1983-06-08 — Page 26

31

日八月六年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經華僑

WAH KIU YAT PO

虛空量貨倉存料原膠塑

報日僑業

三期星

頁二第張七第 日七廿月四年亥癸歷夏

「

六點五:

搶購外匯不可收拾幣值已非加息免稅所能挽救

外匯管制呼之欲出

銀行家經濟專家對目前金融亂局,認為已達無可救藥之心理虛解。要克服 當前困境,惟一是實行外匯管制而已,但能否實行則要視乎港府的决定,有 沒有-

足人手推行及能否忍受新政實施初期所造成的混亂與痛苦。但要有效 穩定港元幣值,管制外匯將是唯一可能的辦法。

二至七四五,收市床再反彈至七六一至七大三, 或有效。他認爲,現除只有奇望外圍美元回落,但到以前的水平,加稅的政策,但他們不排除加一 「爲全日最高點,比上日收市價組親升十七港元,及人心穩定,

收入可能只得八億元。假的可能性。 英鎊成一一點九五〇、升〇點一四五港元,馬克

即使本地製香烟受 銀行同業拆借活動,交投亦活,昨(七)日港元疲弱亦會影阿 [二九六四,升六站四口港元。日元成三,業內長段拆息,一至六個月期全部成十五凰天口烟的銷量,入口烟, 影阿不大,但其原料 ,比對上日,一個月期升八分七換;兩個月期及,是以美元計算價格及作一髮從外國入口,使他們 六點二〇〇升六點七,港元。 其他主要外漲價,每百加拿大元分六一一整,三個月期升一座;六個月期則升一又四分一厘。 結算的,當港元兌美元一成本也柏嫩滑加。 三五,升八站九〇港元。年百澳洲元兗六五五,廿四小將通知拆息成十四臣,升四分三座:隔晚,在數憑月由一美元兗六據消息頗示:在烟 【跌〇四五港元。每百瑞士法郎免三五六站四一錢以十三藏七五開成,最高成十四厘半,收市爲: 裕元升至超過七港元有 | 酒稅大幅增加後,大部 ,升三點七○港元。每百星加坡元免三五六點五十至十一壓,比上日跌二種。業內人士指出:「多時- 烟草公司成末培, 份由中國及澳門返港的 五,升四點一五港元。每百法國法郎兌九八點二由於預期加息使部份金融機構預先拆入長綠冚盤,加。 該不口烟草公司發一旅客都帶大眾免税的 ,形成息口夾升而点期錢較少借盤敬稍壓 外匯業人士指出:儘管昨日美元升勢凌厲,,,在業內銀根抽業拆息挑升影响下,昨日接受一戶人也出;在短期內地酒,另一方面,澳門茲 但港府並無入市干預。市内智能多沽盤少,形成一存欸公司各期存息亦相應調高了四分一風左右,一們不會加價,視港元對一局亦密切注視旅 勞將跌到什麽情况,在一北朝向澳門的竞稅烟酒 美元走蒡星單程上升。比對上日收市價升幅達百加息後,一至六個月期均遠十三水本2

適當時候改變市場推第一的數量。 一份二點......

歐洲旁元利率,一個月期九座五六二五,兩

日朝派來外雅區區與馮會如認傷,港元些畫個月初九六八七五,三個月期九成人 香港金融行情表

【特訊)港元兌美元比模詐日繼續大荔度下一盤則幾近硭迹,此種非工商業實而是心理一次是正常港府所約各部門開支之際能否提供-

足一下跌維有投機因素作用,但仍以心理因素作用為六個月期十里,九個月期十璽一二五,十二個月 不能適 挫,跌勢之動實爲歷來罕見的現像,特別係港元一性一窥韩式拉購美光狂潮現時已到這不可收拾的的人手去推行,中

大,而外園美元強勢,亦增加了壓力。他說港 期十二五,此上全部升八分一厘。

·除兌美元大跌外,免其他主要任幣的跌幅亦不經地步,群近期不少人提出要避免港元存款利息|免會引起市

否可以

亞洲美元利率,一個月期九一八七,升 元跌勢已脫離常軌,到達危險地步,但他表示 ,事實上,反映港元强码的港頤指卿自五月八税,與重外幣存息稅,與及進一步提高存欸利忍受得來

