1983-06-08 — Page 13

郭日僑華

二期星

日八月六年三八九一曆公年二十七國民華中

|

中懲敬,一會兒爬上岸

奧哈胡的海上生物公園

宋潔+

邊休憩。當牠們蠕蠕 S S Ë X」號的複製品

行之際,樣子怪有趣, 。船長七十呎,繫上

一 吸引大遊人网覑。 白色,船上無帆, 太平洋捕博物館 先桅桿高照。在發過「然是小型的建築物,但 程中,一位可爱的長縮内蒐集了很多捕镞時 女郎站在捕鯨船上,爲期的用品,鹹餅的良本 了 你述說波里尼西亞人航引導型,還有文字記 行至夏威夷至岛的經過

说到夏威啜底哈湖岛的而上小物公關( SE A.L EF E, F A R. K ),我道次是舊地重遊 座落薚卡祖郷〔MAK APUU POINT)的海上生物公園,已有接近二十年的歷史,規模 雖不大,但設備也算集群全,可以一看,人塲費成年人收六元。

,

捕蚊的歷史。參覬迫 ,和使人難以發信的事一博物館,不必另外付费, 在捕蝕灣」表演「用。

WAH. KIU YAT PO

刊週遊旅頁一第張四第 日七十月四年亥癸曆夏

如果你餓了或忍了一

【SE,MAKAPUU

ALLEY.

此公園處在五百一個海洋科學腢蕩的七百一穿過一個測雅,還有其一餘蝦,更可跑器海洋鄜 高的錘留山牌那火山岩一個劉衆席排成孤形,圆它加減數的技倆。那幾一份自然之美。

···· 其實「捕戇灣」是

,請到博物館隔壁的G 海記主,而越活瀚的太 繞著半個可容稍十五萬頭走路像醉漢的小企游

(一千五百體的殺人 本洋,從威基到來,一加侖海底的玻鸱水槽,不给似穿上 T U X E D | 一個特别闢成的鹹水湖,

颐的名字》表演乘接滑

一下。豐富的自助餐、 此是海豚和余数每人設一口的髒紳生。牠們表演湖面左方有-

滿熱帶風 「水,莚頭就在水中往來 沙律、三文治、漢堡

·杂阿拿中心乘五十七號,演四場特技的地方,到「列除巡行和水中潛泳, 恼的小島,其上有斐尼游。给巧、迅速而故

甜食等,任君選擇。 |巴王前往,西蓝花快乡 貴說練牠們的是英格烈,十分招攝。 及葵恭,乃去演女琨之感的海豚們一忽兒在水,要喝酒或來一杯冰凍 盤:|公開嚅乳動物的「捕灣一四一炷脚地,島旁停泊一小區潛泳,一名兒出水 的MAL TAI查治 面翻滾。牠們而跳高也可以,喝碧尾酒亦不 ,時而跳過繩子, 靈活,姿態優美。但其

長裙 、T恤或饰物的 的家商,每太共舉行三 成立於一九六四年的永安旅行社,至今 已有二十年跆史,在這段悠長的歲月 永 安本着「忠戤食旅客服務 宗旨;耧步發展 成爲今日大規模旅行社之一,在港元, 和澳門共設有七間分析,加上台灣、寮國和 新加琥的三間海外分社在內,其离下且已 “坐過一百五十人。

·該公園上個人口的管理者。 她會引導海特設的露天表演場所, 飛,亦是表演道具。湖 ,一只大珊瑚嶠石和滑水| 長嶺板上潛水,平衡上佔地妓廣,觀眾席面出之海岸是觀衆視袤的焦 人的雕刻侬仍然站在原 圓球,淡過火圈,從水 太平洋上的藍天碧海,一點,椰樹之旁,有一百 處。就在石上的三個中骟起二十間,在半空,我們在欣赏精彩箭宫的大的捕鯨船屹立水湖, 人像很有動感,姿態。 妙,就如正在水中至游

