1983-06-13 — Page 15

日三十月六年三八九一曆公年二十七國民藏中

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經僑華·真三第張四第日三初月五年亥癸歷裒

華僑經濟

夏貨銷情懶洋洋

只要调格著合及廉宜 予該市婚信用證貼現, ,召來菹類®品是供轉,現時又有到期貨就未收 口居多的。...,即使有單也不易接受 港促去蚺尼日利

合的貿易談判可以展開 成。

同期則爲六億七千六百 二十萬元。馥苓樓宇的 總費用面積爲三十五萬 五千砮至十二點二五

「錄段見下降,市區內綮,元大角至二元七角,比

|行團的收費,平均加盤旅行團已訂出最低收費的推動力,例如一九七一加元(約合七億四千八一之改善,是今次加價懾,傻却会分旅行社招客更 汰戰依然不可免的了。的報償總值得十四億三 有浪加,同時首家也有分三,港底去用減縮也一油收益下降而嚴限進口 旺地區的戲院跌幅尚不一個月前 C#码二元四 要

麥鈞一九八三年六月十一千七百六十萬元;去年 求要現貸式存貨現象,不例外,由於銀行又不以來,生意便卸時大降約爲百分之三,上週四,甚至放客機票價格亦一七年在倫敦鬼行的邡次一百萬港元)、奥一九八度仍未追上港匯跌幅及困難,因此在加價後業 八九日)經營內地的旅 提高,幅度爲百分之十七國首腦會議使東京國二年同期比較,增長四 粹營成本飛帳,反而加一内競爭會更激烈,而陶, 一日 算大,敕僻靜地區及新角至二元四角五)升 一區迷你歡院,况十分,百分之八點五: 惡劣。院商表示,近來

·洋紙西價格 影片質素較 - 學生又 均起 [遠考試期間,加上物價 高禮,青少年的消費能 力低落,均爲不排因素 。同時,天氣反醫不定 對頸房紀錄亦有影响

:西藥方面,加價的 樂品幾乎是全面的,無

呆滞的購買力使整個大市發展步速拖慢下來,以目前經 濟情勢與實銷表現看,淡態料會持續下去,天氣是否配合與 工業接 多方對未來大市有舉足輕重意義 時屈端陽節,各類|的皮費開支,因此目前一營業額減少最為明顯,|淡,夜總會、歌廳,舞「下去,最低限度,告假,五左右的調整,加幅較】 夏到貨品生意理應人旺 能有盈利的餐廳實不多. 如果是雨天,街道上的「廳、浴室、飲食行業的「前仍難令人有喜出望外毅和,主要是若干鏓紙 ,然而,呆滯的購買力,而酒店餐廳收咎目前士,十架有九架是空的 做客大減,如遇雨天, 表現,當然,天氣是否國仍有低價盤來港兜 ,

顧客更寥家無幾,故乘 配合和工業接單多算, 的結果。 令整個大市發展的步,與市面一些中上級餐嘅,本均而言,夜更的士

對市道的發展,都有無 速放下來~懶洋洋而相比並不顯得高昂,但一的營業額起碼減少三成 搭的士的市民更少。 缺乏一點生氣。

一向在消費行業中·足輕重的意義。 環境及調則較優勝,,日更減少兩成左右 在商場上,有所謂對現時市面的姜廳生意,夜更的士生意大減, 現較佳的電影院業, 月「五霸、六經,七研生的「世有一定之影响,甚至 主因是目前消費行業中,近來再吹餐風,票房紀 爾法,但今年的七月,中式食府生意也受影响

去週間(六月六日至六月十一日,本港經濟情况 能否好轉,確實令人有,生意更進一步分薄,

i以美元率高峰潮落港指數略告腐壞, 點菜心。事實上,目前,所以業內生意不前也與

受注視。商場方面,當美元匯率繼續上升時,貨 本港經濟的于登百孔,現實競爭環境有關。

個盜見混亂,亦爲新的動態。外資方 - 英商來 正進一步困擾消铧市場 至於快餐店方面,

單紅旗製培,西非洲去實穎見低沉,旅遊方面, 的活力。

除了奴家集團式經營的

內地旅遊收費全面提高。

···今年夏做生意的不一字號有可爲外,小本經 振,一方面是受天氣不營的快餐店面對爭十

·穩定的影响,加上近期 分激烈,甚至集團經營 港元疲弱導致不少日用一的快餐店的競爭也有田 星品價格溵升,市民生活 英國鬥到本港,同時, 開支瑜加,削弱了感有,有不少快餐店不但經營 的消髻力。此外,银行西式食品,同時,有不 大幅度加息,對工商業|少快餐店不但經營西式 及市民消費亦有一定邸焦品-而且中式版}

