1983-06-12 — Page 7

q

版界新刊畫 頁三第張二第日二初月五年亥癸歷夏

WAH KIU YAT RO

報日僑華

日期星

日二十月六年三八九一圈公年二十七國民華中

慶祝女王壽辰

精采活動節目

昨日創英女皇牌牍,港九新界各地均有 一琳辦飂祝活動,銷衬縐),場面盛大,爲近 十萬市民帶來一個像快的尚末品,

(一)布政司夏鼎基设在焢上公園舉行 的雙親活動可除。(二)夏鼎基爵士在康樂 文化兴贤屈珩陪同下參各項活動。(三 將碰大性突表演?非也,這是在維爾表演團 -悛現代。四愆天氣突然,但精彩的 表演,令人忘乎所热心(五〕英曲棍球大 赛?[六)精彩的電單琿表演——登羅漢 (七)富有民族色彩的腰鼓舞。(八)「姐 姐,我得到多少分呢?」(九)〔天降财神 2-||铥魔鬼除正作跦傘发酵。

- 李龍生,邱瑞心

本報記者張立挺·羅慶烤

合攝

多動活界新辰壽皇女英

樂同少老萬數

采姿多目項樂康日育體行舉別分朗元巔粉 迎歡受極出指發皇劉龍人張幕開區兩西東 會樂音典慶賞

灣荃

欣

堂

會

大

来迎

席

出儷伉督港

音樂會。

馬灣鄉亦增新龍舟

定初三舉行表演賽

〔特訊】新界

各鄉緻度端節能

·嬈密 聚鼓聲中

,馬灣鄉亦不寂真

·一般新龍舟於昨

陳廣全主持合勝龍點睛參加各區競賽 ·鄉的龍舟隊圯添了 「荃灣三鄉考慮明年擴大合辦競渡 傳統的點昞'

一枝生力軍。

嗨等堪稱目不暇給,異 元朗泳池塲館舉行,隨 由新界鄉議局主席劉皇 在按媽壓行之體育發,元朗政務專員幸 活動尙有:騎瑈樂(八一倍,康體主任李立志, 至十二歲小朋友參加) 楊露蘭,荃灣區聯 、耆英體育遊戲(爲五會主席周厚澄,屯門魖 十以上之男女特别設計,育會主席鄧榇朝,元朗 川港港好尤德之遊)、兒童維運會 區體育會主席趙玉全等 爵士伉備昨晚於荃灣大|二位十四象以下小朋友一聯袂主持剪絺禮,場面 會堂出席由康愛文化署 參加)、滾軸溜冰流行 热闹。英軍風笛隊總傷 式在岛上的碼頭旁舉行,敦請馬灣鄉事委員會主席陳版全主持,跌筆一揮,祝領風調雨順,國泰民 音樂事務旎業處舉辦的舞表演及同樂、三人合 演奏,有水上嘉年華會 康。活報的健兒隨即各整齊發,在鑼鼓喧天中破浪飛弛,一試身手,水上学上一片歡聲。

·馬灣鄉事委員會副主席陳崇業,荃灣政務處聯絡主任林吐維,元老陳培德及水上代表批喜等。 英女皇壽宮獲典音樂會 主籃球淘汰賽、彈網紅,紅魔鬼跳傘者鈎,各 濱及同樂、網球同樂。 種球類比賽,兒童航技|一些旅行人士更份參觀。 該幹樂會乃由香港

此外,在粉嶺泳池 遊戲日,耆英競技大賽 馬灣鄉水上居民原已有一艘大龍舟「聯合龍」,長度超過一百呎,要七十名健兒合扒,可說是 青年交有樂團八甲團)有水上嘉年華會,粉嶺十一項節目,分區分,本港現有最大的龍舟。至於新製的一艘「合勝龍」則屬于中飛,長度五十呎,扒龍健兒三十名,由 及香港青年中樂團河任壁球場有籃球同樂,扮场舉行,使各區居民 黎德全任主席,蛮喜則主持大龍。據透露:近年本港一些龍舟隊已近於職業化,馬灣鄉的龍舟隊則 演出 • 香港管弦樂團,亲扶輪青年中心有乒乓、法樂榮度過一天兪快節是大家基於志慈而共同合力組成。 高治亞爲當晚青年交响一球同樂,在大埔大美好日,作有盡信心的戶外 ·隨淼新能舟誕生之後,馬灣島將於進節前的農曆五月初三舉行龍舟表演,以祝地方康寧,屆時 樂團的客席指揮,領導、水上活動中心有:風帆康體活動。

