1983-06-10 — Page 11

日十月六年三八九一厩公年二十七國民華中

北五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

年

聞新港本頁三第張三第日九廿月四年亥癸歷夏

的實施時間改爲上午十一界知名人仕。

燕見著重和積極,但對 人仕作爲主。 一時至下午三時,但高 今年,日下中國對|於普羅大眾,甚至一股 |級蔡主任擔女均指出,外貿易經濟活動日益頻 法律界人士,其個中發 廣東省中山大學法學系 :為與免混亂,應維持繁,其中本港人士投資. 展及實況嘅能從種【傳教授兼系主任端木正教 .原議。一挺」 國內者大不乏人,因而一插媒介得恐一之,固此授,題爲「現階段的 質岛來往上的法律問題,該會待以現今中國法一中國法制建設」,第二

元朗 以媯 可包括一般性的法律值,能作爲是次賞花賞的戲 第說是本港法律界人 新姿態生 益,追你是索爾等,每一材,邀酷得三位不同畫 士影靈珠女士,第三,不包括在內 起的「元,為一般投資者所關注。境而又客對中國法律有一游者是加拿大執業律師 艾國內對 朗新畿大

悯之建設一著不同方式接觸的專業商信。

一九八三年五月十四日國際護士節幸運彩券抽 ,智出换券十三萬九千零十大元歪, 支出印刷費三千元正 常 【篩群嘅項十三萬四千各五十一元

本港新聞 阻塞行人道影响交通

廣東道玉器小販檔

新樂

遷徙往炮台街空地 酒樓里

區會審慎研究後支持市署行動 開幕

由凌影四

時半開始 [特訊】當局擬遷徙廣東道玉器小贩往廣東下午四時。

·道,甘街與炮台街附近空地,以解决該處的環 這些小販由於一直在行人道上做生意,初時直午茶,晚饭!宴會 境

未對車輛造成太大不便,且逐漸成爲吸引遊客的,宵夜,至深夜十二時 問題,雖然該處的小販向區議員求助,要求做 錇該項計劃,但屭議食街址情况後,仍贊同上進,地方,但目前的玉器機位對於附近商店及居民經止,元朗居民,又多一 已造成嚴重阻塞,行人往往被迫行走於馬路上,飲宴最佳場所。新榮大 的遷徙行動。 ̇油晖政務再登王英偉在昨日的油蔴地區酸會,而且,由於人數太多,執法行動也難於進行,故酒樓,由地方鄉神及 會議上天示,雖然有部份玉器小販不斷向區該段,市政總署决定避徙行動。

食業鉅子合資經營,位 游說,希望當局取這項計劃,但區議員權衡輕,市政總署在廣東道,甘靈街及炮台街附近,於元朗大馬路一八至 重後,决定支持當局,對地方行政的推行是一個撥出三處總面積足夠容納四百個玉器小販的地方| 一三八號,是元朗市 ... ,而柢位的標準面積是零點九乘二點二米,枯位所在,交通繁旺地點? 他指出:市政總署今次的遷徙行動,主要是之間更設有通道地方,更與現時玉器小販擺習的酒樓內外,以東西方現 解决廣東道的環境交通擠塞情况,並凍結了一幅 一段廣東道相距很近。搬遷行動,將於兩、三個一代化設計,綫條美麗, 休弑用地改爲安置玉器小版,實在是一個難得的,月後建築工程完成時進行。:

裝飾薈萃,金堆玉, : 然而,甚議掛表示:玉器小版認爲新地方沒,所有新型禮堂,貴賓廳

·廣東道玉器小販搵位在七〇年時開始聚集, 有上蓋,當遇到風雨時,他們容易招致失,所 房,皆璀璨悅目,冷氣

一流,早午茶點,遠

·随着七一至七二年玉器生產運勃發展,部份小販·以都希市政總署在這方面能予以帮助。 順帶經營客售生愆,養玉器飾物,使玉器小板 但市政礬南九妪助理署長蔡明輝表示:在 人數礤治。

