1983-06-11 — Page 13

濟經圈影攝頁一第張四第日一初月五年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

MEFERENCE LIBRARY

HALL 11 JUNDSS

日一十月六年三八九一歷公年二十七國民華中

我萊伉訪港,徕卡

型在葡萄牙。發言人强 23| 鬧市追 十一獲香港代理其華公司 器材營業近貌,因降到調難然相機在德國外製 在麗晶酒店紗晚宴招待,底徕卡是質價精密的產 造,但因新設備更優 薛萊致詞時候,指出 品,所佔市場比例不大 良,質素非但不減,而 ...徠卡網路不因世界經

i一般而言,主流时日,且只要更要做密與精製 濟不發有所影响;而以

本段,銷售近年是下降。至於有人主張原廠製 全球而論營業增長率最

造才有信心,這只是心

·两首推香。他又指出

理因素而已。

將推出新欸變焦鏡

|

徠卡相機總裁透露

圈影攝

第七二二期

廣見於各大攝影或時一葵涌夜色;羅榮

雜誌中。?

·金融支柱),張铖南(

儷片說明

A、殘適件女郎

。

跟我飛),梁振榮(1

樂),佐華八佰

,徕卡廠政道雖然並不 年年推出新欣機,但公,口貨都世了,興華公盆

:,近日港元疲弱,人

司亦不斷進行研究新產

萬克顿在風雨季節一统方法冲菲林,晒放在 [ROBROVIRATUS 一時候,又有另一番景象

(此張原爲黑白照片, 。本來巴經有點深沉的相紙, : 目的是加頭對比 ·編者的藝術細胞偶感 街景。風雨欲來時,

發燒」,動用透明水彩 ,波比是一位自學成 顏色,加上幾筆,覺得 顯得更黑沉沉。街上 【擁行人逐漸不見,有些一功的人,初期他是印刷· 另有一番新面目,未知 談到徠卡是否追隨一運歸的入也急步疾定,工人,班刊印美術時裝|影友以爲然否? 一位發言人表示售價約 潮流生產自動對焦機時持着雨傘,或穿好雨 攝影師羅拔法作品。 B、雨遮隨風走a 品,估計不口合有兩款培百份九,但由於今年。據答覆可能性不大,,甚至以報彩作臨吟雨,由於長久接燭,他自己 C. 折售雨傘的 也學起攝影,而且作品宿。 新港焦锟世面 - 箭拍友二月已加了一次價,如| 因爲事實很早徠卡已發|遮,情况十分狼狽。 特别留意云。...... 東港元無更大波動。公明了自動對焦系統,而當大風雨過後,整 據徕卡香港代理商,可不打算再調整價格。且往」册,經過了調查一個城市最大特色是隨處 ,知道專業人士不需製都見次翻了的两傘,棄 表示,一九八一年較八|徠卡機之生產;現在]] 〇年玲朗百份二十,而分别在葡萄牙及加拿大 退糊搅械。事實覺得市一段在路旁。李可被比 二年又比八一堆銷百改了廠、原廠則只負一些要求不會太,所以放一一位商業時裝攝影師, 他是地道紐約人,他對