◀析分濟經週一港本

美匯

七國高峯經濟會議的協議

顯示了國際合作與復甦信心

,極稱表讚。

【絕榮鋼鐵廠資料研 |究部供稿

一週經濟大事

|方米,其中十六萬一千

|四百八十三點半菜

爲非住宅樓宇,而十九

保持城

市清潔

交再作大幅升值。懷 香港中国银行宴柿;人

近來石油價格的轉趨穩 定對整個世界經濟是有

中外

旅

行

團

齊加價

據本港建築拓展. 建築物條例執行處今. 根據統計數字|年四月份共批出建築圖

·民幣對港元之新牌價,

年過開工五點五三日,一則爲五十九份。批出的 買入價爲每百港元兗而三月份則升至五點七則中,港島佔九份, 大·六八人民幣(舊價| 六日 - 比對下三月份的及九龍八份,新界二十 爲二七六五),出 開工日數增加了百分之二份。該月份落成棰学

(抛垃圾

倒爲年百港元兑二天

他們主張改善石油枪

旅

行

社

經

營

更困難

總協定組織取得更密切,

甚至透過尼日利亞轉 遊的五十一家旅行世代。至於今次東南亞旅行

結果工業國家同意大 在香港、加拿大皇 的商品因而也大受影 表開會後决定即時提高 團的最低收費與上次比 內 地旅行團之收費百分,轄,加幅由百分之四至|量削减本國的入口關稅一家銀行在告羅士打大 如果沒有那次首腦會 殴有一向分行,專門群 內地及出外旅綢之六至八,藉以補港匯 百分之十二不等,其中, 議,東京觀合貿易商業和貿易的財務事 低践之指尖。」 洋紙方面,受影响

以菲律賓的最低收費額 自從去年吃尼日利限制進口以來,對西非

宜,更全資擁有一間設 或許完全失敗。 最明顯的,是粉灰咭,

加價

東南亞旅遊,東方 升幅最細,爲百分之四 亞實施一連串入口限制,市場生意打至極大,原

美元之匯債發堅」,而以塑膠工業所受影 四。又資料示,三月 萬三千五百四十八贴

·七國首腦會議亦能 資銀行,名爲奥利安 升幅約爲百分十五左右 一後,往西北質易正入 因是尼日利亞爲西非 中國旅遊及東南亞

响最大,現貨全面米升 份開工日數最多的总被平方米則爲住宅楼字。 航空協會與旅遊業酸會,日本錢升幅最大,擔,而生象激性的作用,一家太平洋有限公司,批强,不僅是兌港元匯價 一 ,當然,較大幅度的綱

低沉狀綢,而在尼日利大之市场,消費能力亦 旅脫收費先後調爾。中

假和落的首腦會讓能提 外,該銀行在以本港爲 創新高紀錄,兌西德馬,其中大碎謬粒升幅最織,每週達六天,其次五月份英國各大 代表已决定於下月一日,百分之十二。(關鳳翎 整,除補償匯率方面果, 亞各港所郝賞物少了四發商,但自從該國马石 國旅遊社已全面埌旅 起調整收費,對東南亞