三處地方中,其中爾處在天橋底,建上亞恐有一 據市政總蝕的調查:現時在該處經營的小販,定困難,但該署可以攷慮研究上述問題的可行性 約有四百一十四個,小股通常將王群控放於平底 3

奔,社團宴會,各皆 相宜,地下另設許樂小 館,海鮮晚饭宵夜,俱 由名厨主理,令顧客

五一箱上,或旃在地面的布上,佔用佐敦道與西食街, 他又說:市政總署已對畫版作全面調底,在一有賓主如路之感,開縣 之間整段廣東道東面行人路,營業時間也逐步由 進行安證時,每一個有紀錄者,均會獲得分配裝以來,貫賀如雲,看G 「不絕,和馬元朗飲食 -放一與君)

提高流動率方便市民購物行樂

油蔴地五百泊車位

過去的上午九至十一時延長至現時的上午九時至龍(獎)

星期日假日將收費

(特訊 乚他嘅地I|背時間延長至星期日及一百分之三十點穿五,一 篪會咋ㄖ通過將油藍地公案假期計劃,在去年一般駕車入士在找尋空位 一區停車錶收費時間,旺 六月油蕊地區議會會議 泊車方面已移前容易得 長至星期日及公眾假期|上會予以討論,當時進多。

·但起碼要三個月後才 區議員的强烈反對,祛 大部份油一地區護 可做擔

| 果暫時佔置,但由於背掛在昨日的會議上都表 署理助理还柔署長 仔區議會通過該項計劃一同道項計劃,但民選 呂學義昨日在池難地區 在網費二百九十二個一區議員陳偉宏則反射; 酸會曾議上指出:九龍 停車於去年十一月七|提出將逍項計劃交由尖 有几午稷停車錶,油蕤 寶行-溙署並進行|沙咀分虞委員討論後再 地匾現共有三千弈七十一調查,以評估效果。 在區議會上通過。不過 02 三個收費停車法,其中

,油旺政務專員王英

五百八十二個適宜推行 區這項計劃很成功,停認爲:既然大部份園 這個計劃,這些收費油,泊車的流動率地加了良都支持,而且選商 車位位於尖沙咀,由百分之一百,即由百」是全區性問題,實毋須 於玹廒是個忙的娛樂分之十五點二,增至画在分區委員會上討論 及財物中心,星期日及

八港

假日,泊車位的需求後」 社署署長參觀

呂義說:新收養

老人兒童中心 保底作日到县,

*明愛社區老人 時間只限於上午十時至服務中心及老人日間護理中心,參觀老人參與社 下午十時,即遊人對區 交及康梁活動的情况。 內物及娛樂中心泊車 需求最大的時間內進行

·每日平均有二百名老人參加該服務中心的各 項團體活動,另有一百二十名他人利用該處的。 常、洗衣及沐浴設施。中心亦為他們提供輔導, 家務助理及社區教育等服務。

不過,他表示: 於假日收費停車婊的交 該老人日間穫理中心爲非住院服務式,約爲 通指示將需要一段時間 四十名老人提供個人及有限度的護理、社交、康 才能修理完成,估計在復及康樂活動,協助老人舒展身心。

• 湛氏隨後前往愛民邨,參蠣小道笈金會辦理 本年聖誕節前可實施,

·油藏地區停車鐡收一的兒童中心及圆杳館和家庭生活教育計劃 (特訊啾工會登記局局長馮抦殕昨在香港理專業 協曹主辦之二-安焖會J妻示:香港的雞二會及會員的过 在八三年度有大幅回升的跡象,而戰玉台工作及活動的未 來趨勢將受到本港社會和經濟環境所左右。.. 在八二年,職工會會且人數培加了五千名,使總人數 接近三十八萬二千名 - 其中又以政党獨立的公務員團體的 成員為多;於一九七二年,本港只有三百三十八個敵工西 ;而於現時,已增至 百卅二間之多,十年

