·去年同期稍好,香港出口離會促請港府注現港元及採取盘定: 星- 精光以協助工業生產及出口

:披業界消息指出:本來五月份遠洋各地買家訂購的今年 聖器貨及秋冬貨應早已到齊,但由於近年國際利息的商品, 使各地買家都不茹落岛阳大手的訂單,今年來國際利息雖有 傅落的趨券 - 但海外買家訂債的態度仍無大改變。因此在過 去一個月來,造洋各地的聖誕貨及秋冬管新留仍有注入,但 是,港元兌美元的急劇下跌, 却令到部分廠家難以接造, ;而不得不放棄了若干新單,事實上,月來各種主要進口原料

·價格幾乎無日不升,徒廠家在不敢購入原料生產,因爲成本 的提高令到產品無利可圆,故上月的半月,各行業的開工 普遍因港元的激烈波動而泡發下來,很多廠家紛紛致電買家

工作量維持至年底

在此。

商,上升對出口商亦屬不利的影仰。現時香港出口商會對本港的

要求界接生產及付

今次也不例外,同時還 -裤元的奂肤使廠家改爲憂慮,香港出口臨會指出:由今 有增加之象,是七月一

·年五月廿三日美元開市價爲六點九五港元,但到了六月八日 日起東南亞各錢旅行團 出 隨市特丹黃七點十一卷元,在上就短短的兩週間,美元全面加價,不少人越連 兌港幣升值達百份十點九,對本港的工業產品出口已造成極| 假期多請兩三天假便

· 去海外或大陸旅行,因

■大的相佐,故該商會割末溶府採取措施以穩定混元的整值。 往東南亞旅行,個因

此,今天將有十萬人仍 因爲幣值的不穩定崀接影响了產品的成本,此外最近利息的 素也促成消費力大盘外

「然缺席放假,他(她) 們要待下周四,或周末 移 ,何况语批人士通常

今天(十四)不再才返港工作。因此,楚 爲消費行業的主要支柱 悩勢及所有出口商的未來甚表關注?

,因此連續假期雖有利休假,所以工商業活動 個工商活動來說,實際 消費生态落行,惟消費,要如常進行,但是,不 上要等到周四以後才能

〔特)最近燈芯絨及牛仔布產銷雖然轉呈減弱,但處理燈芯絨用的化染料,以及處理牛仔 行業真正獲益不多原因| 少市民早已因爲明天一說是完全復常的

布用的印第科染料價格却告上升,比一個月前升百分之五至百分之七,致盘被芯及牛仔布生產成 【本,既受槁紗價格上升影响,又受染料價格上升影响,布廠接單將繼續發生困難。

拍成直到得到也有7位以上,燈芯絨牛仔布產銷轉慢聲中 於浪寶者更合精打細算,利用由去遞末起的一遮 ,當去在意把面饼机已,五天或五天以上的假期

減少,所以有連續假期 ;生意也不易有突破性 之旺態的。

染料漲價廠家叫苦

由於美扳高,染料抵港成本比一個月前增百

分入至百分十。港市現貨追不上成本,使染料實 銷減少二至三成。

美金

華盛洲

債國國美

高提斷不

市開融金洲歐

軟回匯美

跌微價金

挫稍亦價銀白

·各主要金融市埵開市時,美元匯率一避有髙幅成長。

八特訊》倫敦六月十三日馆:;其次泰國(六百八

比較預期爲細的美國貨幣供應數字一十八),日本八大百 ,使美元的挺勢響告收。在歐洲〇五唧,均岥去同

公會說,目前國產

·報跌。黃金開市價亦告微控。 外匯經紀稱:上週五美國公佈 的M一位幣供應地加一億美元, 使投資者對美國可能抽緊銀根的估 計大飛機和。

飛脂原絲外銷單們在需

求轉股下,己不斷向升

, 一百五十丹尼原絲每

法蘭克福美元開市價由二五 公斤外翁遠六十四元左

·五四五跌至二·五四馬克,蘇黎眭一治,較國內價每公斤两 美元由二二三三跌至二·一一

公會視爲:由於聚

出新台幣六元左右。

工業界人士亦指出:港元的波動亦直接影响了家的接 罩,除了部份大廠有足夠的財力在日前港元動鹜中在外匯市 坜進行對沖而能保持其接單優勢外,大部份依靠貿易行來單 生產的中小廠部受到不同程度的打擊。不過在海外買家諒解 與雙方採取折蔞辦法之下,近到的貿易糾紛已稍見減少部 份在较早前放壓未能生產的訂單,近日亦見安设生產。但從 各業的開工團示,近旬開工最好的仍算是電子業,而該業的 世期工空缺亦最多,玩具業近月接入的訂單亦見增加, 李相應回升,而紡織及製衣業的產率亦不差,此外,有個别 五金廠近日甚至要開班。至於其他次要行業的工 則仍是良莠不齊。

