1983-06-10 — Page 16

五期星

日十月六年三八九一瑟公年二十七國民華中 庭家地天童兒

好兒童

(第六三九八期)

屋內不宜踢球

南

·重耳後來果然同

天地

注意眼睛的安全

小朋友:

昨天在眼科醫生的候診室裏,見一個 母親如匆忙忙帶兒子進來,並要求醫生馬上 給他診治,醫生一員,先得情形嚴重,要按 子超快進醫院急救,原來那孩子的左眼受傷 得厲害,是因爲在家返和哥哥玩的時候,不 小心被硬物劃傷。

-我們常常都有談到保護眼睛的重要,除 了注意看書的遠近、光暗去保護視力姦, 令眼睛受傷的意外重要小心防範。因爲視力 差邆可以配眼能補救,但眼球被傷害了,就 可能變成晒子,從此看不見東西。

·所以我們在日常生活中,無論玩耍或在 任何情形下都必須注意眼睛的安全,對於眼 -哨的急救常識也要知道一些:比如當異物入 银,埋藏或黏附在眼球上,切勿試行將異物 除去。異物使眼發炎须有疼痛,或眼睛弄致

·有損傷,都是非常危險的,應立即前往醫院 急症室救治。一

康樂家

庭

培育子女健康成長

親職教育不容忽視

明愛家庭生活教育特爲家長而舉辦

促進親子關係七月底有兩代温情

而父母的形象就成爲子女心目中的社會和文化茏,四二○七內籟二五二三查詢。名額有限,報名從

REVLON

爲露董事長華卓庲風香港小娘們合

常了國君,這就是酢史”,培育下一代是爲人父母者不可逃避的責任, 愚行,全期共十節,有興趣參加者可致電五—二 上有名的藝文公。不久 ,晉、楚兩國發生 争,重耳為了實踐自己礎,直接促使其人格發展,塑造個人的價值和一速。 所有孩的子子,無不希望得到父母的爱 的甜點,命令晉唯一連入生態珽,因此父母的管教態度和方法對於青少 後退了九十里。但楚軍一年的成長有着决定性的影响。臂于女健康成長:橡地,天下的父母都渴望子女們能夠關懷他們, ‘仍然向前推進,晉只是現今爲人父母者的一大挑戰,它不是一種與生 基於這種親子間的愛,家庭的和谐氣氛 好迎戰。結果晉國打敗俱來的技巧,而是需要透過有系統的教育過程去盤,家庭組織才能予以鞏固,更憑著它來化解家 學習。香港明愛中西區及離島盛家庭生活教育組◎庭中各種衝突。爲使家宏成員間獲得更和 由追殺歷史產生了,特爲感到處理孩子問含有困難的家長舉辦一項綜“處和彼此間的了解, 香港的明愛中西區及離

·成語「退避三舍」,舍合而有系統的「親璚教脊課程」,並期望家長在 蓝家庭生活教育組特於中大研究院宿舍舉行「兩 就是古代的長度單位,一參加此計劃後能夠八一書學習有效的子女管教方·代温情營」,日期爲七月卅至卅一日,形型方面 一會為三十里。「退避」法和執连技巧;Cii)丁與子女的成長特徵和驚包括以家庭爲重心的模擬遊戴,小組對飾及短講 三舍」就是回避冲突,要(三)與子女建立更親密的親子關係。是項;等。參加者須以家庭爲單位,而居於中西區或離 後撤九十里了。現在旺、線程採用各種射群和活動形式,雄模擬遊戲,小岛者獲優先考感。有興風者可往壓道、中區、國中人注意的健康問題 它時不再代表九十里了 組財、角色扮演、練習等,著重參加者的彼此 尼地城 長洲明愛中心之小組及社區工作服務親 只是用來此會對人退讓分享,在輕鬆的環境中互相學習,共同成長。課“名。吝詢電話為五十二四二〇七一內第二五三