計劃實施後,停車 見習律師公會 策上半藏會加上紫色顏

色帶,以資辦認而運輸 學術性座談

署也會在星期日及公家

假期派員巡視该等停車, 中國貿易法

1,以便有需要時,即

·時進行維修,以及處理 「訊〕見習師 關於停車法損壞之投訴公會在過去每年都有舉 |辦,一些有關本港法律 另外,民選區議員 的學術性座談會或講座 參加主講者每爲法律 冼灼荪建將平剂 .篮示:就會丽利署長洪保縻參觀長沙灣明愛 安老服務中心的手工組

(一)提供服務和福利:包括辦會員子弟學校、食堂 宿舍、合作社和診所等,並且以津貼方式就會員之疾病 、意外、婚姻及分娩方面,支付現金利益,八年的總支 出就超過六百萬元。

提供福利及爭取工作服務利益

:(二)薪金及工作條件:主要是爭取僱主就其賢之 俳利益有開問題與彼等諮詢,並對影响會盈福利之經濟 及社會環境加以注, 陳述意見提供有關方面

中左云工傍共九十二間每 ,會員總數近十九萬三 一千人,多與港九工會聯 台會聯繫,在汳工會八 十一間,會員總嗽近三

職工會會員卅八萬

公務員團體佔多數

萬八千人,多與港九工團聯合總會聯歡,餘爲中立性之 工會,屬于公務員公會有一百四十三間,頗多與海外之勞. 工組織有所聯繫;而中立性之工商多純以經濟利爾大前 馮氏在其「香港鼬工會的工作」一演說中指出,未港

·融工奪利益之主要方向方要保障及增進台質作爲僱員之利

·亞,現今工人雖然通常不會採取罷工爲爭取利益之途徑· 仍將繼繪為會員提供各種服務阳和徒,其中各種途徑可嘅

謀求當局像改法例,盼加對工友的保障。

(三)意外保障” ,對台戲受到各種無理解 當,掘之事件提供法律援助 並資就遺散費,分娩

假期及工業安全等問題

《四書教育和康樂:組織團體活動,如旅行,光團 以及各種健身班;學術方面,還有實用管理課程及國際研 討會等。

展望未來趨勢,工商界的黨工會與公務實驗工會可能, 「分途並進,前者似對社會和經濟問題較感興趣,會有較多 關注;後者則較者正在勞資關係制度上所抵富的角式,會 爲尋求雙方較佳的協調和聯絡而努力。( ) ,

MA

香港微型電腦製忠

<招生▷

最具吸引力和專業化的暑期電腦課程,今 起招收新生,為掌握電腦技術,請即報名

修護。

下午2:00-5:00)

開課日期:6月14日至18日均有新班 時間:分早上10:00-1:00)

每週上課二次,笃期五週,全期費用$315

小小、晚上7:00-9:30)

(除上課時間外,另提供免費實習時間> 「初級課程:COMP, CONCEPTS + BASIC

+ OPERATION.

I COBOL. ADVANCED-BASIC, CPIM. FORTRAN

九龍佐敦道渡船街1-4號金電閣2字樓

(近碼頭行人天橋惻,敦煌圖書

高級課程將於短期內開班:

PASCAL,APPLE...