上次加息挽救港元的收效不大,因此再加息也未十六分一座;兩個月期九巴三二五,升八分一 日至六月七日已運 九口逐枰创下新低紀錄,港一字以支持港元幣值,惟現有的方法基本嫉能治標,同時會起?市買齊

必能令港元扭轉頹勢,至於撤消港元存欸利息稅;三個月期九座五六二五,升四分一座“六個 元的跌勢似乎没無止境,已使當能太港的金融情一而不能治本,相信要達到眞正應定港元非要訂立正民生與促進工商正常活動大 其帶來的

相信也不一定可行,月期九圍七五,升八分一厘。 若于引不與副作用照理是可以 摰出現混亂-惝若當局如不拿出辦法加以盤定背一有效的外匯管制法例難以爲功、

·昨(七)日,本港外匯市情,美元需求仍股 她對本港的整體經濟做成沉重的打擊。作日本港據該等金融人士張示:現時世界各大金融中

多位进行全及經濟專家對於報器示,現行當種構,對外匯的雙制多下看的待過,他因書港熱內亂,在負就多估售極後的支持下,黃元老 美匯續狂升英鎊馬克日圓亦挺

定港元的方法祇能治標,而治本之道則是制訂强 放任與營由政策,而造自由制度亦可說是做成,升至另一航商水,些脫離常軌的手勢是觸發

致初期若干的混亂腿照市外匯的出現,甚至對本,以正常操作以致激賞影般加深的主因之一因此,及日西冷漲勢亦約,使港匯指數整整下跌了一關 港金融中心的地位有打點,但在穩定餓值的大前一實行外匯管飼是有必要的,不能任由市讽亂下一子,創下跌幅最大的一日,七十一路關瞬即業守 題下,這種代價是值得的。

出去,制一套前制市圾的常施,力能檢和國市的,由於業內估計銀行公會將會在加息支持港元, 綜合多位銀行家及經濟分析家的意見俱認爲激烈波動。這包括爲廠商及出口商及各種主要民, 做成銀行業内長綫拆息被挾升至十五度,短綫拆 ,若元兌美元大跌除了因美元在國際外摊市場 生物資進口優先提供外,其次對非工商用途的 息則軟的惟况。財務公司的大手存肄利息亦曾進 現堅挺的影响外,本地的外匯投機與及心理虛脫 外匯進出採取節制措施。

升至十三席。歐洲美元與亞洲美元利率在外圍美 到達無可莉的地步所促成的連謝作用尤爲重要 盡管大多數被訪問的銀行家及經濟專家均主. 匯很强勁下亦相𨭆提高成八分一厘。 。這是港元跌勢脫離常軌的基本造因。在過去,張港府實行管制外圈,但他們不夠而同的表示, 句?,市圾交易的情况顯示出美元祇有買盤與發 逶辦法好-但却要說乎港府有沒有此種决心其 小特訊蒡元君李繼續大幅上升影响,以美

升激面全貨現

...。大最虧吃 成七幅升,較比底月三與,五廿分百升前月個一比 價 廠小,價漲料原消抵難益增上水匯在口出品膠塑。 六 貸現使,漲續水匯,減銳源供,大最幅升粒膠碎不

FO

001

OO AHOOL

滙豐財務有限公司

▶ 滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

兩年04 最低存款額HK$50,000

13-375%

三個月,

11.75%

10%

十二個月

11.75%

四

·9%

二十八個月

· 11-75%

五年:

9%

六閱:

晚

滙豐財務有限公司

最低存款額

一星期

菜

12.75%

最低存款額

HK $1.000.

11.75%

·HK $500,000

二十八個月

兩年

11.75%

一個力 兩星期

12:8753%

10%

13.9%

13%

四年

五年

9

郡興 部群

到永躍

5-8396256

5-8396263

5-8396258

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

滙豐銀行各分行均代辦理

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

定期存款諮詢請電:5-8396254.