·七五瑞士法郎,巴黎美元向七、六

電話機訂單呈續晋

合最近准許的一萬四千

五铁至七,六九法國法郎,布魯塞 服飾銷售佳「上游原

今年以來輸美增幅最 電子品出口最佳一環。

+

發展為

·爾美元出五」.〇九跌至五八料EG铧價又告調升。

●比利時法郎。

因此今年第三季姬絲 阿姆斯特丹美元開市時由八六五五跌至二八四八五荷蘭脣,米一個將可望總四、五、六 蘭美元由一五一三二二〇跌至一五〇八·三五里拉: 黃金開市價,倫敦海安士報四一、八七五億元,比上週收市彊四一 五〇,微跌]·三七五美元,蘇黎世每安士報四)一,五〇美元,比 上週收市價四一二·五〇,下跌一美元? 白銀阳市價,倫敦每安士報一一...五五美元,比上 及法團的借款保證書。五,微跌十美仙。 :: 研究杏稱,法定審

月每所各潑二元之後,

再行調升售價,公會聚

脂絲,棉小組已定於本 月二十日前後開會協商

|之港人亦相當棒,部

口綫表現卣差,中東淺垦步穩性質。

【份造經拱北內返的,形

·收入與開支的差額- 百 成往內地及澳門之交通 其早已爆滿,那 天·港澳碼頭炒 有高

倫敦英鎊開市時由一·五七跌至一·五六六五萬元。 一萬四千億元國債,是一三年的紀錄少百分之二 物去現惡化。蘇聯的袭|外錦量平均約在二予以華隆日產能達一百五 物約保持二億噸。

百噸至三千噸左右,今十二鄰居首,其次為遠 分之一半是可以一勾 ·哉業都在世界激物 卷,報告說,世界小麥一年起由於國內外需求快來紡織日產能一百三 產量報告中表示,過去 產僭現時估計爲四俺七,連同伴,各廠銷售情况 五呦,上(五)月份网

目前我蛏聚酯絲版

這仍硏究書稱,要一個月,東歐、西歐、「千萬噸,較上月的估計

連續三天假後再隔一天又是端午例假,所以請 假兩三天便可往東南亞一游,有助外遊客落行,內

海至二百元一张,由此,是你淋算納稅人可能從 可 見交通工具不聽禱求下的總館|哥熊

墨西哥及多個小國的教一低百分之一。 聚脂絲外銷創紀錄◎

轉佳,五月份單月銷 廠直接外鍋即三千 麻高達五千○六十八啞一噸,佔單月我刚外鎞限

; 突破歷年來脂絲單月|六成左右、......

,內地旅行團生意特 「用償還的債歇計算在內 糝,是自行前往內地旅

小蓓務數字就達到 遊稞親更普遍有關,因萬五千億元 外穀物產

上月增一點五倍

,青

尚有經濟

·率約遠七成左右,比句前約回升了百份五,在各主要出口 1月中,除美加織略好外,歐洲機亦兒改善,非洲,中南美等

比较不利。

.港元幣值除影响經濟民生外,亦對與港幣有密切關係地 區造成相當影阿

台灣中央社指出,港元兌美元最近持撥個多月來巨幅下 跌,令台灣對香港的軾出處於不利局面,台灣富方有關單位.

