1983-06-08 — Page 7

減限

〔特》爱新奶盟欧洲共同市場的愛爾蘭 將減低對香港的貿易限制,該國遠東工業發展局 副局長莊臣最近到港訪問時作上述表示。.

·在臣昨日在午餐會上表示,愛爾蘭在二十三 十前年對貿易及工業發展策政方面有度大改獎, .工業方面基本政策是創造最優越的環境,當局將

·支持鼓工業出口,開拓新市場如新加坡,對香 港貿易方面,限制減至最低。 技校周一份工業統計刊物指出,該區自七十

·年代由農業國藝爲工業國,入口三百五十萬,比 香港人口少,但國民收入平均爲二千九百勝,比 香港多三百磅。出入口盈利佔國民平均收入百分 愛爾蘭以自由貿易政策爲主,於六十年代與 英國簽訂一項自由貿易協定,一九七二年加入歐 洲共同市場後,參加貢幣系統而脫離英鎊,與馬

• 克掛勾。其發展工業以電子、塑膠、成衣及玩具為主。而美國、英國、德 國,日本是愛爾蘭的貿易大燧主,據美國商人十年來統計所得,商人在愛 獲利率最高。

淼莊臣透露⋯該國對工業發展方面有優厚的待遇,例如大部分國家税 收爲百分之五十,而該國只微百分之十,年限至二〇〇一年,且部分工業 │ 產品可享免稅待遇,而工廠檢器折钸率高百分之百。該政府在財政上提供 百分之五十至六十,且給予百分之百技術訓練。

· 雖然該提供國內工業最優厚的發展機會,但加於廠商限制却减至最 低。莊臣稱,其國內受助之工廠行政,財政不受限制,對其他貿易國亦沒 .有雙重稅約。商業及勞工法例有弹性存在

- 據悉該國失業率爲百分之十五,交通、銀行方面會有罷工行動

謝利高德馬戲團

龍舟煦海洋公園 洋公園於率 去該團兩度演出期內給予協助及合作,她譽國際 之 詿利高德馬藏團形主,特將一般演新龍舟除了 海洋公園。: 海洋公圍龍舟隊將於今年參加香港仔及柴灣 西區學行之龍舟競賽。

謝和高德最近太佈其馬歌團將在星洲演出 個月,並計劃於今年內往馬來西亞及泰國演出,

三期星

日八月六年三八九一曆公年二十七國民眶中

動運貨港用人港行推期長

進躍可將濟經港

動活辦合鐵地會商總商青山平太 品產製港買購港香護愛民市動推

本

商廠強加

「本港新聞 本港發展機會少

·需要的並非取得獎項或金牌,而是取得 一份可有多娶表演的合約,如此則宮

妨碍藝術家成長

·事實上,本港有不少從音樂學院畢 *業的學生,認爲出路常是他們頭痛的問 应,加上部份訓逹形式是重不重質, .逖使他們更感知果去壽

愛與 爾港T

太推加

八特部)爲推動 香港市民提高蹴買香 港產品的意欲,啓發 ;及培養其對本港產品 展本領市場信心, 長本港的經濟發展, 一項「港人用港貨 勁一已由本月正式推 行至八是底爲止。 贊助港人用港鐵

名鋼琴家包黛絲談成功之道 藝人成名蘊藏幾許苦功犧牲

民商

本 級商身份夜表支持,

當然,這邆需要具调大陆的條件和

展發濟經進

促心信銷

進打散及烤求在手,簡

億元疲弱購物天堂美譽已受打擊

本港大幅度提高機塲稅

不少遊客改往他處旅遊

動品 品展

各地旅客多指加價無-

份理由

· 三目前包蕉絲任我於中大及香港音樂 學院,她自幼隨鋼琴家梅雅裔學習· 【隨後赴歐洲深,師事著名教授伊力合 安祖、布安建成、富商尼、嘉和拉及 正在精辑「戴邦作品全集一的伊奇雅。 包黛絲做多大在比賽中中獲得榮點 雖然,金錢並不能與,仕,谁然擁有名利,也還須繼續努力讲:及獲頒發獎學金,前奏經驗也豐富,會 (特稿)藝術相提並論,但事實研。