·份三十,還是徕卡機在一計及生產鏡頭。M型|棄了。

於街頭各緩形形色色邙 轉,破雄及折骨雨鏓很. 感興遁,並開始把它們 [拍下來。

的交通),吳容八菑 豪之夜,會想裤(今 日沙田】

學生組

冠軍

麟(雨中偶拾),

華僑日報五十八週年紀念

:)-WE-WEC 阿你,獲勝者;尹 鑑祺(龍舟渡),

報慶攝影比賽 純黑 好香

優勝名次評定

王廣雅、東部夜色) 「麟〔賀花 尹鑑供一成歌之間) 劉瓊第八進步與閒館 龍協十六屆國際沙龍大會堂展出

;王廣龍 香港運動館 冠軍 ,孫甜柿⺥無題》, 精裝-攝影沙龍年鑑」會塲供應

所有參加而經入選 香港沙租影友協會. 一風格和塔向,新派和盡一上午十時半至下午七時

爲主題。比賽分兩組,昌(鬼夜),亞輩—— ,這位卅三歲波比說

之照片,可憑收據於七 歡迎各界人士蒞經參,本輯照片是他第一批 即公開組與學生組。 辦第十六屆國際攝影意,琳瑯滿目,並邀請

恻恻樑⺥#燈生飭),月一日至三十日到華僑 黑白作品,以雅他秋悔 六月三日由攝影界 季軍 林榮發宀萬綠 甘報中區辦乐威讀间。 沙俄展覽,前日在大會名攝影家陳復禮先生:「旎,不收假券。 此次展覽作品,質一拍彩色風景及抽象照片「名家試鏡泉、觀寧、何 叢中;優勝者:劉瓊頒獎日期、地點將於日 堂舉行開幕展覽,各寫「淺談攝影風格】文 量均有顯著優髙,值得

石波比通常在早上是光、洪光、羅摩亞及王石羊 〔動的旋律),曹潤後另行通知。今次全部 影學會,團體,商行,一章,付印彩色照片 親友致女花氣甚多,常,內容豐富,印刷精對愛好人士若臨欣賞,影, 熹微特悷去拍風燈,往担任評判,評選然兴如「齊心舞刻》,榮輝說,一獎金獎品由賓得挺體。 出爹握的嘉賓甚爲跳躍」,封面采用布質硬皮佯 展日期尚餘三天,幸物,往霧水還未散去。這极

·華僑日報創刊五十一 八週年紀念,攝影比賽 公開組 ;取材以「香港動態│

錯邊觀摩機會。

1晚年,李永堂

畫則在風雨大雪或风暴, 謝

龍協沙龍主席

之後天氣陰陽譜 ·

,

號,該會會長黃世權- 装、銀灰色、粉藍宇, 會長發寶、鄭正都、光膠,加封套,世界 沙龍主席屣重燊暨各委 美觀,蘆名设,爲不

攝,@徐快的晚年,張 | 可多抑的世界形藝刊物

賨養攝,@魚秘?《嫁

·商命,他哥對這種產業「沙能在幕前幕後的工作喉赞生色良多, 該會主騙一九八三

這鞬照片波比認爲是老共同努力之下,順和木屑參加者來自卅 一由六月九日至十三 年「攝影沙龍年鑑」,

更正:

上一期間, 得意佳作,他故意不把一地於香港大会堂展出,「多個國家或地區,作品 刊印世界攝影名作黑白 日止,一連五天, 在大 及彩色照片百餘帧,內含堂八樓展覽館公開展一片說明(一)「紮木」人物,或者起碼不把人

一九八三年度 容包括世界各地區攝影一出,每日展出時間,由一作者「臣練根」,俁桖、物面部包括在畫中,

羅重燊 ·國聯合銀行借出工作者們的辛勞,使工作進行「s1 電腦自動捲片單一公司,八五J天然有 香港沙龍影友協會,我衷心感謝世界各地及「與蚤近二千五百族,展所,散习攝影器材公司·阿利。凡此都是本属沙 镜反光相機一套及紀念公司。以上各冲印公司 回秋之幻想,誠俊雄一的,波比在「勸無人跡

」的街道上拍取遺棄的|主辦第十六屆國際攝影|港澳影友的熱烈支持,但出作品,題材廣泛,世與特麗彩色冲印公司代 奴獲得成功展出的因素 牌一座,亞軍一名:康及其分店均可收件。

收參加作品,這些都給 界各地攝影風格不同,

本人代表本會致店 製作手法各異,作品的予我們大力的鼓勵。此 質素、色调、璐团员外,評選員及沙龍委員一萬二分的拊意。

·香港中華攝影學會

藝 C3S A F2自動對 六乚香港中華攝影學校 焦相拼一套及紀念牌 一、北角魔宫大厦十七樓 座,季軍一名:康藝|E座期一至五晩上七 C35 E'F3相機一套及至九時