·及業內人士,須密切注意港元變動超勢,以採取適當應變措

高裔人士認爲,港元大幅下挫,勢必影响台灣廠商對香 涉貿易的報價作業,外匯市場港元交易期一向佔總交易額画· 分之一點二,

出

【特訊〕美港製┐集團,甚至在日本設有一人鋁爲這門生意在兩三 電話機訂單續培,工作辦事處,或事收購電話年內仍有可為,如西 星可維持至年底,部份機書件燕返打敗變,國家也仿效美國的新酒

廠家已接單至明年,成有些電子零件供應商,,使港在打開鋪路 與出口電子產品中,在生意冷談兩年多之後,而不致單靠美國訂單 得最佳的一浪。 ,現在適逢有一批電話,市場形勢更爲樂觀。 據業內商人表示,機雾件在手,已趁勢國另一些廠家則認爲,電 今年電話機輸美的地點」積居奇,實行待善假面|話機熱季僅是暫時性現 很大,已發展成爲一項估,希望藉此聚同一家,可能在明年內就開 成要的出口新興產品。

始消退,港廠鹩相投產 ......商人說,去年電話.... 另方面,台灣、南已有一窩蜂現象. - 貨 撝已開始發展出口,但韩等地的電話機,已雖不對辦而被退單的事件

據染料商透露:由於美元匯率桩商港元匯率低的影响,染料到港成本,比一個月前增加百分之一億元最高限額,接近七 八至百分之十,但現在港市現貨售價未能追上成本,原因是最近燈芯絨及牛仔布生產逐漸轉換,需 萬億元。 用硫化染料及印第科染料亦告減少,故此港市現貨售假,只比一個月前調升百分之五至百分之七。 共和黨簣、聯席經 估計本月份硫化染料實鉬母比上月份減少三成,印第科染料寶鉑飛比上月份減少二成。 ·濟委員會幹事長布魯塞 現在染料批發價,印第科染料每噸八萬元至八萬六千元,碳化萦每噸三萬元至三萬一千元,硓·巴特利特的研究報告 化綠毎顯三萬八千元至四萬元,硫化採每中二萬五千五百元至二萬七千元,化黑毎一萬四千五 表示,較高的數字包括 百元至一萬五千元,海战蓝毎蝮五萬三千元至五萬四千元,陰丹茲每噸十萬元至十一萬五千元,陰」「預算案以外」的聯邦 丹紅每婚十一萬五千元至二萬元,陰丹綠每噸十五萬二千元至十六萬三千元,除丹黑每噸十萬佰券,例如農場、住屋 五千元至十一萬元。

趕在下月加價前外遊

外遊港人較預期多

美國農業部表示, 入三至八四年的世界安

返及往澳港人爲數也不少。 〔特讥)連續三天[趁加價前外遊,形成今. 今次短假期,生意却较 經濟學者意見認爲港元再持續下跌,且幅度更大時,「 收音機出口近十五億元一線路,台灣一些低價電)貨的強力競爭,美國杭 建值不適三低餘元,比一個具港實爭奪在美國的,也有發生 台灣、南韓 的公眾假期後相隔一天一次短假期分旅遊生意一,預期佳。 .般较佳。

旅遊業商指出:短一此旅行團生意之庄淡, 便又是溫午節假期,由 碰有助於加强香港的經濟活力」。台灣與香港之間部分從 事 還棺經很遠,可是今年」話的輸業接單價,據說入電話機不會無止境地, 於時間相距太近,因此,據旅遊業商稱:今假期一向對內地短程旅,未能-

份反映內近旅遊 轉口貿易,受港元貶值的影响不致很大。

东剌激點份港人趁機門 次短假期出乎意料外進,並生意較有利,社澳門,情况,但以交通真之 今年度看減 已低於五十港元,可見一增加,除非日後有更多 的形勢已大有變花·道 香港是台灣第二大紡織品外銷市場,僅次美國,以人选

話拚的类網量將會演迓現在電話機廠的生意是一的市場來港訂貨,否則一返大陸旅遊或探親,因「內返港人均分,最庚要 纖維,綿市,她等爲大宗。港元贬值,埝加香港進口的成本」多倍,而收音機外銷則 溈面興旺,內裏的經營 影响向台灣採購的敷址,減少進口。業內人士指出,訂單早,近無多大好轉,在此消困難也著實不少。 在數月前收到,故不受影响。爲要出口,香港仍須進口原料

關於電話機外銷的,階段電子廠商接單的情,作短旅遊港人亦見增加一張期,只要本透二棒 被長的環境下,一些園 。惟灣在香港加工出口的成衣,是台灣競爭商品,對台柔美,生產收音機的廠家,已發展前景,現在也有同一况是令人滿意,和科普

