1983-06-08 — Page 29

雷達表佛羅倫斯

日八月六年三八九一曆公年二十七國民華中

幸運抽签碜一泥多利多!

贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎

用石線或晚报分大,此地自送

產品適解

群您是一間日 $2480

三类雨名:各得益女用包自動

抽獎公佈日期:一九八三年七月八B

HK $440

FLORENCE

惠刊廣告

·請電:五·四六二五八三

華僑日報晚報分類廣告刊戶 洋樓出

五月份幸運抽獎揭曉

SK-911991

CK 309867K 819253

WAH KIU

YAT PO

報日僑華

三期星

尖沙咀樓 500呎 19萬

【出國急讓)

基隆街,唐三號:

餘褔金巴利道新樓? 底對應傳電360382 | 300呎9萬5 千尺商住

300呎8萬4 佐敦站裕華國貨無福樂 大厦印邊吉的3366178 落山道,東興樓新。

陳百五、向南三房兩 地奉送天台陸佰尽值参 拾捌萬K220270.

海壇街,六樓。

物業

徙置工廠

300 KET

萬三樓

-238815

窩打老道

山林道樓

0-6483228

土瓜灣

近旺角道晏架街81

床下新型寫字樓

|診所運輸貿易 11150

地下廠房

購收

0434151 (S

631654

# $57,800-1,000,000

尙餘三伙 118 呎起

(深水埗下街

̇北河商塲

南豐 13353康

購不交

荔灣花園

0-851595

家海珠

0-784881

4:3-321386號

广

獎品由太下单行附表部公出,計頭獎。冫叮] 庭交吉仲696167下午 莫表一些,價禎HK$2480.二獎兩名:各得

機床出讓 官塘政府工窠? 水電閣通風槽全部 梅名舊租美國機418

及交

以上五位得獎者,請於八月九日星期四)正华

香港荷里活道110 號僑日報廣告郳領獎 [右]莫瑞芬小姐抽獎時攝

天祥

02293

310032

EK 32726843

全部华结合世K 63858

304669

大角咀樓 火利樓向海洋樓兩房 呲來讓價计腙萬電:

荃灣中心

新蒲

K1400 低好商生均可。

平售

K2500

悦全新

日七廿月四年亥癸曆夏

頁一第張八第

雷達表

獎抽運幸

-猪塔西下图人体量200

在百三十一央中叶望海

呎菜地二萬餘呎約上路,出國特價平售三

=40-7943580-436268

深圳洋樓

翠竹且18 樓向花園凸 窗台快入伙免息分期自

冷氣廠房

家秀旺 警語

秀竹

腳地園 華ㄌㄨㄟˋ慶

Q-422566

别墅全幢售

出讓家和 葵涌區約五千餘 尺有裝修合製衣 廠下頂誠意電

萬

免補地價

收不

唐樓廉售

高北1300呎; 34000-792238 | 0-206152004.

旺 舖

交吉

770046

廉 售 或交吉樓舖

分類廣告

美孚 花園石屋

益豐大厦熱

車位元明石崗 心則體活搿0-79369|7940602 平舖急售

4K 7790237

美学

本報分類廣告、歡迎各界來稿惠登·每段 一大字四個,小字卅四個} 定爲一個位, 每天收費十二元,刋字如超過一個位 多出字數接一個位遞培計算-長期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

大字四個每天十二元 每天十二元 美孚

太子閣

102K 7157607

共六百呎

1 街大

旺角菜際萬榮

EX0-2386869

[ 小字卅四個

出讓

出路地合多行業用 在制動通明街68號或電

旺舖吉售慧 美孚 長

3-4370226

旺舖吉售

282號地下

屋地平讓

10-786926 0-792568

高層向南 移民唐樓

K-911991

山林道

·267992

65 萬

1630

旺舖地第

4萬

400呎二房

·尺物土中國僑0·792238 可分期四成,

[屯門麗寶舖 大埔瑞安街 富多來邨

0-814323

葵涌政府

工廠大廈出讓

10-2456 02

[收租樓

紅磡平樓 元

YOZAIK M44786-

902276

元朗旺舖 :

泰衡街17至25號錦

16 萬泰苑

1810 呎花園300 三

·三既有車位近湖路口

適各行各業水沉 請電了764569陲合,

1 --- 233922森先生

|旺舖吉售體八

| 道1008號地下

|水電炸本舖梏乖話日

03195708X 961981

#242

凡現

2K 9111235KI

+

太

190237

免稅新樓 元朗鴻運

五機難怪者.