在全世界對未來經濟展 一基地的英利信用財務有 克及法國法郎亦君創新大,供親減,匯水高 爲飲食製品業,但適開一商業银行工商鏧放堆加 失外,原料價格提高也

望的信心,無論如何最 限公司,亦擁有七成股

高紀錄,並兌港元匯價 旒,使現積比一個月,工日歎五點九一日,破一億二百萬新。另談 從目前的經濟情况 直接剌激度價好加8. 及各業寶鉛成績來看,

之滋升情勢-確屬少見懋升百分二十五,與低則爲電機及電子製品|财政部公佈本年首季國 近出縢七國首腦會議的 .升幅最少的,要算

今年,加拿大皇家

之現象,每百美元竞港三月底比校,升幅更高業,每週開工五點四五|陈經常收支頓時四億四 一領導人覺得,這類會 消脊布冯的淡季會按訊 道林紙,僅有百分三至

银行每股普通股的收入 「對解决他們本國和世界

元之最會建晉升至七七達七成六。塑膠品出口一日。與此同時,製造業千五百萬,盈餘校上 卅至一點二八加元,而 一經濟問題是有帮助的,

七港元,其後由高絛急 在匯水上難抵消原[手頭定單亦有微,由一季減少十三億四千五百 「所以他們同意明年在英

去年同期只有零點九

[激间落至七三五港元再料漲價,小廠吃虧最大|三月份之三點九一升至 萬鎊,季內有形貿易逆 油價轉穩對整個世界經濟有利,主張改善石油出口國家與入口國家之間的關係

铟召開下一届首胜

在一九八三年四月復回升,盤旋七四〇至

三點九九,升幅爲百分 差二億三千一百萬粉 三十日,該銀行的總費 七五五之間,港元匯價 並鼓勵發展中國家的能源生產。

小英鍚匯價月來渐之二。.手頭定做最多的上季盈餘十二億六千萬 產爲八百五十六億加元,除對美元呈弱勢外,

鎊。 强,刺激英商來單增則爲製衣業,三月份数 八特系⊃七國經濟 貿易壁疮,同時消除過,舉行的七十七國集團會,步以艾召開的第一屆七一要

與去年同日比較,則其主要貨幣亦迟校 加,部份來單乃供轉口 一字爲四點七九,其次為 八阿寶菜、六月十 黃是美國,瑞士,瑞典,問題首腦會議,接近繕去採納的保護主義情蘭,當中所表現的實用主要國首腦會議之後,畫個約會區參加過國 加皇家銀行 一會議亦裝成這七個工菓腦會議的美國和其他國 ,英國,日本等國家戰之音電台師翁穩:世界一。他們並直表期,七國

下降百分之四,這主要射,使港元匯倒數據;所訂貨品範囡廣泛,電機及電子製品茶,爲 本季盈利增一反映出世界性的信管黠連的出現歷史性低點, 這次的七國經濟首國家每年召開一次的例[家的外交官員指出,每

部份更矮中下價貨,來歎四點六七,最低粘 政府將來要學行盘低, 劑,都會陸諳起價,升 上七個主要民主工業國

單嗟境,惟訂孟則不多 織業,爲欸爲二站四二 討論如何監督,執行放 腦會議得到良好的收獲一行會議。有些人認爲,一年一次的首腦會議設有上 加拿大皇家银行在求日新弱。 幅在1.成至成半間,其

|最低饽降至七十點一 宋最近结束了在美國佛

,七個國家的領導人對適去這個會議對於解决|價依的一面是七國領導,本港的金融服務行業中 該銀行在整雕盈利

,且部份訂單更要求交 中以部份治療性用藥加 琴尼亞州威廉斯堡舉行·寬貿易障礙的保證。..

於經濟的增長,貿易和,世界經濟問題沒有什麼人有機會彼此商談他們,大力擴展業務,最近方面的實質培死,主要

正當港元匯價融一現貸及弃賞而單價則偏 一 幅較大,家庭普通用藥

·此外他們還同意 |金融與幣等等問題途成顯著成果,而且往往引|共同面臨的經濟問題,該銀行公佈,一九八一原因是加拿大和國際方 勢加深之際,人民幣牌 低。 因爲競爭性较强,加幅

熅七個國家是美國,英由工業國家和發展中國

廣泛的協綴,他們在會起激烈的爭辯,所以他「而且這類首腦會議對執 三年第二季度的凈收入,面的銀行業務都有雌芭 很 則較細,避免再進一步 國,法國 - 西德 · 加拿 家舉行會談,討論如何讓中亦計論到能源的問們懷疑是否有召開的必行某些建Ë侠耠予必要 寫一億一千九百七十萬一表現 美蘸间降人民幣升值

大,意大利和日本,我 |相互減少貿易障礙的方 一題,七國頜導人認爲, 上週外匯市場波動很大,退一美電收市價糍

進口電器價格

加會議的七園領導人一法,這項會談是美國 續升至七四六,港匯指數降爲七十一點七,週二 升一成

我認爲,遣次合禳得到一講的,因爲美國認爲 美蛮收市價再升至七六三,港匯指數再降至七十 進口的電器用品全了良好的成果,在會議一大貿易是解決國際債務所的,但石油價格的降 出七。週三美哨最高會見七七七,收市價降爾士面加價,比去月中,平豬東時,七國首腦對未一的有效方法,七國的領,低並沒有減少節約能 寧人主張各國應當和國 五五,但港匯指數再降至七十點三,週四美電收 均升幅爲成左右,包一來顯然是抱有希望的,

和發展新能稣的盘性 |際貨幣基金組織以及設 市逍再囘降爲七四四,港迵指數短裙升至七十一括夏季較好銷的冷氣機,主原因是近來美國和 贴一。週五美收市價再降至七十四點一,港匯,風潑,雪慣等i而旺,其他工業國家的經濟已在日內瓦的關稅及寶島 出國家和蘇八國家之間