部份原因是七月一日四,號羅假一天·畠 京 將部份生產轉產電話機 撒不同的裔法,部份鯤一邊亦有一成以上。 電話接黹求突增,

僑海味雑貨粽料拆銷提早轉淡

罐鮑冬菇圓貝銷量減過半

蓮葉緑豆蓮子退縮達三成

反映加價潮有影响市民購買力很惡劣

主要是美國爲配合建築 業的發展,今年實行一 條新例,准許一個落話,我 號碼可安装多個分機, 而英國電話公司則不另 收費,也准許用戶自行

·選擇各類市話撥。因此 ∴A 欸式多瑳和售價較廉

·的港製電話機,輸美生 越便大有可爲了。 現在香港的大型 于廠,據估計巴有八成

〔特訊:端午節至今只有一天,但昨(十二)日海味雜,二至初二還要加碼補光粽子經裂粽子應市,但今年五月初一,都參加電話機的疏, 我拆銷及導体生意已至寂靜,胸質滋味雜貨過師的人少之又 少,骷罚粽料的人在幾天前已告一段落,估計海味鉬且比去

·年期減少四成,尤其是冬菇、頭鮑魚、鮮銷減少過 牛、黃棕材料蓮葉、竹葉、去開邊綠豆、蓮子、果肉子、 |蝦米等鲋盘比去年同期減少三成。

·综合幾家海味雜晳拆銷商表示:本來端午節前幾天,是 應前海味生意落行最旺的時候,因爲中等經濟能力的家庭, 在端午前幾天都購買冬菇、姬頭鮑魚、于面R等海味過崎・ 跌穿用的材料,如流環、竹葉、去殼開邊綠豆、蓮子、菜肉

·形,蝦米等,食品製造商往年到了五月初一擦暢銷時,

天氣太熱不利實銷

副明

食天

中期假天三續連在

靜淡道市食副

好轉能可天明

對民市,期假衆公是又節午端是天明

電話機工業也不会反应

請假一天便連續有五大原因是連續三天假期後 假期, 因此往東南亞,隔一天又再是端午節

供,種特望可格價,加埳會將求需品食副

意。足主頗盘

升美

市匯京東

順後 ®

|

(台北訊)據台灣一,顯示我國化養業今年一外銷市垢以韓威居首, 逛景氣已竪强勁復甦。「達一千九百八十八噸, 一區人戰製造公合最新統 五月份單月

·國際及脂絲直接外游

美元

收餘、東京六月

升後

|物產坻預計爲十六億三逾五千吨,創歴年04 市三美日基

紀錄,並较去〔本 千八百萬噸,較上月的 價日元 美元在東京稍低,又嫩八一年同期激坦一,五路 比哦。:外匯市略 男同 港澳新動態月刋

獅,此上週 五收市二四.

中英對照首期出版

起旅行團加價,不少人 階層便可以獲得連續五 (你)在三天假期中天假期了,對一些短租 食市道一片被靜,但料明天端 旅遊園生意是有一定之 午節會香旺,價格將保持平鵖高湯,故此旅行社在今市

·次假期的生意較其他連

〔特訊)一本風格嶄新的月刊「港澳新動態 心第一期已經出版,該刊將港澳其所受影响地區 據市場消息說,在炎熱的一校兩三天之假期含多。

的政治經遴 建設及企業動態,不僅找實報導, 天氣下,導致消費力低落對旅遊業商表示:港 下跌一,100日圓, 食市場的影响更爲嚴重,即使一人趁今次假期前往東南 ·美元開市時報二四一五〇日圓,由於上週, 還細加分析;名家執培,不同凡呵。 在過去三天的假期中,副太巿亞旅遊亦较多,主要是 五美國公佈的貨幣供應比預期繃與美國市場利率【澳豢新動態] 創刊號(第一期)內容,包 溫仍然一片平淡,毫無節日氣 七月一日起東南亞旅行|回軟,使美元在早市時受到獲利网吐壓力,儘管,沿獨家訪問珠海市長,暢談與澳門經建合作群堉 團便台全面加價,不少 本地銀行在午後入市吸納爲進口商支付服項,但,南海採油,肯定對港澳有利,港外人士信心培 ∴ 「強,地產市道近報,劉皇發談新界當前問題-香