荃灣母衣漁民的「合衆龍」一及二號亦參加,會同馬灣的「聯合飽」及「合勝龍】熱。同日馬 -謅樂團演出雷斯旺基的活動日、獨木舟同樂日 開幕禮首由李立志 灣鄉的老龍及新龍隨後並將輝煌邶洲參加競賽。 「絕馬之松」及韓德爾,沙田銀禧中心則有合,致歡迎詞,邀請劉星發 此外,馬灣式的的舟隊並將基往端節參加九龍油蔴地垂行的繞设,以及初九在尖沙咀地行的國 的「水上音樂組曲」。家歌緩步跑,如洲山頂 主席致詞他說:英女皇 際 龍舟競賽,健兒們將有多天表演身手的機會!... 香港忻年中樂團跽演奏 球場有足球比賽及西面|寿辰體育活動日不經不 「闹花燈」,「椰林舞 萬宜灣遊樂塲亦有專為「髦舉辦已有七年,此種 曲」,「豐收鑼酸」,該區兒童梢心設計之」活動不但大亲化,而且面進行研究。(界] 賽龍奪錦」、「遊戲」組連會」等舉行。(木使到各參加者和所有觀 :及「劉三姐隨想曲」。

|米,都能一同分亭到無 趙三區體育會主席致送,並以利針刺破中爽汽球 ·沿天、邱志良、一泰祥、李校·蘇新、何 音監處廣下的香港背年 [特訊〕英女皇島(窮樂趣,所以極受市民 紀念旗,李立志主任向 | 藍池水襯托瓣七彩 師德球、梁焯塔、鄧炳雄獅、黎勝、隋文渚、 管樂團昨午亦於中黍隊 反體育活動日,港九新歡迎,逐漸成為傳統性,各主體人致送紀念品,紛的鐵皮艇及汽球,水友、邯致祥,文炳南(黃武源、豆愛亞-及地方 -地廣場舉行了一場午間界各區昨均全面舉行,風的體育節日,尤其是在「隨即舉行水上嘉年室金·花飛调,場面壯觀。跳安龍)、林彥、梁水發 純襟,社團首及數百人 新界西區包括元朗,屯生活繁忙的今日社會更」,由劉星發主席主持哦 伞袭演在元朗球場舉行、麻國圻、邱伯榮、陳。〔君〕

由于荃灣及青衣岛正在到處這海發展,今年闊筋已迫得暫停舉行龍舟競渡了,但據透露:荃灣 街表及馬灣鄉人士現正考慮將於明年擴大舉行乾爽的可能性,可望於不久即及早舉行會商;全

• • 特ㄩ 康樂文化 門 荃灣及葵涌的開幕覺得意義深遠。 . 鮑體,該技相繼開始,,各項機歡分在米婚,一瓶梅、 署於阼八十一)日分别,粮于昨身十時在簇新的 總分别由周,那,一有機皮艇沿泳錢創賽,鄉中,趙中,屯門球場 葵涌筲箕灣兩車禍 南丫鹿洲龍舟競渡 西貢四艘新龍點晴

署長鲍文並簪花,專員葉來萃頒 一費用,概由西對社區中一 『特》西龍舟一誼賽,將況熟識。 競渡,近年均隆重舉行 西貢去年新裝六艘一心賞者。

,何傳焢紀念中學,深 外籃球場,靑式小型球, 場、沙咀道球塲、葵涌 運動場、大連排小球場 、林士德及石籬邨小球 一場展開,節目多采多彩

. 1. 熱張熱至兼而有之。

類帶者有太平紳士

在新界東、西區舉行英 女皇壽辰體育活動日,

歡 樂 安排鼓十項目活動,各

關男、女、老少各適其 式參與而樂活動者连败 新界東區於上午十時假粉嶺遊樂場舉行開幕儀式,參與盛會有大埔 沙田、北區、西實及維等區體育會,鄉事首長,社團領袖,各校校長等 人 首由康樂文化署助理署長容德根致歡迎詞,姓由立法局非官守議員張 人能致詞指出:在這個具有紀念性的假期中,分別在港九新界各區舉辦。