其他信貨服務

車輛機械租購/租賃 林割淑英5-8396210

出

樓

入口押滙 宇貸款

出口及期票貼現

胡月香5-8396220

查詢電話:5-8396333

一九八三年(六月七日) 九九金飪司平,最高)、三六五六 收市) 三大

單位 收市價 幣 英單

TOO THE 00

TOOTHED 00

國際糖價大幅下降

期跌

巨成C特》

港指大一子錢息成五

加拿大国

100

韓幼砂糖訂價亦低

九六大

糖勢

瑞士法郎。

西德馬克

匯數跌點長拆扳十厘

意大利里拉 荷蘭盾

1000

URIT:00 四、七五:

〔特訊 國珽花個一南韓幼砂感現貨每推一,本地生猪成九百七十五

100 KH 00.

大幅囘落,南韓幼砂糖:五八元,下週到港每頭,大猪佔二百頭,最

價厲

訂價亦告囘降,但本港|一六〇元。中國大陸楠 高成五百九十元,普通

菲律賓披索

KH 00

四8

市場現貨不多,尚未受,花粗砂糖現宮博蝘二,世成五百五十元,尾盤「美仙,下跌一百三十點,近期合約個快幅尤巨, 到较大影响。且因院五二〇元。

成四百九十元,燒種,市場無特別消息入市。蘇聯質感可能是傳。市

100 HO

100

13:00

100

持金融業沼息報導:昨一七日,業內美電 財務存息歐元亞元利率均調高 以七四四至七四六開成;中午前一度回跌至七四 主因是近期間外匯高漲一限度的,如稍後美匯日」普及,市場領爭激烈,一收市時,每美元兌,洪卅六元。公僑五〇六月四〇八,跌六路 -元結佰的進口原料,成本亦不斷爾加,對本港上,導致進口成本大爲扮,西姆眾上升,售價可能,使值不支而默,目前第一五五八馬党,和每元五九○,下午公價三六 十月四十四,趺七。台灣圓 影機市場幾乎爲日本 他說,近日電器用的天下。 :之外,其他塑膠原料價格亦全面提高 大,因本港大部份電器的,其中包括在夏季校 :昨七日)披塑膠原料入口商透爹:美元進用品來自日本及美國。 好氣的冷氣機,,

·業生產影阿更爲顯著。在本港重要工業中,用重所致,其中以日圓及,再度提高。 原料數儻次於紡織品的塑膠工業,除了高級不一日的幅最大,對電

·碎陽由於本港市場現實供應短缺,體格升格最大器用品的進口成本亦最品的鸟續上升是全面性 他稱:電器用品的

110-140

亦不断增加,雖然美國、歐洲、日本產品訂價、元兒六十二點,浓元,但爾的宅院校,綠書機及一高漲,加價是遠傳不已,七元。收市價為三六五,六月份結算價每安士四,美元,跌五美元。倫敦 3,較上午開市售備七、參榮元,較前日眛大,該三美元而以四〇四美

五元,较前日收市價仍 美元。有四〇五,跌 元開市。

烟售價暫不提高

1:00

FOO

1000

10011 00

100

10001111111Q.

100

1.00

台首五月出口貿易

I HO

但因美元匯率續升影响,到港成本反爲 加,本港市價額以支持站穩。

貨出高趁家炒

,五昨(七)日香, 近交千 港商品交易所 合活百活躍,全日共 成五千一百二 十一手,较上

一幅日手 百十九手,期 尤共。 現價恐跌現貨.

