1983-06-12 — Page 30

永安旅行社主辦

永安旅行團

總社:德輔道中50號 裕昌大廈40-403室 5:5-256243-8

北角分社:英皇道193號 【旺角分社:彌敦道 英皇中心地庫

:銀行中心1015室 電話:5-705352,5-703616 電話:5-846484

尖沙咀分社:尖沙咀 李海分社;青山道遠東銀行 澳門分社:澳門新馬路大 星光行1126室 大廈地下 0-431406 豐銀行大廈303-304室 電話:3-694447-4線電話:04326310-432708 電話:770183901,83905

廣西梧州特產 金錢亀精 百病除清

桂江牌

本州富士山迪士尼六天豪華團$2600 日期:逢星期一、三出發

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團$3390 日期:天天出發

曼谷、芭堤雅七天豪華團$1950 西歐六國十天豪華團 日期:天天出發

日期:7月21日,8月4日 西歐八國十八天豪華團

$7780

·滋陰補腎· ̇暗瘡濕疹

護膚養顏、清血毒素、無名腫毒 擔癬疥癞、消除痕癢、抑制腫瘤:

$10880

五花茶冲中劑:

鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3580 日期:逢星期四出發,

泰馬星十天豪華團 日期:逢星期四出發

$3580

鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團$3980 日期:逢星期六出發:

台灣環島七天豪華團 日期:逢星期四出

韓國特級豪華團 四天$2450 五天$2600 日期:逢星期五出發

台灣環島九天豪華團 日期:逢星期~

六出發

馬(檳城)星七天豪華團$2850 日期:6月18,23日,7月14, 21, 23, 28, 30日 日期: :逢星期一、三、六出發

8月2, 4, 5, 6,7日 美國西岸九天豪華團 $6980 日期:6月1, 15,29日,7月6,13,16,20,27日

8Я3, 10, 17, 24, 31.3

$9980 日期:6月1,15,29日,7月6,13.16. 20, 27日

·8月3.10.17,24.31日 $2180 菲律賓(碧瑤百島)七天豪華團

$1890 日期:逢星期四、六出發

·清熱去濕、消滯、調理腸

金玲邀请

CITY HALLI

$1880 美加西岸十一天豪華團

本品係根據我國古代傳統秘方、選用廣

·西大自然特產野生金錢龜、穿山甲、土 茯苓、半枝蓮、合浦名產珍珠及純正蜂 蜜等十餘種名貴地道藥材用現代科學 法煉製而成、功能增進新陳代謝、排除 體內毒素、清除一切無痕癢等疾病, 榮性溫和,不寒不燥,男女老幼皆宜飯 用,為家庭保健食療佳品,常飲可預防 抗驅疾病,容顏艷麗,青春常駐,益壽 延年。

國貨公司、葯房均售

TVB

星期二 TUESDAY 14 JUNE

TVB

六月十四日

明珠

ATV

亞洲中文

翡翠

6.50 香港早庭

905 永安街年通訊站

9:07 每日一字

9. 08430穿梭機

10.30乖仔報親記

12:05 風雲

1.00 午間新聞

1. 15 强人

2.15 婦女新姿

3.15 將軍插車

4.05 飄零燕·

4.35430穿梭機

5. 15 香蕉船

5. 45 430穿梭機

6.00怪物小王子

6.25 每日一字

6.30 430穿梭機

6. 30 新聞及天氣報告

7.00 奉告

7. 05 警花出更

8.00 香港83:

8.30老洞

9.30 新聞報導.

09.35 歡樂今宵 11.15 新聞報導 11:30·今日財經

11:35 每日一字 11.36 特種部隊 12.35 機場特警隊

1.35 借刀殺人

·3.00 孫悟空三戲百花仙

·4.30 全日播映完畢

12.00 教育電視

4:00 芝麻街

5.00 卡通精選

5.25. 帽子城卡通及小野糖

斯

5.40 回力彬

6:10: F

6.30 珍川澱伯逊

7.00 七點跟新聞報導及天

7.30 明珠體器

.9.20 Cohuerse.

'Sport Roundup.