·,迴避,以避免衝突。程於七月十九至八月十九日期內於堅道明愛中心

爲什麼會作夢?::一年容易,沿期將

島 教授漫活精英中式甜品 玩延年」老人健康常識 包括冰花放蛋,椰汁魚一手册,正好讓你們關注 军 耳,香芒來布可及鮮,家中長者及老年親友的 好汁花等。全跟共四葉,大好機會。此書除隔 開始接受報名,歡迎一老年人的健康概念,老 梁女士在談及甜品]外,更詳細產解老年人, 製作時會沒示:「無論常見的疾病如心臟血管 任何來傘或熱吃的甜品疾病,神經系統疾病等 ,要試出食品的稀杰程 等,對於其病因,微 度是否適中?祇需將盛,及治療方法等所述甚 人姓名地址及貼足郵票

器作輕微格動,若食品 *此杏除關慑老年人士 之同鄭信封,寄本港荷 隨感器作左右擺動,則

必讀的杳籍外,老人及 李活道二〇號華橋日,表示其杰程度適中,

退休人士實不容黹過, 報康樂家康版主持人收合乎標準。

再版後瞬息已獲各方燕

少女拯溺訓練班

小常識

拯總女子部與本版合辦

小朋友,你在晚上一屆。又是游泳季節了• 堅尼地城泳池,以

分別在港九上課卽起接受報名 上課地點......香港一至九時四十五分。 心丸龍區上課日期 大稷山泳池。

少女希路圳校进 松柏延年

烈

满地走,九成,共招收成員一百名,投

也融不盡了。,一來可以傍身,二來可以 究竟爲什麽我們會 作芬呢?這眞是一個極 有趣的問題。..

沙入眼試用潸溟手帕、許水铼除“或 在满水內將眼睛開合,但切勿用手擦傷眼睛

救人

·香港拯诣總會女子 一部與本報康樂家庭版在 暑期爲少女而舉辦的免 費拯鬲湖練班,今年

以先到先得方法,爲免 峰党的時候,有沒有作一深沉級波,確是賞心樂 過梦吧?相信你們一定一事,然而善泳者游,當——六月廿八至七月廿| 如對拯剐訓練班有興趣向隅,有興趣者應及早 作過夢的,也許這些使人提高警傷,最佳善 八,及八月十六日至卅之少女均懋迎參加,宿 一報名,報告安格列後, 加者可城安左列表格, 数參加香港區或九龍 ,

寫粢楚姓名,地址,電 時間...逄,

區之訓諫,請在安格上 四)晚上七時四十五分一话等。並將表格貼在信 删去不適用之地區。) 少女拯溺班 香港區 九龍區) 年齡:

反應,讓俗日內將台 售察,現每本仍售八元 老人健康手册、正,各大書報攤有份。

·關懷年,亦可去菡出版揪杌聖雅 老談親及家人,實無須各福喜會。 香港灣仔 於父親節當日,有所表 堅尼地道九十八號A。 示,理應不分時日,予「五十七三五九九) 以關懷及愛護撈。

一啖爲陳梁德儀在香港家政中心敢。

名

·唐姨姨•

[電話

不愠被化學物品跳入眼中,〔如洗滌劑 ,學校實驗時的化學藥品),應馬上用水沖 先上分辮,然後隨即往醫院接受檢查或救治,

報日僑華

事故語成。

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第日九十月四年発暴夏

舍三避退

人的腦筋分爲好幾 部份,在晚上覺的時 一,有幾部份真的睡 休息,世有幾部份仍在 又再度舉行。現開始接 工作。但是,那曇花的。受報名,參加者年齡由 幾部份,便是腦的最祏十四至廿五歲,並必須 機關,其餘幾部份,既能在規定時間內用蛙泳, 晉献公 晉惠公害怕極了,就派

