1983-06-13 — Page 23

化交僑華 真三第張六第日三初月五年亥癸

WAH KIU YAT PO 報日僑

-期星

日三十月六年三八九一艇公年二十七國民華中

華

席

明起在大會堂舉行

名家李汎萍國畫展

山、漢江、華山、嵩山、 屛品内容包括:黄山、雁鍋 ,一連三天舉行國畫展, 香港大會堂商座八樓展覽題 十四)日(星期二)起,在

·名糯家李汎粹,於明

把優良筆墨傳統描寫眞山眞水 山等生豆乾站,另有花島

,走畎創作。

十一時至下午七降;十五、十六兩天,由上午九礎至下午七時。歡迎各界參觀云。 一名山大川,把優良縱墨傳統,描寫眞山、眞水,畫風有較大化。此次展覽日期:六月十四日上午 一日,助於師法古人,埋頭做軍墨基本功夫,近日則面向曾爲師,不辭勞苦,克服困難。經常遊覽

·李氏五歲山愛好繪畫成難。十四歲隨程竹阳學畫,繪畫有六十五年經驗。李氏過去數十年如一

「漓江]

(英古齋舉辦中國書畫雅身展覽展品, 〔上〕黃賓虹「書法」。〔中〕湯定之「花卉」。(下)舒同「人物

李汎萍作

八本月十四日起,在大會堂八樓展出)

句「青山是我安魂處 文山,水石良婉。二

午之間,時文山巴 時忤变仪道長官,帳號 地數月。天祥三十六歲 陳銓 吳質杏,屆時派發第 |義,歡迎到聽

學海 陳 湛銓講魏文帝與朝歌 派發磷爭,歡迎到 堂九换演奏實行 : 由 氏殺講文山其他詩作, 半至四時,在香港大會 博文山地也。本遇,黃 期日八十九)下午二時

·清夢何時快大刀;正 週日國學講座」,本星

聖匠社區中心

·

北辦暑期攝影班

起新浪潮的川菜、大埔 鹹菜單等等。特福有重,常菜梢選等。內容豐富 風俗特色及迎節的合無一號,還有小金幣華,家

,圖文並茂,印刷精美

WI

「花鳥」劉少鏘作

〔本月十七至十九日,在大會堂八樓展出。

海皙掂合辦之一 週五國」聲是否順適,自 「學誨座」,在窩打老道一讀,如覺欠安,便須改

與學時,對於已成之聯牾, 咨舘|自由運用;饯初學撰盡務,歡迎到她。 周恤、平仄,可隨作者之意旨,平起仄起。屆時派發器

·學海書樓、市局園書館、香港大會堂

...............,市政行之電規可尋。檻融之,可隨我意之如何而定 「遇三國學講座」本星期三暫停一次

合辦國學講座

黃兆定香

上觀之,各母殊亦有通 就歷來習慣上以及鏧调居多。.. 構,無固定之死。惟一與五七言之發相似者 黃氏稱:「鷺鏡」一詩 一,獒獨順否,而變化運字。五营七营之云仄,再消落氏之流來」時。 如前言,各隨用意如何,以及其中之不甚重要「六」及「豪熵見發 而此話聯中之平仄,一兗者,爲句首之第一字一時」。上週,黃氏夜盡 营、十苔等等之不同;一得以不對之字,普通,仍由黃兆爾势一空黃 無論何聯之開始,一八〇年)寒食至

「大富、七四、八西、九以上下不對此等本汰 高亞九樓前看還行, 聯有四、五、,有時有數字之平仄得一至四特,在香港大會堂 本主講:「詩聯作法」意思褐轉計,一聯之中八日)下午二時三十分 下午六時半至八時,陳榮。然有時爲聲源自然 講座,本星期六( 行。本過五六十七日)仄對平,或平對仄,因會堂合之一週末國學 i當作於至元十八年)

容器

(本月十四起,在大會堂八樓展出三天) (上)黄山——米山寺。(下)黄山——雙刀揷天庭〔李汎萍作

(上)華山途中所見、〔下)黃山——玉屏峰(李汎萍作)(本月十四起在大會堂八擴展当天》

彩色冲嘅放大,及初级

·心,辦營期廣告攝影, 〇三〇靈爾號云。 夜辦理,電話:三上 -邨側聖匠社區大厦,日 黑酶,可到紅磡黃埔新 主課,影室寬擱,冷氣 習一次 - 由攝影家陳民 克攝影寫班,每過境實 邵兩晚,另躞燈光桢特 一影冲放班級,毎過上

聖公會轵性社區中

飲食天地

特輯,內容有各地過 十五期出版,有端午節 「飲食天地」第五

五十五期出版

旅遊大地及飲食佔經一:各報導杏店有售。

百花倘有櫻桃口,,舞免嬌嗔怨老兒! 誰把策斑臉夠將? 未經來公眾

勃郏機悴非無故,:恥爾連技有異心!

