1983-06-12 — Page 8

報日僑華

日二十月六年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

日期星

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第

日二初月五年亥癸歷夏

他警告說,任何新」 櫻花添艷色,像海角質媒 匪伏梯間的地區,或瑞連到遠路 港姐更嬌媚,張台報林務

「本港新聞

說:「他們會執行常

·的巡邏,特別是在低建

在和富道地盤高空作業

型巴士,亦會逛鄴程勒麼地道一樓宇 火車站;乘客在火車站, 下城,步行幾分鐘,即 可到達香港體育館。

·由於香港體育館是 在紅磡火車站附近,乘 搭九廣鐵路的電氣化火

·車前往,亦是上乘之策

女子被劫

保非法搭建好屋活動在 時被拆毀,而有關 任何時間內都被遏止。 將會被檢控。

工人失足墮樓

訊〕一名女子 昨煨在尖沙咀麼地道逛

·名持利刀匪徒行測推 。市民可在九血塘地鐵失現金及飾物均爲五百 站轉乘火車到紅磡總站,五十元左右。

善長捐款

跌

落平台受傷

,全程只需五分“在 ·帔习女子姓姚, 九龍塘站開出的火車班,七歲,昨發七時三十分 次,在下午六時至晚上一左右,她在麼地道九號 地下與二樓梯間,被 八時,每隔四至五分坐

名身高五呲七吋約廿,

《特訊】一名建築正人的日傍晚在北角和富道一建築地盤高空作業時,即有一班火車開出;而

其後由在工友發覺致電漿整,陳x組傷者的後山救護人員逵院急 香港銀行業發展蓬勃

,因不慎失足由高處脫框,在中途縁棚架所擋,跌落平台戲場,其後由救,在紅磡開出的火本,一五至三十崴,身穿恤衫 [持一柄呎餘長利刀男子 ||護人員透院治療,情况欠佳。

後一班的時間爲客舞龙 現場爲北角和富道與椰水道交界的建築地盤,上址已建成一幅廿多僻*3. 指嚇,掠去現金二百五 「十元,及一只倒三戸 ∵ 香港體育館距離紅 高大股,只餘裙架外牆裝修工程,的晚六時五十分左右,一名让三就勰x 出王人在廿一樱糊架外離工作時,疑不懂由廿一樓墮下,幸运中爲棚架 所 磡碼頭不堂;因此前可玩手拔,測既得手後轉 揹,只跌在十六樓的平台處,並來啦街,總算不幸中大幸。

採用從北角、灣仔及中 身逃去無踪,她女事後 救,

致電報警。一台 常開往紅磡的被輪服務

·英國皇家芭雷舞團| 連續三天假期 今次來港的表演,是市 ·房署人員注視 政局慶祝百固年紀念的 * 非法僭建活動 【項重要表演節目 該團來港表演, 由柏克萊國際銀行贊助|建宓屋制事務科人員 ,英製文化協會安排。在連三天的假期內, 該表演現仍有少卧,將會繼續嚴密注意非法 僭建屋活動。 門票在大會堂京房發售

銀行數目繼續增加

業務向國際化邁進

房屋署發言人昨日

第

救童助學

華儅日報讀者救市助學運動,昨發收到 各界熱心攒欸响應,芳名如下:路德會協同 中學全磴风生千元,文品先生弍百元,岑 妙網女士式百元,陳先生壹百元,Miss.

DIANA CHOWK - MISS.ROSITA

ARANCON VIDR- 歐陽宮榮先生式儿

各界捐款救童助學如用支票寄付,满 寫「蘸倀日報救童助學」,並在左上角劃 繼,及刻去『或持采人」數字爲荷。

協同中學員生捐壹千元

路德會協同中學校發素器,該校員生錯 熱心社會公益,歷年對華僑日報救贑助學 鼎力支持,例卲推枪。昨又喜來登大元, 咤應本崮捐欸,帮助尚貧學子繼學業,造 福社會,該校價生當仁不讓,樂於助人之精 舞神,至堪嘉佩,足爲典範。

至於一家在香港生] 灣仔政務主任在反吸毒宣傳晚會呼籲

毒品問題值得關注

必須合力敉平毒禍

沿用「銀行|触員已是酸業人數的三一银行提供某些可接受的 「多過米舖」來形容香港|點七供。艾鐵政府去年 互惠形式。 二 銀行業日待蓬勃的說法十二月公佈之數字顯示 ,雖然流行了很多年,在七萬八千多名受妃 册成立,由香港人士職 但你可知道全港银行有於財經界之人士中,約 有主要股權的本地財務 多小同,而米舖又有多有五萬多人服務於銀行 公司,如欲申請銀行牌 少囧呢?