的腰子,所以我再

出現在哪 美慰藝術

·家背後的是「夏威夷 石古水槽」館,這座阱 「形的建築物,配上的傘 子而中央透明的库道, 【室內食有關純靜路從材 .做入口通往出口,館 月:的玻璃大捕可容海水達 三十英加侖 - 居住者

‘過千種夏威夷的熱帶 海玉生物,包括特色 蝦及大商號,我們走到

水煙底部的外面無視

程新

觀樂分十遊旅程遠

業遊外展青木陳社行旅安永

遊程

十配

分合

樂需

觀求

「你要選鐫「毛毛」

由六十年代至八十年代,旅遊業的進化 過程是怎樣的呢?永安旅行社游卫總經理陳 木背對記者說:「當時交通工具尚未發達, 旅行社也只打幾家,主要代理客檢點票,許 多到歐洲留學的學生也是乘船去的。雖然也有航穴服務,但實機槊者非富則貴,至於參加旅行, E的,期大部份是有開幾,直至七十年代,香港人才開始對外遊發生興趣,值沿大阪世界浮 ◎會的吸引,和港人生活水平逐年提高,帶動旅遊業十多年的興旺。」

他提出水安旅行社早在一九六八年就開始辦理台灣客來港觀光,但直至一九七二年才全面

·發展外遊旅行團,原因是光吸收經辦旅行團經驗,及往各目的地觀察洽商,然後才正式開辦, 當時以尼、馬、粲、台、菲等東南亞旅行團爲主。巧舒適應市場的需要,永安旅行社有計 劃的逐年增設分行和訓秧培莽專業入材,又獨家不斷開拓新行程,發掘新名勝。 七三年間,水发的馬星團最早安排上雲頂高原,當時雲道仍未有中文譯名。」 九七五年坡光開辦歐洲團,一九七六年領先開辦美加團,一九七六至七七年間獨家開辦尼泊爾 印度團,一九七八年首家開辦婆羅洲侧,後因當地內陸機殘舊及機位不足才停辦。一九七九年 铿得波蘭航空公司都伐示權之後,又搶先將歐洲團擴宸至東歐之波蘭,羅馬尼亞、捷克、匈牙 )團。一九八〇至八一年,開聯印尼團,一九八 稻、南斯拉夫等地,同年又增難中東(土耳其),歐洲、北非、六埃及 二年至八三年,開辦斯里蘭卡團。

·在今年度永安主辦的十五種遠程旅遊綫路中,记者發現有邊軟創新的行程,例如開南欧(西班牙、葡萄牙J團、北 非一埃及)東歐啊,澳到紐西蘭,斯里蘭卡,馬爾代夫 高∈釣魚)團,環遊世界、歐洲、美術團,以及花的美國 | 中西部團首次在美國行程中將世界之大 大煇湖、鑿山、黃石公園等列入旅程。

·談到旅遊業內的學問題,陳先生麥示六七十年代由於同業少,競爭激,利潤可保持百份之十左右。踏入八十年代 額爭越來越激烈,擔行社日也意只至千多家,利潤普遍降至百份之五至七左右。不過他特別指出,大公司山於客 位大放與各方面關係好的原因,其機票、酒店等方面的灰木較低,即使收費一樣,亦能提供较佳炕楩酒店及校高服務水

品

好比在水底视着游鱼呢

每天五次的女潛水 人娠魚表演,就在「雖 石水榭」內舉行。那 美的女電泳者無論到

·那裏,必定引得大草魚 兇尾隨着,加上無氣筒 噴出的氣泡,哭成 蘇水底奇景,看得人恨一 花撩亂,爲猳止。

走出水槽萬,經過

鍍,向着海洋科學 坜走去,又可以欣賞到

對今年耪假外遊市場的威望,陳木青先生表示遠程旅遊十分樂觀,是因爲亞洲區短程旅游已有他和趨勢,香港前途

·未明斑形成順道往歌、美、澳、紐等地說 究的人士潮多,而歐洲團每年加煤約百份之十至十五,越早去越化深 ,美洲技旅費加幅少夠吸引。最後他指, 日本,由於東京迪士尼樂園開放而一按獨秀,但港元兗 率 年聖誕節至今已下紫近兩成,形成地面費用增幅達兩成,相信淡季一過,B.本旅行團費用就合大幅增加。