概率續升,無形中支持國際糖們,大幅下,高成七百二十元至七百塲報導,炒家高價紛紛出貨,背家承接力很弱, 南韓幼砂糖價格未再牽

五十元,普通貸成七百市道一面倒下降。專家認爲,期市每日上落價限 降。倫敦(六日)原糖 元至七百三十元,尾盤提高到一美仙後。買復風險大增,投資者要謹 一現賞每一七三降

從事

降為三六五美元,但美 二點五五義。十二月 元暴率穎升,到港成本期有每中一八七筑,降

「反爲射加,照上過初美一一點七五鑼紐約、 元匯率計算,到岸價每六日)原橅七月期爾年五十元。 ,

•K•

兗七·六九法郎。 we 昨日本港九九金開

期金方面,全日共三月四二八,跌七四,印度勞吨 市

月四三五,跌六。熱門 價三五七五,較前日,成交二十五年,即六月 收市價底卅九元,全日作成五乎及八月成

南非蘭特 “二蘇黎世黃金開 南紙· 一加價後,對市道將有一最低價為三五七一,最手,其他月份無成交。

市價每士四门金·五0

*+00.

1:00

杂吾

薩姆業人士透露:「兩勃。八月期省每喵一 成六百六十元。

`國際柄假大幅回酇·南

$100.

#30:00

| 七五七五,降一〇

·香港市场方面計有

·韓幼砂糖訂價升後亦告 ON OVE

人民幣

JOOK TP ·

點七五鎊。十月期貨 一一八五二五鎊,降

宇繼織大幅上升,以美元結價的塑膠原料進口成 ·今年三月尼每百荚,篮框等,而這次不大明一定的影响,但由於外匯 低谷六五人,波幅八十 成交玆值一百萬美元。 本 未有變動,但與一個月前美元鹞率比較,到港成」而至昨日已升至七六三各式各樣的家彩電器用一的,當市民逐漸適應後 本增加百分之十,但本港市場現貨價格,一齊幅點營,升幅露百分之十品均告加價,甚至在近,銷量會◎復正常。 他說,近來的夏求 雖然美匯高涨成本增重 度各有等差,其中以ABS高級不幹膠粒升幅最 三點五,而日面則由每一期間以減價招徠的香肠, 大!由於供顯著減少,本冼存合貨抵空處,致萬日圓兌二八〇 升 器材 近日價格亦告 電器用品生意,以冷氣 令現能價格比一個月前上升百分之廿五,若與三九至三一六二0,升一回升。錄影機岬格亦稍

香 月底前比較,升幅百分之七十六。

幅爵百分士二點五大。一上漲,但以目前的售價機較好錯,而浮櫙可保 : 商品生稱近日落,已較兩三年前院去了持平穩,而風扇則 入口商指出:ABS高級不碎膠供短缺的 原因,是美國、歐洲、日本、南韓、台灣減灣米|器用品價格升噶是最低,一坐,因錄影機越來越

·商品交易所發表昨日收市價郡;七月份10 大陸大猪二千四百三十 一點五七美仙,共成九十四手,九月份一點一九 頭,最高成五百一十R: [美仙,共成一千甞二十三爭,十月份 點五八 一,最低成四百五十克, 本地大豬十二頭、成五 美仙,共成二百三十四手,一月份一二點三五美 百六十元,菲律賓大猪仙,共成二百三十三振,三月份二二點四美仙, 百八十二頭,成五百共成八百三十一手,五月份開市一二點七美仙共,

成長率百分之三

成二千七百零七手

經濟在平穩中復甦

現在完體重計算,到「三分。九月期

·岸價每噸二,九四〇美每一〇八 美分

二月底香烟加價後銷量大減,現時代理商 不敢輕易再加價。但如美匯再升,却不排除加 價可能。

九九金價繼續報升

白香烟的銷售盈,透

期金走勢再度下挫 候

最近需求復培,中國大陸向日本購買數相當 受美匯不斷高漲影响

致命日本產品供不撚求,日本廠家對本港代理 商的郓購量,暫時按百分之二十配給本站存 許量已經空虛,台灣反爲來港財,使本港市場 現貢供不應求情况撬爲明顯,雖然現在訂價 CE F 每瓶仍第一千三百五十美元,惟是 現在美元→率那麼高,到岸價务 折合一萬三 百六十港元,每磅等於四元大角六分港元。現實 批發價每磅亦升至五元二角及五元三角,比一個 月前升得百分之廿五