業。

照,必須有實收資本一 根據政府統計處葳:雖然银行數目不斷 億元,十年以上歷史, 去年六月底的最新資,府加,但一家银行,並擁有公衆在其最少十 期料隔示,本港經營众米的成立條件都並不簡單]七低五千萬元及拖資& 業的商號,包括入口商。據香港政府規定,一 最少廿髡。

大會主席希望透過活動提高對毒禍認識 批發商及零售商,今一間在外國注册的银行如一. 本港银行業近年發 計二百二十五間,這包一果想在香港的銷銀行牌一展一日千里,除銀行數

灣仔西分區反设淥宜做運動大會主席徐中 括了众来入口商廿九間照,它必須斑有結資產目及就業人做有埆無已 : 〔特訊 ) 花品問題的嚴重性非常值得全港市 + 批發商五十五間及眞(對銷項目除外)古·外,業務方流亦已邁向民關注。級佔計,全港有四萬多名吸毒者,而步,在昨晚的綜合晚會上致詞,其旁(左二)篩灣任 正打開門而做宫米生意,二十億美元以上,同時多元化的國際性業有,一級樹少年當品個案有增加之纯,却品不但影响吸,政份主任何宜威,為本報記者攝 違者本身,而且會出、直接破壞家庭幸福與社會 的*售商一百四十一間 該银行成立所在國家必 對促進香港成琈國際金

安定繁荣。灣仔政務主任何鈺威昨晚的反吸管 |須有-

份而嚴密的監察 融中心的地位,担當重

何運動綜台晚會上,作出以上妻示。..... 這個字雖然多過鹹度,此外須對香港的一要的角色。 本港現有的一百三十一 間持牌銀行冖一九八 年底數字 ) + 但如果將 银行的行與分行集 ,則银行是紐對多過來 舖的,因為許是隴豐銀 行已不止此數。

「計至去年年底止, 全港銀行總行及分行数

香港體育舘

上演芭蕾舞

他說,政府多年來致力於組毒工作,爲 者提供戒康復服務,經常推行反吸毒教育及 宣傳運動。希望藉着這次運動,將反吸杂的訊息 傳播下去,使市民知道毒品之禍害,拒絕毒品的 誘惑,防止吸毒,遏制佔及有和全港市民的發 予及支持,所以,他呼籲全港市民的加入,聚 社區精神,合力敉平哥禍,邁向美好人生。

梅仔四分區反吸直轉運動大會主席徐中湖

英國皇家芭蕾舞團來訪 本週二至週末表演七塲 裴示,這個晚會是反吸毒宣傳運動的一個環節, 【自已達一四七四間 係 [訊]萬鑽日 可乘坐各類交通工具 「希望透過一些率的文做活動,使大家提高對毒品 米舖的六點五倍;同時,的英國皇家芭帝舞團,如巴士、公共小型巴士 禍害思維,並與政府及各志願機構緊密合作,推 可以想像得到,今後策,将在香港體散陀作七場,火車及渡海到行緝毒工作。故此,5分席委員會爲支持反吸蟲 遠。 直線運動,特與執行政隨處及宣傳運動委員會聯 行數計仍會微纸埆加.+ 舞縉表演 ÷ 度靚米舖的生意,由 該芭蕾舞團將於六. 市民除了可乘搭各.合舉辦一項大型綜合晚會,而節日內容有歌唱及 不少正被超級市坻所窮月十四至十八日,在體機隧道巴上外,吃可乘 經營,歡迎年历衆踴罐參加a 去,而有停滯不前的做 脊館表演場演出,普羅坐九巴的“5B、7A. 此外,咋晚的綜合晚會是由亞洲電視廣播有 烬。

「高菲耶夫的「羅密歐與、12A45C、8、5-限公司協辦,國際獅干總會港澳三〇二医第五分 ”至於就業方面,日,尖麗葉」及柴可夫斯基、5、201、38、 域,太平山獅子會,姚峰對手台,港東獅子幹 龍從事該業的天數,他的「宏期湖」,並將山 5D、7B各錢巴湖香岛獅子會,祥港中區獅子會放澳門獅子會贊助 插入口商、批發商 香港樂團伴奏 ·

