1983-06-09 — Page 20

華僑日報 All

頁四第張五第 日八十月四年亥癸歷

NWAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日九月六年三八九一曆公年二十七國民華中訊航僑華

進入口船期表

*************************

(何處來》(日期)C公司

($) (西名)

先鋒貨機 PIONEER CONTAINER台灣 海樂 OCEAN HAPPINESS 日本 #WAN CHUN.

亞洲雅士 ASIA ACE

雅打馬士基ARTHUR MAERSK 二見丸FUTAMI MARU 巴山BARZAN

日本台灣

九日海四 九日,大 A.B 九日

洋 ̇九日:馬士基

********************

出口船期表

*************************

(船名)(西 名) 往何處)(日期)(公司)

美洲 A:GOLDEN TRADER 菲路綠總統PRES.FILLMORE 亞洲雅士 ASIA ACE

"亞妮拉AGIOS NIKOLAS

基隆 台灣

太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE 威沙快輪WESER EXPRESS 力如馬士基LICA MAERSK:

加勒比海九沉洋 加州西北太平洋九日

美國西岸 一九日 中央 西北太平洋十日東宇 加州西北太平洋七日

加州紐約

總統

·中國風 CHINA WINDS. 班R BANFF.

新馬尼拉 ZIM MANILA

美國

日本 馬駟米勒

照洲区航 SCANDUTCH ASIA

·馬尼拉

FLEI 怡和 九曰: B 九日 成風

龙臼

新興 日 九日寶隆 九日一建

TOWARD TWENTY. NAN SING 1

日本

IM: TAI SHUN 錦......话,KEUMGANG GLORY

利CATTLEYA

沙門 战役 釜山基隆. 日本

九日國兆 九

誠實男士 EARNEST VENTURE 美國西岸 韓國元善 KOREAN WONIS SUN 加州紐約 長

SPRING EVER 耀新者 SL.INNOVATOR 賓錼美娜·BUNGA MELOR 美國篮獅AMILYNX 勝、 達SARGODHA 奥美加OMECA

+

西北太平洋十二海陸

加州

十三途边

游洲

西北太平洋 十二

西安

金明:GEMINI MOONT

九日大一 我妈

美西美MAH2.

利永和亞 LAVINIA,

∵菲路劑總統PRES.FILLMORE

新 城KOTA SINGAPURA

它 受谷 甘家 美國 黃埔

海皇琥珀 NEP.AMBER: 淡物總統(PRES.TYLER 錢利雅士BONITA ACE

·蔬林榮銜

九封:盛行 九日東區

巴拉娜

GALLEON DIGNITY ARABELLA

·西北太平洋

十三 小港二懽 加州西北太平洋小四楼钪 英國西岸 十四中央 洛杉磯三藩市十四海 加州紐約:

五輪

鹽垢洲LAMTONG CHAU EN ARABELLA-4

加州

五岛

星 ROYAL STAR

釜山

十日新興

巴拿馬- 秘密

十五、美輪

十六天

#Z WORLD LION

爱斯ALTIS

曼谷新加坡海陸

日本

亞利來馬士基ADRIAN MAERSK 凱賽隆總統PPES.VAN BUREN

硯EYAN SHANG.

英國 高雄 上海

十日:馬士店 總統

YAHUAR HUACA 海勵SEA ENCOURAGEMENT穄利。

WELSH JAYA 加勒比海

·和達古斯WATERGEUS 紐約美國大西洋十七百保利

加勒比海 淨機輪SEA EXPREST

美國太空人AM.ASTRONAUS 巴您膠:

十六 川崎

十七、

十八 川路

永恒常出ETERNAL FUJI

美國

MATTY

日本

千円

歐洲機

·韓國元年 KOREAN WONIS SUN美國

利康 NIKON.

日本

十日 利∵洲 隆

九日沉

̇威沙揚輪WESEB EXPRESS.

