1983-06-11 — Page 10

日一十月六年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

報日僑華

ATA CLUB U

六期星

WAH KIU YAT PO

日一初月五年発歷夏

莫二第張三第

彭勵治先生獲KB E 勳夜

本港新聞

本港官民六十五人

王壽辰榮獲勳銜

·黃根豪先生獲MBE勳銜

·黄氏於一九三九年加入防空團,自此即參與 多類民防工作。他現時爲民安除九龍總指揮。 吳景章少校獲MBECV動衡 吳少校於一九五七年年加入皇家香港團保( 谈秀》於一九六九年奉委爲軍官,他是一位盡 忠織守和可信赖的義勇軍人直,在服務。二十五年 期間,他不遺餘力,促進軍團服務。

梁沛文先生獲MBE舳

梁而文先生於一九七一年加入醫療辅助隊,

·在該隊艺聯絡粗的服務尤具效率及盡忠駐守。他 並且对設立新界及離岛四支隊工作方面,亦有出 色的服務。

繆能發先生獲BME勳章 膠鏟發光生會於本港皇家海虹衚塢服务】宇 方然後於一九五八年加入維私除工作。他的工作 表現是明頌地始終保持極高水準。

MRS CELLA MARIA

CRUZ獲MBE勳章 九DA

盛廠,獲兩項港督獎狀。

李國藩先生獲CPM獎章 李先生在消防事務處服務歷二十二年,現 超卓。他是一位富有經驗、熟森和勇敢的消防人 良,是消防事務處水拯救組志願人风 祁廣德先生CPM獎章 鄭先生於一六二年加入消防事務處,現已晉 升至監督 救護車)職級。他在過去十年負責港 岛區行動效率。在此期間,在他全盤監囵F+ 護本及人員共處理意外事件超過一百五十萬次。 葉迪奇空軍上尉獲Q.C.V.S.A. 獎狀,

葉上尉於一九六七年參加皇家香港空相助 躁,自一九七六年起爲直升機中線指揮官。他會 担任紧急接蘺傷者任務越過一百五十大。這些任 ,狗常在最惡劣天氣中進行。他纈忠職守,表現專 業才能,對其他志願人員,起鼓勵作用。

仔期

坑三

居大

成落年後期次邨康博

[中國訪問團參觀

员會昨日批出兩份總,予公益金董事施同籍牧師, 傅 三億四千八百萬米高

交通運輸機構 瞭解控制中心操作

G

·東行電車方面,由九巴八十七號 訪問團然後到運輸」上環街市至筲箕灣之屋 客電腦交通控制中心,班車於晚上十一時開出

之尾班車均於晚上十時一七分開出。由屈地街至

,以使利乙明邨居民。 三十五分開出。由北角 北角之尾班車將於晚上

是樱在向差蓮方向 全屈地街及上殴街市之

十一時煜八分開出至 行駛前,抵達沙田區後 一尾班車於晚上十時二十一跑馬地於晚上十一時十一 |將沿獅子山隧道公路, 九分開出,而由堅尼地 八分開出,而由外我常

大涌橋路、沙角街、乙 城至跑馬地之尾班車

明 街、沙角街、沙田 至上環街市之尾班車則

於晚上十一時十三分開 一南路、P5 橋、涼禾路 於晚上十時十五分開出 出 運輸署署長李舒首

-未安街及瀝源邨通道 回程路線則保持不變。 | 名來自上海,北京 天 先向各團員介紹本港之 津及廣州之中國政府高,內部交通系統。 級官員及工程技術人員 組成的訪問團,昨日

今起改行車縄 |

「由今八十

慶太子老爺誕

〔縣社接德善

的大型建築合約, 進行兩項公共房屋計 劃工程 - 在一九八五 年爲一萬七千五人 提供現代化居所。 該兩份合約由房

·屋署長衛桧 簽署 使房屋委凤會在本財 政年度首季內所簽出 的公屋合約,總值超 過九谜磐二百萬元。 .份合約價值一億九千 【二百萬元,是爲馬仔 沆一個新居者有其屋苑展開第一期工程,三 座三十四至三十九賓高住宅大厦。