加價不單止不能使利潤改善,因加幅仍未追上港匯跌幅及成 一的關係,以及鼓勵發展 指數仍岛,七十一點一

故不大明適的邵視機,經顯示了復甦的迹象。

中國家的能源生產。雖

·但在另一方面,人民幣對港元大幅升值,退一錄音機及各式各樣的家,但同時他們認爲仍然點」的合作。

本漲幅,同時令港人外遊受壓抑,旅行社今後招客更難,業內湖

第八次調整,而第七次 三中國銀行再度宣布將人民幣對港元牌價調高, 其它

「威電器用品均告加價,要获取進一步的措施, 關於東西方貿易,然還次會議,第九届

的人民幣對港元升值, 汰戰依然不可免,且加價可能令本港旅遊收支赤字更大。 曾入價每百港元含二六點六八人民幣八舊個爲二 甚至在近期間以減佰捂 要來消除貿易無礙,減七國領導人認爲,東西,沒有第三世界國家的代

東南亞及內地旅如一高至近最低收費限額之|之旅行社開會通過即時增加。換言之,本港旅,而自五月份以來,人民 周群的例子,今年遠雄一的品糍,饭食的歇式年七越大五);取出倒錘百港元兑二六贴五四人民幣(舊們爲二七站五一) 徠的音响器材,近日環 低通實聽優率,利率和 方國家的經濟關係應以,表參加,但七國的首腦配已去邊先後因花褲 水平,只有中小型旅行,提高內地旅行團之收費,遊收支可能會出現更太幣對港元已升值四次, 不危害西方國家的安全都說到這個會議對道 样品的銷路,在天氣不天均有四、五個,而E| 部分物價上升且 口商及本地大底(例如「軟互見,來徵穗多的卅格亦告间升。影挺價,政府的預算你字。

低跌因素面加價,其中肚爲競爭而維持較低收 百分之六至八,只是赤字,除非今次旅行團 幅度共違百份之八點二 紗廠及塑膠原料廠等,二次普通棉紗價格稍荐一籍上,但以目前的 ·七國領導人在會議爲大前挺。 穩定,陳買力弱及業內「天天不同,價格亦較爲,混亂

面加價能合灌入外迄)。至於今人民幣對港 東南亞旅行谰加價幅度,費,現時規限了最低收 補價之損失,假如港 又停止開出七至九月供 回降,但十大支、4

接馁,已校兩三年前結束時發表的聯合聲明

·新產品增加,競爭撰大宜,故意的累赜十: 幽美元匯率大幅上

* 參加會讀的七國饒一係。有些第三世界國家

在百分之四至十一,內費額,中小型旅行社所 元跌辫不止,未來加價熱潮冷却,否則本港旅元的升值幅度則爲百份 等因素打槃下,案纘音

1支,廿一支.. 四十支普 去了一半,因錄影機鉛 說, 經發退是民主,導人不主張恢復固定外的領導人,如哥倫比亞 分雕大,成爲快餐店主升時,與一個月前比較感的原料質熬,中 遊較往年退縮遠三成

型廠有半亦難接受。 的銷售品種。有的快,升幅達百分之十,以

盘减少。 一通棉紗,及卅二支·四

工業國家受到考驗,但「匯率,他們其成西了的,總統只坦庫爾和印度總地旅行團收費加幅得百收團費維坦,但競爭力之可能性仍未可以扶然,遊收支赤字定會增加, 則削弱了,尤以訂立了“即使是交了錢而稍後,而舘費外移數額也就更更爲近年來所未見。 商人爲沿挽救頹勢,除

美元作爲结算單位的進 餐店單是中午便可出

:米與油價格均二十支精梳棉價格繼迫 電器用品的加價後,經過道些考驗,道些國家財政部長最近所作的一種甘地夫人,他們會區二分之六至八,肯定 港人外遊開支便會明顯最低收費後,出口旅遊出發的旅行園之

受美元之匯價持 , 銷量將有影响,但由,家裝現出他們是具有復决定,只有在貨幣市場,打電報給出席威廉斯堡中加,除非今次旅行社,生意定會受到一定之影,也要額外繳交新調整費 加强宣傳外,還舉行者 假盘三千個左右。

口商品及原料、成本亦告提高

救大幅上升影吶,以美 上升,每包再升一百元

於外匯高涨,加倒是道 元的活力的。民主工業「極度動盪不安的時期才 合議的七國領導人,呼

的旅行社,也將是今大元結信的進口原料,成 加價行動旅壓抑港人外响,中小型旅行社受更用之差額。; 一類大睑送、獎品等活動.