·肏義輕財貴股金。 因財失不如禽!

水調歌頭面世時,. 中秋詞曲齊低首, 波爾多藝稱山斗,:長蔣今無出其在

·難得功成還期日). 高官厚祿不神融 才藝仰東坡: (同前)

·勾强英明從花素··夫差愚昧寵西施。 献身爲國千秋頌; 當天勤王萬古義。

·陶乐用計蠡多姿,一天可旋時地可移。 (DE)

-(DE)

國士 盧聲雁

洋紫荆

·相將,將來怎樣?.

以巧思獨到。 身份,更以在後在航籍示不卑不亢

·人三才實取「儒人」以切自己

·先宮儒、釋、道三敎;復言天、地 。任公才氣過人 從容庫命,對比 並以第一第二間,有意對緊難之

·秋·多實取「江夏」以切地名, 小雅、河、漢:四時是指春、夏、

•此聯巧在聯首所謂四水是指. 子本需人,不敢在後;不敢在前。 二敎儒在前,三才人在後:小 生過江夏,誰是第一?泄是第二? :四水江第一,四時空第二,先

·奇成聯云· 「席汰,要一聯首邀籴爲對,梁即應 居讧夏,任公過訪,張設衮獄之。 從張之洞執敢於廣雅書院。後張息

· 清末維新運動主會梁任公,會

華山——西峰

,不僅解期,且見思巧云: 明無根,野無將,朝中玉屏 香義互殊之「度量」二字即成對比, 欲难之。正李木塊相國才華,亦以 相將 二字擬成聯首季爲對,意 野,簽約既畢,特以音義不同之「 日簽約,日相伊輕博文向猎中國對

· 中日甲午之役,事後李娜章赴

對聯談趣 洪江美 (13

,實本身之太不幸也。試觀牆紙就

一見晚年,難再嬌態柔惝,惹人憐愛

·變而爲熱油鸡皮,難謂選天之佑得 幸;彼若肯舂消逝,朱冠翠一 「滴人自古如各將,不許人間

度斜,量也何妨1

十、粉黛對聯

̇天確度,甜量,天子乾坤

逹匿棋處,太祖风姿,以湖地封徐 昨有勝棋樓,為明太祖與中山王徐 是地以人傳,世稱此爲莫愁湖。湖 及傳南京水西門外播莫愁獬居,由

·城人。後人誤以爲石城爲石頭城· : 南齊歌女蘆莫愁,湖北竟變石

人顔色爲天地問水放異彩也。 其一經才人之筆題聯彭揚,促使美

·生平事蹟,每有使人眷念不已;尤

吳繼題聯云

·耥揜延敵手,消者其誰?

“千古河山同一届,登斯樓也 每當艇空湖心,呼之欲出。 六朝名勝此重經,有美人兮,

黑李汎萍作

:,本月十四日起,在大會堂八楼展出)

【露水浴沙龍

|池渠紅井所

·英發工程洽

3-663980

窗萬 M

簾能

〖能角鋼

批承造大小工産

·土瓜灣美光街38號

·東方公司

古今阗黄字畫即付德

| 電話第三七二六八

152222976

按時入數中英悯札

平水晶油謀 鴻興裝修

五加侖裝每罐二百六合」泥水造木油漆紙鐵器

任何稅務 三聯土木深

*328878) 粘稅颖

陳

3安泥

|C6841831 阿治 包妥當冇意問電 退稅申請開業月結年織|汳苔噴花籠花架数器

İTALYAUT

精特

工

K 928630

修木

呼夜木料程器本水

車磨打臘 合公司

「承建議

1061016148776

修

裝

[修

櫃氣

裝

防

買清拆修

無廠

水香洗裝理 裝住 陸留痧補天 H 713300數 K-315171 弘康慈宅 佑二莉涵面|H71330174558

手裝 辦 修

-326869

胎架木水六誠茛洋門

纜安3時可防

補只宮七人

∵照好假

價元且實 收信照:

·回用常

深

信孚根治白蟻公司

*2461樱凝趣軒 〔樂聲翠行樓上)

軒尼詩道 244-

收買

: H 747766星期日休息

舊字畫 5號 電

可保家人財物安全十

勁盜器全套只出1298

高價收

收購

高煲 遊艇

̇裝修総執漏

•跟體中心 遊艇租賃 遊 遊

榮齋做

搜華

好耀均合出蛋特高 平日五折租賃 工程 深南音 買驗籐扣價款多医中代辦饮食

造木油漆採用最新 防水材料 施工立單 鋁宜門窗:

灣仔皇后大道東226號 64914039 傳呼機5461111-9180

合法營業中西式遊艇附 合海事處一切安全規則 歡迎團體及私人租货团

艇

裝

裝

日特價優待直接船束電信和中心 話K-321766或K-8409

23榮發遊艇拖輪公司洽 3304379

虎門置供版

大

话

背

電話 5 448441

正港 備心羊

碗飯 各類兒童玩具類產品

5街第

免费檢驗科学譭满编在打到

35783046 手提益交乳家庭用品服 望比到知畫包來我唯百 洗用具等各類大量存貨 伯较往我問有價吓我物 急送膠飯錫有意請電: 了,最行别可能聽公顱皮門加 U盘系统 K846606K 843279病治(平情家鑫案價需客康平價

歡三天有取每方呎40元 選用塑料鋁窗料一級配 件保公性耐用行家或 古書銅器花場請電九體 裝佐缩傅訂做數量不拘巴域街35號37780065 嘉美鋁業公司 0-2560390-203365)

乾洗地氈 立運公司 H.749835

水執

·後爲父經四

稅 整親整十

|益執力老餘|朱屋屋疑 :安親師年池擴別學

盡件結乾 K 7437002|淡建墅

★新华中心主辦★ 租

遊艇

通厠

沙水浴水

深喉口 飛龍水晶 3)320240

|裝修油漆 4863

|K7570841 1妙手谋

地曰

精钠地板打臘潔淨袜窗

個四学大

遊旅

個四卅字小

告廣小業商業商

油 元十天每

屋攤

商業

理漏專裝華

|包渠]

收渠包

修城

購厠通

大明行 ·專科水晶板 H 724717.

点一

水晶

|鳏游艇

特約快 麗都清潔公司

廣東道980姥丸撲

K7435875.

一鳴製造廠

深水綠茶鐵

東莊臣清潔服務社、清潔打臘

11 SANGILDE

3-936613 3-938050

政府註冊運港九歡迎查詢

「政府註册一絕對保密 水晶洗地毡打臘

【精 雪冷

越

酸枝

呼機37163888462 K 964076德星

保密

医器本

修

雷水知店

*****” 鋁窗批發 專買酸枝 水

|古玩字畫

清潔抹窗

不臟製品精食,準時安

貨,真造酒樓、榮廳、 ̇鹽所等不銹鋼傢俬,大

盛供應,歡迎參戰選購:

香港私家偵探社 2

ELEM: 3818008:818781 819666 政府註冊 香港分社:5783600 783699 委託保密 歡迎來電 |民商佩验婚兒外分通摄秘失港保私旺道金5北道七中 荆美官員姻女皇居在影密踪外赚人鱼都字例一海心 兹娴商行家活辨離紐錄雞調銀還保骧中日英S吧· 「據查標踪世動居媾薈踪查際行鎳教號心血號業

私

皇家白偵探社 遠

·電熱豆控股

粉蒸動自 機河

廠址:香港

地板乾洗地氈科學打

67955983 67955987

DAN 3-7213010 □ 15444221 攝影錄音・兒女失踪假買商標工程胶在公司 離婚證據 失踪調查 解決疑難,他要的一

EURS 1 NE2X12788, D=4-1985 370863 BE A☎ 6441615

「出品各類食品機

愛地仔械

下

美聯私家偵探社

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生機上 3812380

音機 政府註冊 9812388 @&12389

民防假職婚兒外分通攝秘失港保私大物和代空精信歡 别業署藏姻女寓居猋影密踪外護人匯業務收客用對過 短娴商行家活姸離紐錄跟騙跟遠保保選料貨支儀昭保购 排查標陈世勳居婚據安踪查踪行鑲安產粉款粟器套密間