電話:3-858615

)

香港高等法院

公司收盤案一九八三年第一百三十三宗 GUSWAY WATCH INDUSTRIES 爲公司法案第三十二章及 LIMITED. (傑仕偉鐘翎業有限公司)事。 客全與五金有限公司其社册地址位於九龍新填地街三百一十二號地下 出於一九八三年五月三十一日向高等法院請求法庭將上述GUSWAY PWATCH INDUSTRIES LIMITED 〔傑仕健鐘錶業有限公司)收盤 該稟章將於一九八二年六月二十九日星期三上午九時三十五分正在該法 庭聆訊如有任何上述公司之研槛人或投資人意欲支持或反對該樂章所發 出之命令應於上述聆訊由其本人或其律師代表出庭核章之副本將由下 石之律師供給與該公司之任何僑權人或投資人如需用者需繳交規定之 用向下開律師行領取。

申請人代表律師理察白禮神律師樓

·香港中發亳柿道中九十九至一客五號香港工商銀行大廈八极 注意:任何人欲於上述聆讯日出庭者必需用書面通知上開律師行列班 店名住址由其本人或其律師簽名於該通知群上运到或郵寄上開律師 知香須於一九八三年六月二十八日下午六時以前送達。 九八三年六月十日

生意轉讓聲明

爲運照香港法例第四十九章業務轉,保權六) 第四及五 【節之規定,茲通告如下...

啟者黄庚子离九龍白田邨第十二座式弍弍號室及黃子强寓九龍必發 [道九號九成卡座以下簡稱出訴人)向以汎美職業公司(PAN NAM KNITTING CO.}之商號或名稱在新界荃灣锆士古道七十二至七十四號 典業工廠大图十二樓第四座運營針織廠生意(以下簡稱該盤生意)現同 意將該盤生意,所有安齒間隔機器用具及所有與該盤生意有關之生財器 具傢俬雜物等一槪轉讓與路信義實九龍亞皆老街九十二號8字機及李惠 香港新界上水石湖墟姐埔苑秦湖閣4字樓七號(以下簡稱承讓人 該項轉黑將於一九八三年七月十一日在羅文錦律師撰成交。嗣後承 「讓人擬在上述地址以「美被造歡」名稱經營同樣築務。

·在交易前有關該盤生意之一切債務敢洋基材及支精將由出讓人承担 再者根據業務轉讓,保障權人口條例規定,於本通告刊登一個月 後承讓人對出讓人生意之債務及華洋季萬之資任將告終止,除非法律訴 訟於本通告刊登後未期滿之前提出。

·香港意打道太古大厦十二楼

港 最高法 院

關於紐約皮草有限公司事

「 高等法院於一九八三年六月一日願合下開人凤爲本案監案委員會委員襄助

·破產管理官處理該公司清盤事宜:

第一位講者爲中國 香港護士會

山張+

一九八三年公司結束事件第六十一宗 關於公司條例(第三十二章) 及

···部份與未支付之荚品估計約需一萬四千元及由熱心人士捐贈之美品 義務秘書:

財政 ·魏雅玲

通告

關於香港法例第三十四章火險及水险保險公司保證金條例

OA THE LUEN ON FIRE AND MARINE INSURANCE'

COMPANY, LIMITED)在由公司成員自動潢盤中]

蔡永平

啓者:根據香港法例第三十二章公司條例立案組成之 THE LUENC

ZON FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED CA

下商稱「該公司]民向本人申請發還該公司按照上開條例第五節爲經 营火險業務所交付之保證金港幣十萬元正。

·再者:該公司已使本人確信該公司自一九八二年六月三十日以來未 有經營火險業務,且#無有效之火險保單掛續存在,其發出之任何火險 保單亦無未了結或其他之屠償要求。 本人挺於一九八三年七月十二日發置上述之保證金予該公司,任何 人士如反對發遼此項保證金者,須於一九八三年七月十一日或該日之前 十数道中一百一十一號永安中心十四一四〇五至一四〇六室 册建通知本人,特此通告。 一九八三年六月十日

(一)九龍麼地道六十三號 HOUSTON CENTRE 一〇一三 GEORGE

CHEN CERPENINSULA FUR TRADING LIMITED)

(二)九龍麼跑道一至三號希礙大区大樓之 KU CHIN PIAO先生C代

LINES TRADING CORPORATION LIMITED)

(三)九龍尖沙咀廣東腔七號WORLD SHIPPING CENTRE六〇三至五

ENHENRYL.W.HWARH(代展 FEIN & CO. (HONG KONG) LIMITED)

·破產管理官 紀禮遜

亞清盤人!