其他塑膠原料價格亦告-开,只是升燧不若 ABS高級望降粒那麽大。Hills R 淼踢粒每磅三元一角五分 卡比一個月前 年二 元八角)升百分之十二點五。G.P S·

粒每磅二元九角至三元,北一個月前一毎送二元上升百分之十點七至百分之十一6H·D·P

·E·佈密度軟膠粒等新二元八角,比一個月前八年宿二元六角升百分之八點五*L+DiP

·低密度軟器粒物码二元六角至元七角,此一個月前(毎硒二元四角至二元四角五分)升百分 入口商又稱:本港塑膠製品業撥單,當然受原料價格量,上升影响,但出口的熱玩具及其他 製品,因產品出口值在8元匯率坩益而獲得抵消,但供應本堂其形工業製品配件,在較早時候接入 訂單,在原料價格不断上升而致吃虧,尤其是小型的配件廠及膠袋廠,因爲要陸縦購入原料,吃虧 弗蘭克福哦)西德經濟部公飭,四月份工業奈經受创性調整後增加百分之一,三月份工業 產量經修定垴加百分之三,

工業產风接數升至一般五,三月及二月分别是一娑四渎一零一。四月份的產谁板八二年水平 百分之一點九。’

·西笹五月份最後一的資幣盛備滑乐下降十六億馬克,對上一週塔加五馬克,非台幣儲備詿 持在二十五馬克,使发整備港對遠七苔一十八億馬克。 另外西德經濟部長林斯杜夫妻示,西德本年輸入的沙地阿拉伯原油與八二年的一千七百萬蠋相 的石油入口已經下降。以入口值計算,沙地輸入的石油由八一年的五十九億美元降至四十二億美元

電器售價全面上升

外匯高漲導致進口成本增重

昨(七)日市價, 美分,降點九八美分。

生猪市牛皮靠穩

總成量八千八百頭

美金

市開融金洲歐

挫亦價金

順回匯美

仙美六十四跌價銀

福特訊】倫敦六月七日電:受 投機者獲和回吐的影响,美元在各 西歐主要金融市场開市時间逃,黃 金價跌近四百美元關口,白烘俄亦 「黃金開市價,蘇黎世每安士報 四〇三·五〇美元,此上日收市跌 五美元,倫敦供安上報四〇四美元 · ; 比上月收市價跌三美元。...... 白銀開市恨,倫敦每安上一...

(台北訊,有關單運出口總金額爲九十二元,所以港市現貨價格),降一點一五美分。十 情况漸有起色,一至五 ·加三億美元或百分之三 月進出口金額與去年同;進口貿易鍌七十七億 〔特訊】由於本財 味著財政司购治未能 據一間入口烟草公,期比較世相差百分之一 美元,較去年同期減少 政年度政府大幅培加入,如理想中達到加香烟税,可發言人表示,在財政二點七,減幅期顧嵗緩,五億多美元,或崴四百 可宣佈加稅後,人口烟,其中出口西易扦有百分分之六。進出口貿易有

·口烟酒稳,嚴重影响入,後一加力修

,便要加強,使市場銷售之盡的成長,經濟不景,十五億美元的出超

《特訊》生登货源 南、湖北、浙江、江西

·下跌 四六美元。 下跌五成,雖然在三,氣將在平稳中逐漸復甦 二五月份單月進出口 供應-

裕,買家旳情、紹慶、門、湛江等,

外圈經紀稱:美元阅跌主要投 四月各種牌子的人口 •統計資料顯示,今金額爲卅八強美元较

緒次;板,貨價變動不地。 台東市,假 香烟菌假,惟仍然未能,平一至五月對外貿易總,去年五月份二十七億送一大,市道牛皮靠穩,大

仙·機者作獲利回吐。一 倫敦英街亦同樣受到囘吐壓力 格升後轉定一叅升至加價前一样的水,額度一百六十九億美元元,有小幅成長。其中

開市時出一五七六五至一五 美元。 *入口米商·本,據佔計,現時僅能,张較去年同期的一百,進口部分,今年與去年,市在疲勢中待更。港九,大陸大猪四千四百類,

.法蘭克福美元開市時由 五六六五跌至一五五大五馬克,蘇黎甩 十家開盤, 維持當時的八成左右。七十二億美元,減退百」五月均爲十七億美元店 生猪昨(七)日總成本最高成五百一十元,最