面都有很好的表現,使 我們欣賞到許多超卓的 照片。

「要錘根」,特此更正,免喧究森主現象出現。 公園音樂會攝影活動 | 中鞀攝影唱會 「其中一幅麥面雖然出現 龍舟競渡攝影一般女郎海報,但她的一 中钙攝影學會定於一而部是撕破了。

萬能達攝影年鑑

-本届展就蒙香港市 每年出版一期的萬能攝影年鑑,是一部搜政局飛力香助,秕會資 和世界各地不同攝影家作品的攝影刊物。內容-

達大力支持,各大公司

十六晚將舉行月會

會計準時進場爲要

紀念牌一座,優異獎(二六侮眞工業(遠東有

十名:各獎櫻花彩色菲限公司 灣仔新鴻基中 「林四文及紀念碑一座。心一八一八室)由即 香港中華攝影學會 品背面必定列有黯一收件處:C-新世界日起收件至六月十四日 1 小西六寫眞工業(遠名,作者姓名及身份證.彩色冲印公司,(二)亦可於比賽當晚六

·香港市政文化署將於六月十三日下午二時於 香港遮打道行人專用區舉辦盛大之一公園音樂會 」,而香港攝影學會將與該文化團合辦該音樂會 六月十五日(星期三) ,本質照片全在紐約「含豐富,能描述出各國名攝影師個人拍攝經歷。,商行刊年鑑廣告,文·東)有限公司聯合主辦一號碼,地址及聯貉電話,金寶冲印相機公司,〔至七時直按交到紅費石 之攝影大活動,到時香港攝影學會會員皆可入場舉辦「西貢酿舟競渡攝 市現在光下拍攝的。波,此部年鑑第卅一年比一年增長,深受世界各地人化傳播界、電視台、紙一九八三樣花马泰宇] 龔品:冠軍一名:康藝 三行篆率彩色冲印公司 餐廳。鈦迎港澳影友交 拍攝該音樂會之各類造型照片,唯以不妨碍背影活動」,是日上午龙 此用35MM單鏡反光機士之好評。此外今年幷獲美國加州藝術中心頒發 影刊物野爲我們報導 彩色IR港澳公開攝影,《KONICAVE,C四、香港沖印有限一相參加。 會進行爲原則,故請各會友到時務需保持良好秩,時正在西窝巴士總站集 來拍,配上摩打過片器 多項榮好奬狀。今斯比往年更勝一籌,印刷保持切訊,美國紅影學會| 比賽定於六月十六日晚

是次活動所拍之照片可以參加香港攝影學會,錢、陳兆琪館除。白備 TRI-X菲林, 他的聚 之全年專題活動攝影比賽,希望各香港攝影學會費用很水,歡迎會員機光範圍由四份一秒至一 一脚親友參加。 一百廿五分一秒。他用傳

合,認旗歸隊,由證線,鉉頭是28MM,柯達 高水平,篇增多「18x.11」陪度,全書多於與聯合醫影藝聯盟各出 上七時假區中溉萬宜大 盼獎牌,做亞金屬製品獲紅寶石笑意舉行 一百三十五頁,是萬能遠總公司每年籌碼的捐心

·廠其光華眼變公司分別比賽,參賽作品必被 傑作,是攝影界值得推荐之珍爱刊物。". 本期重要影集包括日本攝影師 T A K E. J. 1.送出獎品「亞杯及用櫻花彩色菲林拍攝成 HIWAM YA所拍攝的京都古典色彩,第一次「光華杯」,熱心人士一採用櫻花彩色相紙射印 公開發其個人作品的概念。