演出,出席昨晚的活費有鍾

《西梧州 直達客輪下月啓航

【七九年加入怡東酒店,接待員,由於工作极其 在

必勝客

918——婚石至水灣

PISSA

服務時間為上午七時三十分至下午一時四十

HUT爲慶祝,分,無忙時拥内链十分開出一班車,每程收費

必勝客餐廳舉辦 宋被扣升詹大公夜冤,表現出色,曾獲酒店 特 彭歌書手機貼 邊個食得快比賽 豐中心第一完四角。此項推動巴士航務將取代先前行走竹

經理時,仍任大衆接待多次晉升。唐先生曾任 部主管一職。 方師舜先生與唐偉,於旅遊業事務均說如指三分店開幕,特舉辦一項別開生面的「邊個食得」元的巴士服務。 國先生分別於七七年及掌。今後兩位營業部園「快」吃必勝批比賽,分男女兩組舉行,獎品豐富

〔特訊】香港至廣西梧州市的直逵客輪,將 蔡佳相機,均贊助香港小姐競選活動·日昨( 六月九日)下午四時,本宿新任港姐冠軍沿慧倍將於下月開始啓航。主要爲方便香港居民到廣西 ;亞軍曆最上鏡小姐張勤王,李侃李月英三人科 親、旅遊等。來往香港至梧州所使用的客輪是香,八一年加入伯東服務。一經理將女和酒店與旅行,頭獎各得價值五千多元的「雅仕」牌電視錄影雅達利國際 往港岛新鴻基中心,小西六寫實工業,遠東有限港製造的雙體快速客輪,可乘載一百廿位搭客。一方先生初時任職爲大黨一社之各種服務事項。 公司懾取獎品,每位均獲得厨發售新丽人產品,從香港至梧州只十一個小時便到達,而從梧州

C35MF 自動對焦單鏡反光機一部,另有流根 返港則九個小時即可。在中國方面更開設了從語

[花彩色菲林,小西六遠東董事經理小川眞一郎

【恭賀們榮任港姐,並預祝她們在任內一年多多 一篇香港爭光。

商:右起小川眞一郎·楊儀 張曼玉,李 月突及福建華於願獎時合影。

希爾頓週年紀念

安排連串節目助慶

香港希爾頓酒店本 廿週年特設立多項獎學 年六月踏入二十週年,一金,分别皰予明愛專業 它擁有過去二十年來悉,及成人教育中心、宽城 「心管理的数 及優職業訓練中心及黃克阿 良服務,確實值得自豪工業學院。 事實上,香港希爾頓乃

·本港酒店業中首酒店管 理訓練課程,曾 習 一對不少

一日,亦有很多會服務希

爾頓的人員任職本港及

海外一流酒店露高級行 人員。

爲度职此次盛會

·香港希鹛頓「阿福號」 特於六月十三日一

一公衆假期)安排一次

·特别航程,拨戰酒店

·級行政人凸及客人前往 大嶼山探訪當地一所修 道院,乘客亦可研沿繼 -續前往喜靈洲與泳 香港希爾頓福店到 開幕以來,一直與大 山修迸脆保持良好關係 ,早在一九九三年酒店 開幕時希爾頓國際公司 主席康維德希爾頓先生

·會鶇送一頭由花 蘇達州理港 修道院

祝五週年

五週年時

班練訓袖領年青辦

堂略勿濟方

(新幹

秕]彩雲邨

聖方濟勿略

·深導師主講

*課程有:

如何做好

·領袖,兒童

心理衡述帝

領遊戲技巧,活動設計

2. 公眾說話技巧。背 十九日開課,二 中 上彩虹甘 安幼稚國舉行,收紧 五元,歡迎滿十六袋中。 以上青少年參加,向 彩雲邨甘霖幼稚園報名

,七月三百截止。

州到桂林的接數巴士縫一)

怡東酒店委任要員

怡東酒店宣佈委任六位要員,他們分別是: 沈铯望先生爲飲食部經理:張先生爲助理財 務機監:潘國華先生爲宴會部經理;林自立先生 |爲夜更大堂經理;方師舜先生及謝偉國先生偶營 業部副經理。

沈德望先生年前在加拿大滿地可攻讀酒店飲 良管理,曾先後在香港多間酒店出任飲食部職 ...張振興先生有十一年財務及會計經驗,過去 曾在城市廣告設計公司及文華酒店服務。將協助 |酒店財務總監笹理財務及會計工作, 潘國華先生畢業於 美國佛羅里達州立大學 酒店檣理系。曾在英國