美國

興塞HSING HWA

槪槛

十日永裕

代丸NOSHIRO MARU

亞莉三AUREL'O 3

克林士KAP.KREMS

•東方商入、RT.KERCHANT

福樂黄玉NEP.TOPAZ 木星 JUPITER

基隆 關島馬尼拉 十日畜必

味.. 台灣: 退役 釜山狶隆

十日花輝 三十日港·

TWO VOJINOVIC 二見丸FUTAMI MARU 利康NIHON 克林士 KAPITAN KREMS. 波克賓 PIKEBANK

·普羅高夫:KHUD.PROROKOV 長 E. EVER LAUREL 卡西爾達CASILDA DEL MAR 香港貨櫃 H.K CONTAINER 芬賓FENBANK 征 「勝 ACHIEVE

欧洲英 地中海 歐洲

千日

·歐洲

·阿爾及爾 歐洲

十二秫

欧洲 地中海

∵多地打馬士基MATHILDEMAERSK日本

地中海 地中海

:十日 馬士基

十四、利遠

誠實男士 EARNEST VENTURE 日本 東運 EASTERN LUCKY.

澳洲機

加拉加斯丸CABACAS MARU

關島馬尼拉 ̇十日,東源

日本

·澳洲

力加馬士基LICA MAERSK

新加坡

馬士華

派克PIKEBANK

澳美加OMECA

路:FIELD

TOHGO MARU

海峽貨櫃∴STRAIT CONTAINER 東二號-TUNG PING 2

康地 CONTI BRITANIA

馬士族天保MAERSK TEMPO

基隆 日本 基隆 台灣

高雄: 日本: 馬尼拉 美國

中央

中央

海蛊

足翡翠 ASIANJADE

箔 EAGLE ARROW 勝 巴SIMBA 新比利士彬ZIM BRISBANE 蘇夫KHUD.ZHUKOV. 亞洲明珠 ASIAN PEARL 白河口 BAI HE KOU 和來馬賽NE.MARSEILLES #CHENGTU- 愛北此 ELBE/

新西蘭

·弗里曼特爾: 澳洲

三新

十七

澳洲 澳洲

澳洲

新西蘭:

新畿內亞

兰整隆僭林古弼古古美

新西蘭

馬士藥

勝巴SIMBA在作

印·巴·中東綫

興榮TIMBER STAR:

亞爾AL: TAIR

天體 福來

革新者SLINNOVATOR D

·預華阿德雷得NLADELAIDED

NAVIKAPOL

基隆 美國 基隆 上海 上起

海和OCEAN HARMONIA

·甲姿丸AIK MARU 巴山 BARZAN

孟買阿拉伯灣九日 大兰 遮打

九日。

二見丸FUTAMI MARU.

華夏

新海利 NEW HAI LEE

亞州羊駝ALPAC ASIA

湿賽隆總統PRES.VANBUREN 亞妮拉:AGIOS NIKOLAS' 班藏BANFF

紅海阿拉伯灣十日怡

阿拉伯灣三十日

十月

新的NEW DOVE

南非 粥花

康:地CONTI BRITANIA

吉布地

科倫城

阿巴斯港

ta

牙買加 JAMAICA FAREWELL 基隆

十一大

·加拉加斯CARACAS MARU仰光吉大港加阕各答十一大

利永利亞LAVINMA

東際

豪丸TOHGO MARU-

阿拉伯灣

美國

新興

東方商人 ORT.MERCHANT

阿拉伯灣

東京ZIM TOKYO 巴拉娜ARABELLA: 金希拉GOLD. HILLA 泉發士總 PRES.PLERCE 海鹰、SEA HAWK 金威達:GOLD VARCA 南非愛花 S.A.ALPHEN 勝達 SARGODHA 東海大蜷 TUNG HAI 6.

·陶南一號DONAM 1 加里曼丹二號KALIMANTAN DUA日本 寶利星 BONNY STAR

英國 喆隆

海鷹SEA. HAWK

科编波

十二

能代丸NOSHIRO MARU

仰光吉大港加城十二日

國 基隆 南非。

雞窩夫 KHUD.PROROKOV

適打

十二壅林

HESE LANKA SRIMANI

·科倫坡

十三車

金希拉 GOLD HILLA

科倫坡印度

十三新

新力

MARAKI

科倫坡印巴十三

新加坡

香港怕美利THOMASSEVERETT 吉大港印度

W

LANTANA

紅海

東南亞线

江KEUMGANG GLORY 雅加達新加坡九日東宇

釜山

隆安 LONG AN

旺能新加法 九日

馬力藏 MARAKI

日本

新海顅NEW HYSAN

印尼

韓國好希望KOREAN JACEJIN

欧洲

巴越海PRAVADEISEA

納閩亞滿山打根九日 國光

海岛琥珀NER.AMBER

美國

港典

AGATE 海皂瑪瑙NEP

馬尼拉九日港智:

海國HAI, KUO

高雄

士蘭迪亞SELANDIA

CAMERONIAN: 新加坡巴生九日天祥 馬CELTI

三鄉和鄉統郠三三央郵平郵林興三來部 | TOKYO '5 號貨櫃輪, SHAMIAH)號資祗院,理事示,大家都知道

̇黃

城KOTA SINGAPURA

新加坡能 九曰太平

普顆高夫KHUD.PROROKOV

利永利亞LAVINIA

新加坡巴生;九白東開

美國獅 AM LYNX

世界之獅:WORLD LION

曼谷新加坡十日海

新比村 ZIM BRISBANE

新加琺

澯紅寶 THAI TUBTIM

曼谷:

十日港郵

大二號 KWANG TA 2

-高雄、

金星VENUS

馬士基天保MAERSK TEMPO 馬泰MATTY E

馬尼拉

印尼

十日 馬士基

十日:日鲺

有利雅士 ELECTRO ACE:

日本

昌隆 FORTUNE MAINER 新加坡

強為貨櫃FORMOSA CONTAINER 台灣 金 OKING HWA

十三海雙

高雄 海 BMARINE CONTAINER 基隆 大同二號:TC TUNG 2

高雄

寶利雅士 BONTA ACE

●福興二號 FOO HSING 2 海皇瑪瑙 NEP.AGATE 建華二號KIEN HWA 2 新安 NEW ANGELITA 快樂星HAPPY STAR 南進HP NAMJIN

·世界之虎 WORLD TIGER: 海皇子玉NEP.ZIRCON

英偉猴士

ACE: DYNAMIC 天

SKY-HOVER 遠東商業F.E. COMMERCE 飛航雄士 CLIPPEA ACE

获隰 高雄 馬尼拉 高雄 印尼

釜山

十五

裕 十五港恒

亞利安馬士ADRIAN、MAERSK新加坡曼谷棉蘭十日日· 南· NANSINGTO 東豪TOHGO MARU:

STAR 榮TIMBER 金明GEMINI MOON 海黄玉NEP.TOPAZ 新海酒 NEW HYSAN·

利CATTLEYA 海牌SEA HAWK

改菜

國光

新航空走廊料八月啟用

中國日本飛行旅程

將可縮減廿一分鐘

【日(星期一)由上海抵來

· 號幹袛輪,在本月十三洲雪梨、墨爾砵及比利力、杜阿拉、紫羅一打、荷地打及亞藝巴。 CROSS CAREER) - 翌日離港,直放澳洲、阿巴巴、夏慭港、康一翌日離港,前赴紅海湾 泊在A號 泡起卸货物, 各度、浴比托、阿比費

《宋朝祖、汎洋航期日)由新加加坡到埗, 日開行,直放西非馬期一)自基隆到港,碇

日本藝绍(香港)

東京灣訂十九駛台日

過東中國海上空,南韓潮的區域。 甘木方而的泄息指出,三地的航空蕾晝機構,正深入研究,以確定新上財的界證,該走你將極

通航後,兩地航珵料可省到二十一分部。 - 此乃經過中共、日本及南韓等的航空當局達成協議後,而出現的一條捷徑。

· 新航空走廊啟用後,航程將減少一百七十」海滩,每年爲飛行最綫的航空公司,怀回数以百萬

一分钟,由東京大京飛中國人陀,希沿西南方日本控制的區域,然後經過韓國的區域,重建了駛返

(本報訊)微議中來畫中國大陸與日本之間的新航空走廊,預期八月間便可啟用,這條通 BRISBANE )號食機,如拉灣仰光及加爾各答 金

「阿比費、遠卡。一

貨物,翌日開航,前赴 有限公司代理之能代丸 遂,停泊在A號電起向 阿巴巴、籬漪、杜阿拉 號貨輪,於本月十日,於本月十八日(星期六)自歐洲駛到,停泊在 西非邦路張、拉西斯、 C MARU 公司代理之東京群C TOKYO BAY, J號賞概輪 NOSHIRO *(星期五)從基隆到來 現代括上落貨,翌日離港,前赴台灣及日本。 〔本報訊〕大阪商船三井船多(香港)有限