沒有機關的指揮,匝道游畢二百公呎,方合檐 人去朝稅重耳、重

用心去不久的從彌版材用準。報名時繳交報名費 兒子:「了躲避刺客,先後去過|精劫作事鹕她二十五元。 中生、 衛國、國、宋國、煇 做了一些興奮有趣的事

上課地點及上冰日

國等好多國家,碰到過」,晚間作夢時,便會夢期如下: 許多困難。

見自己做以上同一樣的

香港區上課日期

後來,重耳到了梵

·事,或者你心中想做某

地址

波恤·短褲‧迷你裙

灣仔女童軍活動一斑。

家政中心辦 耳等,其實一些含有豐助其開胃健脾,成年人 營養價值的日常吃還有丽的功效,同 中式甜點班一品都可用作爲效品的材,特燉蛋的方法可提供多 料,它們的價錢經濟,一款不同味道的甜,如 桑德做任敎「卻有一定的滋補效能,冰花燉蛋,突汁燉蛋, 很多朋友都認爲燉蛋便是一個好例子。. 杏汁燉蛋等。”

【蛋用來做燉蛋, 品必須由名貴藥材製成

夏季是小朋友們活躍的事 節,游泳打齒,戶外旅行無一 不可,而服裝打扮也配合著不同活動。不過,炎熱的天氣,波恤短 和迷你裙子最受歡迎,不但舒適京快,也爭出兒童的活潑天眞。

卓子。國。楚成王對待孩件事,或念某一個卅日、時間 晳献公 似的熱情接待他,爲他人,晚上作夢也會如你四晚上八時四十

·聽信寵妃溫恆的話,一舉行了盛大的宴會·酒 廚師,正所謂:「日有分至九時四十五分, ,例如參茸、當歸、雪一香滑甜美,小孩子吃可 立规矩兒子受齊做太子宴上,楚成王問重耳說 所思,夜有所夢」。 ,殺害了太子申生。重..一公子要回到晉國 甜睡時不會作夢的 耳,吾被迫逃到國外了,將怎樣報答我踞,最常有的就是晚上有

·晉猷公死後,吳奇闳卓?」重耳說,楚國物產一夢,龍來却一些也黑不 子先後當了國君,但都豐富,財寶應有此有,滴,我們作夢往花若有

·被大臣們殺掉了。夷吾 我們晉國有的東西,您若無,醒來不能記得,

·外國的帮助,回到不會稀罕的,如果托大一就是因爲腦部醒的 晉國做了國君,就是營王的福,我能回到團 部份很少6但有時作夢 ;那我永違不會忘記想,長而清楚,又易記憶 晉惠公對外不講信一的支持。將來萬一我們,還也許因爲脑的大部 義,對內不得人心,很兩國發生戰爭,我就退,但都在工作的緣故。 多大都盼着重耳回國。那三舍來報答恩。」 毛毛

圆中的小動物,要晚上才出現的,他喜歡

這是什麼?,油吃,而且陵刈屋主人的物件,小朋友,想知道一 牠是什麼嗎?只要把數目字由「1」到「50」,使鐳分曉了,

港燈集團香港家政

中心於五月份課程中開

辦中式甜品班,由於麥 加者非常踴躍,於開始

·報名後首兩天內即告額 滿,向叫曹衆,現决定

於六月中繼開辦中式 甜品班,仍由該中心主 任導師陳梁德義王

已婚者須自律 媒葬蘭夫,可熱的回合,發

成了一個家,彼此. 間情感,是否能水 乳交融?是否能謀 求家庭幸蓏?往往 .與雙方的生活及行 .倚能否向律,有重

·大關係。

試看雅!我們 從日常所出所見, 不少夫婦之間+裝 生桃色事件,不是 丈夫私戀情婦。就是妻子愛上情夫 ;因而演出血察或離異的,使個 家熅於瓦解,而兒女輩亦因爲父母, 的婚䲁而大受影响,包括思想、學 業與事業前途在內,正是過延深重: ,追源攝始,足爲已婚人士所嘗場一 本來,在正常情形下, 生存在這社會裏,生活方式與行爲 ,必須力求自律,何况是夫婦之間 「呢?假如不能自律,在花均足以擔 古雙方的情感,抑亦嚴重打擊對 的自好心