高等法院民事訴訟案通告事 致:被告人黃年華地址入或最後地址)九龍月華街四十三號A二樓 啓者;原告人床佑宇以水發行名義經商(破產人)地址香港遮打道三 我赉钟降大度十四樓已經向香港高等法院提交訴狀,對汝提出訴訟,案件 編號筒高等法院民事訴訟案一九八三年第二九五二宗,原告人之聲訴如下

〔)欠佰港幣四萬二千九百三十五元三分。 (二)法庭認爲須繳付該獄之利及期間。 (三)堂費。

「法院已命令原告人將木通知杏刊登報章,作爲以間接方式向改派票, 公司詿册官 馬培德代行 胸衲對此訴狀提出抗辯必須於本通知書刊登之日起計十四天內向香港高 ries 等法院登記處提交出蠢杏;否則原告人可向法院申談判故敗訴。 原告人代表律師 破產管理官委受託人

新界市政署招標佈告

兹招標承投新界區金屬廢紙箱之保養何。合約爲期八個月,张 二年八月一日起至一九八四年三月十一止。

投標杳必須一式兩份,置於信封內封密,封面書明「中央投娄委員會

主席收,並註明「金屬廢紙箱之保養權」字樣。此投標書須於一九八

·日期:一九八三年六月十日

道路(工程、使用及賠償)條例 八香港法例第三七〇

(麥胤運代行)

年七月八日星期五中午十二時前投入設在香港下亞圍畢道政府合署東座人 近花園道)地下兵屐花梯大堂註有「布政司署投標箱」字樣之投標箱中,八根據上述條例第八條第(2)欸之規定而發出之告示 逛期概不受理。

|

·投標者必須先向香港雪廠街政府合署西座二楼庫務署稅收部或香港

- 地政工務司現擬在屯門新市鎮實施道路工程,其範陋巴在季則第TM ☆道銅鑼灣裁判司署大厦三楼庫務器銅縱灣分署、或九视彌敦道四正路-f一一一九胱內表明及在其附連之計劃腳要內說明,該園則及計劃接要現 九酸政府合署五椹事務 分署或尤座太子道三四八至三五二就民生 ·存於田土註冊處。

·諱項工程之一般性如下:甲心在公園內建兩度行人天橋,通至 商業太厦二樓庫務署九龍城分署繳付五干元之按金,作爲是次投標確有.

·意之保證,然後將按金收摊夾附於每份投標書上。投標書如獲接納而中標 湖中小島; (乙)在公園內建業行人路系統:八丙)建築一條通路,供 急及服務車輛使用。 者未能或拒絕行所有規定之事項,則其所繳交之按金將由政府沒收。至 於落選者之按金,將獲發還。

:投桌式格可向九龍柯士甸路十九至廿三號康定商業大厦四樓新养市政 署總部環境待生組索取,一切詳情亦可向該總部查對八路三 八六七五)。

一:政府不一定接納出價最低之投標書或任何一份投標書,且有權採納任 何投標書之全部或部份內容。 此佈

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮鹈分處,及新界屯門青山 公路屯門政務處大厦屯門地政處與屯門政務處,均備有上述圖則及計劃 罗,各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。 開放時間(公衆假期除外星期一至星期五上午九時至下午四時三 十分;星期六上午九時至中午十二時。

. 任何人士欲反對該項工程或工程之使用或同時反對上述兩項者,必須 以市面向地政工務司提出,說明其本人之權益及聲稱受該項工程或工程之 使用影響之情形,並須於一九八三年八月九日該日之前將反對香送達香 港花園道美利大嚦二十一樓地政工務科