一一處塔地舉行,使到各界人士一同分享,以遠到老少共敬,市民同樂之日 的,實在是非常有意箏。

大會已敦請保安司謝法 裝四藐,使西爾龍舟陣|專且米芋主持頒發舘友i康醬主任宇文、 「新主稜,屆時常有一番容更爲强盛。

(* ·莫家和、陳聲道、徐鐡

入屋姦劫婦人

舉行點,使酸

兩架車翻側

五

人要送院

·次宗,發生於筲箕

〔特訊】芎通青山

.郡乃文、梁省德、黃松|道及港島柴灣道昨午先「灣柴灣道,昨午六時許

,參加之隊伍共有二、 玻璃維龍舟,用作那 此外,南丫南郿洲 沿、戴骝、元朗警亞指後發生交通意外,一輛,一部船廠客貨車,接 三十融之多,今年並照舟競賽,而本身亦有多 昨日(星期六亦舉行 富吳漢坤; 警民主任 貨車轉灣時失事磁路軾六名工人送工,司機

康樂體育活動,節目多達一百〇六項,除在五個主要場地外,并在其他三 「舊在農曆端午節舉行,象木製糖舟,今年又新 龍舟競校,由離島政務,侯現榮、陳麗婷、鍾世旁,另外,一客棧本落一廿歲姓左,駕車至柴灣

宀 他說:據所知,此項體育活動日係首創於七年前的英女皇壽辰假期 由於檢受市民所做迎,證明此種活動不但大化,并且可使各參加者和所一點開。

有觀衆都能一同分享到無別的樂趣,而期待畫節日的來臨,於是以後酒 爲具傳統性的,而在每年都盛大舉行的一般穿活動同樂日」

各區三十五處塲地 逾百節目精彩熱鬧 舉辦已歷七年,分享無窮樂趣

張人龍指出:政府|使本港市民的閒暇生活 會主席黃源章、北區陸 一向都關心市民的身心得以調,風度多;一直扰幕委員會主席燕全 健康,對市民康樂體育 確實会人畝佩。而今天 率、沙田體育會主席劉· 活動的提供,極為重視 所舉辦的各項活動,動 漢傑、西貢區體育會主 ,自康樂體育事務處成 用了許多工作入风,他一席李學明、離島區題育 立以後,經常安排很多一們對工作的熱城,精神一會副主席吳讀興、北區

大會對於端節龍舟 ... 西貢今年堆造新龍|競賽巴加緊癱,並將 | 舟西藏,日昨由新界政,在西貢新域地對開海傍 | 務署長屹文主持㚲禮蓋搭嘉安君掘,並已進 ,參加者有西貢政務 行將七木龍舟修灘, 「直佻瑞璋 新界政務署,並將大玻璃維龍舟 高級聯絡主任梁紀會, 重新聚漆,及添歡用品

*西貢政務主任劉吳亳鷹程全部旎设經杳預算達

男子涉嫌被控

還押病房候查再訊

【新亞肚一名

崙路翻側,兩宗車禍 道與 箕灣道交界交通 五人受傷,其中一人留一坻前,疑因收掣不及, 號,情况良好。 客貨車向左車,車內

:.. 首宗發生於葵涌街七人要作滾地葫蘆,其

|山道與和宜合道交界,中司機及三工人受傷, 昨午三時廿分,一輛載一事後各人送院救治後, 而正貨車BY,三七x院機留院,其餘敷出

x,司機姓衫及一名司。

取號至上址路口轉入

被告羅耀輝,廿九 宜合道,靠追突尖重心

,高級行政主任宗啟偉十三萬餘元之多。色魔持詞借水洗手入屋族,被控兩罪,指其於,向左翻倒,側於行人

·高級聯絡主任關昌英 今年參加競渡之除一行却及一年卅六月九日在葵涌地區,一路上,壓毀路邊鐵腕, 伍,男子組共二十四除人。色魔逃走時事主丈强一名女子及刦去她一事件中,姓司機受 ,聯格主任英馮恩器, 清澈,總警司程國酸;將分四組舉行初實,一夫返家撞見,疑犯當堪三百八十五元税款。 每組在前三名司參加複一被捕,昨解荃灣批判署