屋厦成第一

数運松署及九煎巴士公司由總工程師史雅里介绍,至北角於晚上十一時觀日起,九巴行走大角 十六分開出,而至跑馬-咀碼頭至瀝源的八七號 該系統之操作情况。 訪問團稍後乘地下,地則於晚上十一時二十一其行車路續將有所改動. 鐵路往葵涌九龍巴士公

司,以了解本港之交通 發展。

最後:訪問團乘坐 上海市政府及上海國際,由蔴地小檢公司之飛翔

·經濟管理學院所愛助。一段返回九龍。

蕤德善社

社懸说太子老爺謎,聽

谒示:港岛獅子會例會陸志明演講,旁爲會 衆,昨日假新浦 彩虹

女

財政司彭勵治榮獲爵士勳銜 一九八三年英女皇壽放授點,本港人士榮獲

·融衍名單如下:

司總部,在總經理電光良何线(本報記者紙,

- 紀業先生獲OBE勳銜 :宋氏於一九六○年加入民航處,在此高 他會服務於皇家空軍。一九六八年,他升民航

在港訪問一個星期 究香港市區計劃及工程 1.

坤陪同下,參觀該公司

之電腦部、技術训练學

·校、主件翻修部及保養

彭氏於一九七四年半委為立法局非官守議員處助理處長,一九七二年晉升副處長,一九七

是次訪問是由世界 女研究中心。: 银行之經濟發展協會,

年而升爲處長。

李東海先生獲OBE動銜 : 李氏爲著名慈善家。自一九六七年起,他便 積極參與許多公共服務,李氏前曾任東華三院總 理和主席。一九七一年,他案委啡直守太平紳士 」 ,要定倪先生曾在市政總署及司法部服務廿 一九七二年獲MBE勁衡。

年,他反應伉捷,熱心及具有督導能力 李東海

下深刻印象。.

麥定偉先生獲MBE勳章

· 胡國雄先生· 九月一九七九年起, 九七六年起爲香江 盧金先生 者康復服務。 「 文利先生 簡先生自一九八〇年起) 曾任南區委員會委員,自一 九八一年起爲消粛香港委員會八南區委員,亦 露電影檢查標準公眾諮詢組之成員。

·梁國偉先生 梁先生著一九七九年 起焦北區文藝促進會首任 副主席及該會音樂小組委具會主席。自一九九一 年起露該區衲褾香港運動委員會委且,及自一九 七六年起得該區童軍協會副主席。 深 奎如先生

以下人士獲榮譽獎章

該三座新四在一九八五年底落成時,將有一 譚萬鈞先生 譚先生自一九八一年十 '' MAS CAU Z爲高級私人秘班,在稅務

二月起岛香港私立英文校聯

千六百八十個現代化居住單位,容納約六千七砻 局服務三十一年,她連續任五位稅務局局長之私,會會長。譚先生亦在課程發展委員會中及在促進 人居住。 人秘閂,並籍一九七六年第三屆稅務條例審查委 新界男女童五

合約並包括興建一座三層高商場、一座停車 文娛活動方面,服務超卓。 亂會主席之私人秘書。

胡先生自一九七二年起)塲、兩條行人天橋及有關渠道工程。 : : 另一份價值一億五千六百五十萬元的合約, 毎年度足球先生榮街,自是爲沙田博康邨進行第二期工程,由顺成建築公 表隊隊長。

司奂衍樊建另外三座三十五層高了型大厦,共有 建先生自一九六八年起即一二千四百零八個獨立單位。 蒩石鼓洲戒毒所積極從事|| 三座新厦在一九八五年落成時,將可容納 萬眾八百人居住。”

