1983-06-09 — Page 10

報日僑華

日九月六年三八九一番公年二十七國民華中 聞新港本

四期星 ®

鄭产能力作離

本港新聞

香港各界青年代表團提交中國報告書稱

亦肯定地進行移民的安 港的 排。 我們認爲現在是講真話的時侯,雖然此努力 可能會導致部份港人或甚至中國領導的唇對我們 有誤解,但我們認爲向中國提出一個誠實的觀點 是我們的資任,在民族感情方面,我們毫無保留 地分重中國收@主黨的立場,不過我們做認爲維 「持香港繁榮安定實在是非常重要的。

港人治港困難重重 專業人士未感樂觀

·港人治港方案不可行的分析

.我們堅信港人治港方案不能達到維持本港繁 榮安定之最終目的。理由如下

社會主義與資本主義不能融和 維持現狀是維持信心最佳保證 政院有很多的對方是不能生育的,

(10)

禁阻

缺無貪衣動活由自

營

低

民難閉禁

用作嚇阻

低

<特)政府一些

·式難民營對越南難民是

不會收到預期的阻嚇作

他們認爲由於越南

難民在禁閉營內,可以

自由活動-艾得到,

住和工作的照顧,以等

待外國的收客,又沒道

到恩待,故此,他們根

·我們認爲中國收间主商,實行港人治港的方.

內,使到此政策無法產 案後,香港現行的制度斷難持續,而在實行上亦

生阻嚇作用。 政府預料明年在港的難民會比今年多出一倍 (一)基本上來說,社會主義與資本主義的. ; 另一方面,聯合國難民專員公署,最近亦由日 內 瓦派了一團人來港觀察難民營的情况,團長表 以往從沒有社會主義國家之屬土能離 示在港期間會拍攝一套難民營,包括啟德難民營 《特訊)日前訪向北京的香港各通青年代表 建議明未感樂、當然,自「四人幫」跨台以來|草地實行資本主義制度並能維持繁榮興盛的先例 在內的電視紀錄片,來播放給各國的官員看,希 則認爲,由於社會主義與資本主義不能和:以 中國得三保證政策將會不度,其誠啟我們是必

望帮助他們了解本地的難民問題情况嚴重,多收 港維持資本主義

港人治港的 往亦無社會主義國家之區土匪離本地爾行資本主 無疑的,但我們必須指出,過往歷史題示中國

如何向人民交代方案很難持 義制度,並能維持繁榮興盛的先例;加上信心等 連串的政策改變及鬥爭,是難以在此時令港入有

團長又表示:原本目前的難民問題,最佳的 問題,因此,港人洽港殊不實際,並不可行。信心的,我們不能否認有少部份專業及管理階層一久地維持香港之繁榮和安定,例如在一九九七年,解決辦法,是否難民自動返间原居地,但越南當 代表團認爲,維持現狀。是维持港人信心,持行不同的意見,但我們必須实感地指出他們的後,香港收入較少的人可能會据出不切實赢的要 局已表示說不歡迎他們回去。《ě) 維持香港繁榮的最佳保證。

·戕贴及誠意是須要審佤地分析,因他們認爲港人求,而導致破壞現實制度及繁榮,那時政府的態 以李鵬飛爲首的該代團,是在一封日前甜治港方案既經制訂,已無轉過餘地,表達意見也一度會如何呢?况且中國政府若維持香港資本主義 交與中國領導人的意見書中,作出上述表示的。」是於事無補的,但不論如何,該等人士私下爲日制度,及讓香港人自由地擁有自己的財富,將怎 該份意見書眕朵六月八日)由該代表團正 己及其家人多作出退路的安排。

樣向其十億人民作圓滿交代克?更且,若香港 式向殺界發表、意見書長五千字,共列廿一條,

對中國缺乏信心 擋問題,意見古維持壯線,又誰能保證呢? 引起社會不安,「港人治港」的方案是否得以 共分七大部份,計有:成員的背景及立出:中國 對香港問類的態霞;港人治港;俗心動搖;資金 香港繁榮受影响 表示,坦白來說,漢 八四》香港可否維持其國際金融中心之地位 外流;天才外流;以及港人治港方案不可行的分,