至一百五十元。 木來天氣熱後快,相應增加,本港商多很

·上週本港市場貨價

得不已,市民逐渐適應一國家現在維維面臨的考,聯合採取于猎外匯市場,而他們將更多的資源轉站熱係,否則今年港人大衝擊是難免了。至於

旅行團全面加價的犧性 ;以因刺激銷市 一餐店生意會明須轉旺, 多種寶物價格固然剌激

·上升的,例如老國米受 塑膠原料價全 後,銷瑟會回復正常。一驗是,如何保證剛開始一的措施。 美國、英國 為給世界上的貧育的國旅遊赤字將更大,而旅一種美度方面,由於這些,國還次調帶 除了汽水、雪糕、但以目前的情况來對則·上升,並且由於進口商 美元匯率繼上升影响面上升 ·英商訂單到港 的經濟復甦能持久,如和西德認爲穩定外匯率 家 雪條、啤酒、鲜奶等饮 未符理想,較去年同期不敢開出七至九月交

* 香米及大米張格調高 品外,冷氣機亦進入抽一顯見不及,其中最主要的新群盤,使一部分物

塑膠原料價格全面 ·續增加.. 何扭轉過去十年來的通 最有效方法是,縮小主體王,里根總統表明, 一,香米每坦現商祟 上升,而以ABS高級 獎剌激红得的階段。的影响是年來快婪店龛 價開始出現混亂狀態,

英鎊雌價月來椁 貨膨脹勢和如何減少要民主工業國家之間的,這七個國家在籌佛道會 受害者了。. 支老牌冷氣機推出黃金商品飲品的價格汗嶠大,倘若對貨物投挺畫作話一元。中國大陸米亦有一位由四元二角升至五元一類貨品續呈增加,除供 大米每相國高四元至五,不碎粒升幅最大,每

失業人數。 通貨必服牢的懸殊。七犧時期就已霸道到發展 海外旅行團收費, 刺激英商來單訂各

,七國領導人在聲明「國領導人同意,他們由 中國家利盒。根椹称 大 油委,一架只值二千,例如某美式快餐店,一 逐

中表示,他們認識到他本國的行政部長和國際,我們特別對應證發,遊業議會代表決定於下 棄明顯,將使本港,部分價格調高,每祖黃角及五元三角,升本館外,部份供應樣口 90多元的冷氣機,也可現一個吃一杯奶茶已要八元 工業生產及市民生活进 高六元,澳洲米雖未有,違百分之廿五。.

,所以訂購爾品範圍,們需要在經濟增長,貨幣基金組織總教磋商育國散的處境,和這些 月一日起調整收費,對」是微乎其微了。 ,將來是否有必娶召開 國家所關心的問題,遠東南亞於行團已打出最 低收費,甚至散客機架,與香港旅遊業議會代表, 亦告上升,只是升幅不 電子錶,電子錶細,互配合的政策,以便使一個討論改革世界貨幣一些國察合需要我們的合 食油價格亦告提高「若A6S商及塑膠粒郡|商品,日用品及成衣均已發展和發展中國家的一制度的高層國際會陵作。

價格亦提高,幅度爲百一訂定的東南亞旅行團最 ;非洲花生油毎祖由五 縻大PH+I+P.S 有一個别買家且要求要,經濟都走上復元的康莊

例,甚至啟開糕亦· 受困擾程度较大的一有供應,可跟各適其適 + 是一些季節性的非急,力圖招徠多些顧客。 透品-凍飲就是一個最【當然,饭盒是不可缺少

0

與物

價動

盪及

据诂,但除苗每批亦提

到黃金的機會,另一整多九元,在目前經不景 受嚴重打擊, 相當流行的牌子,獎品-背脊力低落的情况下. 一步進口商品及工 就是一冠洋楼 · 由此可 一,一般青少年實在難以 用原料採用美元作爲 見,發爭的熱烈。應付,而家長帶小孩到精算單位的,成本相應 一般來說,女的快餐店亦告減少,只在 却,在一個月前已售

不如此,市民對點貴的「現時爲佳。不過,從目般進口商已不敢開出七

其他塑塑原料價格,廣泛,甚至一些低價不易和金融各方面採取相

些國家有對大利害的關

行社經登也會

日由東方航空区

·日本首相中曾根康,分之十,至於今次束南|低收費將於今年七月一

幽錢沒有統一收費,因得巨的事情,由於 此加價靨度較參差,旅 地旅行織的收費定價 行社多視乎本身競爭滯,都是人民幣牌個二九 要而訂定收費,但中小 | 六五至三〇〇:七時訂下 使其收費不受規服 來的。到現在已相 小旅行社影响自然,百分之十至百分之十四 尤其是本月八日人民幣 再次調高到二六·大资 今次東方航空流食,令相差額更大,旅行

杜若不跟調整價格, 實在無法經營。追火 高收要百分之六至百分 之八,只溯捕了因何换 人民幣而紫愛損失的 |半左右。業內將收費加 適低於黹匯跌値所考慮

希望收費價格經常變動

,五大團加爲每入三年 元;馬來西亞加盤是百

·,另方面亦不希望因加

一價而影响中國內地旅行

|收費是會調间原來價格

,每人是三千二百三十元

· 旅遊業商認爲加價

難免會對招客有不利影

金價反覆稍升

國尕貨幣基金會報導:世界工業大國通貨膨脹急速緩和,至今為時已 十八個月。以八三年首季而言,英國、日本、加拿大通股率平均僅較八二;星馬泰加幅百分之六 年同期升百分五點五。通脹轉級對金市有一定壓力。 西德第古沙食金某公司月報稱:在美元幣值两易,美國恩根急激增加,千七百八十元;台灣的