中國訪問圓成員參觀運転署之電腦交通控制

警隊共襄善舉

[ 道球場舉行,一些愛,

正翌日下午四時,在球

|場由善社首腦:鄭雅之 、邱子文,全、陳 頌、陳掊、整建波、許 志雄、陳德堅、王龍 : 吳道子、劉明、倪歛 、陳守臣、張財-陳 江玩、鍾文、陳寶珠

→馬定莒、徐月階 - |水傑、邱木城,陳成 黃同福、林民、

「君、陳炳順、陳泉

·西固、陳楊光,上 香兹神,禮後設宴聯歡 ,到有滿州邑產及社團

一首長,氣氛洋浒,賓主

;及於一九七七年獲委任為行政局非他守语科 一九八一年六月,他受委爲財政司

祈理士先生 C M G 動

祈氏在一九五六年獲大律師資格,一九七 年受委爲英女望御用大律師,並於同年成爲英國 刑事法庭審判專員,一九七九年六月,受委任為

祈理士

鄧蓮如女士獲 C B E商

蘇以德先生獲OBE勳銜

蘇氏在一九五四年加入香港政府爲工程師, 其後媽獲晉升,並在一九七三年升任為首席政府, 工程師。多年來,他一直担任荃灣新市鎭工程拓 放處處長,負責統傳該击術的工程發展,他現在 工程拓学良。

宋啓郭發 BE(榮譽)銜

·米啓郎先生自公務日薪條及服務條件常務委 賞會於一九七九年成立以來即冯委。他亦令任

·香港貿易發展局及廉政公署之博查合污舉報器說 委員成員。

鄧女士於一九七六年任立法局非官守將贊 並於一九八二年委爲行政局非官守議員她在 多個誌詢委員會和多個委員會服務,受一般公思 爲本遊紅會領導人物之一。。 [許瑜先生護 CBE 勳銜

區緻偉先生獲ISO勛街 區約健先生於一九五九年加入前工務部署 路 電機工程師,於一九七一年獲擢升爲政府屋宇& 镧工程師,及於一九八二年晉升爲際電工程署副 冗長。

際敏先生獲1SO銜

許氏於一九五三年加入發育署,一九七五年 批升爲副署長,並於一九八〇年年鸿岸。他立

際做先生於一九五四年加入前工務司署工. 程師,及殺後在于和沙撈越服務。他自一九杂 年起任新界拓展署署長-

鹹文先生於一九六○年加入香港政府服務, 在此之前會懂財來公職,他曾在多個政府部門及 在布政司署各政策科出任政務職位。他已於三月 謝休,當時織位爲新界市政署署長。

·薛文先生獲ISO1銜..

溫雅德先生獲ISO勳銜 溫雅德先生在一九六〇年加入香港政府,在 此之前曾在肯亞服務。他服務的期間大部份是在 前新界民政署及工務司置,並行經數次任署理地 政署署長。

智定賢先生發MBEA銜

韓義理先生獲 C B E 勵銜 韓氏於一九七三年一月加入皇家香港府察除 為高級助理事務處長之前,曾在馬來西亞警界服 務,以及在沙勞越和菲補任警務處長,達二十五 年,成績卓越。他於一九七四年一月獲升任爲刷 警務處長,於九七九年捡升爲務處長 韓理