· 在英國,西德:意大利,波蘭,菲律賓 诚藝術會變,但會更趨成熟,溫、等地舉行鋼琴獨奏,示範講座及陆管結 上,要打好音樂底子,無疑是號落足本

·運動的立法局議事

是努力不懈的結果。』

樂團演奏,亦會在多國的電視或電台演 鷗飛昨日指出,他以 。

出 然而,香港限於環境狹窄關係,未

此外,她又經常在本港拑任獨奏及 能讓有志投身於安樂事業的人一展拳脚 由於香港市民對此姿」密力。

· 件奏,而在本月十八日晚上八時,她將

·本港名家包黛絲自然也不例外,發展機會自然大爲缺乏,欲以專業箜 運動認誰未深,所

舉行另一次個人鋼琴演奏會, 演奏曲目全高蓝邦的作品,包括「 ,她承認要踏上成功之路,實在是很辛、態出現,更爲困難。 ,當鼓勵廠商加强 品本鎖時,根本不會 苦的;而一般人以爲合上的农演者穿着:

.所說發眏機會,是特多表演機會和,升C小调波颍奈舞曲,作品廿六,第一 影响香港的出口業。

一隻漲亮的禮服,輕描淡寫的爲碗米,擁有一批起码的觀眾,發如最近一位捷首」 「降D大調泰藍曲,作品五十七 他說,在本港製 ,

克鋼琴家來港演出時,曾被忠告謂:「 」,「船歌,作品六十],[『唐敬 献出技藝,在來是那麼從容不迫,但其 實他們忽略了藝人在成功背後所施丽的要當成功的音樂家,便須有許多觀眾。 選曲『讓我們手牽手』變奏曲,作品二 造業方案,尤其是極

」及「鋼琴練習曲十二蓄,作品廿五一

·苦功,及在成名之前所袷性的一切?」可是,這正是香港最大的弱點。 工業產品是極具優秀 靈活性,祇製廠商有

.因此,她奉勁有意成為叫樂家的人, 包黛絲表示;一位普家或藝人, 戶們更有很多辦法將 嫣发產品在短淼製 造 - 以滿足出口需要 及市場需求鼠。... 李麟員指出:港

·人用港貨運動會推動 多次都無法與到目的 ,但時至今日,還已 是港人的切身問題 香港人應該對本港有

(訊) 亞洲旅遊 一種愛海心期。現時 有很多廠商極力交 業協會主席彭國智 :本港大幅提高機場稅

·持港人用港貨的運動

左轉上菲林明道天橋, 祗訂一個合理而可以接

根據歷傣條例規定後給予僱員皃定假日, 港岛西區五——二大 |時,以便進行接駁水性 已引起東南亞各地 愛之加酒,切勿堅持大

則須於法定假日前至少一八六七一;及港岛東區 車輛可沿菲林明道地面 祗要有組織文長期動性推行下去,相信,這運動會促使本港經濟向前躍進

呼籲各會員暫時纘執 ,所有體力勞動員・ 旅遊業的關注,同時更一幅度的加,而母下 工程。受停水影响者是一行車獨裝上標 一介乎鯉魚門|與茶果嶺 使本港康遊業憂意。一個失。佳)

由星期六上午七時,行此页代收稅項之工作,包括在本地或從外地僱,四十八小時通知僱員。 五二六二五 他說:至於目前政府對:港人用港資概念他先後曾與各有關部門及 多位議員商談,發財除政府不反對外,他們亦熱烈支持。誠然,港人足港

他表示,因機枥说| 觀塘若干樓宇· 村的茶果嶺道全部梭,至植地日夜亞名字三卡,符施行一段時間,再用之家庭儘價,不論入 倘若慕良與僱主雙點。 [紫荊聯社 明道行之一行檢討,如發現此項工息多家,成月入不超過方同意,則法定假日或 货的施行,必須有下列各方面支持。(1)有本港廠商的支持;二要