常見的,諸如:丈夫以忙於總到或

、事業降詞,經常深夜始歸,很少回 ;家晚唐:即在假日,也很少陪同太 太外出找吃喝或逛公司,這樣一來 ;使冷落了妻兒,換一個家,缺乏 天倫之樂。又假如妻子在家,終日 沉迷四方城之戰,我於家務料理: 丈夫上班後,便是仿造的戴省脚合 柱,這樣一來,不止兒女疏於管教 ,連丈太打鼋話回家找她,有甚麼 垂到事情稱,由於難以找到而失 誤。從若干實例顯示,儘智太太對 家務旅夠照顧,但日夜沉迷於睹博 常吃過晚饭後又外出,直至深夜才 闾家,以致丈夫想跟她問世甚麽事 悄成有所詢問,亦難多-

份時間主 过常然會引起丈夫不滿以及反感的 已婚人士還要了解到,你身爲 一家之主,也爲人父母,給大的印 象,應有良好的榜樣;特別在兒女

·面前,爲了要整成良好的品格,必 須以身作則,假如你两於睹 - 兒 女也會有樣學樣。如果你行爲粗邰 的,則兒女長成後,也不會有良好 的品格。故已婚人士,爲了家庭幸 對生活與行為必須自律。

彩色墨

出光云

Cale Wah

彩色业区

Wah Kiu Yat Po

封面專題:香港話劇新展望

彩色華僑

本期預告:

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

上市場( 旅遊之頁)

美國賣公產償公債漫談生活情趣

·戒賭全憑決心,溺沉賭博意亂心迷

「曼谷水上市不同(食在香港)

·帶菌者( 星期掌篇 )

涼拌菜各家不

兒童週刊

李司棋悟徹教義 信天主尊敬觀音

陳彩霞說男人不可靠

何家勁看透人生得失

電視節目表

香港音專週年音樂會 雅迪100CD 赤柱可作日夜遊(今日何處去 ) 髮型配合時裝唱片介紹

逢星期日隨華僑日報附送

10.

魅力四射

色彩繽

聰杀,難以崤出者,可用下方:

品禮濃華露

姐小港香送

露華一環。爲使香港小姐們更重要,也須有保護的方 蓋或樹陰來逛閉那些直 鸿(香港一能發揮她們天賦的美麗 法-做母親的不可疏忽 接刺眼的光緒,讓兒 心有限公,露華濃化粧訓練課程,尤其是初生歷兒,他的眼聽對著綠色的樹和 司東南亞及化桩品都特别爲她們,的眼睛組織尙未健全, 陰影。這對他們的雙目 副總狀及「而設計,務使香港小姐在出世之後第一個星期】有很好保護作用。 苗事長華一們在前在參加國際性油

中,嬰兒的眼睛不能應 卓康昨日|美大會時更具担心。受任何较强的光疑,所 理許多 一以不能讓任何明亮的光

又如果平時多遗母 紫貝天葵性質與哮喘 裏,母親勿食辣的刺激 品,那對娶兒的眼柄也 是有良好的帮助。

素化禮

保護

錢直接刺激他。

康智君: 你來信局及「天獎」的性質及功效。 所知,此種染物,能熟,治無照及血熱,

例如:不讓嬰兒的

當發現嬰兒斜視時

「八三年度香港小姐選舉 各獲選佳麗。

的睡房

嬰兒

·眼睛直接接受陽光燈

*: 陈举表是大會指定 一美容顧問,在準決賽之 前爲三十位模禩佳儷炎 |供了皮术萃现及化粧, 技巧訓練課程。·

氣流通,光或白色容易反射光段他的眼球,他的轉動是以煲瘦肉湯飲之。 很遲滯的,決不像大人 ,匯點」的東西,如果抱出戶外 這樣幾活,這種遲滯的 光棱死,或帶嬰兒到公園吸新 動作要綀習好幾個星期 足,於一館空氣的時候,記得不 之窗

是就把,要讓嬰兒的服酵接對。漸漸地,他眼球的熟 動就可以靈活了。鋼 蓝兒的|着蓝色的天空,即使他. 香港小姐的外貌楚

這種遲純的斜視,一直 以表現她們對生活的態 未放在窗口,使晏兒的 已閉著眼睛或睡覺,进一 度、自信心及進取心...眼睛可以直接看見那明 種刺眼的光持對藝兒的一到第十五星期仍然不變 ............而她們的化粧,則亮的陽光,其實這是錯一眼睛還是有杏的,這時,就應找眼科醫生爲他一異,茲提供燊方如下,可根據體質選用之: 是表現形象最重要的一誤的。誰都知道眼睛的,我們應當利用亭子的上,檢查一下是否不正常。

