1983-06-09 — Page 5

報日僑

WAH KIU YAT

PO.

「聞新港本頁一第張二第 日八廿月四年亥癸醫夏

四期星

日九月六年三八九一曆公年二十七國民華中

例法改修議建會委革改律法

本港新聞

男同

性性

逾戀

廿不

一違

歲法

研究修改同性戀法例 委員會委員共十四人

〔特訊 香港法律改革委員會有關檢討 現行本港同性懋行爾法例是否需要修改的建 談,始自一八〇年六月十四日,由律政司 及首席按察司向該委員會提出。

〔特訊】香港法律改革委員會昨 日在該會發表的有關同性戀行爲之法 律研究報告書中,建議政府撤報有關

·不超過兩名年二十一歲之男性雙方 「該委員會成員包括有律政司所理士,首 :+ 同意私下進行同性思活動的罰則。 爬技簽司雞浞睦、法律無專員黎守律、歌 不過,委員會強調,該項建 | 義、周梁淑怡、上訴庭按察司傳骓徳 胡 非意味道德上認可同性戀,故委員會 法光、金黃、郭志權、李國能、李國舞 在報告書作出黏訪時指出:政府並加 ·羅菇玉、裘雅理及韋彼得等人。八東) 强法例的管制,來保障少男及少女, 防止他們被利用爲商業會瀅工具及受一

·到性犯,而同往行爲之法律亦

少已 加强

防交

指市民對政府的信心發表的同性戀行籍法律 區議員張石夫研究報告書中,建議 表示亦有同感,他認俗- 消廿一歲以上之男性变. 此外,委員會又建議通過制定類在目前階段,香港主要一方同意之下進行同性衆 似的刑事罪名,使心智不健全的男性一朵]個華人社會來看,一活動,認爲没有修訂之 亦如心智不健全的女性同樣受到保障,絕對不能夠接受同性懋必要。 合法化,疎结該項局性他表示,既然現有 ,以防止他們受到性犯。

·委員會提出保護少男的建議,是「合法化建議是必要的| 法例不容許這種行爲存,

·基於該會在研究過程中,發現有别於 ·他認爲同性戀合法在,則政府沒有-

份理 刑事法例給予廿一歲以下婦女的法律一化目前尚言之過早,而由修改必要,他認爲不 少男只有很少或者全無法律保 且會對社會風氣造成壇|加以修訂最少可以網持 影响。

固有中酾傳統道德等举 報告書解釋,根據現行法例,一 ·深水埗區議員鄭行,令社會人士存有戒心 名人士依靠男妓實在爲生;或者違反 康對法律改革委員會所和自律。「來: 少男父母的意願,拐帶一名少男,使

其般准父母以進行同性以活動;又或違例駕駛記缺黙扣分

犯侵性受止防女少男少障保 慮考詳從府政交提已書告報

者教唆一名少丹成爲同性魋會全工具 ,均不隰違法、法律改革委風會認爲 .現行法例在上述及其他重要方面不足一 慮夠,所以,建議制定過當的排名,大 大加沙盘方面的法例 - 以對付教少一 男奕起的人士,利用少男爲同性質 军工具及同性戀寶選活動等問題。 有關公眾行爲問題,報告書建議應加强保衛市民大眾,以免他們受厭惡的公開行爲所影慎,包 括向純懋行爲在內,因此應禁止違反社會一般道德標準的行爲。報告書建議制定一項「狠行爲」 之新罪名,其最高刑罰爲監禁十二個月及對欸五千元。目的是阻嚇不法之徒,在公園、泳灘泳池 或其他公眾的地方,引誘,偷窺或使犯青少年,或作出其他有性動抵的行爲。

明修

修訂後獲通過

明年八月生效

扣分法案終獲通過

引起職業司機强烈反對的違例駕駛記缺點打分法案,經過 崧盯後終獲立法局三讀通過成爲法律 並將於明年八月生效。 違例駕駛扣分項目原爲十六項, 成定在三年內扣滿1 分者即須停牌三個月,再犯停牌六個月。