地面,一作有危及會段安全或村七千五百元之非熔力外,另定假日之前或後三十 有邪火的酿辔網;(三)長期的宣傳度介绍;一四廣大市民榮於購

直接前在塔士打道。版一印壓力,將採取業,一動恆員,均有獨享用上日內,任何一日均可作選出第五届理事 |機塲總經理高理昨日

稱港訪長局副局展發業工國

將易

離境稅」券,由航空公 讯或旅行社代售。

四由人民入境 取,由政府公務與代收 政府稅項爲最佳方法。 - 周格表示,各航空 公司與民航處及政府有

端陽爲法定假日

河商後,仍

淑儀、黃淑怡、馬少明

加强保安措施,故此才

,當然理事:李施華。

聯絡幹事:逗月。

「機塲總經理

施高理休假

香港貿易中心地位

. 後晚停供食水 ,包括茶果嶺臨時房屋 之增加,已使原打算來

八區菪 瘋 港之旅客,有不少改攝 初衷,另往他處旅遊。 新近成立之亞洲旅. 遊協會,連月來對接到 |東南亞各地會員查詢有 鍋香港提高機場稅

·前往該處車輛可使用菲

塔健員之代替假日。

此外,灣仔菲林明 道天橋南行行車縫,將

.証法定假日。 該工會又呼:紹旅客 注意下列事項:

假日前曾速没爲其主

鄰近地區仍難取代

若港人用港貨經濟發展將如虎添翼

‘假日工蕤憲相等於

之信心? 穿的數過在港推銷的5

太

無-

分理由,更使旅客 傳浪加重。

爲:九憨東區:三——社发、新任國渟理事: 二〇五六三八;九龍西嘶印龍、姚漢樑,簡任 區:三——二〇一六五| 香港地區總監岑發輝, 二 九龍南區“三——|香港地區慈盗陳冠成金· 三一九四五四;觀塘區督下,選出第五届理事 ......———八九五〇食·第五届理事會:社 宀港照)勞工處發,僱主们欲在法定假;荃灣區:C......四九長陳靜琪,副社長:

事務處 勞工處提醒僱主

維持不變,該蝕深投渺言人昨日挑醒僝主:木.白之前給予僱員另定假| 八〇二八;大埔區:鳳掛、梁戀在。秘書: 亞州旅遊協會粉鼦 于楼宇將於後(十)日)上午七時至星期日被憾之餘,因明陈到公司|月十五日始午節,為隔日,則須於該另定假日|Q||大五七七一| 丁佩玲、楊翠。司庫: 、朱海瑛、徐家點、奥 | 港府有關嘿鬥再三考燧一晚上九時至翌日上午六、後三時三十分,沿港第一方面基於法例,必須死」新條例規定十一日法定前四十八小時通知轄員,內殘一一四;屯門區:羅淑素。理事:梁景变

突破成功領域 爭取公認學銜

提高閱讀效率

處理文件

提處可

可事半功倍!

— — — — — W

7:30P.M

聯絡電話

Improved Reading Centre (IIK)

涼拌菜名參

麻麻不可靠

(星期

美國賣公產償公債 漫談生活情趣 戒賭全憑決心,溺沉賭博意亂心迷 曼谷水上市場 (旅遊之頁 ) 封面專題:香港話劇新展望

食在香港)

信天主尊敬觀音

兒童週刊

〈勁看透人生得失 電視節目表

何家勁看透

香港音専週年音樂會 雅迪100CD

赤柱可作日夜遊(今日何處去 )

髮型配合時裝唱片介紹

新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送

魅力四射

色彩繽

‘以上任職人仕)

特

(灣仔號椙機隔鄰 講座地點:溫莎公爵社會服務大廈?楼

DORMOR

【預約留位電話:5-261626 5-220264

免費介紹講座時間: WED 8.1%

現已無需就讀大學而獲認可的大學相: CM.J.L. 資歷適用於教師及公務員

等學歷(UNIVERSITY DRGREE)只須參加一顆香

述學銜,則可憑此申請升職及足夠資格考取政府 港及各地政府認可的MIL. 公開考試,當你考獲上

所列大學資歷的職位。

.本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將筒 關此考試的範圍,資料及政府認句等情況詳細說明 ,免費招待各界,請早致電郵位參加(只招待21歲

請參加行政速讀課程

Improved Reading Course for Executives

̇英語講授

BOWWIKIHASZEL

CLÄM

報名及詳情,請電5、622271 或寄回以下表格索取資料

費用:港幣六百七十五元

時間:下午六時至九時

地點:帝爾門戲

爸

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

聞新港本頁三第張二第

旅客徼付税款

從被仔與海區往駱

麥記取囘收據及保留。

工資. 倘混員每日所得

(三)旅客進入落工資不固定,則假日工 僅須出示上盘收球,以|資應相等於孩假日 |爾查脚,未能出示者須 十八戶內之-均每日工 到航空公司補繳。 資。假日工資須於正常 日前該會侩玉函簪|發薪日支付。