·提沽食米三 發言人表示 - 按照分之一點七,但茲橋正有,但今年出口達二十 卷六千七百九十九頭,低成四百一十元,將種,美元由己,「I RO 跌至T | 七七瑞士法郎。 十歎,其中「目前鉑路看,再加上目遂月縮小,對外貿易的一億美元,較去年五月 溮中大陸大猪佔大千八六百頭,酷高成六百一 巴黎美元開市時由七·七一五〇跌至七·七〇四〇法國法郎,布魯塞 十二二欺有成,前香港經濟情况欠佳, 情開始亂現樂觀。一的十九億八千多萬美元,百三十頭,擦積佔八百 十元,最低成五百元, 南美元由五一 二九跳至五一一七比利時法 盤的,泰國 香烟銷售量不可能回復今年一至五月,我,有百分之五成長。

米蘭美元開市時由一五三) 二〇跌至一五八·五C里拉 頭,分別來日河南,對通貨成五百五十元,

定轉後升價米

量貨寄候

當相有仍

倍一増期同年去比

入選早預商盤三二

佔五歎 +

九九金收市價三六五Q,早市一度跌至 三五七」,波幅八十七元, 爲近期間波幅 較大的一天。較前日升卅六元。各月份期金 結算價跌五至七美元。週二歐洲金市開盤報 特訊》昨(七) 垌加每期利率,作爲對一 四至百分之八的增長目

·日本港九九金市場低岀貨幣供應急劇增長的質 白標。強爾亦是抑 低金價的原因,周18 百收,尾盤爲三六五,應。列根總統經濟顧問 ,較前日升卅六元,各委員會主席費斯坦去示 元兌換歐洲貨幣的匯率 月份期金結算價铁五至」,貨幣供應一定不可,很高,完完西德语 據米業人士指出:現在向米實銷雖然是淡季 以像現在的步伐繼渺,創下七個月來的新高峰 但候宇米比去年阿期增加,現在僕寄米比去年 周一倫敦黃金市場「臉」後,一般投資人士,而元命法郎更是兩 期多一倍,主要原因是最近米倒傾向上升,去 ,黄金海安上收市報四更表關社。雖然美國的一個星期第九次打破最高 华 同期米價傾向下降。米低若升二、当盤商購入 傑寄米增加,米價若降財二、三宝商的人疾奇米 百○六·五克·下跌五貨幣供應救宇在五月底一盤錄。 :,三七五美元。蘇黎世、微微下降,但是在過去 低 黃金市場:黃金海安士四皇斯以來,却陰養了 五六五三馬克 成盤組錄,泰國金觀音純香米每担二三 收市報四百〇八·五至一百五十億美元,遠超一,在巴黎每美元兌七,小金總裁新香米二一大元,金觀禾舊香米二四 元,下跌三美元。紐約状國中央銀行的百分之七一三五法郎。在料約元,金龍鳳上香米三七元,金嘉禾上香港三 黃金市場,黃金每安士

特龍 七元,青發財新米一九〇元, 紅三喜新米一,有景下跌至 收市報四百〇二·五天

六元。中國大陸日字油糁一八五元及一八六元,

金商說,昨日本祗

東美元

0日 美 七發電:美 洪字耕苗一八九元,树字絲芭一八三元,麋字精 價圓元 元在東京外

做價

比, '匯市場粮

上成 日交:

期豆價上升

略挫 10

十二手。

中國大陸米 美匯連續脫幅扳升情况下面

·九龍市場方面計有

怎樣嚴重威脅香港工商業?