元半元元

洽西洲及加拿大多倫 多市之一流酒店任職

林自立先生於一九

四年 定。 新協

品

土城 强取可削至勅 在士取 威有比衣品九球

鹅。口下在配五品協出協行於

中,香港紡織品

山都

之五點八,每年數位濾 「限為百分之拌點二

限制香甜 進一步保護本國工業。 但在另一方面,新 【日 協定也有兩點內容對香 百分之一。可見在香港「記額,以往

[件成人

「把受瑞典加强人口限制。在開是苦

的影响減到最小。。

·業內人士又稱雖然上抵辦

谢建五

配在進

“二獎六注每派十三萬

【特訊)第四十六期六合彩頭獎有一注 獨得彩金:百一十二萬三千〇二十七 二兵則有大注中,每注派十三萬三千六百 九十四元。

三群有一百八十三注中,每注派彩七千 零十四元。特別獎有五百零三泩中,每注派 一百元 。 安恳擁有八千三百九十三注中, 毎注派五十元。頭獎及二獎之獎金可於本月 十四日(星期二)前往跑馬地體育路馬漂 政大厦十四樓楨取。三獎,特别獎和安慰獎 之獎金已咋於日九時起往各投注站領取。 是期挽出之號碼爲:四、五、廿二、

·廿七、三干,特別號碼十三。

房

地樓

與

·沙田好運中心 鳳林閣 預留單位特價出售

即買

一成入伙 即住 出版

餘款代安排銀行分期供付而城門河

面積由418呎至655呎

*交通方便

每天收費

加印紅色每段五十七元半

·加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

三寸半位(一格高)每段四 十元

華聯工業中心

爸爸的恩情

俯首甘爲孺子牛——魯迅詩

[劉生在世紡織品輸往瑞典新協定明朗

售商,共計一千四百大 香港體育館的位置 至於來往尖沙咀及 十六人,單是恒生銀行「海中,交通方便,市民一何文田的八號棧公共小一出及各獅子會會長。 (上)工程及工作人设正密调实芡在香港體育館的表演場 皇家芭蕾本週演出

架設舞台及佈景,為英國皇家芭蕾舞團下週在該尔的演出作最 ̈後準備。(下)香港體背館位置圖;圖中箭咀所示,即爲前往

體育馆正密鑼緊鼓

體脊館的行車路綫。

+N

上

一輛小型

萬二千元露修道院裝設 現代化灤嘅系統。今年 爲希爾頓酒店廿週年, 一酒店定於六月十六日( 輔九座位客貨兩用車哈 往港九各區之用。. 酒店亦安排於六月 十六至十八日(星 至六),一沭三晚隆重 金典名歇風葉麗儀小盤

童裝配額新協定較爲有利

五件作爲成人服裝三件計 日未用完可移用於輸出已完紡織品

配額,可移用於

織品爭取增一位八十元。 口收入較爲有利。

如能-

分

品蘇去瑞典 增加的轻力

六合彩一注中頭獎 獲得一百十二萬餘

此外,酒店爲慶祝

鬦為怡東酒店要員:右上:沈德望

振興。左上:潘國雄。.下:林自立。

倫份套

「機及必勝客餐券,其他參賽者,可獲三百元必勝

·張 客餐券。大會並設有特別優異獎,可獨得「雅住 』牌運動迷卡式機一部,歡迎躍參加,止月 期爲六月二十六日。參加表格可在位於尖沙咀中. 心,太古城中心,恒豐中心的必勝客餐廳,多 和中心五樓恒裕公司,或前往十個指定地下鐵香 港電視服務站,免費索取。

九巴地鐵接駁巴士

方便市民沙灘暢泳

委執行董事

宜,早年服役時並參與

一越戰,期間獲有多個對

MA BAHYA

·雅達利國際 香港 畢業於南加州大學,會 2有限公司宣佈,委任

研究亞洲事務,獲有事

MRTHOMAS:

BAHYAKE I 起出任該公司執行

。前任康斯丁先生到& 後,將返回美國加州之 總公司,加入國際市場 推廣之行列。

MR. BAHYA.