,本港專業人士 一定有賴國際投資者對香港之信心。可是,如果 及管理階層都不能確定中國政府對香港的政策在

香港之國際地位,法律制度及國際商業係一有 一 九九七年後,或甚至在一九九七年之前不合改動描的跡象,香港之金融市圾可能立即送,工 世。他們並不是對在香港的中國人治理香港的能|商業亦會極受牽制。··· 力有所懷疑,而是對中國以往政權之不安定而缺 乏信心。正因有此疑慮,致令香港的繁榮安定已 受到一定雙度的影响,如:

該代表團一行十二人,來自本港不同行業, 包括工商、银行、法律、建築、醫務及新闻界等 ; 均在郗外受教育,亦均爲多個社會服劵围愤之 他們表示,提出意見書之堂,乃恩保持香港

·美好前途而作出努力,藉此能夠間接祧持及加强 香港對中國四化計劃成功的食朝。 對於因中國對香港問題的態度而造成恐慌 * 意見杏指出:

(二)本港投資者採取疵望態度

-CUBEKI ·

中國堅惚三 項條約不平等,

更有一個最壞的現象,香港人材現已開始外 流,除非最近之將來有突破性的發展,否則人材

(一)資金外流引致港元下挫。

〔四〕地產市道低落。

對於信心動

《五)在法律制度方面,港人治港方案的主 要論點,維持現行法律制度,不過實際行動, 梢信會引致很多的矛盾及困難,最主要的是司法 能否絕對獨立,

(1.)香港是一向實行習慣法的,從過往到 現在,審制每一件锅大多數是跟英國爲例作出刊 决,在港人治港的方案下,在中國境內,又怎能 按英團的判例作爲法律依堿呢?

Az]再者,香港有很多法例都是以英國 根據,在中國收回香港後 - 又能繼續以英國的

法例爲根據呢?

若司法不能獨立

{3}香港是東南 亞唯一享有絕對

投資者将失信心 册,阿依去年九月,英首相北京之行破會令香港

本港具有獨特處 擾亂現制屬不智:香港主權應屬中外流的趨勢是難以抑制的。對於一些沒有經濟能 酸,但時機未證」力或資格移居外國的人士,他們或許無奈地接受 | 成熟以前 - 將不被收回。且維持現狀,我們認爲 迓個建議,因爲他們毫無还憚餘地,但近並不代 紅持現狀愆到方法是維持香港繁榮的最佳保證。 表他們贊成港人治港的可行性,我們切陳群認 爲以上的觀感是客觀的,絕非危言甡聽語 香港的成功被形容爲「奇蹟」,本身自有獨特之 處,其·雖有不完美的地方+一直奏效,故任

·阿擾亂香港現行制度的行動均屬不智的。 在一九八二年九月之前,亦即在這問題未正談判正繼續進行,恐慌始冷却一段時間。但最近 談利似乎陷於停頓,且在預見的將來亦難有突然 式提出,香港人都以爲所謂時梭成熟的時間, 必是一九九七年後的一段頗長的時期。但從一九一性的發展。另一方面,港人治港又被認爲是中 最終決定,故此,我們認爲這是最近佢心重新勁 八二年九月以後,中國領導人在接兒香港人士夜

接的原因,這種現象雖不及去年十月那麼顯著· 所發表淡活紀錄中,都毗有提及到一九九七年,

低預料仍將延續下去。 而引起有些香港人士以爲時機成熟的時間可能會 在一九九七年以前。致令香港大部分詠美支

人材已開始外流

假如這個推

·調不幸而宫中

*. 這是構成香港 繁榮的主因之一。因爲任何國籍的投資家在簽署 商業合約方面,對還香港司法獨立的制度有 ,能夠獲得絕對的法律保證,且無暗在刑事或民 事松訴,香港市民亦得到一個絕對獨立的公平審 判及聆訊的機會。沒有人

·判過程,所以我們相信如在司法不能 的情况下,只會有少部份的法律人十 在香港。况且如香港司法制度不能完

之失去它的聲譽,因而引致外國及本地的投資者

爸理階爾人才頓感惶恐不安,因爲他們爾伯在時政經發展將倒退 香港的繁榮安响其公平審訊時,香港現時的完整法律系统台節 概未成熟之前由中國統治的香港,將不再是他們一定將會近受嚴重的打擊,教有所及,對於經濟及

失去信心,所以俗語所謂「塞一聲而動全身一 熟識或願意居住的地方。因爲香港現在的經濟發 社會發談,亦將會著倒退,甚至無從挽救。 底及生活水平,和中國其他地區比較下,仍有很