西貢警署署長哈士林

韋納昌,市政主任馬競賽,複賽之前三名可參 捉形,法官狗控万雄求 「加快害。至於女子組只 ,將案押後至六月二十 得四隊,故一次進行决

·日,以俟警方作進一步

·賽,賽程約一千三百米

調查再訊,被告暫無須

一耀基,青年事務主任何 建中,地方首長鍾盤, 李潤壽太平紳士,陳桂

法蚴,以適意各酒后各一的投人,令人敬佩不已,政務專員夏東純聯同主對織米,王國鐵,高冠軍者,代表西頁區各拜,還把醫院蹀留病

[年齡人士的需要。在過,今日無論是從參加體一持。

尖沙咀举行

賀,鄭頌一,陳顯光, 【去數年,康樂文化署屬一有活動中所獲得的特邀 多姿多采的各項话.徐統生,馬任發,鄭成 一辦於六月十九於在九龍 下的康樂體育事務處會,或是從參觀之中所動及寳随即展開;計 就等數十人。 畢群過二萬九千多項活略的快慰,我相信大家一有:東方舞表演、大新能光點請在西沙 |賽及國際賽。女子組應 動,供給三百三十萬人 都能夠同樣的分享到溫、柱、沙田、北區等逖13 |灣酒店對開海面舉行, 女子龍舟名義 參加,而各項活動均能 個節自所帶來的歡樂。百多太極拳學員表演, 由新界政務長爲四艘加六月十九 [利推動,實有預各地,接着剪耧i教請張 香港模型會之旅捽模型新鸱舟一一貼及評花,舉行之香港 區領袖和社團,區議會 大龍、副民政司蔹 飛機表演、天鹅溜冰團,掛紅後,四艘新龍舟隨舟賽, 及體育會的鼎力支持,一邊其蝽女士、大楠體育、基新工業中學彈網去··即在海面游,並作友 有關說 “圆示:: 新界東、西區昨舉行英女皇壽辰體育活動日,宮种主持東區開幕剪綵;立法局非官守 齮;受英女垒壽辰體育活動日,新界西區官神聯袂剪綵,左起:李立志,周厚澄、郭棟明、韋仁信、劉皇發

·全皮茅揭開: 馬灣鄉新龍舟「龍】由陳廣全點

主控原本向法官要

參加由香港旅遊協會主

港通求將被告交由警方拘押

,以便協助調查及行

成

會

商廠區北

年 週 立

慶

鬧熱歡聯員會

元朗敷管

增供食水

【港 水務署將

傷,送院敷藥。

C 特讯 )北區廠商會 於短期內進行一項工程 珠粮田、石論及八鄉 會 於昨(十)日下午五時慢

·上水彩城皇宫酒檢舉行成,附近之鄉村居民供應食 立週年紀念暨會員聯歡大「水。

會,各會域鹞眾出席黹該署現正招標在沿

·客參與者亦衆,筵開二十錦田公路,上路,粉 粉 京,濟濟一堂,盛况空一路及林錦公路敷設約

前。合中並有抽獎節目,一萬一千米之食水蓄。 水務署發言人指出 獎品由會長高劍清及各合 大力助,獎品名會,

上选工程爲一項改善 更有由贊新金屬製品廠推錦田、石崗及八鄉食水 受治療-故法官將他送出新奇製品一批,分難與會會友,見人見份,水|供應計劃的第二期工程 花羁留病房。’ |不落空,堪面熱鬧,直至深夜始獸散。(木)。

示身患哮喘病,需要接

先夫黄公新普府君 痛於年

月2日下午六時四十五分壽終九龍法國醫院積 閩享壽六十有八歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 蓇鼬日(星期二)下午三時大 殮三時三十分在俄舘世界大禮堂辭瘞隨卽出殯摞 吉安葬哀此计

英女謨酒良體育活動日

育活動

聞

女麗娥婿羅徵才

孫女 坤儀

外孫女 曼如 親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:世界殯俄舘 ·群鐵直闖軍

·站紅磡碼頭海底漫道口

妻余笑顔

子智誠

智明媿胡令芳泣告