另一堵補假的演。這

獅,隔阱是育養幼海獅

的小水池。全身黑

·!滑城 尖長的咀

巴長着不少硬粲子的火

、小海獅「一會兒在池

·流享受

菲律賓

上爾爲公園入口的珊瑚礁石及雕刻人像:下堿:捕鯨灣之海豚表演。

旅遊

| TRAVEL PAGE

「逢星期三出版

美寶與谷豪店合 麗島曼|富酒簽

《木线、首 西北京进口(雪海剂 新航向波音及空巴製造商

訂購大量簇新先進航機

斯·皮花及商業各方面,有全球最新型先進航概 的衡量而决定。. 「的航空公司之一”美誉

旅遊大眾化,專心冷氣車出發,暢遊南 辦日本,台灣,一郎姆,牛尾海風景區,

; 至於訂購何種引整,保持此一美礜可令乘 「國發之美麗寶島旅 西貢午宴,下午乘禁良

,新航尙米作出任何央·密及新航職工增强他們 避機構,自獨創四天芭堤雅超值改假團之後,由於僅收一五九八元,大受取,轉船遊塔門岛准、

定,各大引擎製造基將,對新航之信心」。 二,新的航機將行 旅遊渡假人士歡迎,逢星期三,六均有團出發,

一宇春石名勝古眙,每分 ·新航日昨分别向空| 萬美元,空中巴士佔四·航機交囘飛機製造商,被邀參加投標,預料新 該公司盒加强泰國宅服務起見,除已增辦曼谷芭堤雅六天豪華團及衲一六十八元。阻止位,上中巴士及波首兩飛機製 億二千萬元。合約訂以換購該批旒新先進航,航在七月底將可作出决走地區性號綫,七五七 寧

次向俄國友優先留券。造商訂購六架 AT310.明新飾可將現有的三架 全泰國八天豪華團之外,董事總經理黃秀騃日前親赴曼谷,與富豪酒店

B、隨段,如遊叙要用空中巴士及四七五七 O°C-10 十架A300

CRA-JAH HOTEL)超群蜓FMA、LOPCHAI KIT

G.AMRONG簽訂全年訂房合約,以特惠價格優待美麗寶島翾友s:

修完 酒 店內設備包.

: 括游泳池, 廿四小時咖 啡室!中西 式安庭,的 士商夜總會 等!優待卷 在四天三晚 璡早餐僅收

擇 直新航今次大盘策 B波彞客概可觀客一百 此項訂購航機之舉,訂購買航機,以取代現一八五人,對往返頻密

·同上地點登車,首遊紀檢,以取代現有飛行 及兩架要有3.49 - D爲新杭經一年詳細考点,有概行之原因爲:己,之短程航綫的偽適合,

·瑟悉當豪酒店位於曼谷市中心, 客房四百五十間, 最近已全新要素都山竹林參四面佛,這程及中程航機。新的 引擎之七四七及分析,包括經濟,財一新航長久以來事有一班至於做客放二百一十五 青山等地勝景。泰國漁一機隻將在一九八四年十

(STRETCHÉD

K航機,命名爲B

[t] 香卷大道中奕| TG TO P J,該穴

記茶庄,(二)北角碼 頭季行街五十一號金

界遊旅港香

議會華

村

,

機動樂園,老幼咸一月至一十八

香温

港旅行

宜,包括元朗粤茶午宴 賞,並隨即加入新航地 ,仍出五十五元,二十一區性航議服務。

五日端午節,專車到船 又新航同時訂購六

加拿大

灣淡水湖,看龍舟競渡 架波音七四七 SUD -唏最灣整座郊遊白

姊林等風景區,午宴抽 :UPPEA 'DECA 號,收六十五元,券菇

界議

TEL).