送出陳修瑜紀念杯,中j不限題材,不限

華

關大百六千三復收

收低開高金港

元五十四升仍

金期份月名。元三廿幅波七三六三價市收

。升報均盤開市

歐五週。高改價牌金飾。元美八至七升價算

銀市金洲

[特正)經兩天的

金下跌後昨(十日本港

泰美紡織貿易協定簽訂

針織布輸美新協定配額增加 針織衣服配額則要受到削減

〔特)泰國紡織品對美國森出已簽訂五年爲期的雙邊貿易協定。由 金價回升四十五元,收於泰爾檢英的紡織品,以針織布和針織衣服為主 新協定對針織布杞額推 市阿谁上三千六百大關 加-但針織衣服配額則告則減。

·日各月份期金結算價升, 陳曼谷電訊報告:泰國外實部長诎奈透露:泰國已與美國在華府簽署 七至八美元,饰金牌價五年期紡織品協定,使一九八三至一九八七年間的泰國棣美精品配額有所 增長。 德奈說:李峻一九八三年櫞美的婚針布·將自一九八二年的四千萬

: 週四倫敦黃金市场

,黃金每盎斯收市報四平方碼提高到七千五百四十二萬平方满。不過今年成衣檐出則自去年的七 百零七點三七五,上千六百萬件略降珞七千三百九十萬件。 徳奈又說,關幅針布的輪配額在一九八四年至一九八七年期間其 二點七五。蘇黎世黃金 年成長率可達六路。在檢美成左方面 除針衫及峯外,其年成長 半亦可達六路。針織衫女衫則享有四點的年成長率。至於輪美毛衣 ,至明年起手可培長。

這位部長表示,兩國今年三月會談未獲協議;但此次華府談判的結果, 令人滿意。

.市場,黃金每盎斯收市

.報四百客七點五美元, 上升四美元。紐約號金

·市场,黃金包盎斯報四

百一十三美元,上 ...一百三十九億九千萬泰銖。 金商說,由於外

預料泰國今年紡織品檢出總值爲一百三十七億泰铢,略低於去年的一

金價回升,昨日本著丸 玩具廠生產兩月來有起色

九金價亦跟莊。金的表 示,由於美元近兩天在

旺季推遲美國綫訂單最佳

電子及電視遊戲廠保持理想增長

塑料紙盒成本上升廠家難以獲利

【特訊 隨着美國只得由廠家承組,一開工-

足,而且普遍出

世界外匯市場報低,故金價阎升。另方面,較早前盛傳美國利率可能上揚 ,但近來仍然企穩,對金市用爲有利。不過,英國方面佰期最新一週的货 幣供應又會增加,此舉可能導致收縮銀根 - 故此金照短期間將無力火升。 * 昨日本港九九金穢析,無成交。二月四三樂觀預測,令人懷疑 開市三六五五,较前日 九”升七成手,四。

·黃國藏表示,現時「經濟的步復甦,訂單,使廠家利禨減弱,有一現工人短缺;個別廠 收市價高六十三元,亦月四四七,开八,成

購近房地產,係最佳時一往人維有增加,以玩具一部廠家已無利潤,或至號的工人短缺率甚至高 爲全日最高價,最低價 手。 為三大三二,波幅廿三 黃金假毎両三千 刻,但希望政府現炸雞 製造業來說,最近兩個澄要虧本。據稱:假如遠百分之十(即十個工 元,上下午公均爲三七首九十元,上升五十 行興建國宅及公教住宅,月來接入來自美國的訂,美雎繼紅上升,廠家需位中有一兩個工位空缺 大五,低息。元。許白金假稱兩三千,應暫緩實施,以避免單便有很大增幅,促進要在新以上把單價提高。但由於港元售彩導 【投資上之浪費,同時陽本港玩具製造業的生產,這有可能削弱港商對致原料上涨,而按價 八元,收市價三六三七九百元,升一百 ,較上午開市低十元

国外的孰爭力2 本港白銀期皆收市,望民湖建築業千萬不可,已較去年大有起色。

普遍提高,故儘管生產· 玩具業人士表示, 玩展業人士又稱:向旺,廠家所獲利潤亦 被前日收市仍升四十一價每十安士八七〇元,爲容積率之實施或其他 较前日升四十元。..