·務處長,要求加强楼塔

【港》由全女推 離港作短暫休假,他將 灣仔區進行道路工程

倘若做段在該法達 任何人士如對法定組成之案氣聯靑肚,六雄八月餓。 假日有所詢問,可問 月六日假富麗華酒店舉一 在施何休假期間: 明起採特別交通措施

(一)旅客將解工作三個月,則其係主,就近之勞資關係科分隔行會民大會,社長李施香港國際機經理 (港訊,捱著實 十七時,沿菲林明魔南 上年紀三十分,夠港會被付批塔離愛薇,必須支付該版日之工資,辦事或苷酶。安涧電話|華報告肚務後,在名譽,夏捷思將署理其低位。 宜;雄忍,各地旅客現佈:灣仔區將由明日銎,行之車輛將不許左轉入,行封閉,擔心車輛使用,但用咭或外幣均不予 正採取觀望態度,他們星期日採取特別交通措 诺裨道東行,擬前往菲 大都到增加機出院實施,以便進行道路工程林明道以束之灣仔填海 呂方面,李議員强

區的車埔,可改經告士克道之車輛須改經港灣,過初廠付離苦後, 貼,但不包括超時工作, (二)旅客在行李一正常工作日之工資及律 調日前全世界公認香港 火牛山青年商會主 發起這次運動有

· 由美日(六月十日打道及杜老誌道。 難、杜老誌道、鴻興道 是一個含山貿易港,靴

平山青年商會,香港 席馬兩金:此項活動

彭氏指稱,隨着港)上午七時至星期六上

由閼日(六月九日及馬師道天橋。 論在生產技術、品質、 為期三個月,以不同形,商會及地下鐵路公司 。 元速弱,美金高升,使 凖唔交往等琣潻茑東南式推行以造多方面的(

香港「購物天堂」之美 增機塲離境稅料今日通過明起實施 飛其他國家如南韓,台果。其中,海報設

譽日兕消失,反被東南 灣及新加坡·况且,香計比賽與政務總署合 職業訓練局展開 亞部份新興國家所取代 港現行制度非常適合香」,希望透返學界合青少

,例如雞津實,新加坡

·保險業人力調查 港的發展,產品後民及年參予實運動而商品

「他認爲,在此種經 出產迅速已能界世界市展覽會爲整個運動的核(港)底 清的影响下港府又施轉 場,隣近地區雅取替香 心,提示本港優質產品 商保険業訓練委員會第一大幅度提高機場稅,實 - 绡以加裸唘羅大眾財 | 辦之保險業人力調查, 使送項無烟工業, 香港總商會助理黃港產货品的信心及認識將於今日發開,至本月,遊業受到一定的打擊。 事馮若婷表示,香港以發展就會已定八月廿至十九日止。

“經該會質詢各地會 【調查期間,政府統|員之意見後,大都認爲 出口產品爲主,近八年 廿五日在地鐵中壤、

·潕特ÿ新訂「耥七口日發聲明,認爲 透過國泰航空公司向民 [來,本港出口達七成以及荃灣三個邊她同時| 計處將派員拜訪經選出,政府要增加稅收以平衡 場旅客離境稅」預期明 機拹離境稅要由各航空 航處磋商,並作出四項 上;而本僅僅三成; 舉行 另外,經濟研吋. 的椴楼,以收果問牠,開皮办字,飛無可厚非 八九)日開始實施,公司的一行李過發處」建議,大意如下 夏一這意味著港人很難能在一會將於八月廿七日假富,如有需要時,亦可協助,但加視必先要暸解廣 客廞欺後,須保留以替代收,一則影响到該會 本地首到港產品,這華舉行,屆時,各王解答問題。該委員會 大意見,切忌一意孤行 必在禁區查閱。 會凤之工作安全與壓力 而國泰航空公司本;同時,亦不若由政府 實在不公苯。所以,促尚界知名人士研究及分,席航快明蛋申,調查所,失去了自由質易民生 癸一些人用港貨的運動是一析港產作品的活力及本,得資料將融加保密。他們度之風範,更使無烟,地取及工台對代收離境部門自己教立單位直接 女一須的,不過,仍要依|地市場的風格,並此精得主合作,提供產一工業百上加斤,陷於水,稅表表示不滿。 收取來得合理... 賴廠商的台約,與海外增加一般以外銷隱主廠 確資料,因爲此將有助 深火熱之中,阿廣大 國泰航空公司本地 曾∫坻收骓塔梘 的收益” 廠商訂約時,要聲明離家對開拓發展本地市場,於擬訂訓練方案 15