● 商人說,鎮隻市道在針 有意外遊港人也便利用,沾雅壓力仍强。 致癌的疑愛下大批減類,價格,此假期再請多兩三天假,是日美元在二四○ 八至二十: 七〇日 港前途,港元狂瀉原因等,都是難得的佳作;副 低沉,每戶僅售十二元左右,而提早成行,以便通過一回之間波動,全日總成交十七億九千八百萬美元刊文章亦生贴出色,不容出過。該刊第一期已經

反而周及翔遭垂青,過量增加 一至二成,被格亦用上升,蔬 以前幾天,這經很少製品商購入獄料了。所以,截至昨日(它們早已接滿今年全年

菜價格十分廉宜,可以說是冷. 五月初三) 午後爲止,海味雜伐在端午婚前的一段時間內,的桧笑訂單,並且帶頭

一年以來最低的一段期間、大多 銷量減少可以作出接的估計,海味餚量比去年同期平均減,提高工资約一成,以地

他品種一元多一斤,個別 少四成,特别是冬菇、磕頭鲍魚、于圓月銷量則比去年同期一辆工人入廠做皆配鼋踎 ,減少過半,裹粽用材料如蓮栞、竹葉、去做開邊綠豆、蓮子|機的工作,所以有時業

魯二元多三元。淡水魚多, 市道坐穩而已,售價亦低位. , ·桑肉干、蝦米等鈴量比去年周期減少三成,因爲今年上半內廠商也說,今年是全 年生活費用明霦培加,很多市民收入反點減少,面對若端午,靠電話機的出口生產大

, 铯魚則爲十六元左右,肉類 奶,消費難免該少,海味雜貸及综予價格上升當然亦有影响地,帶動到整個電子行 價稷市,天氣太熱爲主要的不利因素。.... ,但影响不及很多市民生活環境欠侠那麽大,這是一般入息業亦呈現了一些生氣。 ·古塔商人稱:三天定,近日市道又差,喂,五月中棄的船隻由 大不如前的反映。

不過,今年生產带一公眾假期過去後,今天 售商爾賞不多,故此名 四月中的四千三八十 工人均可獲得一天假期,購買概念更精打細算 , 話機的工廠,亦比去年市民恢復上班,副食市品無價格將保持平穩, 六萬毛鞣坦至四千四百 ,兼有節日之氣氛剌激與市民消費力轉發不 無 激增了一、兩倍+現在蘊將更差。不過,明天,或者稱爲上升而已。 三十八萬毛礙,去年五 各廠不僅能相加薪治聘,是难午訪又是假期,市 商人說,端午節過 各業消費商人指出 工人,而且搶購件和民對端午節仍然重視,後副食市場將甘入過長 附屬材料,使這些原料做的及拜神將對副食品,淡季,直至中秋節才會 “由於本港桀乏妮樂啟 施,因此每有連棲假期的供應亦有較緊張的現需求增加,市道將會晉,有超色。 座,由於各品種供流 世界船隻棄置 ,外遊內返港人例治,「象,有些大型的電子

,可望現時生意穩好形 関孫 勢得以持續至節後,

綜合百貨,欲食, 娛樂業商表示:碗營過 去三天是連續之假期 低值白餍得以全享 有而已,藍領工人一般 |只得一天或兩天假期, 故此市消費生意一般 雖有給加,惟增幅尙非 |明顯。特别是明天(+ 「五號又是午節假期

粽子市道平淡

今天將是粽市最高潮,銷量可望

·增加,但難寄厚望。

爲平淡,昨天已是话

(特讯]粽子市道,但仍難寄於厚望。的增加,導致梳市的氣 五,雖已晉人物商,但生商. 商人表示,在葉前 叙頗爲淡薄。 : 平淡,科令华鏞紙較法「大多磬業商均對今年的 年減少一至二成之多。 「標市不看好,故此,做 綜合浒息說,今年 端午節粽子的市道暖 粽的蚊凤袜少,而且由 | 於初市表現欠佳,對尾