白期:一九八三年六月十日

地玫工務司 麥德森

|

政府物料供應處佈告

在招標承没下列

P Tf27/83. 承供暖鋼管及配件

PT/30/83 EKENXERM(HIGH PRESSURE SODIUM FLOODLIGHTING FIT TINGS ),喜狀面化金瑞泛光燈安置(LINEAR

METAL HALIDE FLOODLIGHTING FITTINGS ) NA SINH

(TUNGSTEN HALOGEN FLOODLIGHTING FITTINGS)

·上述投標乃受一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定之政府採購協 定所世制。

P T-32283.承提供自動拍照服務於政府建築物内

P T532183,承諱假香港政府腻下悟逆滲透式海水化淡試驗裝置 PT/33/83 MERCE.

詳情請參閱一九八三年六月十日出版之政府與報

政府物料供應處處長 林中麟

港最高法完

九八二年公司結束事件第一〇五宗.

攤派欸預告

FNE-FIRST FEDERATION LIFE INSURANCE, COMPANY

LIMITED

註册地址—— 香港遮打道三號毒德隆大厦十四樓 倚權登記截止日期“,一九八二年六月二平九日 清盤人——破產管理官

荷整人地址——香港遮打道三號馮德陸大阪十四樓, 破產管理官

一九八二年道路(工程、使用及賠償條例 八根據上述條例第八條2款之規定而發出之告示 地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在面則第 TWCE ‡ 609 A 內表明及在其附連之計劃摘要內說明,該圍則及計劃摘要現存於田土詿册 該項工程之一般性實如下:在青岛市中心附近興建一段 TY露 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處,荃灣青山公路九 味牛香港上海匯豐银行大厦四椹荃灣地政處、荃灣青山公路 210號富華中 113 號荃灣政務處靑衣分處,均億 心三揠荃灣政務處及青衣長邨靑撞車 有上述两則及計劃摘要,各界人士可於正常開放時間內前往查閱。

開放時間(公衆假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三 十分;星期六上午九脚至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或工程之使用,或同時控對上述兩項者,必. 須以畫面向香港花園道美利大廈二十一樓地政工務司提出,說明其本人之一 锚益及聲稱該項工程或工程之使用影响之情形,並須於一九八三年八月二 日或該日之前將反對杳送達地政工務科 地政工務司 麥德霖

口期:一九八三年六月三日

一九八二年道路(工程、使用及賠償條例 (根據上述條例第八條2獄之規定而發出之告示)

新界市政署署長 希活 放債人註冊處佈告 放贵人規例 香港法例第一六三章) 本處現已收到下開之放新人牌照申請杏;並根據放債人驹第七條, 民衆安全服務處 公佈週知。凡欲查閱記載各申請詳情之登记册者,可於繳付法定費用二

在爲在民安處九能訓練所八九龍亞皆老街二芬四號】受訓之民安隊除一下述正常開放時間內前往查閱。 後,向放債人注册處查閱。地址:香港雲咸街四十三至五十五號余俭護行,直供處將食,及於民安隊過有特别事故出動時,負責提供膳食等服務(這 二

七口五室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人們第 C)(乙)條之規定,進行辦理。

Transworld Financial Services Limited.

號碼

合香港德輔途中一八一號一字 合香港干诺道中三十號三和大夜 日香港皇后大道中十六至十八號

·華盛頓國際財務有限公司

: 新世界大厦一一 Q1A '

Exchange & Credit

Financa (HK) Limited

·

·10 九龍彌敦道二〇八至二二號

·"海四大廈六〇四·

合九雅彌敦道大二五號

110

·奥斯大厦Ť四O |

@香港百德新街二至二十號

●香港皇后大道中十四號大夏行·

恒隆中心一九〇九空,

自香港紅棉路東岛大厦二十字离

-香港軒尼詩道二八九莖二五號

·白香港軒尼詩道二八九至二九五號 一字樓

出讓人 代表律師羅文錦律師樓啓 承人,

五,裕泰興有限公司

六

裕强投資有限公司

七、市民財務有限公司

自香港灣仔道九十一號一字摄 九雅尖沙咀漢口道二十六號九字樓 香港干甜篮中五十號雖魚姐大廈 九字楼

·李氏企業有限公司

香港銅鑨灣金龍产五號金龍閣十 四字樓B座

·駿傑企業有限公司

先霆倖歇公司:: 十一、 威信財務有限公司

DALE ECHAPTER 32) THE COMPANIES ORDINANCE

.FURNI-DECOR INTERNATIONAL LIMITED

tor, are personally or by the is or...