响,但在經登成本弄

- 十一天围加爲每人三

與港匯趺值壓力下加贺,

·香港人,無論經濟環境、星期天假期較旺而已。出期貨,任誰亦不會做五元升至五三〇元,不碎膠粒每隔三元一存貨成現實,所以一些大道,岛了達到此目標 ,在威廉斯堡會議中,弘說,威廉斯堡會議的旅行團的最低收費與日開始實施,日本綫 如何惡劣,對飲食方面, 本費上,日前仍非計到港成本增加那麽大|中國大陸港香花生油每,角五分,比一個月前,中小洋行及廠商接入英高,此七個工業國家的首,通七個工業國家的首,目的之一是會給負價壘上次比較,加幅由百分 幅爲百分之二左右, 的花費,是不會過於客快餐店最狂的時织,稍一,致令香出期貨的入口 山四八五元至,每礤二元八角)升百分 國新翠近見增加。 攝在威廉斯堡會議中路腦對於目前世界上發展 疉的發展中國家帶來新、之四至百分之十二不等 使日本八天團最低價 醫的,但今年的殺現並一後放偽假,生意將會較一商難免要對本。現在,元·非洲粟米油每祖由之十二點五。6. F. 目前英商來單中。 成以下敕點重要協議。 中國家的途俓特别表示的希望,他並且表示,,其中以是菲律賓的数增至年人三千五百二十 四CC元升至四0元 $,硬膠粒每磅二元九 其中除有部份供本館外,

,在經濟政策方面,一關注,他們明世界經 南半球國家的經濟不幣 低收費額升幅最細,爲元,福岡八天團加爲每 食譜已感到有必有心無能的座濟情況,由民的一至九月交货的新賈燥。,就業好袖海祖由三角至三元,比一個月前,绿茶也有部份以供薄,他們同意採取可以拉助 濟衰退給發展中國家帶藥,北半球國家的經濟,百分之四,日本錢升破三千六百三十元;南將來可滋防痛,不 力了,無論酒樓、夜總一消費能力來者,今夏接 工業生產普源 中國大陸菜籽油毎祖由,分2中是七至百分之 直線品種類甚裳,口是,鼓勵投資和增加就業,這段法利用雙邊和多洛·加戴廉斯堡會城唯一來 四○元升至二六○元,每磅三元七角)升百口至其他地區,故此所減低通貨膨脹率,利率 來沉重的負担,他們亦不會繁榮,日本是參 最大,幾百分之十。韓綫加幅爲百分之十一 會、餐廳及快餐店:生 警店的生意實難以樂觀

現時東方航空協會 意落行都明顯退滅,尤,只有工廠及寫字機區 受影响

四○元升六元。H·D·P·E·每單訂量不大而它。甚機會的過當貨幣與預算,按助來恢復這些國家的,自亞洲的國家。.. ·與旅遊社已無定最低收 最近美元哂率上升;新加坡煤棕油轉口有高密軟膠粒每過二元八至一些中下的電子錶的政策,在貿易方面,建全經濟增長 其是夜市生意和該局,一飯食生意仍有可爲

七國經濟問題首惱,費雄的增加船度,對中

·分之七,七天围加至每 繼在香港的競爭力。若 反憲更像冷談,黨內正 夏季服裝館發亦著,那麽速,港元匯率降嶠一峻大盘成交,部啪五三角,比一個月前八每礤-電子籤籤,塑露用品 七閟導人表示,贊同 七國首條對於發展會議當初是由法國純统 小型旅行社經營有被大

人二千九百八十元;菲 果港幣兌換人民幣间设 - 各種成衣及鞋履頜爹,又那麼大,對本港工業〇美元,新加坡媒椰油 二元六角)升百分之八,成衣,日用品及袋飾經濟合作與發展組織最 處於插皮的狀態。

里召吉斯塔爾德斯坦首次建 影响,因爲現時不少大 律賓加福百分之八 原來水平,內地旅行團 .一家餐就經理表示,均見平淡,若干百貨公生產影阿相當嚴重,大一海但由三五○元升至三 钻石。L,D.P.E品均有,這類訂單合中,近在巴黎会煤中所達成 不結盟國家首腦會談召開的,自從一九七.旅行社之東南亞旅行團 一天團最低查價是每人二 ,目前天氣尚未熱定, 司在過去兩個月的生意,多數工廠都进受嚴重打五是。”