「费必速来调紅隆天 北即機地防經維宇五縻宿天 菠須近牌本底本蔥漏室免疫牌無石地一

急補底下水錦厚號年糕邊面5 5閞免照担窀西湖 每理要有保管區水, 水要老照效榆哩 工落湧士 親規舖一瓦機

翡翠偓 地板

【水晶

瑞生隆五金行

翻稱地板

我

車廳打腊

营形,

鋼寫字檯國鋼

·四塡 材

晚我

KZ17ISB

老水方查來司史连安面不

色建宇國進法案電探悠理或地論 二建題為提即用久永防雁新 蜆村。閣供派西永不酸水舊

○地有防 一街限水 公機

下最貝德保再漏缸大

大決效貴防響本發內 小一跟府水。公水牆

漏水 漏

國泰第

泰公司萬宜大廈14室 電話5-231576 分店軒尼特谢三三一號、電話、722392

☆與電膠肉電電 加熱食動熱

執漏

岃變封包紋蛋

5運競控有瓦險除 5危不地離宏專兼任派,

執漏

|東南亞 偵探局 鋼琴、樂譜九週年紀念大減價

「政府註冊・電話K948198 K946960|翡体需要本国是个人拿起藥用由五折起 左病查明年极池應在包退野本

·九龍彌敦道721至727號華比銀行大厦電梯按14字(泰林電器行對面)

奈遠保樱面底 總代理西德註冊(TREBEL )名廠鋼琴,因其款式新齊色妾,常被搶購一空裁椎鎮五石泳低

失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追價貨款。 另有二手鋼琴平價租售80元起。請光臨或垂詢。(朝9晚9·假日期1046-

五洲琴行因海扶林道61-68號地下 5488138三線10

中環與卑利街21-27號地下 5239392

5237890 經視卅保任水外可

次說雞年信何場臨

原木出开結兩港實立每門專 紀路水降硬种澳力八單水底!

幸運

搬进公司

吉祥 搬

選擇旅遊方便讀者 旅遊介紹

中國單車旅行

江門一新會一小鳥天堂一叱石山一深入農村探討

廣州一佛山一西樵

四天学630學生優待530| -四天590學生優待490 廣州一佛山一西機一江門一新會四天半630 學生優待530 踩單車旅行,係一項有益身心之野外活動,此項活動落 采多姿,收費康室,本公司購備全部嶄新之輳德單本以

·及全新之阻橋一批,可供在農村自由打雀。爲方便照睛,利 於行動,每團只收10-12人逢星期四·日出發。 九龍貨羸旅行公司地址:佐敦道吳松街寶载商場地下27 號)一699818*699721 朝十晚六假日很常。

得其利

招牌

往台灣可帶合法

老招牌靠信譽

百貨

台證

特

匪

世界各地廉價機票

總店旺角彌敦邀607新興大厦1817定 電梯18號

301275 30849562 859555 分店中環永古街12號利商場2樓8宽413674 自置橿啐地址不變僅此兩間老招牌其他是偏雪

海明威旅運

3-958807 - 3-958547-

台灣百貨

金賺・機票

★四天三晚單人房 | 950 -

來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出证$200

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

3-7070365-704084

3-708019 5-705074

晶壓口裝肉捲 「堡质内外、天面地床、升降機底、門 器機機機機 使用各國有效材料能查,立單保用

窗牆壁、石屎料睫、有關瀾水問題

免費查察,講電长600829年澳

2983336680

李天装鴻 寄任露天喜

水番物水升防

篼所腳程 保新石機

能取油

三湖瓦牆工

漏水 5

司空門 專

榮興旅遊

3 -688239

搬琴專家|小喉雞150

3-651749-634114 5-629921-825822

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂 詢

專用電話 每週有團出發

5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

3688230 九龍佐敦道40號聯通大厦5字6 这快識性院

韓、日、台、百貨批發

$560

∵∵特快台証、各國廉價機票 台北四天辦 來回機票十機場接機 四天韓國豪華遊 :韓台機票 可停留台北$ 2400 $ 1280

$2550

「六天東京迪士尼樂

包套票,包機場稅,可停留台北。