輪 - 於本月十二日(星

有利雅士將先在馬尼拉

愛絲明天抵達

新興行船有限公司,停泊在A號德上落堂良

銀湖號經日本來

江發十七往上海

派克賣將直駛阿爾及爾

日本航空公司估計,以他們現時每四八直的航機情况,一年足可省却五位磅燃料,這些燃油約業有限公司代理之有利一法營,馬尼拉入日本一點,由日本入口,心追麼開到港,將縮時

·蘭丹拿經基隆中務有限公幾代湖之發大Ă

C SILVER LAKE)號 CAREER)號貨嵛輪,

·洌洋航運有限公司.

截二億三千萬甚或

發出

德航首季業績報升

來,停泊在B號泡起面 翌日開行,返國釜 .消息說,新北鋸假會於八月四日開始地號,而知會機師與航空公司的通告,將於通航前四星期)號货擺輪,於本月十一魘蘭、三藩市、西雅圖十七日離港,駛往新加 三日(星期一)由日本温哥华及体。 -雅士C ELECTRO ACE 在美加長染、洛杉餓、碇在B號召上落實, 一坡及巴生港。

馬士基在新加坡展新猷

,日本郵船(香港) 有限公司代理之派克獨

啓妮,直返上海。

·慨論,於本月十 星期六,從基隆進口;

(PIKEBANK)解版

半定期貨櫃綫

「阿爾及爾..

百人,上升了百分之二张要原因之一。

幾乎全部都有所盼加,四億三千六百九十萬斯八十五啦。 一截客底分加五萬六千萬一是德就首季盈利升的德航毛利具達二億五千 東倫敦。 二”鲍航在今年首季的十公里。此一段好成績 第一九八二年度,一開對救,伊利沙伯港及 司在各地區的營業收锍一增加百分之十一,共達 總計僅達一萬三千六百 代,翌日離港,直航南

·業績後,今年首字亦有一五億1萬噸7公里,远方面,在今年首季京 山(星期一)從基强入 非常優異的裴见。技公,同時付默貨運國公里亦,而下降百分之十一點二 ,確消在A號海上落 空公司繼去年獲得发滿增加百分之六十些遠十達到兩位數字兄稱的郵 號貨輪。於不月千三 [本視訊乚德園航,搭乘為,所憲及貨運亦不過,一向以地鯔 分(SA. ALPHEN) 一次百萬港元 5

有限公司代理之南非變 ・日本郵船(香港)

·非德班、約翰尼斯堡、

載客量增近百分二

域,停泊在A號消起却 日(星期日)從日本到抵西非自由城东 其他到的西非港口有望羅維亞、阿比賽、產後、拉高斯和阿巴巴等各 號貨,於本月十二 貨將轉往二萬一千三百載重噸的「馬珍馬士基」上,該輪將於八月三日動 下一次暾船航程由一Æ菇馬「塞」錢嘅,日期爲六月廿八日。往西