艾理斯先生獲MBER銜

艾氏會在湔工務台製電器機械工程處服務11 十年,於一九八二年十二月退休,服務期間,他 的工作老現一向十分超卓

何林薺妮女士獲MBE勦街

·何林界妮女士任公達二十一年,現時爲高 級法處紀錄優,服務成績卓越。

林植宜先生獲MBE銜

徐柏林先生獲MBE勳章

:徐柏林先生會在軍部服務四年,隨後於 六二年加入政府。他在消防事務處及運發署服務 均有傑出表現。

鄧耀基先生獲BME勳章

·鄭耀基先生於一九五二年加入主要服務團。 | 他執行緊急服務非常出色,而在一九上五年 |九七九年及一九八〇年當越南難民湧入時,他的 工作表現極佳。

·盧绍裘先生獲MBE勳章

盧氏於一九五六年加入香港政府服務,是额 ☉傳譯員公升為高級警隊傳譯員的第一人。他工 作的忠誠和效率,足爲警隊傳譯員同儕的模範。 伍國雄先生獲MMBE勳章|

·伍氏任公職遠二十七年,現時爲東區1灣仔 區註册處主管。他是一位有效率和盡忠職守的公 務員,他與新同事的共事发现尤堪表揚。

梁黃燕燕女士獲MBE勳章 梁芷裴獺女士於一九五八年加入政府服務, 在所担任的各職位内,服務一貫超卓。

吳棋標先生獲MBEC)章 ,吳氏是一位司機,在香港政府任職三十四 年,服務熱雷忠誠,他在緊急職務中的發現,尤 【堪发暢。

區旺時先生獲MBEc榮登,勳章 區氏在一九五一年加入當時的監求署,一九

涂先生一九九一年 起爲深水步區議會非官守 一年起為荔灣分區委員會主席, 在最近區議會選舉中,在荔灣區區以大多數張數

李惠光先生 ··李先生在一九六一至 一九六八年爲南邊與村代 我,自一九八零年起再任該村代表。他是博愛做 院蕃事局主席。.

江夜靈牧師 江賽做牧師爲九龍中 ...·華基督教男青年曾執行幹 事,透過該機構,他積極降九龍區青少年的工作 而努力,尤以補就地及尖沙咀區德然。他自一九 七二年起爲基督少年軍除自

陳典琪先生: 陳典琪先生小學校 -長,曾積極參與多項社區

六〇年者升至現時一級助理督腳【戰位。他熱心計劃,特別是推動年再一代的文化及康樂活動。 工 作,表現優異。

·張有容先生. 張有容先生到一九

其他工程包括興建一座社區會堂、一間小學 校舍,兩座食檔和進行有關渠道及外部工程。 博康邨最近已有四座高層大珽落成,僑大 一萬人提供現代化居所。(天》

籌欸捐公益金

署理警務力,該項傑式於警察總 處處長武毅昨要代表著一部舉行,武者理處長 除將一張面額三萬一千 對警餘成員的熱心公蒍 元的支票交予公务金感到欣慰,並希望他們 房屋署長衛綸畫與順成建築公司經理謝國華

本施Ë福牧師。該箋善|飽肚爲大衆利而努 簽署承建沙田博康邨第二期工程合約,本報攝) 南

、 欸乃日前警隊成員爲響,稍後,施同福牧師 應公盈金僱員募捐計劃一致送一面紀念錦旗子武 而集體募捐得來的,較緻,感謝警狳同的 | 去年濂得二萬五千元爲·對公益金的支 持。

决策

考驗 管理演習

企業 百隊參賽

港舘 香港管理專業協會舉辦 之一九八三年莽理疵習將於六月十八

技巧. 日截止,已有過百隊伍報名參賽。

有關要求慣之詳情,以

兹通告任何人士,凡因固定時先生 以行通證投資公司名義,於證券買賣。

要求賠償通告

賠償基金提出賠償要求之通告 邀請各有關人士向證交易所

金錢上相失者,請於本通告刊登後三個。

行通證券投資公司

或有關業務進行時所犯之過失,而招致

「除一九七四年證券條例第一一二條

▶指定期限内未達證券交易所聯合委員。 第(三)項另有規定外,凡於本通告所

會義務秘書之賠償要求,將不予受理,又

特此通告

區達恩 委員會義務秘書

香港證券交易所聯會3

務秘書......

港口船務資料

電腦編纂統計

一九七晷年多得大厦八業主組織法團)例九龍元洲街四九一號 ▲茲訂於一九八三年六月卅日八星期四)晚上九時正假木大啓二樓召開, 不大似第一次業主大會以通過設立管理委員會及商討有關大厦一切事官 海時出席除分所外特此通告。

·富洲大厦召開業主大會通告

張麗橋 6E

比賽將以三至五人的小進行,在幾次 營業期內,於一個模擬之商業環境裏,競逐 一假想產品的市場,比賽目的是讓公司行政人員有 |教會了解高層企業計劃、控制及其他有關之决策.