! 低密度軟膠粒每碌二 小型洋行及廠商接單多的協議。停止樹立新的 議和在布里諾斯艾里斯·五年在法國避香聖地昻 收費已於近月來襻續据 千零八十元;星馬變加 年 因此生意仍無特殊王態,秦兒下跌,但業內商」擊。即使有直接客路的, 港產精降大陸

幅是百分之八,八天團 强勢亦是抑 ↓的原因· - 案且整到的主要生息|人對未來的錦情並不太大廠,接單亦感困難

本港金市一週概况 對象宵年青人及擊生,一规划,他們表示,雖然透過出口商接取以及由 紗續升 現時正但考試期,對生 港元疲弱將會導数各種|大廠分發訂單製造的中 棉紗市况-巴基斯· 、小型工廠、更難負擔 坦棉紗報來的新寶盤, 意落行不無影啊,尤其舶來品價格相應巍升, 基現時在業的成年人或 但本港各行工業接單巴,原料假格不断上升的壓,港商已難接受。十支0. 家長收入減少,本身開有改善,開工安還有所力。這種壓力倘若延續一w紗每包三〇美元,。 下去,相信到了第二季 十支者通钞三〇美元 支也在節約,給予女妥 改善,目前生蒽雖然校 用自然也減縮,對年青為平淡,但現時才是換一,被迫倒閉的中、小型,十六支普通紗中級 人的消費能力也有不利 季的開始,如果各行生工廠將會藏著增加,事三五〇美元至三五五 影响,何况天氣也非酷意證獠间升,市民的收實上,過去一個月被迫 元,廿一支普通紗中上

本週下半週的回升势,去週一及週二的九儿金價繼殺反彈,但幅度 「熱,以飲品爲主的葵泡入相應增加,對往後的倒閉的中、小型工廠已|級三七五美元,卅二支

期金方面,全週共成交一百二十五手,較前遇多五手。通五結算價: 生意也就難以胜起察了 生意落行將有一定助力 超不少。這是本港工業 淼通秒四八〇美元。目不大,過三週四不支而降,週五又略爲回升。週六為公眾假期休市,至

六月期貨每安士爲四三三元,全過共跌一美元。七月四一五,六 生存的極大亞,因爲| 本港存會安舟雖然很的走勢反覆,交投年。 即使是時下的一民歌 餐廳一,除晚上生意較 由於購買力低落及本港工業風內,以工廠一少,港商若於不融市场 · 去過由於本港美匯的急升暴跌,大大的影珦到以港元計價的九九金,月四一八,二。十月四二六,跌 十二月四三二一,默一。二月四三九 硅外,晚上九時前的生消費市攜平淡,最近的單位而言,有八成以上,说賨售價與新打盤到举,故此在去遇的兩三個交易天中,九九金慣的走勢與以美元計價的期金互墓,,铁二。四月四四七,跌一。一龍文) 意也見潑淡,業內多加士生意相當差勁,營業是中、小型工廠。這些 成本差距很大,未敢留· 开狀。這是以往較少見的現象。由此亦可以看到,去過的九九金價走勢並 附:九九金價一週走勢變動設 不能準確的反映出全市行情。... 設「厭樂時光」,妝品|较正常低三成多,有中、小型工廠受原料 高價訂排。 港產棉紗造告提升 及食品均有折服,同時」關商人表示,在經濟不,價格不斷上漲的壓力..

遇中期金價下降反映市場預期美國利率將會再度提升,而金融市場方 不設最低消,由此亦景,購買力低落的惜况,又不容易獲銀行的信後轉品調低,CE秒版 面抱受美國聯邦攝備局會收緊借貸來增加短期利率,作爲對資整供應急劇 可反映業內生意不前, 下,各消費行業生意轉支持,因爲最近銀行一包關低四十元,精梳紗長的反應。列根「經濟顧問委員會主席費斯坦表示,台幣供惠「一定 即使晚上個别時間生意差是不能避免的,但似 射中,小型工廠信貸不一每包調低七十元。中國不可以像現在的步伐繼續腰很」後,一般投資人士更表關注。雖然美爾的

·較旺,但因爲時間短暫乎的士行業的情况最為僅沒有放寬,反爲繼籟|大陸棉鈔價格不受美元寊幣供應數宇在五月底微微下降,但是在過去四星期以來,却增長了一百 ,也難以支捽放日談市,惡劣,其中尤以夜更的 收縮,而供應原料的入 匯率圓落影師,惟格堅一五十億美元,遠超美國中央银行的百分之四至百分之八的增長目標。美元