: being △CIn Creditors Voluntary Liquidation:

voluntarily wound up, are required on or before the 1st day of July 1983 to send in their names. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Creditors

*and if so required by notice in writing from the

claims to the Liquidator of the said Company,

claims at such time ane place specified in such addresses and particulars of their debts or

Cand the Liquidator will be entitled seven days:

available or any part thereof to the Members. deemed to wavie all of such debts, or claims

·after the above date, to distribute the funds the above hamed Company, which

notice, or in default thereof. they will be Solicitors to come in and prove their

S.B. CHOW M Dated this 10th day of June. 1983 Said Liguidator

Liquidator

10th Floor, Wah Yuen Building:

:145-149 Queen's Road Central.

Hong Kong.

圳

TOBIAS. Ricardo

十二、.開大地產有限公司

九龍洋松街八至十號地下: 香港天樂里六至十六號恆安大厦 八字被A座:

九龍彌敦道三〇一至三○九號, 「嘉賓商業大廈九二室

·地政工務司現怏實施道路工程,其範圍已在圈則第 K H 4344 A 號內表 明及在其附連之計劃摘要內說明,孩凼則及計劃摘要現存於田土注册岛。 該項工程之一般性質如下:在黃大仙賈炳達道與樂善道之期連第一條 閑七點三米及長約一百米之行車道,兩旁有關三站六五米之行人路。 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處詢分處,九龍彌敦道四 五號九龍政府合署十九限東區地政處及九龍新蒲崗鲁帖街新涌崗政府合 署五樓及大楼黃大仙政務處,均有上述則及計劃接娶,各界人士可於 開放時間(公衆假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三 織服務及盛載食物器血由民安底供谜),特此通告公開招商承投專營權。十分;星期六上午九時至中午十二時

·投標表格必須一式三份及放入密封之信封内。.

一任何人士欲反對該項工程或工程之使用,或同時反對上述兩項者,必 信封上須濟註明「投】及致選香港政府物料供運處開標委員會主湏以畫面向香港花面道弟利大女二十一樓地政工務司提出,說明其本人之 席收,並於一九八三年六月二十四日(星期五)上午九時前,投入香港北|益及聲稱受該項工程或工程之使用影响之情形,並須於一九八三年八月 角油街二號政府物料供應處總部大門入口處之投標箱內。逾期將不予受理,二日或該日之前將反對售选连地政工務科 地政工務司 麥德霖

每份投標均須附有收低,證明投標者已將按金二百元交與香港雪廠街日期:一九八三年六月三日 政府合善〔西座二庫務署,成香港電氣道銅攝費:裁判署三根庫務署銅 鑼灣分秀或九龍彌敦道四五號五樓庫務署油杯地分米。上述按金曾在世 明投標者僅有战意。投標者如獲中標而未能或拒絕履行中標後應負之實任, ,政府將沒收其按金-落選者將獲發還按全。