在此環境來說是非常合用的。 現時各界人士對香港信心不足的現象是清楚 大的邊距。最近中國領導人一再整明時撥成熱時 而不容否認的。從我們親身體驗所得,亦反映此 種現象非常可悅的,再從現時香港資金及專業

抄襲版權官司

港表廠商會

面對當年】

一九六八年六月九日 中區新創市民基層組織 一個綜合性之民衆街坊組織,刻在港岛 中區出現,該組織定名爲「中區市民聯絡服 務盘ji由一 熱心人士發起組織,解釋 該組瀫純係民眾基仔組椰,其担任工作以聯 能促進市民之感,發揚互助精神,作爲 民間之橋樑,故其性質與街去會純然辦理福 利救濟工作,有異曲同工之妙。

中環紅磡居民盼復航 中環愛丁堡廣塲至紅磡織之天星公司小,

·榨-自去年六月七日宣佈停航後,直至現在 , 已極一戰,居民希望大星小輪公司,爲顧 憲市民來往之便利,不應以「和」 ,皐日恢復該航,同時盼政府對侵交通 上之重要性予以檢討,如該公司在意或决定 放棄該杭練時,可另行招商承投,另派小橋 行走,以利市民

徙置署計製騰建廉租屋

·德國事務處現正進行一項計劃,準備分 别在各新區尚次第興建棄租屋宇,預算于三, 年內將可安置全港人口十分之一,并使現在 一般新區居民獲致有較大而又好之 位居 住,因此,在您去五長月來各新區居民之平 住于廄租歷者,計達二萬人之眾,此擴建計 糊,于一九七一年次第完成後,將可安置居 民四十五萬餘名。

市局擬在港九多建街市 市政局經過審與考慮之後,認定公共街 市是對市民大眾一項很有價值的服務,面 ,現正極力進行一連串興建新街市的計劃 在這個計劃下的協和街街市已經在最近 啟用,而北角新街市的興建計劃亦已批准, 不久即可動工,計劃中的其他新市街,將分 別於港岛徠宾費,西灣河,柱石咀,及九 龍的牛頭角,而旺角和深水埗兩座盛街市亦 會重建。

心

中年青堯租

程課新辦特

室驗實理心

題問活生决解習學

及實陡方法,加強學呂對自己及他人之認識 同時學習心理知識以解日常生活問題,內容 包括舀我認識,自信果斷,如何面對壓力等, 鳥時間逢星期一、四,晚上八時致十時,費 用是三十元正。

該中心表示歡迎十六至二十三年南人 報名。如欲報名查詢有關活動詳情,可於 中心開放時間。逢星期一至六下午二時至晚 上十時),可到南葵涌區嗢[邨商業中心C 座二樓艇尧青年中心,或致電話三——四 〇一。〔〕

捷威旅行社策劃 各綫高級豪華團旅行社,為迎接 暑假來臨,已爲旅遊人士精心策劃各種高級豪華 口,旅程謝及東北亞,東南亞,歐洲,美加及 洲等地,以合理收費,高級享受獲一致好評。 東北亞線除最熱門之東京迪士尼六天外,另 有日本本州八天九州八天,九本州八天,北海道 七天,韓國四天,五大及韓日八天可選,東南亞 嶽獨家首創邈潕羅花園,有七天,八天及直航 邁八天等行程,馬雞首創住宿關丹凱悅酒店一晚 ,有關丹雲頂七天,橫越雲頂七天及馬星案九天 可靈》台灣四天,七天或九天。 欧洲粮由八天至十七天共五種行程可

·加缐則爲多達七桖行程,至於澳洲線則有兩種行

威團友攝於東京迪士尼樂園。

一定不會在一九九七年之前,所以近來的惶恐較

十四年時間太短 引至信心再動搖

對於港入治 港的建議,意慰

個好轉。不過,很多和我們同輩的人士,仍然感」足的嚴重性。 「到十四年的時間實在太過短性,所以引至信心再 對於資金外流問題,意見書指出: 度動搖,其饪,一九九七的年期來自新界租約, 我們所言的資金外流,並非指大多數商家完 而盤祖約既然未被中國承認或接納,屢次提及道| 全結束其在本港镪號的業務而將全部資金轉移到 佰年期是否適當呢?