「士學位,能操流利國語

、日語,已婚,有三子

團會任日木附屬公司總 經理,及韓國附屬公司

潔香

服務岦間爲上午九時至下午七時,繁忙時間,行政副總裁,之前,亦 內,每十分鐘開出一班車,每程收費一元八角。

曾任美國使館駐日本

八港訊)地下鐵路公司宣佈,由今日( 日起,九龍巴士公司將開辦兩條接發巴士路绫加入雅達利之前,乃服

,行走地鐵站與打九和洪水灣之間。該兩條綾達一撈於斯特靈藥物國際集 星期日及公眾假期投入服務,行走詳情如下: 52——荃灣地鐵站至汀九海港一

5-413081(4楼)

只售20餘萬元起

宇治國際:健信聯合企業公司 九出欢道301-909號進重大厦9033(地搬佐敦站育華國貨公司出以機上

電話:3~308271~3"(日)被定

安達工業大厦

̇干諾道中誠信大廈,高層面臨海景

鄰近政府停車場面積九三二呎及

-電:H四九一四七九洽 五七七呎,獨立木廚廉租

官塘廠房出售

為慶祝1983年父親節

漫遊創興水上活動中心瀏賢天然美景 欣賞萬宜水庫宏偉建設郊野公園獵影

·乘特級豪華遊覽車遍遊西貢名勝風光

參觀本港第一所半露天劇場大開眼界 漫步九龍灣德福中心德福酒樓進午黙

全場送陳意齋三寶禮品豐富人人有份

·耗資逾億港元設備最新型體育館巡禮

·西貴楓林小館精美海鮮晚宴共享天倫

*幸運大抽獎送出怡安泰名貴洋服全套

父親節歡樂環島遊

華僑日報讀者旅行團主辦

全程費用:A租$208.00 日租$98.00 (不包括晚宴)

報名地點:

我想:前)

金寶彩色冲印其中十間港九分店:

·香港德輔道中88-98號華做商業大廈1802室

二理:您后大道中37號余道生行地下 七海旅運有限公司

地下304呎——57, 638呎15-21號 BE1737-34.170 沙田火炭村163地段(黃竹洋街 )

摟嵌特高:地下21呎高,樓上13呎高 首期少,即買即用,適合各行業

面積:

特價租售

禁正義 5-452522 -

Elek $202808

地熱電話:0-6045958.

中區寫字樓租

(#)

〔無多

3-691042

3 63391

-891438

翻,塘:裕民坊63號地下

Crocodile Curis Deon Goldlion

adidas & Kingsburg

吉列G直購刨

設計獨特 優黙最多

「世界編號

學助童救 報日僑華

PERSI

沾肥椰子糖

林小館

聯合贊助

香港

下英涌克街2-6號

B座二樓8,950呎

B座五樓5,571呎 面積:A座五樓5,056呎

廉售每呎210元

特價:平租22,000元起 [正義置業有限公司

香港德輔道中84號亞記大厦1201~40

105-452522

巧明街118號萬年大厦3750呎

每呎售210元交吉 電話3–426271何小姐洽

葵涌梨木道58-64號

玲元大圣美紅何牛筲翻淘西佐

坤:廣和拉量五號地下吧际教学划寻門店 胡

佔

本報

西環街坊福利

收 服務處

紅磡馬頭圍 佐敦逝;九屺佐敦道 殡左濞地下 -璜!卑路乍街十四號西珀街坊福利會 仔軒尼幹道244–746二汕林文辉公团

·角牛頭角清湖大坑區地下5號明离行,

牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣:衆安街 界 新

屯門 界 大 埔

文、田:亞苗老街素二召戴園地下慎道前粤吐片公司 SHER帱道 200 號地下宾军职阵·.. 荃身安街三號二樓正演公司,

:元朗邨第四座1-2A地下元朗區北唧注

界

緊障

弥游

:每日下午五時半截隔,设區內羡林·芗省萍‘又免紫阵

元

7587687

5.747766

15--5-671563

$7903915

5-844891 3.7509561

3-520355

3.7418532

(109629-05. BA

812675

-65710

租 萬美達工業大廈

5-235265

香港太子大厦地下27A: 灣仔灣仔道140號海運商度

5-260571-

5-729705

灣仔高士打道250號伊利沙伯大厦5-7950956 英皇道255號園都商場地下

5-787348

成和道5號地下

5-739570

彌敦道美麗華酒店商场

深水埗

大埔道155號日的地下

紅

砌:土瓜灣道66號天一購物中心,

地盤電話:0-212190隨時引看

面積由3993呎·每隆兩伙

接洽處電話:0-621785

·新廠房租每呎$1,80

房由處電

·麻積治盤

新面接地

出國平讓

·電3---2816625 李治 | 西班牙式别墅位於西貢十四鄉環境優美 面 海獨立車可到達可分冊出售有意者早上

囊善解講 翁仁長善