9.30 新聞總站

9. 35:明珠體育世界

一:11:30新聞報導

11. 45六十分鐘時雜誌

12.35 全日播映完畢

4.00 SESAME STREET

1.00 ANIMATED SPECIALS (C)

SIS CARTOONS:HATTYTOWN

3.40 BOOMERANG

PARSLEY

6.05 WILD KINGDOM

6.30 N.I.WS, (C) (Rerun)

.7.00 NEWS AT SEVEN FOLLOWED BY

FINANCIAL AND WEATHER REPORT

3.30 TUESDAY SPORT (C) (LIVE)

.J0 CONVERSE SPORTS ROUNDUP

1:30 NEWS FILE (0)--

939 TUESDAY SPORT (CONTINUATION

11,40 NEWS ROUNDUP (C)

(LAT 40 MINUTES • (C)

12.35 PEARL NETWORK CLOSES

7.00 世界新聞:

7.15 經濟快訊新聞摘要

7.30 英文新聞報導

7.45 趣味性之軟性新聞

8. 15 經濟快訊

9. 00 家燕與小田

10.00萬花筒

10. 30 媽咪早飯

11:00 奇女子

11.50 無頭公案

11.00 午間新聞經濟快訊

1. 15 午間小叙

1.45 大內窳英

2.10 六合彩

2.45.職業學生

3. 45,下午茶

4. 30 醒目仔時間

·5.00 小海盜

5. 30 醒目仔時間

5. 35 機靈小和尚

6:00 山田茂

6. 30、新聞摘要

6. 53天氣報告 6.55經營快訊 6:58節目應報 7.00 世界仔 8.00 鑪峰晚語 8:30 八彩三稜鏡

9.15 新聞簡報

9.20 經濟行情

9.:25 奉告

:9.30 再向虎山行

.10.30 財經匯報

10.35 風流神探妙女郎

14. 30 最後新聞

11.45 標準丈夫

01.30 全日播映完畢

ATV

亞洲英文

07-30 - 7.45 中文台英

證報鹿菜里新鸿

8.00-12.00 教育電視

5.30 蛋仔時間

7.00 新攤及天氣報告 7-30 開伏夜越

8:30 最新出息八三〇 8.34 4

9.30 新聞報縱

fi

9.35 越二影院:睢段地

saj

11.25 新报導

11.35 全日播映完果

-7.30 MORNING NEWS ON

1.45 ...

2.00 ETV PROQRAMUE

22.00

5.30 WHIZ KIDS' TIME-

DICK TRACY

PORKY-PIC

MARINE BOY

'''CRUSADER RABBIT

1.00 MAIN NEWS AND WEATHER REPORT

LAVE FROM ATY NEWSROOM`·

7JD THE BEST OF MIDNIGHT SPECIAL

· 6,30,1.30 UPDATE

8.34 T.J. HOOKER (CHINESE SUBTITLES

DEADLY. AMBITION"

1.30 NEWS IN BRIEF

93 TUESDAY-NIGHT,MOVIE

**KILLING AT HELL'S GATE'

ELAY LATE NEWS

11- CLOSEDOWN

星期一 MONDAY 13

總經銷:得力生貿易公司電話:5-498405

TVB

JUNE

翡翠

TVB

六月十三日

ATV

亞洲中文

ATV

亞洲英文

6. 50 香港罕度

8.26 永安青年通訊站

8.28 香港早晨

9. 07 每日一字

9.08卡通片

9: 25 小武士卡通片集

9. 55.一九八三年香港小

12,00

姐競選(總決賽

SFZ MIRE PRI LEE ST.

1.00 午間新聞

1:15 强人

2.15 婦女新姿

3. 15 將軍抽車

04.05.飄零燕.

4.35430穿梭機 6.00 怪物小王子·

6. 30 新聞及天氣報告

7.00 奉告...

7.05 警花出更

8.00 香港8:3

9.30 老洞

9-30 新聞報導

9.35.歡樂今雸 11.15 新聞報導

11:30 每日一字

| 11.35 體育世界精選

12. 25 機場特警隊 1.25 約會在早晨 3,00 神限娥眉矇太 4. 30 全日播映完畢

明珠

9.00 神怪英雄校 9.55 Charles Aznayour

At the. Olympia. 10.55 人類登月實錄

·12.30 第五十五屆奧斯卡盒

∵像熊頭獎特輯 :2.30 聯合國國際兒童合

2.45 第三美國大學啦啦

... BAR

4.00芝城街

*5.00 卡通精選:

5.25 帽子城卡通及小斑

...

