1983-06-12 — Page 5

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

改良養鵝方法

·舉辦低息貸欸助鷄農渡難關

肥第丸有問越的消長至四行半重或以上 - 熱淼們設枳-草日協助 良,迎日在本港散佈後且鸏肉嫩鮮美而没有正常生產,以維農業經 宁得滿城風雨,大有」青「他們」家蚊口,也」濟? 談鹚色蟒之臙,披新界經常烹食,一向平安,

天朗

氣清

兩位老鶵悬高培及余添,從案未固吃,而出毛病界除上递計鵎外:「 倫表示,他們養的已超 -淮次再出這些壞消息 項]是以三七料偈, 三十年,所説的木地 ,實在不明不白。因此〔即黃豆粉,魚粉、草 種簇射,百分之百不打 ,使他們調養中的針菇及米等,白毛 針(可不用把鸡丸 ),,不敢出售,說使體亦然,生良情况良好, 但公鷄明全行占樣用,,亦無餡路,惟本無歸,遠勝於數十年前以染剂 蓋公鵎生育铵慢,如不一,似成定論,珀雖未|飼養的較慢。

·刻下,在本港出语 -採用爬將丸,挺多在 影响;然因此風波 八十天內只能養至二岸使雄價越回跌,也構的肥丸,英國貨有三 重複停止,若用肥 成經濟困難的原因。極稱牌子,澳洲貨及港不 立,則在百二天內,可盼漁啟處當局,從迷湯一的牌子各一種,真至呤 六特訊,昨日中午時分一 在香港各處均可看到偏。 触。天文台預測日蝕在十二 時十七分開始,但若母紊地 點不同時會有時差出現。 .. 由於地理位置的不同, 在印尼,新畿內亞等地區是

·可以看到日全妓,而日前開 始時,該等地區會香哈下來: 但上有如黑夜與降,相對,本 港在同時間則只可看到,面 積僅百分之六點五的日俪 ,故香港的居民,就不易察 昨日天氣良好,天文台 表示市民必定可瓦借此天文 現象,故許多愛好天文及攝 映的入士,都紛紛帶禰望遠 鎖,攝影器材,到香港各處 佈陣以待,捕捉磋得的奇景 ,如郊外,理工學院 山顶,甚至自家的天台都 會見到天文爱好的發燒友。上次在本港出現口蝕徒八年的曆新年 ,而下次再出現日做景象時,則已是四年後的水了。 根據昨日拍攝屁猫鈾的人士表示:由於昨日的天氣太好,烈日當 空,但柏友在恐越過擬售,故大部份人都有預先架起工具,以等待日 ̇鈾出現,但有些地區日蝕出現的時間又較天文台預黏的時間越十多分 鎖,好不容易日蝕開始,却又因太陽位置的移動,而沒有點停息的 一機會。故到一個半小時的日飛蚊過程結束後,人已傑在水中浸過一 樣,沒一處不被开水所在濕。· 他們又表示:雖然如此的辛苦,但能拍下白偏她的景象,他們仍 分高興,此份半悅足能填-

他們所流的汗水* ()

聞新港本頁一第張二第

日二初月五年亥癸歷夏

機影攝鏡遠望備帶

奇日爭氣天

景蝕看清朗

地陣利有取爭齊出火短火長

哉所其

逢難

會機

奇景

得友拍

,

三天假期外遊人衆 “三萬多人分赴穗澳

八港訊)連三天假期作(十一)日開 始,各界人士前往裏、澳各地作短程旅行者 甚衆,前晚及作日俪往廣州及澳門輪船火車 、飛類船均告滿座,估計外遊人士進三萬餘 “人,部分赴澳港客,多轉往中山珠海各地避 陳,平添不少熱帶。

昨日假期中,港九新界各區及海灘,遊 人將預,特別前往長洲、梅窩等旅行成露營 仕女基疚,小輪公司加班行走流導,今明兩 白仍爲假期,九水陸車將加班來往,方 仲旅行人士。

