1983-06-08 — Page 5

頁一第張二第日七廿月四年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日八月六年三八九一曆公年二十七國民華中

大通樓宇按揭及私人貸款

買樓栞得喜

装修安居樂

條件優惠貸款快捷

一般置業人士,無論購置新舊樓宇,在購置物業的同時,都會有 計劃裝修及添置家具.爲方便客戶可以獲得-

裕的資金,達成置業安居的計劃,

大通銀行提供一套完整的樓宇按揭及裝修貸款服務:

「恭喜」樓宇按揭,人人供得起□新舊樓宇按揭最高貸款額可達樓價八成,

年利率

15%

口建成十年以下之新舊樓宇,自住或投資用 均可受按,可選擇透支或分期攤還方式

貸款,□分期攤還方式,年息低至15%,

有關每月供款,請參閱附表說明

二還款期最長可達15年,

每月供款表(以十萬元貸款額作單位計)

5年每月供款 7年每月供款10年每月供款 12年每月供款15年每月供款

$2,378.99

$1,929,68

$1.613.35 $1,500.88 $1,399.59

「安居樂」裝修貸款,家居添設備,享受更完美 大通銀行特別照顧置業人士的需求,除設「恭得喜」樓宇 按揭服務外,更新設「安居樂」貸款,以優惠條件,協助 置業人士美化新居,居住得更舒適寫意:□貸款額可達 樓價一成,或最高額五萬元.已做按揭之樓宇仍然接受

申請貸款月息可低至1.1%

可達36個月. 毋須担保人,

大通多項貸款,助你實踐理想,

還款期長短任擇,最長

大通銀行另外特設多種不同形式之貸款,以適應 個人特殊需求,利率特別優惠,條件格外寬裕,而且申請 手續快捷妥當,

「大通財」私人貸款 倘若閣下因籌備結婚、旅遊 渡假、買車代步等用途而需要現金週轉,「大通財」隨時 準備為閣下提供貸款,而且條件格外優越,助閣下如願 以償:□貸款額高達三萬元,還款期長短任隨尊便, 最長可達36個月,月息低至1.2%.口只要閣下及 担保人年滿廿一歲,月薪逾一千五百元,在現職機構任滿

年或以上,即可申請,

「一日通」交稅計劃

一日通」交稅計劃,是大通的另

一項新猷,專為納稅三千元

以上的人士而設,以特低利息及

最快手續協助納稅人士輕渡

稅關:□貸款額高達三萬元,

□月息僅1%,申請後24小時 內經貸款部批准後即可獲款,

□還款期分六個月、

九個月或十二個月任從選擇

缺

□毋須担保人,只要持稅單及糧單前往 大通各分行即可申請:

創新貸款服務,大通與你共享互利成果

美國大通銀行,本著與客戶互助互利

宗旨,不斷創新貸款服務,助閣下資金靈活

週轉,實踐各項大計,獲取更多收益,

與閣下共享未來豐碩成果.

歡迎閣下隨時親臨辦理貸款,

查詢詳情請致電5-297071或大通

各分行接洽,

美國大通銀行

香港

电话:$-200122 銅鑼灣分行:怡東商場 中區分行:歷山大廈電話:5-8414347口灣仔分行:好尼詩道華光大厦

電話:5-8375580口北角分行:英皇道433-437號:電話:5-632161香港仔分行:香港仔大道136號 電話:5-530161 九龍口尖沙咀分行:彌敦道喜來登酒店商場 電話:3-690161口油蔴地分行:彌敦道176號電話:3-689161旺角分行:酒敦道720號 電話:3-944161 圖紅磡分行:馬頭圍道21號 電話:3-659161圃深水埗分行:李山道173號電話:3-705161 官塘分行:物華街38-40號電話:3-427261

新界█葵涌分行:毵涌道1001號德宮大廈 電話:0-235281口荃灣分行:荃灣眾安街57-63號電話:0-404174.

大通「電話灘」中心:電話:5-297071

口健「5至7晚間銀行服務˩

美國大通銀行

CHASE

Page 5Page 6