̇在職業司機强烈反對下,把盛唐期限三年減縮爲兩年,另 外三個項目如超速駕駛,失事後不提供資料及不報案者原盤扣 五分法爲三分。經此修訂,已表示對司機寬容讓步。運輸司施 恪說:只有那些屢犯不敢的司拱始有被停葬的可

提高執法人員水準

帶情而言,扣分項目不覺得過份苛刻,駕駛人士如果熟讀 扣分項自+觸犯扣分的可能性必會減至最低限度。

不過,我們認爲扣分問題不在於那些項目的爭論,而在於

·執法人員的判斷襟準。''''''

·法例上的扣分項目,白紙洪宇當然非常清晰,但執法的尺 度則必有彈性,假如執法人員適用權力,則扣分可能變成「閱

·因此,我們希望在扣分法例生效時,對於執行扣分的執法 人員,應重視其執法的水準,尤其是對於扣分多的蛋,由 高級的執法人員負責判定。

·差的臺應,施格表示有

至於「在警察成交 關人員將會接受訓練, 通督導度要求下而不停,以避免此等情况發生。 車」及「不讓路予緊急 -彼又指出:有關涉 車輛」兩項,則已經]及[不小心到駛」的这 除,法案原建議此兩項一例,將會由高級人員退 違例應扣三分。 理,並經由律政司批准

心「然而,儷受職業司,後方才進行檢控 帶團體非議的「不小心㹴最後說,在該計

·駕駛」及「不讓行人優虧實施一年後,將會檢 「先橫過斑馬籟」兩項,討其效用,至實施後第 .則維持不變。分别拍王 二年初,即當第一期 按扣分期滿時,將會進 運轍司施恪昨日在一行一次重要的檢討。

兩項刪除三項扣五分減爲三分 累積扣分期限由三年改爲兩年

·報告書又進一步蓮崤,男妓在公共場所内作不道德日的之究客,應減違法。委員會亦建議負責。 當局應考虑及處理影响家庭及年青人的類似問題,其中包括淦性電話、儋說狂及深袞刊物。 《特一九八三 約十萬名職業司機構成 另外,三項違例扣 立法局會議上稱:除嗽:摩托車菜璟工總會 委員會主席新理士在發後該份報告書時說,此論題由法律改革委員會本身考慮前,初步經由上一年道路交通法案昨a桠 | 煮面的威脅。 分類亦由五分減爲三分彩司機外,只有很少人,發言人昨晚稱,这碗親, 訴庭家察司楊鐵模爲首之小組委妈會及法律改革委圾會秘書處代爲加以徹底研究。委員會的報告商,修改後獲得通過,並於法案修改部份,包,此三項違例爲[爾蒙,反對有術違例駕鞅好o䯼面缺點法案雖然獲得 明年八月生效。 括縮短缺點累楂期及保 時速超過速度限制十五 點之法案。心 一修改,但仍然反映出當 楊懿樑按察司之小組委計會所執行的任務,是複集有關香港存在的同有關意見,而且大部份另方面,摩托車業有紀錄期間各一年,米以上」,「在發生意 性戀問題之眞實資料。他們確定,與一般看法相反,本港同性戀者人數衆 區議珹均極力反對,此」職工總會對修改內容不 若由三年減爲兩年,後。外後沒有提供資料」, 多,包括不同種族的人士,而他們是先天性的同性戀者。醫學及社會學事一舉無疑不重民意,會滿,並重申扣分法例對者由六年減至五年。 及一在發生意外後沒有 家經確定所有社會,不崎其種族、均有此檔形存在,

委員會發言人說:報告已提交政府,政府現正加以考慮,預料此將 要一段時間;在委員會之建議獲得-

份考慮前不會就此等建議作出決定

有違社會道德害多於利

同性戀合法化

各界多表反對

未有搜集民意各方深表遺憾

(特)有關同性 |予追究,對青少年的鎡 律界、社工界、和教育 想法例硏究钗告書發安·阿尤深。因爲,此聚勢,界人士財論進一步行動 後,各界人士均認爲有必間撥地鼓勵青少年意,並繼續搜集更多民意 修改必變,其中最受人識到,同性並非壞事,向有關方面反映。 斯我的是廿一歲以上的,只是年齡上的問題。求當局正稅如何從心理 成年人的同性懋合法問 蔡氏並強調:如果教育上糾正同性戀者 題,認爲弊多於和。 此建議得到通過,除有。