職員工會主席周榕罪一步提案宜佈後,該會即 之九十四,美國是本港的主要市場,但餘在歐洲 市攝及日本的貨品亦正在增加

維持貿易金融中心地位須廣泛使用電腦

本港裝置電腦數量

過去六年增加八倍

二年香港電腦展覽香港展覽中心舉行 陳列中文智能終端機港製多用途電腦等

〔特訊】貿易署署長麥高樂作日強調,香港, 八部電腦,而出口貿易的往値點八百四十億港元 大坦加使用電腦,對於發展本站基層結構和設。至八二年,電腦裝置的数位培至九百一十八部 祂,使其更趨現代化的過程中,佔有重要的席位,增幅達八倍之巨,而本港貿易總額亦達到二千 七百億港元。」 :

須留收據備查

國泰本地職員工會不滿代收離境稅

一保安雅施外:再次中一日工作,則確主必 硒民航處及有關部門緻,該法定假日之前或後 十日內,給予僱員另定 一新考上述建議。

(#)

推算日蝕月蝕

文學非常進步的社

中國通勝準確,中國!通勝 [

市局已公佈六月十一日中午日偏食,香港太|

對推算日月蝕都有它確性。

(一)由政府治設(空鍵且為此次日蝕而作出專題前構。 或委聘公司收取『旅客 接仇」,以減少旅客

醫學家蔡伯勵今年所編印之通勝,有如下記 與航空公司職員之路標,可見只儲金,其計算指出,初一虧午正初刻十二

·鹿胎五月初一八新曆六月十一日 本港 ,還可提高過磅處之 分·即下午十二時十二分,做甚在未初初刻,即 作效率。

下午一時正,復健在未初三刻三分,即下午一時 (二)設立「行李四十八分,上述數字編列該通勝全年月曆中第九 造成處禁區」,以減輕。

.:.

該處之探許·保障航 撇開迷悟不謨,在數字伸寡上,中國際學家 目前香港是電腦製造區,亦是電腦應用的市,空公司臨城之安全。 與現代天文學家對上述日蝕推算很有不約而同之 溫,選種情况在東南亞地區屬少有。

三D發行「旅客」記錄(立)

他說:「本人段近會訪問本港數間先進的電 子廠,欣朋本港經已從裝配其他國所設計的電腦 ,進展至設計本身的電腦]

第二屆國際電腦科技展現會由昨日起,一連 四日假香港展中心舉行。展覽共有超過一百 十六家本港及海外製造商,透過七十假發展代表 ,展出最新電機產品及設備

參展產品包括微型電腦,小型商用電腦, 、酒店及通訊電腦系統,其他又有電腦打字機 電腦室裝置凶設備,租用電腦時問服務等。 大會由工貿展慧國際有限公司主辦,香港電 腦學會及香港電腦工業協璜會協辦。 展覽中,上海交通大學及中國電子產品出入 口公司亦首次來港展出中國大陸製造的電腦及 配件: 他又稱,要維持香港作為主要的質易及金融 他指出,香港於八二年出口的電腦及配件價 上海交通大學展出中國製造的微型花腦,與 中心的地位,廣泛使用當腦尤爲重要。 ......”值高達十八億零六百萬港元,即佔本港金部出口及最新發展適用於中心資料處理的中文智能終端 麥氏在主持「八三年香港從腦展質會」的班、货品种狼百分之二點一。香港於八〇年才開始载 傲,中文智能字符顯示器,以及私人電腦及附件

·幕儀式中致詞說:「在一九七六年,商業上使用 出第一批電腦,而今大部份出口的電腦產品主要 此外,香港製造的首部多種用途的窩集华 睺腦仍在初步階段,當時香港只安姿有一百一十 仍然是配件及菩件,佔八二年電腦出口總額百分,及軟件亦在展覽會中展出。〔)

·貿易署署長素高樂正參觀「第二屆香港國際電腦展先會一中之產品 . (本餘記者攝)

彩魚菜

彩色坐区

彩色華僑

Wah

Wah Kiu Yat.Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly Wan Kiu Yat Po

本期預告:

英國語言文化中心

香港中環萬宜大廈1033-4室