「 五月初三,但市民購費 市更拉憂,亦打消了尾 粒子仍然不起勁·即 |市增加製襟數性的打算

商人說,天氣炎熱 是源市的不利因素,发 市民在炎熱天氣中食慾 減退。同時,購買力的 低落對粽市的影响亦暗

今年捺子價較去年

·使是謊器,做母亦不多一,饱看得過且過的心理上形成至一半。中 ,今天將會是粽市的最,故近两天雖已受入高 中以大茶樓的升幅較大

·高亞,料市民行會坦一,但上市量並無明

,即使能有機會全亭用 道多天假期,但限於消 費能力,市民亦要对 一盘出,故此市面生意並 無特殊運態。尤其是有

·家庭負担之出民, 一個錢過節,反而節前開

張「連續三天假期略助消費

文更見省機,是以市面

|消費生意只得好而

生意落行得個穩字

今天復市外遊人多

商場要待周四後才能完全復常 經 【特訊》連續三天,但生意落行仍非热掟,全享受三天假期之綸 的假期,爲市面消費生,是藍領階層多負得但隔一天,郎十五號爲 意帶來了较话唯之市椅天或兩天假期,並不能,端午例假,無論蓝白佰

港貨

去銷

始開月戒齋尼印

停將去港 頓半銷貨

將半

月個一前節棄開,少減貨訂港向來年 今,濟經响影縮口出油石尼印於由

訂

今月備

鋪準與求體節應是要主,堪稱才貨

加價之額外開支,故此,比上週五的十三億九千九百萬爲多;

機恤

雪

出版,中英對照 報攤有售。

樓高質化反應良好

今年來美綫新單銳加四成

關稅壁壘亦難阻止港製機恤擴銷澳洲市場 戶外活動風氣使雪褸需求日盛款式設計保温效果均重要

·人鐵製造公會表示去年同期清郎凤音

我國黎將絲每月直後一四十三種 刊五張四頁

一九八三年六月十三日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數〕

國際金融股市行情

0.80716.30)

-0.30 (716.30.)

點應有理患的遠景

·是近年間由於香港納粹 製衣業內部面臨許多不 利因素的問題無法排除

·諸如各項製造成本来 斫高,外來强烈競爭 i巳漸漸附姫爭能力.

:和利潤-不單如此, 近復因受政治因素的财

·长,港匯指數 創新低

:點,而美元則過份强勁

,迅速導致百分之九十

午市:

五種主要港股價(囡盤及淡)

匯豐:

怡和

和黃.

H.K.$ 7.75 7.95

H.K.S 11.80 12,10

H.K.$11.90 12.00

H.K.S3.20 3.35

地: HK.s3.50 365 紐約股市C道波斯工業指數》:

東京股市道瓊斯工業指數) ̇湖市指數 十8.47(1204.58 Y

倫敦金市(的)

收市指數 + 36.21(8598.65)

盤:0.1-80(413,00

·黃元開市價格:法蘭克福 25400 馬克

·頭盤 u.t

合發製造廠總經理麥堅熾 (本報特稿) 禨香过恤成衣近年間在世,達百分之八十,以抑制外來成安進口,但仍難遏 响廠商控制單佰及接衒量,對一般廠商肯定有影 三月底的船業訂單

响,同時一向為社會人士所詬病的本港可合法事 界各國非常流行,這種既輕便而設計羨到的戶外,止港优輸入沿市塔的增長。主要原因是當地成本 由十二月底的五千六百 運動服熒鉑途漸廣的本港製造的機位雪被成友,過篩,使國內多開具規模的製衣廠最近兩年因難:讓紡織品配額,由於佈洞百出,被人爲地萨斯將 四十九萬載重噸爾至五 獲得歐美各國人士歡迎,每年出口數損甚大,今,以經營而倒閉,消費者在澳洲市場購買同類產品轉讓價調高至使一些止式爲香港爭取外匯,而豐 千二百四十二萬噸, 年第一季從歐美各國生入還頦機機訂單有顯著的,自自然然做出進口貨雖加上關稅仍然较本地,於需要配和出口的廠商還到無法接受的程度,打 | 於印尼的石油出口 第 四月中增加一年三月底爾六千七 雄,一般製造商规露去年會因經濟不景關係而,皆相宜,於是形成仰賴外貨激地從而影响澳洲近,至大 |及受到跌價的影响,該 船業經濟研究表示,四十萬载重啊。