海外去,但無可否認,現已有部份商家正逐漸 取此策,再據我們之經驗及接觸所得,大部份中 上大恩人士亦平行動調動他們的資產,以过 求新的發展機會。而不少國家更利用港人信心不

設小組研究

今後將會長期地搜集有 ·但損失數目臣前仍不 關各國手表款式及設計能計算。

只限於配偶

许常有港人移民投資。

品

办案税摄爲長沙

攤檔繼承權

·拺况人必須結婚,結婚後必須生兒野女,當 然,沒有生育能力者當作別論,不結婚者也當作.

怎樣掌握美滿婚姻別。假定結婚,生有以至死亡是一個必經的過

祖堯

東亞大學蕭慶威教授講

學:青年中心

六月二十

“十四日

至得詳盡

力:承政府物料供應處處長命定一九八三年六月

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 額之貨物 “ 九月(星期四)上午十時卅分在香港皇后大道 程,那麽即使有美麗的太太與聰明的孩子,也並 六特 J 東亞大學嘉慶威教授昨午在九龍西:不表示婚姻的美滿美滿。的婚姻同時還愛有優事 中卅大號興建大厦二〇五竄本拍實行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人認領 育扶輪社以「高度發展社會中婚姻花錢與享受」 的爸爸,知道如何控制婚姻中心的家庭,她立夫之貨物一大單拍寶,本行們有者貨證及目錄表,投得者於下級時須极投慨 爲蒩榭論含有哲理話題-分析人生過程所遭遇, 她間的了解以及改爾父母對兒女的概念。因條兒一交現就按金五成其餘之現金J限於翌日交潸。

·女的精神狀態與我們存有很大的差距。所以爲人電:五——三九四四六 香港拍到行及地產代理有限公司啓 ::蕭敎授指出:人生過程包括着生、老、病、父母必須積極把自己拉回到年青時代,才罷 「死,還要加上婚姻,無論結婚與否,錢是每天都 女溝通,否則婚姻是失敗的。一

機勿拍賣行拍賣 OCEAN KNITTING FTY. 小組形 ·得花,但如果婚姻美滿,花錢花得爽,這才是享 雖都接花錢,但把錢花得漂亮可不腐單,

之寫字樓傢俬冷氣機廣告 受。

基本原則應該是,要花的盡量多花,不當花的盡 婚姻如何處理?錢如何花?洛個問題ī向都岳少在,這理是寶單的,可是做起來並不断單。 分享 是很難作答。尤其众在两度發展社會更上如此。 在逛個不安定的西度發展的社會,人生比以前更 如果說人生是一個短的歷程,那麽婚姻也就是壓一搖擺不定,有時難得糊塗,至少花錢不再 史 過程中一貼。在這樣短的過程中,如何把人生”的問愆而是一個灶會問題。條件允許時不好帮帮 與高度發展社會調整到高 享受的,迟就是今天别人,不必斤斤計較,悉花錢,並,能得到李愛 的主題。

据了解,該項新出 施已於四月一日起實施 ,規定除經營攤位的報 阪持牌人的配偶外

律不在其他人繼承或 讓固定販位的小牌照 照,而持浄人的配偶亦

CH) 0.

許漢周現居香港赤柱大街九十二號三字樓B座向市 政局申 香港赤柱黃麻角道聖士提反海灘聖士提 反書院舊生會會所之命所酒牌。凡反對是項申請者, 請於此公告登報之日起十四天内,將已簽署及列明理 對書寄交香港銀鑼灣渣甸街五十九號燈洲街 市政局酒牌局秘書。此佈

啟

UNDER H.C., ACTION NO4170 OF 1982 者茲承香港最高法院命 準於一九八三年六月九日即星期四日上午十一時正在香港舉行街畢打行上 庫本柏實行內將存在新界葵佣華風街(譯音)門牌十二號——十四號

WAH.SHING IND, BLDG, 五李依第二座 IST DEFT, CHAN KAI TIA.OCEAN KNITTING FTY. (NATURE OF GOODS- SUEN

-OFFICE FURNITURE 敳物性食——寫宇摟傢俬)各物照法院所封者當米 拍賣以價高者得投得者須立即將全郡欸欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱無買者吉理特此明