一九八三年六月五日至六月十一日

香港一周大事

廖承志逝世港入表關注

烏港澳人士默悉的中國風務院港澳辦公室 主任」,人大京姿會到委員長廖承志,六月十 在北京病逝,廖氏爲中國領導階避中最了解香港 情况的人士,在近期的「香港前途問題j事件中 ,廖氏會接見本港的若干代表團,並就這個問題 發妻談話,閣氏在此時刻突然逝世,引起開心香

·港前途問題的關注。不過,一般人都認為中國對 香港前途問瘾談判已有確定的方針,不會因摩氏 逝世而有改變。

英保守黨執政對港有利

才兒滑落,業內人士說,美窜升至最產假時, 府會透過銀行拋出美元千預。

至於人民幣牌價方面,中國銀行再將每百港 元兌人民幣牌慨調低。新裡倒是六點五四 六點六八。換補之,每百港元较日前少兌人民幣 尤角七分,下跌百分之三點五。這是今年四月十 六日以來,人民幣的第六次調商。

放寬租薏修訂法案通過

法例在明年八月開始實施。不過,記分制的累積.露之法律研究報告帶,建議當局撤消對不超過兩 時間,由最初建議的三年改爲兩年。通過的記分 名年鋈廿一歲之男性在雙方同意私下進行的同性 制,比原先建議的有數項修訂,把駕駛時速超過 變罰則。報告書同樣建議對協助教或少男女淫的 限制十五千米,發生意外後不提供的資料及發生人、拐少帶男進行同性戀的,均應施以重罰,並 意外後不報案等三項,由紀五分改爲記三分。此,要立例對付利用少男爲同感受淫工具及同性憼費 外,在警奈交通好導員要求下不停車,和不讓路,淫活動等問題。而報告杏公佈會刭兩局議員辦事 與緊急車蒓兩項則取消。延司應說,不小,提交反對同性戀合法化的「各界關袿同生懋法例 心驾一項,必須由高級警務人員處理,經中政,淼委會」,則重申强烈反對同性戀報告杏的建議 ,該會會再搜隻意見,並能求港府不應草案修改

政府考慮禁止實打針鷄

經濟司强克越在立法局的會議上表示:政府, 港人治港方法難以實行

以立法局非官守議員李誠飛爲首的「香港各 有意立例禁止使用雌激素,另外亦有意禁止售車: 含有荷爾蒙的肉類。他說政府正加緊向藥劑及毒,界青年團」於上月中訪問北京後,上體向報界發 藥委員會申請取銷六種牌子雌激素的注册,並研習他們與中國人大副委員長習仲勛舍誠後予習 .究此行動對香港經濟的影响。翟克誠說:在港·氏的意見書。該意見書認為,如果中國現時決定 立法局上週通過土地審裁處法案,使成法列入及出售雌激素將會犯法,而本港侗養牲畜業亦 於一九九七年正式收回香港的治惱,港人的信心 此後在本年六月十日或以後首次出租樓宇可豁,將不准使用此種荷爾蒙。此外,他表示亦會研究:合迺矮下降,香港在短期內將失去其繁榮和安定

·免租務管制,比原先建議的七月一日,提早了 修訂食物含有有害物質規例,使輸入與出售含有 。香港人並非懷疑中國人治港的能力,而是對中 不多一個月。立法局亦同時通過了一九八三年業一雌激素家岛肉類屬犯法。 英國首相戴卓爾夫人獲選永任,保守黨在英

主與住客綜合(修訂法案,使成法例,所過前 國大選中獲得重大勝利,政治學者和商界人士都

並作出了八項修訂,這八項修訂主要内容: 認爲對香港有利。他們認爲保守黨獲勝,將增强 甲.)住客死後撰字的租住過只限於在住客去世時 港人對順利解决香港前途問題的信心,亦間接帶

與他同住的家屬,租住楼不得永遠被傳远下去。 地理定港元幣值。因爲保守黨的政策爲接近香

(乙)由收楼分發出之日或土地審裁處判决之日 港,而且非常了解香港,對港人的意願有較清楚“老計兩年瑯內,對注不衛雌雄收雕艺安一小 該項建議計劃刊載於「服務社會令一報告書內,