方用: 黃錢伞〔) 法华夏三錢,蘇 子三職,甘草戍半,桑白皮三錢,黃芬三,欺 冬花錢-北杏仁四錢,炒銀杏海四髅 〔尚水 “啦服。

寒性哮啊!!患者脈殺無力,舌色成白,

方用:川射干三錢,蜜炙蔴黃煜半,燉多花

三邊-紫苑錢,法半夏三,北組辛錢牛 五

,這是嬰兒在嫌習憲用,皮疹,用量每次三至五錢,可煎水温服‧亦可用一味子二筷,坐實三錢,大哥肉三枚,北杏仁四錢 ,雲芥五錢。(清水煎服, 為荔枝角古女士:

此外,哮喘過後,平日可用蛇胆川貝末[熱 你說極簡有妹二人,自小患有遺傳性哮喘害,性哒啦)或克胆陳皮末八寒性降帶》二分,馬 ,直至現在十七,八亥尚未痊癒,每隔盪天便要石末二分混和,分早晚二次服,溫水送服。 發作,尤以天然林挺時爲甚。她們要你在港瞒 西藥帶回鄉間以供長期服食,但服後產生很多副

·白滑而稀,可脫下方:

作用,像身體痴肥,精神不振等,你認爲是此下 去實非良策,希望介绍良方。

清潔香港,人人有責

答:哮喘之症,有熱性與寒性之分,治法亦

大家合作 保護市容

熱性哮煜——患者胝急而有力,舌紅,黃

請購備

圖片精華

時賢評論

南華早報杏店

港全貌

九龍區:

香港天星碼頭 展蓹圖書公司:尖沙咀樂道十三號

,世界書局。 · 補遵中二五四號世界書局 ·亞皆老街一〇五號

香港面杏公司種輔道中安樂園大廈 大東島

1983

·彌敦道六八二號

法規新編

齮灵杏店 ̈. :德輔道中一二七號 上海印杏馆·租庇利街十九號二樓

彌敦道六七八號

廣興書局

離記書局 永光書局 鴨巴甸街三十三號 莊士頓道三十號地年 新全配香局

贵山道三五二號

青山道二一四號

莊士敦道五十六號正戍公司 : 荃灣米安街三號二樓

大方杏岛 萬邦書局 藝美園杏公司

莊士敦道五十八號 天下杳業公司,

福榮街一四九號

類六十分售全

有萬羅包容內

作爲你的

日用參考 居住須知

天樂里七號文嬴群岛

皆

·南天击業公司軒尼詩道107--115號 新成紀杏局

東方者局:

世界出版社.

軒尼詩道一七三號 大成書局

洗衣街九十一號

大埔道五十九號

洗衣街九十號

波斯富街一二八號

友聯圖書公司

花園街25 號二樓D

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

廣興書局. . ·波斯富街一八號 凝趣靬文玩公司 軒尼詩道246二樓 文華書局 東亞杏局

奶路臣街十七號

咨局街三十九號恆達爾唱片,亞蒈老街一二四號

類有

香港荷李活道一〇六至一麦六號 電話五十四九一 二 售|中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行禛下 電話五二三六三七 北角辦事處渣華道壹二七號 電話五--六四〇六九三 社團總覽 西環街坊福利會.埠路乍街十四號南方書局

·旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

工商名錄 油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六六二

利與書局

,齊北灣道三六六 偉發文具公司

北角照號八號D 风邦書局

亞皆老街五十四號

醫療覽 學校實錄

干诺道西121 ]柩

東亞西屯公司 大生杏局◎

智原書局

金巴利道廿七號二区

大道西兰-五號 大道西四二七號 光明書局

「城南道二十八號。

譚公道三十號。

福佬村薙二十七號