·百貨廠商聯會理事長謝志新說,本港工商經營已備受美匯大升的壓力。他指出:外匯投機風 險實已太大,本港市民不宜過份爲前途問題担長,最重要還是同心合力保持香港的繁榮。

塑膠工業原料缺供成價急升小型膠袋廠迭有倒閉

一

; 塑膠原料進口商指出:近塑膠原料。 的接連上漲,主要是供米緊轉及美元強勢所影响 。他們指出,由於石油價格下跌 致石油出口 钢減產以保術油價,因此,主要姆石副產品的塑 乐原料童母亦告下降,而與此同時,經迢復甦的 .步伐正在加對美元及日元跌勢尤爲凌厲,因此入 可時主要快,各地市場對塑膠原料的需求均告回 塔,因此供求杰無可避免,目前的供求考勢, 不限於本港方面,而觑全球性。據悉,日本方面 更採取了配給制,清况的嚴重足可想見,至於本 港方面,由於存買較疏,加以塑膠製造業的產銷

【特訊》月來港元走勢節節低挫, 開會低客,漢遭指數」本港各項製造來接入的海外自監亦較去年同期始,她如去年豁免外幣存獄利息稅導致外幣存歇增加迅速轉任,對熱膠原料的需求增長更建,同段港

謝氏在本港經營的生意,包括百货業及出口

説悉,雖然電話機等生產所黹的高級膠原

尤以對美元的跌幅更大,加約二成,但由於港匯的反跌,故盛訂單增加,及通賞臉帶來的壓+ 有影驊。屬於政治及元匯價節節下挫,以美元及1元計價結算的塑膠 的就是由於香港前途問原料成本漲幅更大,在此情况下,營價的上升速 史性新高點。港元低跌,廠商的利潤率則凫下降,造成製造業面對的困 外來方面的 民生均具有不利的街 難做大。謝氏又稱,银行爲了支持港元魋先後已|短影响而使人 外幣,資金外流亦彩, 成必然發展。據悉,自今年來,大部分塑膠原料 加息三莖,但港元一直未能穩住院势,利率用 使港元偏受壓 此外因美國利率君漲,外圍美 售價已上蘸一成半至二成左右,而部份高級原料, 九九金及斯金很走勢拼京

日貨版商聯合會理事長謝志新表示:就加重而原料及其他生產成本持積上升,工商業爾 元向好,及近期外雅投機風氣大盛,亦加速了港,漲價幅度更在二三成以上。...... 維爾受本港姜匯高的

由於原料價格大幅上揚及缺货情况嚴重, 元的跌勢。 被猛升及港元的一再低,撷已受到了雙低夾擊。 铁,收市價 影响而互至升降局面。

報二四

不利影响。原因是本港百

謝氏业表示:炒外匯是一項風險極大的投機,膠製迵業已大受打擊。雖然訂單不少,但版商接 在早市時,兩金市均告

二五日圓, 交投暢爽,全日共成二千五百五 業零售的商 來貨,而舶來爾的進口低,業務,總公司設在本港,出口歲以楡銷英國籍主,近期港元跌勢如此凌厲,雖然是受到多項政經,單喲困難大增,已承接的訂單,生產利潤也大 靭低,因受到紐約合市市

比上日收市

結算,但在本港妥售則以港,在東南亞亦設有分公司協助實物轉口。談及出不利因素影响,但铁至如此低水平,港元的實際,爲額減,經濟途陷入困燒,尤其一些實力輕薄弱 一大跌的影响,但後來本

C特訊)昨(七)日香港商品交易所大豆期,元票僻,美元兌港元不斷上升,亦即批高了來貸,口生意方面,謝志新表示:以該公司經營的英國,價值則顯然已被低估,而美元則上升至偏高程度的中小廠,更處於特别不利的地位。 港美乖急升,導致以港

六七,包跌一肖交投國爽,全只共成二千五百五十二手,較上 價格。百食商爲了避免

只有將舶來綫及東南亞 日前出口成衣以羊毛衫、針,到港元囘聽反彈時,元紗家要獲利阿旺便會 比去月中平均升幅約爲一成,比去年同期升一 [光購品的成本培重,故

〇二日。

日盤加一千零七十八手,造價低開商收。貨品的客售價格提高,但疑

織品及下ㄧ、牛仔裤居多,其式均需適應潮流,,相當困難。在美元當前如此高水平之魔,陳氏設|料漲價幅度較大,但由於鏟掉電子產品的成本之 中,塑膠原料生產所佔此並不太夫,所以受 九九金磴相應報升 ..承接上日紐約的市勢,美元開市時亦避衆低 六月份大豆合約開市價報一〇七點六元,收 仍非良好,居民消費能力普遍