電話五——二二雰三區:香港攬勿兄弟拍暨行啓

勿親拍賣行拍賣 PENINSULA FURNITURE

DECORATION COMPANY 之傢俬用具各物 廣告

啟者菘承九龍地方法院命. UNDER DISTRAINT NO.1019 OF 1983 E

億勿拍賣行拍賣 WAN HIN TEA SHOP 之 於一九八三年六月九日即星期四日上午十一時正在香港畢打街遇打行土限

本拍賣行內將存在九龍通菜街(譯音)門牌式一式就樓下LEE KONG,

歷史悠久,只能在下列情况下,才 -獲准繼承牌照: 持牌入去世 「牌人自願放棄牌照, 提理由爲市政所凌裤。 啟者兹本香港最高法院命 UNDER H:C, ACTION NO.4650 OF 1983 本於一九八三年六月十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土| TABLES STEEL FRAME CHAIRS ELECTRIC DRILLING MACHINE 庫本拍爽行內將存在九龍廟街八意)門牌八〇播下側邊

露天倉地出租

面積:約十萬呎(全部或部份均可)

茶葉傢 石物廣告

-

(SIDE-DOOR)WAN HIN TEA SHOP(NATURE OF GOODS-

LI WAI SUM AND PENINSULA FURNITURE DECORATION COMPANY (NATURE OF GOODS-GLASS TOP CHINESE

貨物性質——中國式枱椅電鑽機)各物照法院所封者當衆拍費以倚高者得 投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出發下的

電話五———二三二客二四. 香港境勿兄弟拍賣行啟

TEA-LEAVES AND - FURNITURE·肯物性質茶葉及家俬】各物照法 之後若有錯漏或意外之事假歸買者目理特此聲明. 院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出清下楣之後若有過菇或意外之事俱皆者自理特此·

|_ BRIFKCEK CHUNG AH INTERIOR

·電話五———二〇二三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓 橙勿拍賣行 色電視及住宅. 傢俬各物廣告

籃呎權榮生】

地點:屯門掃管笏

接洽處:黃天榮1

何新權律師事務所

-5-234594

EAST KOWLOON JAYCEES LTD.

RAFFLE DRAW RESULTS.

20 CONSOLATION PRIZES:

NUMBERS FOR:

1ST PRIZE : 1172

3RD PRIZE: 3738.

2ND PRIZE : 3916

DESIGN & FURNITURE MFG. CO. 之鑽機壓機 傢俬各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO.180. OF 1983 |啓者兹承九舷地方法院命UNDER DISTRAINT NO.46 OF 1993 & K 僭於一九八三年六月十日即星期五以上午十一時正在香港畢打街暴打行业

新天先 DiSTRAINT 1075/83 SEIZED UNDER 準於一九八三年六月十日即星期|離本的實行內將存在香港鮮魚涌華蘭路(譯音譯意》門牌十四號AIK 五日上午十一時正在香港舉打街攝打行土爾本拍賣行內將存在九龍偉府街| SAN INDUSTRIAL BLDG, THE PENT HOUSE (天台)CHENG 八音門二字九號——三十七號KAY PONT BLDG, 十三字樓A室| JONG CHONG TRADING AS CHUNG AH INTERIOR DESIGN &

0267*

1450

2933 3385

**4579

3462

0058

3230

0247

0602

4859

...4698

2956

4623

-4931

4108

0824

1414

0535 0484.

CHE CHEUK KIT) (NATURE OF GOODS - DOMESTIC GOODS FURNITURE MFG. CO. NATURE OF GOODS-1 SET OF WOOD

| 物性質......住宅,各物照法院所封者當衆柏变以價高者得投得者須立即將「WORKING MÁCHINE 贊物性質——梨木機一架)各物照法院所對者, 「全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有钳袭成衆拍費以俏高者得投得者須立即將全部貨欽以現張紙繳足並限於指定期內 將該貨物出莳下槌之後若有錯漏或意外之事俱断買者自理特此聲明 意外之事俱歸習者自理特此聲明 電話五——二)二三四香港攬勿兄弟拍賣行啓

PRIZES MUST BE CLAIMED AT JAYCEE

OFFICE AT. 15C,NO.272, QUEEN'S

(TEL: 5-444174) IN 2 WEEKS FROM

·ROAD C., HONG KONG:

TODAY

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日八十月四年発歷

Ü特讯]香嵩瘢| 小組,且希望能得 商會目前已成立版掖工|五十萬元作爲經費。 足的弱點,盡量吸引港资,甚至更改法例,以進一個小組,就有貼本港十 他說:小組所研究之嫌。” ;使廠商不致宮上雙, 匪伏梯間

報販促請暫緩實施 | 勿拍賣行拍賣廣告 報導所知 - 中國最近提出港人治 港問題的王要解决方法。一方面,

多間均表廠商被易士多的地方包括日弟上是否周跳光又表 劫女出《特訊》港九報版 安排後路者甚多 饼 對於人才外,

,故該會提出兩項有關,称者佐承九龍地方法院命 UNDER K.COM.

· 流問額,意見書間镣表製造商入稟最高 擁有設計版權及遭些版|於瑞士廠的版權問題

聯誼會將於明日下午三的建議:(一)新措施 ACTION NO.10671 OF 1982 凖於一九八三年 保持香港的繁營安定 ·另一方面,

採步驟調動資產 我們所言的人,法院指其侵犯版雀一事,櫃除了在瑞士外,其他,仍未解决。因此表廠商 掠去二萬餘元一時,在中環京华酒樓皇 應會緩執行,二可對六月十日即星期五日上午十一時正在香港举打街 示决定最遲於一九九七年收包香港主權之基本政

·與律師商討對策。 「地方是否繼續有效。」「會屬下的會員中,有超 (特)一名置業 行會議,商討有關市政報販的政策,根據實際 畢打行土庫本拍寳行內將存在九龍土瓜灣瑞麟街 佑。有人認爲香港人大可放心,因爲根據中國戲 才外流,並非指香港鉅富,因爲他們可隨時離開

香港廠商會會長 這些設計版裢究竟相似過半數,即約一百五十,公司女出納,昨午四島自四月一日起實行的情况放寬尺度,若持牌(譯音)門牌)十一號三字樓 E CHUNG YU。 香港,到達世界各港定居,現在我們集中討論本 法第三十一條香港可成爲一個特別行政區,而十 港專業及管埋人才,包括公務員等,他們一向對周綿光表示,飛應付滿,程度遠到那一個水平才 多間表廠在接到類似被許,进三刀匪鹊途截劫,固定動位小販牌照新機,人近世後,其助手或子 YING (NATURE OF GOODS--DOMESTIC. 四年後,中國經過数烟五年計劃之後,中國人民 香港的成功實献良多,雖然全家離港移民海外的士控告本港表亲抄設算有淺犯版權,會將手檢控的手表款式訂單亦,擦去二百零六百元。

便即馬上離開。由於加拿大、美國、澳洲等地大一

的生活水平將會和香港看齊。 。但我們認爲如果中一人士並不太多,但已作出離港安排的亦力不乏人計版權問題,該會上週表每一個部份拆開,是生產,而道些訂單有部 國現時決定於一九九七年正式收间香港的祫權,,雖然他們本身仍在香港,但大部份人已爲移民 開會員大會後,已决定 否只要有一部份相似便一份東已流到台灣及南朝,青山道七〇二號二楼梯 .拌酸會發器人素 女,港人的信心便會即時直線下降,而引至香港在她的打算作出安排,帗香港形勢一日不校剛想,成立一個永久性的版榔,算是侵犯版權。包小組結經沒有本版攤的地方 間,憑劇一女事主姓李,該營已於日前函市 年,短的時間內失去它的繁榮與安定。 战部分人士可能認得此項建造在多方面看來是我却立移民定居法術,故多敷人救人會首先安然 消防救護人員昨晨赴大埔頭馳援 可行的,因爲表面上它與香港現行的制度相差極 1香港將無港督,而生政務首長代替。 會改懸中國雄旅。

濾水廠洩氯氣

六名工人送院

事發於昨晨十時四十分,一名工人據悉在禇水廠更換紅氣婚時發生意 「外,漏出大氦氣,該名工人與在勘其除五名工人同時吸入辄氣感到不適

·消防員聞訊趕抵現場,找出六名工人,由救護人員將他們送往大埔馬會 骸所救治,再轉迭伊利沙伯醫院留醫。

至下午,消防人風仍在現塲戒,以防再有氯氣外洩

女親腐,應准予进了牌【GOODS 貨物性質——住宅心各物照法院所封者

·照- 以維持生活,

當衆拍實以價高者視投得者須立即將全部實以 另一方面,市政總現與紙並限於指定期內將該物出滴下之 晷發函人稱,該署已擬一後若有錯润或意外之乎很痛買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 該會所提要求,作出各