* 政府統計 車,以便在德輔道中亚 今年之參賽除伍大部份來自本地的銀行、會一處髙級統計杌隉志明昨藟電車路軌。 計及保險行業,包括香港上海匯豐鑅行及羅馬域,午在港岛獅子會講述該 .籓曹公司及美國友邦保險有限公司等。 這幾年來,雖然演習程序的難度不斷加深, 參賽隊伍之合作精神及比赛技巧, 高吾企業 决策技巧——“皆有長足進步。

·召集人:梁榮桂 6F

*吳洪源 6B

鄧稙泉 5F 吳玉明 98 黃健泉 6F

劉有才 2/F

: 朱國威先生 朱國威先生極鸟熱心 憲廿一直會,难视已由香報發表

由的馬地至尼地 處編製香港的船務、港城,屈地街及上環街市 口及貨物統計,以供給 海事處、運輸處政府各 門用以監案管理及

全部任期均在本年四月

·日起至八四年三月卅一日止

今屆的得勝除伍將於本年十月下旬代表香港 赴馬來西亞參加亞洲医大賽。

該批委員會及主席大致如下

.打港口設備的發展 反調節貨櫃碼頭

【六月卅日將有一次比賽簡介,謝參賽者了解

林鏗先生獲B EVM譽勳章

二年起爲大角咀分區委員 林氏於一九五二年加入昔日的監獄署為會委員,期間會担任各項要驗,對籌辦及促進政, 1於一九七三年發升至助理督導出之戰。他會在「務處贊助之活動及運動實献良多。, 該署多個機構工作,格外勤奮忠誠。

方李群英女士獲BE Mr 榮譽勳章

參與西貢區事務,並向

·方李草英女·士於一九五二年任总習助產士,一積極支持政府舉行之運動(例如防火及清潔香港 並自一九五五年起在發育滅院工作。她是一位 運動)。他亦曾爲青少 老年人舉辦多項節 心工作及受到信賴的助產士,在教育低級職員方及體育活動。 而實在值得讚揚。

黃發逊先生於一九五二年加入前監獄署,並 於一九七二年晋升現職一級助理督導員,他專門 研究槛神病科方面的蔭教工作。

吳岳誠先生 吳岳麟先生目一

二年以來致力於黄大仙靑 少 年工作,現時爲該區青少年嬴樂活動聯會主席 並鹤任黄大仙民政區委員會委段。

馬月霞女士 馬月袁女士阁小學校 「長,並詹南區活躍參與公 衆事務的女士之一。她在該區担常相當害及有 力的角色。

表發日昨報憲

練委 〔一〕合計訓練委員會比賽細則,是次由華南早報及國際電腦(香港)、 |土地興建新許

員會

(余爾華。(二)汽車有限公司智助之管理演習將於七月七日進行第一,內部運統系統及鄰 維修業訓練委員會:温利回合比賽。 保)。(三)銀行業钏拣委雖然管理演習仍有些空額,但報名將於靈一

蝴蝶邨商塲

單位已招租

服務行業的决定策略。

陸志明又指出:彖 近聯合國亞洲及太平洋 電 區經濟及社會委會所建

「議之「收集船務經濟資

料劃一系統」作爲本

,發展了該項船務系統

;, 係根據倉單及海事處

所提供資料繼寞而成,

內容有三千七百艘船隻 的十三項資料,以抽樣 方式選出百分之二于

【成。香港的港口名單包 括四百七十五個海港,

——直會(四)土木 內藏止,故仍在考慮參加或正組除參加者應從速 工程及建空業訓練委員會(報名,如欲查詢此次比賽詳情,請在辦公時間 陳委員會:田元)。(六)電機業訓練委員 盧寶娜女士 盧寶娜女士 塘社會葉紹蔭)。(七)電子業訓練委員會 ( 區健康計劃之行政主管, 莊玹 (八)酒店業、飲食業及旅遊業訓練委 她協助設立夜間診療服務計劃,爲觀塘區居民提一會計:「朱民康)。〔尤2保險業訓練委員舍; |供廉宜的夜診服務