原因,而案目投食,否 今年玩具業的訂單旺季,日前本港玩具廠大多數只是微之交。 ∴期金方面,全日共

則仍將發生房地產滯銷 皎住年龍隆了兩個多月 美新一週 1供應 成交廿四手,值一百萬 美元。六月份皆算假 價每安士四二

南非

银行公佈來港玩具產品出口的四

,南非五月,成多,美國市場的轉好

「及資金積壓難題。

+ 幸而美國經濟南有轉

日升七美元,共成交

俊上四一三美元,較前美元,要遇四收市升 在 開市價四三 五O美 七月四立方形七

南非高機,因而散近打单治多

黃金份的黄金低,對本港玩兵業帮助很

約塲增八餘

-,無成交。八月四一八元、升五美元。 一,升七,成十八手。十一 倫敦白開市每安 月四二六,升,無成「士一一.七八美元,升 交。十二月四三二升〇·〇美元。:

她由四月的”大,而且,洋娃娃,挺 三十三億八一動玩具及其他塑膠玩具一

傳壓制金融市塲白宮公開

上增

千一百萬躇·的來單均衡佾加 - 電子

(特訊〕〔一〕香[数

特坦至三十,玩具和可視遊戲機打單|港銀行公會主席布朗附電話公司

易商們說,姁收账

·洲美元存款利率以

下

息存元美洲歐

向 整調

遍普

爲略

高步料數 1M

下跌十六分之一 或八分之一座收市

「紐約電交

二億八千八百萬關符, 仍可保持理想增長。 增加七百八十二萬蘭特 :根據香港貿易發展撤消港元存款利息稅。 要員改職銜 當局的資料,在今年二月一據指出,有兩種理由此 香港電話公司董事 以效益計算,五月 間美國紐約玩具展覽會 項利息稅柊須魔除,一台宣佈更改幾個高級

和衆罐,主張香港政府

·仍然是市场上的蛋 要影响因素,特别 是在明日和下星期一 我幣供應發展前, 預料這些教字顯示

,M一會進一步上升。

微调行的每月報港玩具廠商饞得不少生 告顯示,五月份外國資意。 交易商們補-

,三個月和六個月期利率分别在由四月的四十一億蘭 .. 下跌十大分之一星和八分之一,而至九種七五、特朱至三十七億八千萬「以製造塑膠玩具的塑料,聯邦傲備局局長去留問 | LIMITED 的職務 九原八七和十厘二十匯二五,不過,在下午較

,包裝所用的紙張、紙一題尚無决定,最後決斷 畢烈先生的赜衍現 早時,由於美國方面歇,遣兩項利率都會經校

在改爲行政總經理。 外國俗分由三千岩;盒,來均以美元計價 亦非公佈在即,一 第二十三萬蘭特增至四千,由於美元兌港幣的匯 (三)紐約金融界 ·顧義先生的職衡則 六百一十萬特,不過率最近節上涨,導致推斷,上週美國銀根M,改為工程總經理

機铳列根表示:M一帶供應最近的增加, 並未使他愛死。

在電視接受訪問時:列根表示,金融市塔因

一般認爲是對妓 份黃金儲備由七百七十一中,港商取得了一千四爵利息税促成利率上升,黏位的職銜。担任道 【萬安士地至七百七十六百六十四萬港元的現場 因而阻礙經濟復甦,一些軸位的人員均直接向 -近企穩的調整。

萬安士,增加六萬安士 訂單,校去平泄加百分,爲導致外幣存欸坦加,常務董事花加先生負青 市场已在担心

,每安士價格由四月的之三,當時仍在洽談中,直至目前,官方對此方。這历先生表示,新 美國聯邦磴備局收四百二十五點七六蘭特的訂單數額遠四千六百面與論尙似無動於中,衡-