五———CO

拍賣名貴中國古玩及其

工藝品廣告

,廿七歲,是上址五樓,政局,反對除定 一間&業公司的出柄,一得擞承武橞竻報眏牌照 | 昨午,她往銀行提出核的新措施,要求暫緩執 “欸項,返回公司,於一行或放寬規定,但迄今 步上樓梯,在三樓梯間,仍未接獲有關方面的答 ,即爲三名同伏之刀5 5 5 摸途截劫,摭去所有 發言人強調,鑑於 事後她越脚公司報紙, 新撒施對報販及全港的 追緝三匪歸案。〔合]一新,發行工作文有影响 茲定於一九八三年六月九日 星期四下午五時十五分在香 一新亞

港畢打街畢打行土庫本行拍賣房將現 貯在本行之中國古 玩及其它工藝品包括粉彩及青花齏瓶碗酒壺粉 昨公佈:有五匹馬玮,其中四匹是由主 本轉入新成立的伍患栖馬房名單如下:

烟张彩器 洗掛屏等玉及瑪瑙雕花宜爐人氣鳥默

·瑞翠祖星——由王兆旦馬房轉入張學文

日本牙獾鳥西藏佛畫玻璃務中國名畫 及其它精品公 開拍賣歡迎參觀及競投。

〝 五匹馬昨轉廐

金山神童,奔雄,太白,三元及第1!

·均由王登平轉入伍碧栖馬房

香港暴打行任神内,梳勿兄弟拍賣行啟

少,例如:

三本主義制度。

其妻子或家人離術,術行定居條件,以預鎷其丈 大日後移民作出安排。除此更有不少市民採用中 購買護照」的方法,保證隨時離港,其中以購買 多明尼加共和國者爲最多 5 雖然有些人士認爲香港現時經濟放緩及港元 @仍用現行法制,但取消到英國樞花院的上

疲弱的現象是受到界性經濟衰退的影响,這點我 日・拆模,而改由五位法官組成的最高上訴院代替 。 們並不同意,因為大家都知,世界經濟已在復甦

·1香港紙反成爲自由港及遠東金融中心。

·中,香港八三年第一季出口總挝比起去年茼期有 除港仔外,現行制度結構維持不異。 「很顯著的鹼長,香港對外貿易的逆差亦已減少, 根據中國憲法第三十一條,香港可維持資單以經濟理論來不應令港元疲弱,所以我們相 位政治前景不明明是構成香港資金,人才外流的 無可否認:主要原因,但接發現他們對港人治港這方案的 對港人治港建議,大部份香港實感受。

·我們相信不 政治前景不明朗 只有部份人滿意 人士指中國 會在一九九七

·太多人會願意向 年收回香港主碟,但只有部份人士對港入台港的,實港元疲弱主因 中國拋出美食的

·因爲有

·至於專業人士及管理階將對港人治港」的一可能會被誤會而致頁上「叛逆者」的莫須有罪名一

八特、大埔頭濾水廠,昨發生氯氣外洩事件,有大名工人吸入激 氣感到不適送院留醫,現大人全部仍留院觀察,情况你好。

「建議是滿意的。

被送院的六名男子,分别姓高,姓譚,姓邱,姓何,姓林及娃,年 由廿五至五十歲。

電話五———二二缕二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

先夫鄭公均培綠樹芬府君 痛於

聞

日下午二時卅分壽終九龍法國醫 院積閏享壽八十有三歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 1日(星期五)正午十二時大殮下午一時

在該舘大禮堂辭靈擇吉安葬柴灣華人永遠墳場哀此計

未亡人鄭周惠珍

孝男 柱石媳 郭翠英

孝女志祺

柱國 媜 廖秀娟

孫女 碧潔 孫媦 胡廣釗 敏兒

外曾孫男、胡嘉信

胞妹佩蘭妹倩 宋漢廷

誼女陳洪珍

親屬繁衍 未能盡錄

地址:紅磡梯行道十號〔紅磡火車

治喪處:世界殯儀舘

總站紅磡碼頭海底雞道

電話:三—六二四三三一°C十錢)

泣告

Page 10Page 11