〔悅明)(十)新聞業委員會:八岁才生 何輝先生 何輝先生爲保良局總理, (十一)塑膠業訓練委員會:八丁的。 並爲順德聯誼會主席,該會提八十二印刷業訓練委員會:(吳樹盤)。八十

投標六月廿四日截止 供有意義的公衆服務,尤以教育及文化。 三船舵修建業訓練委員會 楊卓堅(十四) 陳慕貞女士 陳女士自一九七八年 紡織業訓練委員會:〔李樂》。(十五〕貨業 (港房屋委員 有-

足泊車設施及中央 起從事女羅癖者康復服務一訓練委員會:(蔡仁志):(十六)香花批發及「會轄下其中一個最大的一次氣調節系統,除供應其中三百廿二商及分别 成績卓著。

出入口業纲球委員會:(古勝祥)、(十七)學 商場——屯門蝴蝶花花|本部居民購物需要外, 列出名稱,紀錄實際的 王徳仁先生 ·王先生得青衣分區委 徒訓練及技能測驗委員會:(鍾士)。 (十八)電 場內的一百零一個商業,亦方便毘隣湖景邨及居 裝貨港或卸貨港。至於 員會及荃灣區議會社會服子資料處理誹揀委員會:八史迪偷)(十九)單位,以械投租金方式 者有其屋兆山苑的往下 務委員會委員,積極從事宵农社會事務。 魋理及督導訓铼委員會:八白劉德)。(廿}工 出租。

,箋三個屋恊全維落成 沿單上的貨物共分爲一

·溫李自荳女士 · 温空白莲女士自一九七

Jen廿一 技師訓 業教育委員會:《正錒

約共有居民五萬四 「該會發言人作日說 後 伊力行先生獲CPM獎章

一道些商業單位包括入。 五年起爲聖雅各福本會總幹 委員會:八會均〔廿二詡事務委員會, 人的服務,至爲值得讚 :一何雄) 伊力行先生於一九五九年加入皇家香港警桑 事。該會對弱智 除。他曾担任許多重要職位,包括爲港督副官 與 梅;該會的老人中心已成爲其他地區提供老人服

·務中心的藍本。: 港島區及九龍區高級參事(行動】

一九八三年英女皇壽辰授勳榮獲點賞之英軍 “人乳名單:: 海軍一級漎尉冖侍應J陳銳攤MBE 街

旺角通菜街鎗王涼海鮮菜舘老號創業十六週年, 小兔馬假耱部》、格安上尉獲MBER街(第七

·楊先生QPNM獎章

·羅達先生於一九五六年加入尼亞薩蘭警除, 「於一九七一年調派生英與所羅門島。他在一九 |十五年加入整家香港警察隊,並於一九八○年 升爲助理警務處長。他現職爲九龍總區指揮官。 盧美成先生獲QPM獎章 實氏在英狁服務三十年後,於一九七一年加 盧笑成先生於一九五七年在英國政府公斤離 人生家香港警察愛。他是一位内部保安事務專案住後加入皇家香港警系隊。他會在警除多個科工 並在交通執法及監關係方面有卓著貢獻。 韋格里先生獲CPM獎章 韋格里先生於一九六三年加入星尋香港警察 。他會在分區及職員階屉担任多個主要職位, 並在反非法入境行動方面担爲特别重要的角色。 程國先生獲C PM獎章 程先生於一九六三年加入皇家香港警察傑 一他一直服務盡驗,表現高度專業才能。

... 林氏現任中華基仔教男青年會主席和資深會 7,熱心參與多問聖公會學校和福利機構的事務 ,並積極參與其他公共服務,於一九七一年委 爲非官守太平紳士。

紀實成先生獲CPM8章 紀富成先生於一九六〇年加入皇家警系隊。 |他自一九七三年起即在政治部工作。他在保護重 要人物方面,表現卓越。

柳氏是屯門區一位德高望重的居民。他於 九七七年受委任爲地區路動委員會會員,屯門 區的事務,貢獻良多。

黎景源先生獲CPIM獎章

潘永祥 先生獲MBE銜 潘氏日證券事務監察委員會及商品交易事務 陳醫生在一九五八年參加本港政府醫拔服務 監察委員會分别於一九七四年及一九七六年成立

一九六六年镇升爲高級醫官,於一九七七年搵後,即成爲該兩個委員會的成員。他並於一九七 什爲顧問。他自一九四九年起,爲醫療輔助隊成三年任證券事務諮詢委員會成員。一九七六年他 員,並且出任英國醫學會香港分會委員和司散。一泰委非官守太平純士。