07165778 0-242570. HAILY

何文田艷 10萬5

赵庭有千当凡年斯托

0-799378-0-784881.

€6152716282

出價高成交快不用 入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產 3856007

·彌敦道625號臨斯商業大廈1207室

能 個 0-792233 永誠地產 出入金

專誠代理

買賣樓舖

委託免佣 電

購不交吉樓舖★不高價收購收

不用入屋 免費估價

成交快捷

“旺角快富街西比較樓

永樂街113 號地下及四|隔出道步

E8910133

八百呎 30 萬

快富地產K 911546

★曬品美安易含收不交吉樓 收不交吉

不交吉 快

昌景閣

便𩵚迎電詢枏H 579407.

安順大廈吉樓平售 美景二期

紅磡唐樓租售、 電源

旺盛舖位平售 東區急讓

寶德大厦

漢記

永

富| 業主自租售 杜智

旺 舖

基隆街310號8X羅以杻 姝州街連脚近千雅

·荔枝7號連開2200尺租 $33058002

K座向海 445呎

HISMATEINNO 224梁下午

出售中環

640223

-540

樓宇舖位直接收購

·灣仔摩利簡 八百呎售98萬太古城亮 26000924290

| 北角道底安中府向南吉

長洲東灣 摩星嶺道一灣仔軒尼詩

TR0025000 呎全新豪華裝55萬起

東堤小築海岛2350 火鍋花点租售

#1800

錦屏

富澤富威閣

千尺

旺舖連閣 新寫字樓

豆收交一支藏

0超:6609685631593

家和

舖高成

·宇價日) 吉樓出售

H445545H 445752年

| 北角新

:5247925

0968631593

厦八百餘

價中:

660968631593

【出交話 灣仔

- 購成電 唐樓 收日Q

HOROION-I.

-422566

6500k 6206742140

嘉明苑 0

大中小屋合渡假人本

7507698, K-210592

廉社

租團

拾伍萬

墅千一呎新裝修三房兩道商業樓宇成租近渡海 浴室有車位租6500夠看,碼頭達巴電車直達電 被鳐G-574813黎先生一±731608月太音商

號商業火夏近地纯交通

倆光猛淸靜寫字樓有獨 |立厕所牛租G431416

租賃

中環!

中區寫字體

半山洋樓

商業樓宇

交吉不佔煤成的264 號

-荷里活道寫字樓百餘尺

659634

~租千七午電H 500731

西醫診所

北角新都

向房7一和 面三-H家

二樓九百餘

38433219 252095- 辫K 先生辦工時間

楼中四一

+60 唐樓出售

灣

銅鑼灣

梗房平租

[置富花園

租賃著

電佺萬沿至4439

2K 457864

5-7 9 0 8 0 95

·新樓出售

置業公司

香港

憑 廠房租售行

輕工業工塲」旺舖平租

收不

花5-9741M陳小姐g:

交吉

吉樓出售 | 日康明 西度加多近街先施大道

5-874161

家和

-422566

屯門工業

國際大鱿 310-

梯!

合多種行業有

VERGES0761119 329304

健 吉舖廉租 銅鑼

萬起數,樱空氣-

足合各行生活

-796822H43548842

寫字樓租

心52. | 650. 呎至1000呎 34萬起一下3750呎開樓1140呎高二號A十樓五 香港

雅景

431461

东 中區旺舖出租| 干諾道中145 號

「溫字樓000呎德輔道

龍九5-440466

樓宇貸款

铁道中恒大度1693m

香港建貨款有限公司

垂詢請電

5239186

船位出售 唐樓租售 彌敦 道 灣仔冷氣 1386 一粒出讓粉沖化成位於報號三樓三房一廳交通便,傍街6祥興大厦石柱上光流更房两合正取量牙 港仔A B C內所有該道無雜費廉租二千五售木,概五百多尺近地鐵站口| 仕女不夜貓低 0232141354 可PH 48196度在免闻上租想接洽電816220 H八九一五六四八 大道西樓 | 西貢别墅 怡安閣窩打老道 南豐新邨線 256- 1至258 號五惓向南)背山面海式任除呎另尖 千二呎三房二廳售2