·各界關注同性戀法

··深水埗區議員薛 鼓吹同性戀之外,更 例聯合委风會發言人綦 可能引起諸如「一展二坤建議感府立即凍結法 元雲就報告畫的內容發誠一的男妓問區。因爲|律改革委自會所過行有 表意見。聂氏指出:報,只要術者在私下交易 關同性行爲法律研究 告染的建議只是對同性,而不公開金錢上的程報營書中建議廿一 亥 懋問蹬作出消極而漏洞織,則同生恐的進行便,上成年人同性忠合法化 頗多的心理方法。但如一不與法律抵觸。而另方 何從心理輔導,社合苏面;蔡氏並考慮到,若

馬會撥款三百萬元

用作本年度助學金

馬會收入少四千萬·撥欸助學則告增加 二十五年來撥款助學近三千萬

英皇御准香港賽馬會助學金委員會,昨接欸培至三萬元。 八)日收到英皇御准香港賽馬會慈善管理委員 連同作人八日收到之八三——八四年度 會寄來面額三百萬元支票一紙,供一九八三千:撥款三百萬元在內,歷年收到助學金基共二 - —八四年度助學金之用。馬會慈善管理委員會 千九百二十七萬八千四百一十元正。 歷年 「此次撥欸三百萬元與馬會助學金委員會,比较得助學金之清貧學生受惠人數(八三——八四 八二——八三年度投加二十五萬元。 年度未列入內江 ·共六萬三千六百四十二人

·英皇卲准香港賽馬會慈善管理委員會撥欸...

助學,迄今已二十五年。在過去二十四年來,’茲錄英皇鋼在香港賽馬會慈善管理委員會 撥欸數逐年增加,初一年八五九——六〇,整年撥獄及英皇御准香港賽馬會助學金委員會 年),搅欸二十萬元自八十八四年 桉發貧學生助學金受惠人敢如下:

撥欸數目

100 000R

100 000'R

1100 OOOK

1100.000K

BOO OOOK

·HOOOOOK.

KOO COOK

KRO OOOR

受惠人數

四

JURK

杂

二、二五七

: 1、二五八

二、四九三”

pict.

年

度

五九

六○年,

"六〇——六1年 六—六二年 六二——→三年 六三——“六四年. 六四——六五年

六六——六年 六七——六八年

他認爲惝若政府修 四一育方面糾正同性戀行爲部份大機構內的高級戰,訂現有法例將同性合 ,令同性戀者重新納入自爲同性戀者,當他們法化,不單會嚴重打擊 正軌,則完全欠奉。 要求下屬私下進行同性 中國傳統道德觀念,亦 蔡氏示:研究同行爲時,其下屬亦無會令到目前日世風日 性戀的工作,其調查結法律上的支持而予以拒一下,道德淪亡的香港社 命,造成種種社會問題 果只腿小部份人士的意一絕, 「兇。而且,報告書由完,因此,綜合而言,另外,他強調法律 成以至迭呈立法,行政報告書內容害多於利 改革委員會會經在去年 第一兩局期間,全不徵詢民蔡氏表示將於日內與法)的全港十八區 微 意,故報告書內容並不

盛傳港府已作干預 全面,而且漏洞多。

" 六八六九年

六九——七〇年. PO

七......二年

.九一二、五五 九

八〇完

二、四六六

七三

七四年 七四——七五年

九八〇元

二、七四

九一五

七

HOOO OOCHE

他指出:報告書一

第一方而强牌同性戀不道

美元匯率稍見同落

〔特訊)港元食美元,昨日大帕波動,以七

·逆行爲,亦不忘給予同

性戀者以合法地位。但五五港元兌一美元收市,與上百價格比較,科 夏另方面,報告書則建議後回穩。

,凡年论廿一歲的男性一些,據外匯界人士表示:港元兌美元,昨日在市 ;终方私下同意時即可協會跌至七·七港元兌一美元水平,但稍後甌落 進行同性戀,內容上是一至七點五港芫本。 非常矛盾。