陈耿浩盤生獲OBE勦銜

::柳子元先生獲MBE銜

一黎先生於一九五七年加入皇家香港警察隊爲 警質,一九七三年晉升爲警署警長。他是土瓜灣 葉系社區辦事處主任,與社區艄袖保持密切聯絡 黃兆鈞先生獲CPM獎章

·閔先生在消防事務處服務歷二十一年,現 超卓。他因從事拯救工作,不願本身安全,邱敢

港九蛇王源海鮮菜館

·百零四類航運貨物。該 項統計報告,預定八月 底完成。

·:商場的平面園現正 店舖,街市攤檔,熱度 一橋,一間超級市場百歲

一:最後講者強調研 展列於九龍何文田公全. 港九一公司,一間牙嘅診所,一道一〇一號的屋委員會|究發展一個核對單及、 蛇王淑海一間银行,以及兩間面總辦事處地下大堂內,一報關渡的茧腦輔助系统

祝老號創業十六週年 紅茶館得 耧各得二千一百九十七,而投標表格亦可在該處一的可行性,以便提供更

他表示,商業單位

聯合度祝平方米的大型酒樓。」 及蝴蝶邨辨事處索取。全面的船務港口及物

·居喀來福槍團第一營】哲士報二級准尉獲MBE 舉行百萬元酬賓大廚送,凡光臨惠磉小菜每滿一 的面積由二十六至五百 點

與安後的投票表格 統計,配合香港成爲世

一四十一中方米,而最細,必須在信封上海楚註明「界第三大货艇碼頭可靠 徠八現時在英國》、麥其奧上士獲BEM對章百元者,即言洽燒味鑽券十元,多惠多送,更本一格的圓後,爲七點二,並於六月二十四日上詳實的資料。(宇 ...一午十時前投於房屋委員書 皇家邊兵)、遠巴上士獲BEM勳章(第二居服務至上,顧客至上宗旨,將小菜及燒味何格比平方米。

「店舖單位可經營一會總辦事處大堂的投標 喀來福槍菌第二營)、格林中士獲BEM勳章(原價降低一成,變成雙料大廻途又每日由中午 二時至下午三時,凡燒味飯盒外,一律收八元 第七居喀來丽雄圈第二餐》,

範送名火碗湯「盒,實行薄利主義,以酬謝各

的行業十分廣泛,由售箱內。

·非軍事人員需其一項....

寳報紙雜誌到珠寶金飾

·歐陽雲癈BEM⺥榮譽勳章(綜合锒需魔|客對本號之熱越愛運,附送期間由一九八三年大 月十二日起至九月六日止

D

如欲獲取詳細資料

• 蝴蝶邨現代化商場 [SC兩J查詢铈:車將於晚提早收

先夫鄭公均培季樹芬府君之喪於昨(十)日

在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

謝

未亡人 鄭周惠珍

孝男 柱石 媳 郭英

子女 志

柱國 她麼秀娟 泣叩

暨衆親屬

先夫曾聰先生於一九八三年六月九日凌晨三 時廿分病逝於瑪嘉烈醫院,享年八十一歲,這體

聞

泰移世界殯儀舘,定六月十二日(星期日) 上午 九時大殮,十時出殯擇吉安葬深圳大鵬灣華僑華

·園,哀此計

要 曾劉歡

率男 國豆

國

対 王素紅 泣告 權

北國堅 媳 關蕙娟

女 桂芳 婿 藜 就

外孫 蔡頌

提早收車

通訊處:葵涌石蔟邨六座九〇二室 電話:〇二一六四九」

香港和紀大阪廿一字樓

六月九日

Page 10Page 11