·綠四百凡新蒙族酒佐論沙咀度地道向有1200呎商财租七千,包的A]小可夜締和意譎用夜 租逬電蒍—4231069 1K7157607 恒生伍小氣一 六四六 中環商廈

寫字樓出租及寫字樓齧

舊港澳碼頭對面

純=247號德祐大匯 軒尼特冮402號祐典大厦

請電:5-226852|少工出租(實用面積約

土瓜灣舖 旺角梗房

屯門金安

務五金各出

東南.420呎租千五元另一 經紀兑闾 无行近元0-437657業主

租售 德福梗房 村屋出租

K 37958

出租

46

租大角咀齮

2500K 911123

舖

08092

H.2300685

元朗村屋

旺舖招租巃

350

1500K3

8530284

0-80837507441313

|樓商業及|

261553 住宅全層租

48H7235A FOKKEKNE

800 0-795622

|| 屯門工廠平|荃灣中心體

交通方便工源多空

4 近市中心 氣好五下多只租五一位將熱水連鐵幅斯免一旁。她18009

名20-851595

#4316511819253

0-811238 0-816247

地下旺廠藝 元朗洪水 荔景政府

廠房貨倉

004.1.2

足有食務00-240040

或(5499403洽

2500K4.5

交通便水電謊話對講機

0239281-238372

新送40-767356.

旺舖招租化 藍地石屋

工廠單位藏供 元朗旺舖 教育路二一八號合各行 業八百餘呎可另建開你

含茶0774790號

道110 3舖X110 An] 四百呎月租4500與千直 由開機出租本電全合地四線電本周期井車場葉

·代家庭工業O-762175

發財旺舖免

10-6471289

頂租三千餘

唐二樓 80元旺角

500 呎合家庭一及寫字枱出租專

1150冠二榜元」張 信件各行業均適分

·4街182

@44009

·朗盛0~788365袷:

-915592

翠海閣 旺舖招

廠房招租

荃灣宄咪高向東550

.呎免裝作租2500元免佣,高有 #20-63377642

0968

208681

葵涌廠房 急徵租住宅 工廠招租

103-105 H

元電,208576监祫

二期580呎战衔

閣樓平租 30

旺舖

9847673 9848315

938707903598

租售 旺舖招租

9123934

一萬呎:街遊客區式佰除 四四七九八四股冷

旺舖租售

寫字樓租

銅鑼灣

來地下商坳224. 尺各七號五佰呎電梯水電俱 一行寫字樓及批發有裝修,備獨立單位電H44 20-71582844

| 545辉:

石屋一萬標 上環東街

永久地40 另村屋租:至底木煤 設備鹨佗 五百元全罪別墅700- 尺 一梯上落花向469995哈 F11100元 $7908808. (20-44).

大埔公路邊中環舖位戰中區

商用樓宇

、補:0496537 拌和,

長沙灣道唐樓多回去作

高尚住宅

0324521

480 750

路费工業大度下租售 車位100 萬委托H 76833.37220635

35000

K 7793876 K 7793265

猛潑水花的電話地速

住宅樓宇島兩廳三房 地鐵站口

·廣東道11087號700 2祖一送車位租8000跑地向, 也下二樓長沙灣荔枝角

租 富嘉閣高層出讓

讓

Tel. 5-247925洽

二樓租售 廠房租售 樂

寫字樓分租 涌面電視中環雲威街威靈頓大厦

葵位業

千號

*半山五樓

二大厦大造工局工 15 框氣四千五19 227322

售樓8 旺舖平租網 合6 街八百五凡辦館 四8 過等各行業H 7040352

多保樓 千最二

富澤花圖運車位租200 天后廟道式車位租8000

在6000品發

地下輕人

寫字樓租

街速閣1700呎 百呎顶懋好境通爽光 託T 752833 二電梯幣5-440093張。

車行0. 荷李活道 诬各〇一著商業地服 800 尺商業

H 252095

浛近山東街口一

中區寫字樓 大量元朗

厦合8. 大呎2 聯千4

760-K384332# 大道西 東五6 M族大义下坐高層四占 五十呎方向桂租金免 但有意的H8191597.