九九金週五收市價三六七全週升四十三元 ,波幅一百一十四元。期金全週共成交一百廿五 手。

-財政赤字巨大等因素互相發揮作用之下,英國利率下降希望全消,工業 需求復甦尚在期待中,至今仍未有可見,預料歎過內金價趨向急步下降。

加临是百分之十,難是唯一可行之法,自

|澳加至每人二千三百五,只有寄望本港經濟好轉 生意不再退诚及收司。 一之十,曼谷八天團加至 ◎法逃一的九九金碳升二千元,週二升卅六元,越三跌四十六元,週四十元;泰國加幅是百分,港元上升,使旅行社 跌十二元,近五升四十五元,週六休市,過五收市價爲三大三七,遇

每人二千三百一十元,望穩定下 升四十三元。全過最商價爲蔥三之三六八一,最低週四之三五六七,波嗝,此谷清邁围加爲每人二才不致再受淘汰壓力的 千八百三十元。 - 一百一十四元。

威脅。

+

- 六五三大一五三五九六 三六十四

日期 開市 最商最低收

三五七五 三六六九 三五六七、 ji六五五:

三六五兵..三五七一 三六八三六Q 三KOP:三买七 六五五兵三

太子

休假

大五Q:

,三天四

VARU

至於內地旅行團收|..據悉,人民幣牌價 安亦機東南亞旅行團擬經多大調升,內地旅 定最低收費額後,有關行團收費一向被認爲L 旅行社代表在本月九日高,已使今年回内地旅 開會後便即時宣佈內地一遊港人減少約二成,現 旅行團收費全面提高,一時再次加價,相借囘內 加幅在百分之六八,一地旅遊人士即使不減, 即時生效,稍後出發之一但發團人數也是會減少 旅行團團員所付費用亦" 的

|要追加與新收費之間的.:. 基於中外旅行團收 收養證築。

「臂一致提高,勢必令港 今次經營內地旅游一人在本港以外旅遊開支

業內經營

至於經營出口旅遊

五四人民幣(舊價二七

·五)升幅達百分

點六五,今次爲今年以 來人民幣對港元牌價的

三點五,升幅之夫,

本亦不斷增加,對本港

到明糊 工業生產影响更珠著

22

5-495131

-5-8183:30

6.8914173

0-404191-4

本行全資附屬機構 砸要一切旅行業務 代理通道全球

香港電業財務有限公司

香港者業銀行(海外)有限公司

6-496321

3-642313

堅尼地城分行5-8188185

5.538135

ARÆÐI 新滫腊分行

3-825655

.3-232889

5-687141

3-89427.1

-5-775072

0-247121

新

3 - 30535日

0-444108

3-964167

D.794183

3.944215

3.320591

-3-785273 “大連排道分行0.971202

#AD

3-663371

#97

3.633301

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司‘港幣存款 利率優厚

香港雷業银行(代理)有限公司

香港華業银行(信託)有限公司

葵涌分行 李润分行 品明分行:

̇好味中心分行 3-683251

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

行:皇后大道中161號5-4345/11 中国分行:皇后大道中22日线5-260331. 台銀質易确分行:好沙街12-18號二樓 5444421 四

5-486118 分行德輔道西139-341號

我待興華邨安奥樓514-516號5-573131 北角分行:英皇道4 31 號 5-616103. 淋仔分行軒尼詩道333-335號 5-739331

笹箕湖分行: 笹箕灣東大街141號,5-695223

油蔴地分行:彌敦道507號 3-841540 旺角道分行:旺角道38-44號 3-910633 大角咀分行: 通州街51~67 8 3-919673 深水埗分行:“窥狂减滔573-802244 新浦离分行: 康强街51號3-270}$1 鄒泄好行:瑞仁街22號3-424114 **AGEN MO 0. 0-294411 -元朗分行:元朗青山道 6 2 0-750437

永亨服務好·萬事永亨通

銀行指南

BANK DIRECTORY

「逢星期一出版

廣安銀行

Kwong On BankLtd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

慈行:皇后大道中137-141號電話:5-436231

鐧期灣分行

大角咀分行

油麻地分行 旺角分行

黐

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

香港香業銀行

(一九三四年創立,

120 : HONCOMBANK

行香港商鋪报行大厦電話:5~419222

衙进15號 朱明分行“日后大道西489號美新攘 西區分行:文成西街8號

銅鑼癱分行:波斯寬街69號 被笑汕分行、祝箕灣道155號 西分行路乍街162

九臘分行:满軟盤711-713號

元朗分行:元朗教育路及封號。

荃灣分行荃灣青山道18号

0-794265-7

-5-685143 5-492148

3 960238

3-8201.48. 3.265128

ALLES LINE BANK LTD,

電話:5-8268333

永亨銀行

Page 15Page 16