炘服務却只在上月開始。 毎月八日,馬士基旗下錯猲將會離出亞洲最後一觀港口|香港。

·在協議中,新加坡貨品送上該公司往香港的船後,然後再轉往西非。 雖然讓公司經營亞洲——西非航綫已有多年,但是爲新加坡付货人拍

大阪商船三非艚照

· 寶利星十二進口

NETRA (MARAKI, (香港)有限公司代理

十萬公里。 ,航程長達五千二百四 達四萬四千一百六十班 增加百分之玩貼八,北 今年首季的飛機班次亦

南非愛芬訂十四開

馬力基下週赴印巴

特·普爾特·基地。

班掖的總負載址包

船務有限公司代理之寶)號貨輪,在本月 〔本報訊 新五行 利星( BONNY STAR

印巴巴基斯坦、周得拉

喀拉接。

), 在現代橋上落貨,即日 理之馬索(MATTY 然(香港)有限公司代自新加坡入口,停泊 〔本報正〕自禾熙,於本月十二日(星期日

新東京星期日到

柯森美亞有期訪中東

碇泊在現代橋上落貨, 夏、巴林、文强哥贵士 「大自阿拉伯灣入口,才旁,阿布達比、都 ,於本月十八日(星期加坡往阿拉伯灣科威特

精·精基薩爾斯·

開發孟買離岸石油

印度將採購探油船

加達

委員會,主要經營印 」停泊在現代橋起落貨,沙灣店及地中海海利法油勘探計劃,希望購買 八星期五、人口,核備、紐約、京士頓、船務公司因該國练及石

[

拿不勒斯及利華路。

號賞價輪,於本月十日 開行,經日本往美國洛部官员透露。一些精度 即日開行;赴印尼耶 斯、馬賽、比利尤斯、七十艘離岸油補給船一度西岸孟買的岸油當 特訊 印度航運 計劃需要超過三十艘船 ,預計在八三至八四財

酬态的石油與天然

。比起以往,在尼日利亚各港口所卸貨物少了四分三。 : 自從去年底尼日利亞實施一連串入口限制後,往西非貿易正陷入低沉,可代理之新東京CZIM代理之柯森美亞 AL 展基金委員會與船務鸨一艘羞臮採油補給船。. : 新興行船務有限公 怡和船務有限公司 據該部門的船務發政年度問,需要六十一

‘沉日寳業日華利海港日利

大輝往新华太太太森,

·財田印然

港轉往西非

馬泰週五放椰城

坡開辦一條半定船服務让西非克 (特)船務時報R前報導,丹麥航運集團馬士基輪船公司,在新加

新加坡

中哭

新加坡巴生

雅加達泗水十三

新加坡曼谷十一 印尼

∵新加坡巴生,

十六新興

飛路FIELD

新加坡雅加達十二:太平

·馬尼拉

中央 亞利來

華納海地.AND.WANABHAKTI 印尼

啞谷新加躲 十大海

加里曼丹二號KALIMANTAN DUA新加坡巴生十三協成

曼谷 日本: 天津 台灣

十七、面 二十中央

新娜RCR.RATNA

雅加達泗水 十三港郵

:有利雅士 ELECTRO ACE

馬尼拉

十三中央

利米利亞LAVINIA.

̇新加坡巴生

十三東

香港雅士 HONG KONG ACET

廿一路 廿三中央 廿七 中央

今日空郵(星期四)

截郵時間

新安船NEW ANGELITA 神山第二二KINABALU DUA 美西MAH 2

印尼... 新加坡巴生 曼谷:

十四、聯航

十四天群: 十四 振盛行

馬來西亞半島、台灣、西澳洲

新加坡、沙巴、印尼、沙朥越、泰國、孟加拉、緬甸小川共

、菲律賓

正午十二時

先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER基隆

斯里蘭卡:

AMAT NL.LEUVE

澳洲、濟、紐西蘭、夏威爽:

下午二時 下午三時 巴湖斯坦、西德、奧地利、刁痒、埃及、叙利亞、 麥、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、卡塔爾、約日下午四時 印度、伊朗、意大利、利比亞、英國及北愛、愛爾蘭 共和國、芬蘭、瑞士、希臘、塞浦路斯、南非、奇雅 、加納、莫三鼻給、扎伊爾、巴林、科威特、荷蘭、 比利時、法國、尼日利亞、實比亞、日本

朝鲜共和國、美國、墨西哥、加拿大、秘魯、阿根庭 、巴西、巴拿馬共和國,瓜多爾

下午五時

下午六時

WAN CHUN 春

3 TẠI LÀ

MHSING HYYA:

* JUPITE SU

高雄

新山

基隆

·海峽貨 STRAIT CONTAINER 基隆

ESHANGHAI.......