大厦1宇樓102 美 百呎地點適中交通問 利光猛通爽有望 430971或到補業

G|

全層出租 廠房出租 營

喷阻酒樓五樓500尺非一 梯電話K 83639

波租0 錦田旺舖招

花4面

306

工廠招租

0947151

旺舖 平租 課室出租

壁犖摭唐樓挭募

0-794926793038

全層出租體

八七九倍

工廠出租關

- 600餘呎有廠牌四鲹 近洪水橋交通便有意的 唯—791769林造

環 10 有牌廠房

呎袛上直遠租平另 新房向電8|天地毯尚只使呎租 1950 1940-793319 百呎房通4:四班牙租售二滂一些 洪餘人交6000 呎出本地税車位和 攤千工佳一 網積另銘5.花開血位租千四皇上 九七七代

時元大屯荃美紅何牛凍銅灣西佐

战 元朗

20-77731820-790227

平

屯門旺舖 和

商業中心區合各行各業

業主出國急於租博有意業有牍版3王899809 扰0-819074容袷

本報設代收服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩

紅磡馬 圍道 佐敦 道:九起佐敦道科 號左邊地下 環卑路乍街十四號西環街坊福利會 哥仔:軒尼詩道244—24611樓茶趣軒文玩公司. 鍱說:安東街九號A地下一文海書公司} 究點:筲箕灣道2號A地下可喜地產公司 牛頭 ̇角牛頭角道淘大商填地下拍號明原运行, 文·沺:亞皆老街西二四號地下恒還圖書唱片公司 繼:紅磡馬頭圍道 208 號地下新哩洋没時位··· 孚 新 邨:美孚新邨第三期吉利役行A平台荔到街坊會 禅:茔角家安街三號二樓正康公司

門屯間河旁街整四八號地下街光購物中心

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安街 屯 界

·廣福道壹五娄號地下肥肥秋学书專門店 朗;元雄邨第四座1122 號地下元朗區社團聯誼會

問:毎日下午五時半截稿堆設區內服務◎可省時·交免車技

元

--3-687682

電話:5-871663 電話:-5-747766.

--5-7903915

-5-608698

8019--3-7509561

電話:3-71.37195

--3-7418532

#3-620395 電話:乍429081

製品•U-812675

:-0-6571800

.-0-760683

37908806777318 731103257-**

車位出售

富澤花園無蓋車位

每個$ 90,000.00 電話

水馆和所齊合各行業K

HYONOOM

阿加西中交通方侧, 旺角舖租 小型商業團體爾語藝興大廈染布房街口大 專人管理有意晚市

大同新郳旺角佐敦道均 可電K 9H23建榮。

480522625

有牌廠房 理想住宅體

上台地下新装千呎 近屯門車到20映四線所私家花園車位廉 冚租350元帝70227洽| 電......·六二八二二學周 米廳房租 寫字樓租 人少2500尺可素食有该|佐敦道地鐵裕華梏, 批邊干三呎門口可泊車,亦合交通方便治安风好一六百呎冇製冷氣即 K 314888K 314586 37287849

881765黄 招租k

新型洗衣塲

租或售具行最新型乾濕

先在设術及大散装过

@8917229 麥先生祫。

-

料理竾K 313732

「大單邊閣樓」騎樓梗房

旺舖招租

全層招租

婚居大多不舍七樓站 理發店醫務所K 870113) 雠有检者電K 791332领

荃灣山

商業二樓 元

平樓出租

数迎止戱家作者免佩上[ 4.550 只有裝水電齊 午856020015222È台各行租二千K 867197

單身梗房 一 洋樓平租

0-795256

廠房出租 大角咀光猛攒窮可夜歸| 大厦1400呎場一面租機豐宮街面積5760至 十二月鴻運樓 700呎租,前方便適合各行業接洽 不煮食月租五百

電H 455845陳

0-760070

雙面旺舗

$2000={−00<Ɔ +50-792168:

一廳兩房 12 軒尼詩道調 一三房雙

3號| 威靈頓街一九二號

地下舖位招租電話:

租千六舖租千四

旺舖招租 20

600 EX

H四一些七八八接

快適合各行業有

R-4500 E-LOK

288031內線237 麥小姐細舖租干

0378500430340

30-797738

兩廳三房 寫字樓租

八百尺地點在租金腐有

賽西湖商場4號

出租有意請電:

57901411.

舖租

農

妫七百元起艹旺舖

惠刋本報分類廣告

大道中82號

寶光

請撥電話5-462583

電話232388 電話:227337

珠

露天倉

合法停車場在官塘粉嶺屯門可

| 有上蓋修理車廠

3063111789

申請水電及停車証明書

・法請り

·合申