明年初試行服務社會令 「法律改革委員會建議.} 項計劃,令風犯若千 類輕桀罪行者獲得機會,以從事服務社會工作, 代替監禁。這等人士被定爲十四至三十歲之間,

·國以往政權的不安定仍有餘。對於港入治港。 意見書列出了其中難以推行的地方,並認爲香港 政治前景的不明朗,是引致港元疲弱和人才外流, 的主因。

楊雪儀獲選八三年港姐 十九族文蒕楊雪儇榮登一九八三年香港小姐

的概念。同時,保守黨三流更加符合本港經濟装主,送的物業估價署署長只在合理情况下才能要求,報告書將於本年底呈交立法局通過。屆時,被定 ̈寶座,亞軍是十八歲模特兒一最上鏡小姐張曼玉 展。目前英國力圍改善經濟,鼓勵私人競爭,減 業主及租客提供有關資料,而黨主或住客若在受罪的犯人,在他們本人同意下,可被判處從本服一,季軍則爲二十二級空中小姐李月英。另外,二 少個人對國家福利的倚賴,但官在保守黨機群芬·乏合理原因的情况下防敏提供資料,或在其他方務性工作,如粉飾老人院或協助興建兒童遊樂塲,十歲公關經理退錦芳是「甜春小姐」,而「友說 力下,英國本身經濟將會改善,而對本港出口市,面妨礙對民執行權力,始颺還法。(丁富三房 等作為刑罰。預料將於明年初在兩類湯、新葡崴 小姐一則是二十二场累教署督導員鍾子倫當選。 客直接向業主租柩時而又未㹴業主盡面許可:不 -- 及荃灣裁判署試行這個就會服務令計劃,如果 得將揵字分柜?

摄亦有一定利益。

美元兌港元創下新高點

以「熱愛生活、熱愛香港」爲主题的第十一屆香 港小姐總决賽,六月四日假利舞台舉行,大會主 辦者說,今年除了着重∫美狼與智慧」外,强 成年男性同性戀合法化 調香港少女靑春活潑的表現,當選佳麗將深入每 香港法律改革委員會上遇發表有關同性进行: 個地區推廣「活力香港」。

來民好,便會發展至其他法庭。

港元攤賴疲弱,美元兌港元在六月八白曾創 下歷史性新高點,一度會季升至七路七四,其後

違例駕駛能分明秋實施 立法局上迴通過違例駕駛記分制度法案,此

高效

口含消炎片

本品鸡新鮮錼蛋淸中提取的一種酶制品 能起減菌消炎消腫的作用

瑙應::

各種鼻炎、喉炎、口腔炎等。

點至可以醫好啲

皮膚濕癬呢?

本港新聞

報日僑華

日期星

日二十月六年三八九一曆公年二十七國民中

雨風城滿鷄針打吃

出交動自農鷄

丸鷄肥粒萬卅

龍長現出朗元動運丸交動自

鷄針打吃虞不民市後以今從

出丸

<特訊】來自元朗各鄉及 上水、协嶺、大埔各區的稿費 昨日上午紛紛把各種牌子的 「肥弭丸」,自動送交孤料處 元朗嘅業聯絡站-該站昨天共 接受了二百六十多名翔的登 一記,交出的把每丸超過三十萬 粒。預料在今後薮天,仍有 機,啊此項「自動交丸運動

」,從今以後,木港居民、常 可蜚∉減少吃打針

·新界的撥出鎗,向岛盛名

,一位老码殷昨天特别指出: 他們數十年來所假舘的「竊項

」,從來不用打針,做公鸡因生 在較爲級嬡才採用英國 澳洲 或本港的肥鈾丸,故名針 但用過肥創丸的公穎,四十天 後,葯力便告消失,由於近日 傳出這種針架有問題,當然按 兵不動,日來,僅把苒項或白 毛鸡供銷市場,端午節瞬將居 題,市民們大可安心採購蒴項 據傳政府潕豊處方面,將 計劃發放低息贷欢與以 .協助他們因打針鷄不能变出而