5, 40彩虹曲 - 6.05小孤女:

: 6.30 珍開徵侑鋭,

报告:

7.30 絲冈之路

9. 30. 新咑商報 9.35龍虎人駛鬥千軍 12.15 新聞導 2.12.30镔爆戀者:

2.00 全日播映完畢 9.00 LEGEND OF THE SUPERHEROES

-THE ROAST (CD

9.51 CHARLES'aznavour at THE OLYMPne

(C) (WITH ENGLISH SUBTITLES) (one-off)

10,59 THE GREATEST, JOURNEY (C)

12.30 THE 55TH ANNUAL ACADEMY AWARDS

SPECIAL (0)

2.30 UN CHILDREN'S DOCUMENTARY (C) -2:45. THE 3RD ANNUAL NATIONAL COLLEGIAT A CHEERLEADING CHAMPIONSHIPS (C);

600 SESAME STREET (C)

3.00 ANIMATED SPECIALS (C) 5.2S CARTOONS:HATTYTOWN

PARSLEY

·SÃO ECONOMICS MADE ÉASÝ (Ç)

&OS WONDERWORLD OFTALES "KIZZ

(C) (WITH CHINESE SUBTITLTES) $30 NÏWS.(C){Ratun} [\[\]]

7,00 NEWS AT SEVEN FOLLOWED BY

WEATHER REPORT.(C)

7.30 THE SILK ROAD (C) (WITH CHINESE

SUBTITLES)

KPISODE : THE JOURNEY BEGINS'

9.30 NEWS FILE (C)

|12,11 NEWS ROUNDUP (C)

2:00 PEAKL NETWO

7.00 世界新聞 7. 15 經務快訊新聞摘要 7.30 英文新聞報導

7.45 趣味性之軟性新闻 8.15 經濟快戳 9.00 家燕與小班 10.00 萬花筒 10.30 媽咪學 11.00 奇女子: 11.50 奇案驚魂夜

-1.00 午間新聞 1.45 午間小溆 1.1.45 大內粘

2. 45新大丈夫。線人 3, 45 下午茶... 24.30.醒目仔時間:

5.00 用心果

5:30 醒目仔時間

5. 35.機靈小和尚

6.00 小田茂

6.30 新聞報導

6. 53 天氣報告

6.55

快訊

6.58 MLIMRA

7.00 世界仔直播

8. 00.钂峰晚語

8.30 BOW呔牛仔褲

9.15 新聞簡報

9. 25 奉告

9.30 再向虎山行

10.30 黛玉葬花 三難新闻

12.00 最後新聞

12. 15 魂斷望夫山

01.45 全日播映完畢

7.30

7.45 中文始英品锻

听

12.00 大板牙城狂卡通

世界之

12.30 1982 KMMA 精英錦標賽

2.15 VN-

3.55 Do not Disturb 5.30 ff

6. 30 動物越淡

7.00 新聞及天氣報告,

7.2 脂粉七堆, -8,30 INTENZO

8.34 TIMAD KÜR. 9.30 Pigg

9.35 送電影院:鐵說漲

11:35 新聞報導 11.45 尖榷加與你:: 12.15 全日播映完畢

739 MORNING NEWS ON ATV

7,45

1.00 ETV PROGRAMME

12.00 RUGS BUNNY'S MAD WORLD

OF TELEVISION

13.30 THE SAINT **

120.12 NS. MASTERS WATER SKI

CHAMPIONSHIPS

-3.15 DOUBLE FEATURE

"ALL GOD'S CHILDREN"

355 "DO NOT DISTURB”

5.30 WHIZ KIDS TIME

COOL MCCOOL .POPEYE

.SPIDERMAN,

6.30 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS"

"POLAR ANIMALS

7.00 MAIN NEWS AND WEATHER REPORT

LIVE FROM ATV NEWSROOM.

7.30 SEVEN BRIDES AND SEVEN BROTHERS

(CHINESE SUBTITLES)

1.30. 6.30 UPDATE

„9.35 MATT HOURSTON

(CHINESE SUBTITLES)

-9,30 NEWS IN BRIEF --

:

9.35 MONDÁY NIGHT MOVIE

"CATORY

LESS LATE NEWS

ĀLAS JIM BAKKER & FRIENDS

TIRÀS CLOSEDOWN

Page 30Page 31