京中二舰TUNG PING 2

亚洲雅士.ASIA ACE 建華二號 KIEN HWA 2 班莉三 AURELIO 3

日本 日本 高雄 關曲

台灣日本 高雄

十一朿海

OWROYAL STAR

上海

新明日空郵(星期五)

馬來西亞牛島、台灣、西澳洲

印度、西德、奧地利、頭魯、丹麥、葡萄牙、西班牙

挪威、瑞典 英國及北変、愛爾蘭共和國、芬蘭、您大利、以色列 、瑞士、希臘、塞浦路斯、传雅、衛納、斯里蘭卡、 塞舌爾、毛里裘斯、南非、馬達加斯加、三癱籍、 扎伊爾、巴斯坦、巴林、沙地阿拉伯、安壁、科威 特、比利時、尼日利亞、委內瑞拉、利比亞、法國 伊拉克、黎巴嫩、少布地、電尼旺、日本、澳洲、安 洲阿孟加拉、尼泊

今日平郵 商

加拿大犬、沙地阿拉伯、約回、叙利、並加拉

下午五時

截郵時間

徳利BONNY STAR

越-EASTERN LUCKY 南三沲HE NAMJIN

LT1-03

新加坡、印尼、沙路越、沙巴、泰國、緬甸、泰國、 越南、菲律賓

澗酯

正午午三

FR 下午三時

下午四時

高雄-

海豐 :招商局 海路

康來利馬士基CORNELIA MAERSK 雅加泗水 蓝火星BLUE MARS

上午十一時台灣·日本・釜山耧

MAE DONAM 1.

關岛 蜜

W為貨【FORMOSA CONTAINER 基隆 非洲栽

YANSHAN RIVER OSHUN

十四馬士基

九曰海豐 九日:滋 九日東洋 十日東海

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LinË 香港高士打道77號華比大厦14-15樓

電話:5-201611

貨櫃部:葵渧貨櫃碼頭道 鍾意中心大廈六樓

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線 10:盧航;長堤、雜省、屋崙、三番市,

內營轉運至種地牙哥、史托頓及墨西哥灣名)。

∵藍塘洲輪

LAM TONG CHAU

綠島輪

GREEN ISLAND

·8 1476

8 13/6, 15/6.

17 23/6 17 22/6 2416 太平洋貨櫃輪. Pacific Container 26/6. 2/7. 28/6 1/7/3/7 2、牧區站:葵涌國際4號碼頭電話:0-246121~

香港至澳洲貨櫃航線

值航:雪梨 墨爾體,比利士彬(兼收愛德雷特质鐵): 蒲台島輪全箱收貨期 散貨收貨期 隔行 POTOI ISLAND 18 25/6.

18 24/6 26/6

龍珠島輪

PEARL ISLAND 5 11/7 5 10/7 12/7 全箱收貨站:美從懷際4號碼頭電話:0-246121... 致貨收貨站:九飛行海運(2號閘) 電話(688729 香港至波斯灣線 淝收貨箱貨 直航:刁拜、巴迪,遠文。(家政刁LCL贷傲)

·收性期選行

:吉利島輪(已搬

KALLETT ISLAND

聲寶島輪

SHARP ISLAND

8-14/6 15/6

28/6-4/7 5/7 收貨站:九龍倉海運(二號閘):電話:(688729. 香港至遠東線 收名古屋經大阪

香港 浓陽山大阪梅

拉高斯阿巴巴九日怡和 ̇拉高斯阿巴巴九日太古 九日大 三 十日安快

大 十曰,馬士基

藍塘洲輪

LÀM TỔNG CHÂU 14/6 16/6 2016

綠島輪

十日

堤 海:小樂 OCEAN HAPPINESS 東非 決錻快輪FRANKFURT EXPERESS 西非

西非 安蒂絲 ALTIS 勿地打馬士MATHILDE MAERLK 西非 歐洲快輪 EUROPEAN EXPRESS南非

BANFF" 班 酒推阿德雷得L-ADELAIDE

東非 路易士洮 十二渣粥 拉高斯阿巴巴十二太古 西非

新興

奥斯河RIVER OSHUN.