影响彗建出口減弱,泰銀放緩,本年却有信心此,市場有强動吸納香港成衣的湿力。

要堅城鄭重指出:香港成出口量借着本年 麥堅炮君稱:在北歐國家如瑞典及挪威方面,第一季有所增長,有形貿易的差距也略有改善,,代替落後的傳統方式處理生產管理程序,使品質 類成衣出口量因各市場需求量增加而趨於蓬勃。 本港~尚專業生產高級時機恤雪並代 *本年首季以至最近落單訂镤時款抵桖霉 訂單但本港面臨的匯率,通貨版,以及配額等問題 達到至高的缸域,可以符合日益强烈發爭的 國際著名牌子製造機恤雪被和牛仔服裝的製造商相當頻密,而這些訂單數盤也較爲大宗,安情况 如無法加以使其穩定或修正已額漏洞,毫無疑問

【國的經濟頗受打氅,市

月中的棄置噸數爲二季 七十六萬毛啊。

合發製衣公司總經理麥堅熾談競爭烈急須提高管理品質 : 依賴美元結匯的進口

:原料連續飛漲,-

份影

数儘片氣,當地入口 東京股市續報升 發製材有限公司,台發扮布企業有限公司选,可意味共市的上限市場經濟已制高遇於好種而移,對列衣業近车業內人士的努力白費,而且對該業

退的消費力低落。據本·電器股暢俏帶動

【港貿易商表示。在最近

向港訂購各種通行品

頗爲较慢,這除了因經

濟不景外,政府批出的

|外匯亦大爲減少,因此

前之勢。不過,在航

發展

合發製衣廠有限公司是由本港擁有五十隻 押麥堅嬂君表示:隨着世界經濟渐渐開始復甦運呜市场鱗莖力日强所致。英國市場近來訂講本港,的長發異也有極大的阻碍。 杜瓊斯平均指數升三六點二

「

婺氏對機雪褸的出口-

滿信心,他說:雪史的合發紗布企業有限公司綀經理麥堅撬君於 她刺激市場活躍,本港一般機位雪被製造廠接入機恤和成衣林告穩定,由於保守黨的戴卓爾夫人 爲接連第四天上升。 ·各類禨恤訂單較去年有顯著的增加,在個別不同, 連任執政,其緊縮經濟政策,一至有信心相信英 祺是近年開社會入士最喜愛的戶外服婪,需求量 九七六年自加拿大留學返港後設立,經過多年不一 [特訊】東京六月十三日電:由於投資者

國經濟會從死胡同中復活,故攤後幾個月經濟轉,來愈費,這種成衣雖然是戶外穿着衣物,但對 斷的努力,吸取豐富的經驗和對國際市渐深厚的 扯類型的訂單注入的出口较大的美國而言,來單地 ,港貨的去剪有緩慢不

好減少失業率,當地人口商訂購本港成衣會更爲,設計非常講究,致式的設計非常跟隨潮流,日糈 認激而使該公司領悟到只有以先進機械設備和多 吸電器股活的帶動·東京股市作逆第四日報,加若與去年同期比較約增百分四十左右。::

月異,其類型每年約分兩季節,夏天設計的檢恤,吸取新的技術,加上嚴密的現代化生產管理方式 豪氏說:構成美國市傷機恤單盘頗大幅度的增長。 “個月,各種通行實付在 東京股市杜喱斯平均指數在早市時一度衝過增加,除却經濟因素的好轉使購稅力增強,當地:中窦氏稱:永年因經濟不發而越餓影响失業率· 通常龉著重妳美而單薄,務求輕便,冬天的款式,才會使業務推廣,及使產品能揚威海外市場及 當地則稍有增加,因點八六〇〇站關上,最後收市時報八五九八、大五 市場存貨量推越而需求補倉外,美國本年與中國·最高峰甚至賜力非常疲弱的西德市場,今年歡一則著重以海綿作裡,除款式外,內祂主要是使其 獲得廣大消費者的畫迎,果然該公司按此方針, 由六月十二日開始的一,比上週大升三六二一。在上週六十日的交易|大陸之間因紡婚品進入美國尚未能達成協議,入現已漸漸好轉, 雖則進度仍較其他共市國家來 可以達到保濕及禦寒的效果,麥民透露,近年流 幾年閰便有長足發展,日前該公司不單是高級時 個月內爲印尼的矮戒月·中,指數升六一、九大。新市場指數亦報升三、、口商將訂單轉於本港和東南亞其他地區落單近銷·得緩慢,但訂購機恤票钵數量也不弱,比去年約·行的恶婆原料,以日本生產的高級 T,C油光 歇機恼雪褸及牛仔時裝製造商,而且亦爲譽滿國 消費業商稱:市面 ,當地的工商活動將試,故在節前的一個月當地人口商,訂存資扯六〇〇六四)、三