·面區經濟困難,並會另提供一 此些新技術給鈎殼採用,以新法

·養。

南風 驟雨

·位於元朗大馬路的漁出處

·元朗段業聯絡辦事處,昨 鼎雲集,至上午十一時,人熱最多、沿員求召臨場維持秩序・ 農們排隊,把肥鈎丸交出,助理 渔裁處長葉機生博士及主任賴炳·在場指導各級職員爲接受肥丸,並登記他們的姓名,在 址、身份證號碼及肥鸡丸號,然後給予一張收條,該收條內容如下:「茲收到殼发音隔交出x檄 『砥徼 肥丸共xx粒,任由漁農處代爲保並處理。交出者xxx,接受者xxx。下歎爲 谯牌處長(xxx代行) 下午三時過後,交丸的翔薛已漸少,該處職員傍晚已停止辦公,並在門外貼出通告: 農們 可於辦公時間,交出肥鸏丸。由於今印星期日夜大仍是公衆假期,該處將於六月四日始恢復辦公 - 以後數天,栽们仍可赴元朗或其他漁農處分處辦理交儿手。據報,當局可能在稍後,会把肥 帶丸毀滅。

·湖上;·新界逛,昨在元朗排隊交「肥鸡丸」。下:助理

,龍寨職員鑑袂農登記手。(本報攝

聞廖承志逝世

港府表示惋惜

機生博士(左)

人大港澳代表何賚 的敬佩。 ,昨日在北京表示 一除外,多位港澳政 承志的逝世將不會影响協委和人大代:都 到香港的前途談制,何一認爲承志是個精明能 邱承與队承志是幾十一幹的人,故廖氏的去世, 〔港訊:港府發言」焢明稱:

. 年的用友,廖氏的工作對中國無疑是一個重大 人就中國人大副委員長 「聽嬖廖承志先生 感想及爲人,深受何群的損失。 廖承志逝世一事,發裘的逝世消息,我們自然 感到惋惜,並向他的家 雙

人表示慰問。」. 港府政治顧問麥若 税形容谬承志是一位傑 度高壓

出的政治家,爲他的斯 脊籠罩養華南沿岸

世表示客借。

反對

頭碼星天區中

動運名簽午今

法戀同反

化合性對

戀合

法化

東區護員黃偉表示:「同性戀合法 「化」乃違反中國的傳統倫理道德,並影响降 下青少年的道德觀。所以,他極力反對黨同 在改追項變態行爲。據上週的一千九百五十 份街頭問卷調查暨示,其中有百分之九十五 以上的中國人羣起反對。

他說:爲若擴大視在、廣教大多數市民 薄弱,今日更實行反對簽名運動,希望能落 集意見,與去遇的報告結果,併呈交立法局 ̇區議會及有關當局關注。八)

1

五時卅

過擠屋邨家庭

調遷較佳居所

從打針鷄到顔色膠袋

港府一位政府官风透露:荼售肥码丸和禁止輸入及售 剰餘荷爾眥針藥家禽的法例,在數週之內便可草擬妥當。政 對「打針」事件反應之快,她得一般,事實上,唯有迅速施 行禁令,才能消除市民對打錘病的陰影,即使將來要食母語,

·起陽大家會舞得放心,而且可以吃到真正味道鲜美的段。 從政府對打針劃的迅速也應,聯想到顔色膠袋可以致癌的 問題 醫學專家已一再指出用顏色膠袋盛收食物,有機會令人

·致癌:政府何以婆对未禁止採用?

一萬三千多個家庭受惠

頒發禁令非小題大做

禁棒打針期絕非小題大做,要恢復熟隻的路,必須消除 市民的畏懼心理,此所以负贩與副些亦说L當局從速頒下禁台 不怕一萬,只怕萬一,禁令對公眾安全有益無害。 無疑禁分施行之後,對部份人士告造成挺失,不過,政府 已在努力尋求補救辦法,例如,現時已差不多研究成功一種無 須打針的新品種籍,準備介紹給機採用。受打擊最大的 可能是肥鈎丸的人口代理商,基於公衆安全的利益,少部份人 士需作出若干程度的螢性,進是在所難免的。

年計劃內所訂下的目標,了使武裝部緣維持規定 的軍事技能水準 「隨着這些計劃不一位都需要在其熱識的工

·断進行,包括加速施工作環境以外的郊區地點 的重建計劃及苦勸屋邨 接受嚴格訓練 家庭購買居者有其屋單新的軍營將改稱大 一位,較舊型居邨的人口 旗山訓練營,由數嫲低 將繼擴減少,而留在舊俗建築物組成。該等建 内的住戶亦同時運,藥物座落水口半島的一