份承認這幾位最高 緊貨幣政府,而這路至四百二十三贴七段 五-萬港元,校去年,稅務局長週四解釋保留級人員所担监的職務的 蘭特

「加百分之一百六十,本港元存款利息税设大點 韩要性。 含金量由百分之八 玩具業人士指出, 機時稱,除損失稅收外 甘迺迪先生的蹴衡 十點選三增至百分之八時在洽談中的訂單,3,當局更須防範商界籍 現在改爲財政總經理他 【有不少現已作實,使本 機逃避利得稅。”亦負責主理香港心括公 十七點等八。

〔二〕美國政府公司的全資附鵑公司 CO. 開壓制金融市場旅言。「NNUNICAT30 玩具廠商表示:用白宮發言人者垂性明, MMS ERVICE S

外國役安則由四至二百,這些原料價格上班了,流通領導力針 港匯指數

八十萬蘭特降至四千三分之五至十(視乎於各億元,M-2流平頦坦

埒貨幣供應最近急均而驚懼,但他認爲市場的營 百五十二萬獨特,其它供應商提們的情况而定,加二百二十五祗。據多· 帕特課)一九八三 「直是基於一九八零年的「大地一,當時利率迅速資產由七億四千五百三,原先已向買家開五一方面不同估計 - Mi亅 年六月十日(星期五) 上升。他說,飛星期前貨幣供應急燈時,聯邦儷十八萬蘭特降至三億九 的單價,無法因成本增加額度由五柩以至三的港元寶際匯兌指數爲 千九百二十七萬蘭特。高而调整,遣方面的虧「十億而以推测增加一七十一站一。冖與昨B

備局巴迅速採取行動

困難之問題。

房地產交易雖增加

建築業不宜太樂觀 台灣專家促勿盲目投資

東美元

京漲勢

市未止 8 )

(台北訊)台灣經濟 | 雖然會有人指出房地產 發展研究院副院長黃國|之價值已跌至成本邊緣 黨指出,由於台灣地區,且需求已增加土地公 不動產交易活络之週期 現值亦將降低,現時 析性關係+鞬使一般人還是時機。實際上! 世爲今年下半年房地產上述因素唯有所助益 將好轉-且房價將上升,但在台灣地區尤銳經濟 收市俊二四一直弄一:Git 其實不然。他盼望民間 趨勢之情况,一般而言

日位壇:

·特

東京六

三高略 今年來

的最高點,收市價報二四二十六日圓,比上

美元南市即報高至二四三,〇五日,早

建築業者應以至分槍::,至少應在工商景氣之市時板上;四三·四〇,爲去年十二月廿一日來 术要官員投資,否則仍一半年後,才會對房地產的最高價位,當日收市價亦為二两小四: 將發生與產滯銷及資金一交易活籍產生影响。

黑市場消息稱:市場估計美國行將公佈的新一

...他指出,半年來,幣供應將啟用,促使利率趨堅從而支持著元

黃國藏於在台北市,我國外雖有增加,但上溅。但中午後本地汽車商及電器製造商紛紛拍

政府公務人員訓棘中心|輸入却未能相對增加,皆遮期美元加上有獲利回吐,使美元在收市前大

不動產估價劃採上,惟如再雜其他經濟因素出份時開徘個於二四三水率。 但上述的提醒。他說,房 ,職見經濟復甦尚未如

是日美元在二四二五五至二四三四〇

地產交易之活路,全在意料之良好,房地產交圓之間波動,全日成交十三億九千九百萬美元 大额来面之瑜加與否;易剪况感否能如一般之,比上日的十三億八千九百萬略塔

J

美

十五億至三十螲佔多指同)

矮克發彩色100菲林

晒出照片 艶麗迷人

ASFACOLOR

AP TONG

任何冲印中心均可神印

█捷成洋行