下午五時

爾 ALTAIR

朝鲜共和國、蒼國、加拿大、瑪利安娜岛、荷屬安 武列斯、蘇里南、牙買加、淨斯達黎加

金希拉GOLD HILLA

西非

下午六時

牙牌加 JAMAICA FAREWELL 西非

十三日

2276

GREEN ISLAND 23/6 26/6 29/6 : 1/7 3/7

進口船期

綠島輪23/6 太平洋貨櫃輪 2/7 蒲台島輪 25/6銀洲輪 10/7. 澳門代理:實榮航運公司 電話:71655,85898.

B Japan Line

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航线———EUROPE EXPRESS SERVICE

怡和快輪 MS. IVO VOJNOVIC

船油A50泡 即日開行

面航:HAMBURG, HULL, LONDON,LIVERPOOL.

ANTWERP ROTTERDAM.

Also Accepting Cargo: Malmo Bremen.

Stackhoim, Copenhagen, Gothenburg, Helsinki.

(Oslo Lisbon, Leixoes, Aarhus, Liverpoof. Loridon withé

Transhipment At Hamburg, Dublin, Melilla, Ceuta.

Roykiavik Via Rotterdam. Le Havre Vis.Antwerp.

汎洋航運有限公司歐洲入口船期

TRANS OCEAN: SHIPPING LTD.

INWARD

S5th Floor. Harbour Cormercial Bids 江發

干諾道中122號 海港商業大廈5字樓

Tel: H443575 (8 Line)

¡M.S.Kara Career

收貨站:青衣島迅發貨倉 1六月十七日到港 10-457112, 0-457387. 1 六月十八日開行 澳門代理 星華船務公司 電話:27975 地址:巴素打爾古街95號

直航:上海

TOHOT

LINE

CARIBBEAN SEA 加勒比海

CENTRAL & SOUTH AMERICA

M.S. “A VESSEL"

七月六日落貨:七月七日開行 LOADING DIRECT FOR: ARUBA CURACAO. LA GUAIRA, SAN JUAN,SANTO DOMINGO.

三資者数貨時間:七月五日(星期二)下午五時, M.S. "A VESSEL”

快輪

七:七月六日到港 七月七日開行

LOADING DIRECT FOR: MANZANILLO, ACAPULCO.

CHAMPERICO, ACAJUTLA, PUERTO CALDERA:

CRISTOBAL, PORT OF SPAIN.PUERTO CABELLO.

貨倉戡貨時間:七月五日(星期二)下午五時

汎洋航運有限公司

O TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. STH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING

·海港商業大厦5字樓,干諾選122號TEL: H 443575 (8- Line) 收貨站:青衣島迅發貨金

: 0-457112.0-457397.

|江興經上海南來

·[香港]有限公司代理 美及科多納。 [大殷商船三井船角一亞、馬達垠、大馬、酥

·新墨爾砵十三返澳

「之愛情絲 ( ALTIS)號

有限公司代理之蘭丹京 日本郵船【香港】

圆;德礼盛運營業部負資入劉守仁主持研討會課程。

德航每年舉辦一次 基本空運訓練課程

投購保險知識,放映幻燈片及小組討論等,此外, ;會上並詳細講解有關國際航空運檢協會條例的一張空運課程初級證書,以證明他們對處理空運貨 物已有基本認弑袂

各參加者在完成了整個研討會後均 獲發給

細則。

|貨牴愉,在本月十日)

能代丸週末駛仰光

星期五)自日本入口,

L

AWTANA》號橋

一停泊在A號泡上落貨, 輪,在本月十三日八星

會,共有卅五名本港空運公司的員參加。 ... (本報訊) 德國航空公司最近與香港航空货 運業協會合辦爲期兩天之基本貨運用例訓練研討

错了也不自知。」 研討會得益很大,它使我更加了解本身的工作職一起,即每年舉行一次,由於今年參加人多,不少 據其中一位與會者吳先生表示:「參加這項 谈,因爲單憑工作實踐來吸取經驗,有時可能做,空運公司要求加開新班的關係,德航計劃於六月

·潮航衍項基本空萭訓練研泭會自一九八一年

運有限公司代理之江興,礎泊在現代橋上落货

研討會內容包括有關空運貨物的處理方法及

九总再舉行第二次同框性在的研討會

|

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.