對時生用 [港跟J在一九八 示:「這使到自一九八一百三十三個家庭透過原 英軍訓練營 邊往大嶼山 |

二至八三年度內,再有一至八一年度以來,後址改建、重建、初步安 務組監」的代表。會議將討論航 一萬三千四百一十八個得減輕居住過售情况的、阿所及水喉改善及 日離港航空公司、杭機製造商及居住情况過新的屋邨家· 屋邨家庭總數超過三萬 房舍調換等計劃而獲得 往新加坡,出席於下星航空事務管制當局之間,大部分是較舊型公 三千九百戶。」他說,一調遷。 期舉行之國際航褾率 最佳聯絡方 以維持一共屋邨內的住戶,透過』去年共有六千一百八十 「因爲這些計劃,一往大嶼山。.. i-開始,工程預料於一九

國際適航標準會議

福小山谷,地點解

民航官員赴星出席

其發展對該做的景色影

後。花們連麥建的

港訊】民航處逛, 製造商及適航標準當局

人大常委會副委員|将英

一條道路,亦爲公眾捧 供軟佳的通路 到達 (悫讯)現時設於一定的沙灘及康樂地點。 西貢的英軍調練營將遷,探土工程將於九月

提供新法技術

̇日爲止,新界各傘商 商,仍然如常供鎖- 米 黨當局通知禁售,當然 ,這些日子,已絕少人 ()

南伸展、泰過華中 之低壓杻,正在慢 投向南移動。本港 地區今日天氣羾码

·吹和緩南軍,除 有幾陣局部地區性 襃雨外,天色將朗 * 最高氣溫約爲州 一度。

聯會週年會議

一名來自航空公司、杭

·長廖承志在北京逝世, 本港各界人士昨日悉

最高適航標準。詳細研房屋委員會多項調遷及一五福居住情况過济的家|校热型屋邨在七十年代 此櫃,均表示惋惜和 該會蔟由新加坡往一究之項目包括航空鼍子,改善計劃而接得較佳居庭,在邱內及邮外調遷|早期的過份擠迫情况,劉蓓將關閉,婪地開 安排下而獲編配校住居 年來已逐看改善。 好念。他們認爲摩承志 册航機工程師協會歡助,科技之最新發展·杭機 所 的逝世,是國家和人民,屆時出席者約有一百維修及訓練。

房屋委員會發言人 所。

向有 事實上,房屋委」營,以容納駐港英軍第」 的重大損失。.

昨日宣佈渡項數字時表「此外,有七千二員會已能提早達到其五五步兵營。當局正考慮 日蝕時間全長一 圖示:日礙蝕過程:(由上至下)中午十二時十分日蝕前,十二時十六分日蝕開始,食甚時間一時李三分(圖) 小時半。(本報記者梁偉程攝

海水灣道的艾思怪一八六年年底完成。

將用作興建高希

當營地交因政府後,將」 新

營地用作社區設施。

·政府發言人說,舞 一張

鞭仔片

速效男性補藥

國貨專欄

國貨公司、葯行有售

經銷處:聯星葯品有限公司 電話:5-4053605-403379 請網啡:華健脑行有限公 $336280555-621427

國京

中北

.經銷處:達捷有限公司

電話:3-312747

乌鸡白鳳丸

天津長城牌

滋顏潤膚,容光煥發,能令你青春常驻

骨寧片

41915 AMAN

1978 BDE119 2.

田七冲劑

:國貨公司、葯行有售

用途與主洽:錢類變動,化痰濕

【即冲即飲

·凡買六合途旅行運動袋一個

·快哭。促進兒繼發打。

頭頭、頭痛、高血壓、

·半身不途、手足麻木、

口岸喎斜等

哪治骨、關節赫捷和骨、關簕量、 性康性感染。

經銷處

國释有限公司

電話:5-630141-4

「經銷號電話:5.445693

建興隆企業有限公司

薏濓干腩湖45號啓發大厦十一樓 5-489551.

: 5-724249

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.