也有直接的影响,另外在鲸早時海外入口商倉卒,百分之二十,特别以訂購西柳的幅度爲大,留“布或棉織純綿灣布料居多,最近一年,隨著日本需市場的法國名牌 CHRISTIAN DI 各行消費生意中以酒楼 收一些應節货品,由於開齋節的展開,在未來一個月間,港货去鉑印尼相 金日成交二億七千萬股,比上過六半日成間落於台灣或南諱的訂單,極可能當地交貨期欠,市場向來潛力大,如世界經濟可於本年下半年度 進口原料價格波動太大,通常高達百份之四十上 O R·仙形鋼機,及英國· VAN HEU 茶市及戲院生院效佳,信將陷於中停頓狀態。

準確而至將許多訂單回流於本港也有連帶的關係 如期好轉,明年西德訂購本港各類成衣進口必然 落,使廠商掂法適應,爲減低布料成本,本港廠 mm N. 名牌機 他委 北爲本港生產製造商之一 部份學生考完試家長特·〔雅加達十二日電)印尼穆斯林齋戒月開始;首都雅加達 直杳無人

有大帆度的增加。

商近年,灞採用港產高級幼滑純棉布作原料製 與他們子女外出消費影,人們都在家中誦經。

·麥堅機君裤:在持前段中各地訂單注入相 ·麥堅坡君對本港製衣業的出口市場發展和内选,这一改善之後反應十分良好,各地來單訂粜 該廠主要的產品爲際雪畫、時默生报 增加爲關鍵所在,百貨

全世界的移斯林都过守戒月。印尼有一億三千五百萬名穆斯林

紐活,其中多個市場的顯示多數比上年採購量 在因素及抑會作如下表示;他說:香港製衣業爲,甚多,預料今年出口有大幅度增長,而明年將會號等,每月產量約二萬八千件,其中時默機慟佔 生意一般均見旺丁不旺,世界上穆斯林最多的國家。 , 財,銀碼落行無疑瞞有 ·宗教都向過女派發推遲經期的避孕藥,讓她們在整個齋戒月內進行 戒。根據伊斯蘭法例,婦女來轉期間須停止齋戒。 【加,他偏重旅行,游 泳用品生意,反映市民 印尼的官方活動及工商活動在近戒月內將會創藝

許

卅一億五千五百三十萬股爲多 ...... 市場經紀指出:由於投資者的话雞吸納,早 市時電器股做供升至紀錄高價位,午後,才出現 性感性的刻汰。

·日立、富士菲林及TDK在诲外買家吸購下有很大的改善。比如說:一向最難使外國成交進 爭取世界廣大的鋼場近年開致力於產品的改進已經流行以蔽爲質料的雪

,價位攀高,精密儀器及藥業股則企穩,無論如入其市場的澳洲,最近一兩年訂香港的機恤及成一不遺餘力,大多種類的成衣無論欸式、設計、梨、麥堅逢君最後麥示:本港高級成攻發展仍具:六成,牛子為佔四波,外輸市场以啥湖北市之英 何,汽車、石油及資源有關股份,挝械製造、陳淑相當穩定,本年度第一季的表現更好,儘管這 作都達到世界最高成本的一流水準,因此以出口,潜力,但爲達到世界市場日謝嚴格的品管需求,國、西您較大宗,其次毡瑞典、挪威、美國、澳 瓷器及褘股表現反覆。

铁塔爲你做域内的教友工業而葉取發稅壁憂一高,推廣來說,市場是日漸廣係的,按原則及理論戰 版商必須加强管理和品質控績,以先進機械設爾·洲等。(鄧雲)

1.5665 C

241.50 B

倫敦

與戲

巴黎

7.6500 法郎