他們解釋:港元昨日後市间落,可能是政府 蔡氏認爲:對甘 透過英資銀行抛售美元,刀市場入士深信外匯錤 就以上的同性態行為不行公會將會加息所致。【家

七九二一、五〇〇元

六六四

“五五” HOM

八年

八三——八四年

[171007000R

1WHOOOOK

1 MSK 000R

EERITO OOOR

TOO OOOR

TECHO0700OK:

11:KOO-00OR

*1000:00OIR

九、三、四元

I-ORO

〇四

三七九二一:

-三、四一六:

雖然最近馬會行政董事報告馬會去季收入,由於政府增加博彩稅,致馬會進搨少收四千萬 ,因而表示可能削減多項善慈捐款,但對華隬日報助學運動之搞眾不但米減,反而增加,足 台當局對本報此項助學運動之重視。

心

·施氏重覆他的見解

廿五職業司撥及 ,他認爲根據該項計劃運棯業團體及兩局棲員 可能被罰停牌之職業的意見。 可抵比例,將不可做全 彼同時指出,「不 部可能受影響之司小心」「不行 爲高。他說:「只有一人優先橫過斑馬織」 那些屡次犯錯的司 項1將會對十萬職業司 ,由於其不良駕駛習慣而一機的戰業生活構成嚴重 生命,始會面臨停牌的 彼認爲當局並沒有

| 處分。」.... 考慮自前香港道路的要 ,施氏說,違例駕駛 情況,彼推出,現時

「紀缺點計劃並非是解决一本港有三十三萬部

所有眦題的彧方,只不,而邁路鐵傘一百一十 |過是提倡道路安全及八千米,在此擠迫情况 勵小心駕駛其中一個辦下,司機違例的總會大 法而已。他又表示有信 堆, 心此等建議可以改善葉 小心駕駛及不安全使用 道路的情况。

在針對執法人員在 執行有關法例時出現偏

集合齋

篇展覽

一九八二年六月 中國書畫

歡迎參觀

「地址:香港去咸街燒南華大燉

彼最後稱,該會對 成後法例仍表不滿. 淼團機將會召開會

()

我

食

潞

花

每呎$312 起

住宅面積545呎—586呎

本年底入伙

建築期内免息分期

一次過付款 特價優待

通貨膨脹 置業保值最合時

金龍樓

元朗317地段鳳琴街(68號巴士總站對面)

地盤特設示範單位

歡迎參觀

由本大厦毗鄰元朗巴士總站開出往九龍新界

各區之多線公共巴士包括:

(九龍佐敦道碼頭) *50M(葵芳地铁站)

68

(屯門大興邨) (屯門青山灣)

肝

55(流浮

57 (白泥)

山泥橋

山)

橋)

58 (沙

基

心 望

位於元朗新城市中心區,區內多新型商業住宅

對開為元朗巴士總站,多線巴士出入九龍及新 界各區極為利便;此外,公共停車場近在咫尺

,泊車容易。

樓宇陸續落成,附近銀行,百貨公司,戲院, 街市,酒樓林立,遣興購物,至為方便。

靜中帶旺 地點特佳

毗鄰總站 交通方便

【設計四正設備齊全

廳爲樓

大廈外型美觀,五百餘呎住宅單位兩房兩大廳 ,間格方正;選料上乘,設備齊全。地下闢爲 綜合購物商場,一樓為新型戲院及酒樓,二樓 三萬餘呎平台闢為露天花園,遍植時花綠草, 專供住客休憩享用。

C如長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號華人行20至22樓

̇地盤售樓處 假日照常辦公

電話:5-266911 (30)

Page 5Page 6