查洋及索取投標表格者,可到香港加路連山道一百號民安處總部

政府並無硬性規定必須採納出價最低之投標或任何一份投標,普 投慄之全部或任何部份。

署理民衆安全服務處梽部參事 林树芬 海

處 香港法例第三一三章船舶及海港管理條例 船隻扣押通知

查海事處處長業經扣押下開船隻,而該等船签目前告存放在政府船塢 南内。兹按照船舶及海港管理條例第二十一條。三)獄之規定,予以公 作仰各知

八甲三艘機動舢佞:一〇一般長約七點六二米,寬約一點二米 ,木船身及裝有一座柴油糍,名「通三四五號」〔WAS TUNG 3105 經香之船隻於一九八二年六月八日在大鵬灣校頭(GAU TAUB替)南 "面約兩唾地方扣押(二)一艘長約十二米,寬約四米,木船身及較有 一座柴油機之無名船隻於一九八二年六月十一日在青山灣 URMSTON RCAD海峽射開這扣押;(三)一般長約十五米,寬約二點五米,木船身 及裝有一座柴油機、名「陽江」、YEUNG KONG钵音)之船基於一九 八二年十一月廿七日在沙洲東南約一哩牛處遭打押。

海事處處長無從得知該等船隻現時之船東姓名。

〔乙J一股長約七點二米、寬約一點四米·名「番再三一五零七號] (POON YU 31LBT音之中國式檢勛商船於一九八三年一月十四日在 流山遭扣押。相信賅沿東爲黎美成、LAI MEI SING霄。 二、有關該等船隻及發現該等船袋之地點詳情見如上述,

十四

.天德行置業技揭有限公司 萬通財務有限公司

新界荃灣沙咀道三八一至六九號 榮亞工業大厦七字楼D座 香港皇后大道中一七七號 香港雲咸街八號遠東交易所大厦

十五

蓁華安經營華凇財務 任務公司

香港灣仔榭斐道二〇八至二十四號 利來大頂三號舖位

放假人證册處處長(方鏡勇)

日期:一九八三年六月十日

一九八三年六月十日

一九八二年道路(工程、使用及賠償)條例 八根據上述條例第八條2欸之規定而發出告示) ,地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在園則第JB 1068 A 號內表 明及在其附連之計劃掖委內說明 - 該面則及計劃摘要現存於田土注册處。 該項工程之一般性質如下:〔1)建築一雙單——行車道,長約 四百五十米,從漁民居屋邨計劃 IB期附近之對面海西食康樂營開始, 沿著海灣之堣第土地,向北伸展至西貢海之南面入口,爲對面海一個新 海區之鄉村壁宇、私人住宅樓宇、政府設施、輕工業及污水處理廠等用地。 提供通路。(l:在對面海之找樂土地上建築新通道,以及有關之行入路 緊急通路、一個車輛迴轉處,一個公共貨車停泊處及鄉村車輛與貨車停 泊處*(a)封閉從第二一五約地段第四九一段餘段至明愛屋宇發展計劃 以南之一段未命名行人好,如面則上以解棲所示。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處,及九龍太子道六 .九二號新蒲崗政府合署西貢地政處與西爾政務處,均備有上述函則及計劃 摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。

開放時間八公衆假期除外):期一至星期五上午九時至下午四時三 十分;星期大上午九時至中午十二時。

任何人士欲反對該項工程或工程之使用或同時反對上述兩項者,必須 以杏面向地政工務可提出,說明其本人之樾徒及聲稱受該項工程或工程之 使用影響之情形,並須於一九八三年八月二日或該日之前將反對者送燒香 港花圃道英利大厦二十一楼地政工務科。

日期:一九八三年六月三日,

地政工務司,麥德森

易 署 宣佈於一九八三年六月七日發出之致出口商(紡錘事務)通告第二組 《歐洲經濟同盟)第 17783 號內列一九八三年记鹞用方案第三期 第一階段之分配百分率及截至一九八三年六月七日止之一九八三年合

三、凡擬設镐該等船隻者,得於一九八三年六月十日起計之十四日內|||伊自由額1配額調用方案及一九八三年紀調用方案第三期第二階段 向香港紅棉路八號東昌大厦工至九樓海事處海事處處長提出申請心

海事處處長戴

凸

| 可供申請之配額。

九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下本署詢問處亦存儲該通告,還迎索明,