方能受到買家歡迎。由於英國經濟向未眞正好轉售外匯投機的風險實已太大 成半至二成,美國貨的升幅較日本貨爲大。如外

獴原料柒佰的影响程度尙不致太攒嚴重,類 低價相差八十七元,爲」爲二三九,九〇日圓,隨後在本地銀行吸購與進,市上一點二元,共成四十九乎,七月份開市)开售價以後,目然會遏着影响了。

,商人訂購貨品仍說不上太置,東南西

最後,謝氏認爲香港前途問題將必會獲得理 家所担心的,主要還是原料的供能否獲得保障 匯繼續高漲,稍後電器用品售價仍會再度調升 |近期尙波棍較大的一口商購入期美元的支持下,美元做價潮見回升 八點大元,收市一一八點六元,共成六十八手的持頊弱勢,巴給百貸業經營平

如此,所以今年的出口生意與去年相輓雖已有了

而已。但其他一些塑膠原料成本比重大的塑膠 想的解决途鬱,本港居民不宜過份爲前途問題担 礎,最重要的還是要同心合力保持香港的繁榮 A. 香港是一好轉趨勢,但出口生意經營的困難郑仍然 * 但中午後,由於市場恐怕日本中央銀行台入市,八月份開市二十元,收市一二三點四元,共至於製造業方面,謝志新表示,

產品製造業,產銷則受打擊頗大了,其中最明顯 (特討)由於外匯|黃邊高,但在短期間, 升值,比去月中,平均較月前上升百分十五左金商发示:金價下干預而促使交易商拉害,他美元在牧市胸似穩守,成二百九十二厘,九月份開市一二點四元,收,缺乏先天資源的地區

原料成 談及港元的弱勢時,謝志新妻示

〔林由於供求某勢及港元匯價大跌影响,部份恩袋廠,目前只有一些具實力及規模而原 升幅爲一成左右,而較「石,較去年同期升二成降反酸市場預期美國利在西亞水來 高張導致進口成本增重,可能再升。

市:一二三點四元,共成三百七十七手,十月份品幾乎全部依賴進口

以美元結 國寧廊位下挫,尤其對美元跌勢疫属,則有經濟,入口塑膠原料價格上漲,塑膠製造業因而只受一,在百敕足的大廠的可維持生產正常,帶 二」,最近本港電器用品佐泰林電器行色發人去年同期則升一成半至,日本管利普遍較去年,宇將會再度提升,而金 是日美元在三九·八五至二四〇·二五日市一二六點八元,收市一二八元,共成九百七 價,美元兌港元上拋就加重了進口原料成本,境因素,亦有政治因素,有內在因素及外來因素。 到相當困擾 接以困 價全面上升,升幅平均 概扒光燕示,近日各逾二成,其中以美國貨的上升百分十至十五,他 逸市场方面担憂美國裔圓之間波動,全日楚成交十億九千五百萬美元,出手,十一月份開市「二八點三元,收市一三加了成本負担,對製造業亦选成很大打擊。據母,屬於經濟及內在方面的因素,主要是過去兩年本一份業者在經營推點,難以支持之下,倒閉的袜形來,因而倒閉的阿袋廠即不下一間之多,該業前 爲一成左右。如外匯攤供港的電器用品已全面升幅放大,例如冷氣機說,今次電器正品加俏,邦德岿局會收緊借來 出上日的十三億三千五百萬爵少。

民稱,今年首四個月陪着世界經濟的步向復甦,一卷外賀宇寵大,導致港元失却了强姊基礎,其「再見接二連三出現

〇,我百九十四季 12

小型露袋廠,則已森區廚域之中。據悉近兩個月, 景依然甚不樂觀。