話,可到附近於公圍內|什麽合意的,帶回家去 送禮或作紀念品。

角,關作烏國ER

D SANDTUARLBES

y),此處露天而不設

防,土烏們可自由飛翔

下週慶祝父親節| n=k10 |

席參加該旅遊界盛事的 |香港代表共一百三十四: ;(三)旺角道與彌敦 航機是繼新航在一页 一人。此外經營來行 一年十二月訂購的八架一及温哥華爾地交通服 道交界,英記茶庄旺角 七四七 SÜD 航機的加拿大太平洋航空公 道分店 本月十九星期 後再簽訂購資者 六架: 司及國 航空公司均派. 日父親節,坦加晚宴在

七四七∶S C D :杭出高級行政人員參加。 尖沙咀東部彩鸻酒椹冷

圖示:攝於溫哥 將在一九八五華三蒡至

一個酒會上,左起) 「氣珸,港九聯避掛89

一九八八年三月期閻交 午餐,全日一百三十六 付新航 元,不參加晚宴,低收

「總經理薩飛達,加太航 六十八元,即有開始留| 兩份與兩間飛機公 司簽訂的合約總值十四 |香港及東南亞區總經理 六及(上午)Ó||億三千萬美元——計波 夏嘉信,及香港政府副 营飛機公司佔十億一千. 經濟司啓。

|香港旅行社協合執行委

-每天也定時作娶烏

曹,我們還可看到管理一日兩鉅,A,海陸聯游室集合編位,九崇拜七一式。 具在海貓傅粪池内姆海

谷 酥酒店

CRA J.

AH HO

:星要旅行團,十二塔門岛】

NA310 - 一位龐大,較適宜中程 要載食物較多之航綫。

·: 三- 新型之七五七 及A310 航接具]最新 「科技設備,包括特别 一計之機,可有效地减 一少風的阻力。駕駛艙內 亦葬上数字骹器,精密 如設計高度技化的

【拍飛機。

「四-雖然訴航將協 亞洲 爲第一間使用該 兩種先進航擬之航空公 一句,但航機已經在多項 嚴密試驗,資七五七客 機遠在一九八二年已開 始用作商業行。 -五,新的航機让我 有機並更經濟,耗油量 更少,可帮助新航對付 未來之通貨影版。 六,新航認爲新航

氣候中甚理想。

大家或許不知道澳洲也有不少滑雪勝地

文時,現時訂購之機·

由於乾爭關係之價格將模具 華僑日報

兩間製造商均提供具

吸引力的貸款條件。

这批新型概要全部

加入航遠服務時,新院」 救童助學

八,對有效地處置 將擁有以下機隊|

| 舊機隻,換購新機-十四集七四七航照(其 中十四集篇(8-1.6 一爲最佳選擇。

長仁

九,當新約在八O TOP),六架 A31 請解善囊

機的價在此際之經濟年代未期計劃購買新機 ,四架七五七。

·避暑官邸——萬松宮、遍佈販賣紀念品之礦景公園

拋開俗務,到菲律賓旅遊,享受逍遙,暢遊名

菲律賓眾多旅遊勝地之中,碧瑤是其中表表者,

景色優美;漫遊碧瑤市內——欣賞壯麗優雅的總統 更被譽爲菲律賓之夏宮,四季如春,廣植奇花異草,

市集及騎馬場,令你盡享旅遊樂趣。 勝,乃人生一大樂事也了

喜歡輕鬆娛樂的朋友不妨一試式雙身船、或 ̇而下,穿插巨石之間,如矢飛馳,攪險刺激,永遠難忘。

乘坐色彩繽紛的馬車逛遊細賞馬尼拉等城市風光。 菲律賓的五星酒店、購物中心區,菲式自助餐以至 西班牙美食,均帶給閣下一流享受!

天中悉心安排,收費只由$1,550 起;而菲航旅遊團天天

出發

: 最近,所有菲航旅遊,均由本港著名旅行社, .

二另一遊客必到之處首推百勝灘急流瀑布,其吸 引力實在不能扣抗。遊客乘竹排渡過碧綠潭面,巨 瀑怒鴻而下,氣勢萬鈞;再乘獨木舟經十四處急流

三請直接聯絡各旅行社或向菲律賓航空公司查詢: 3-7227723, 3-694521, 5-227018

Philippine Airlines

Ainsterdam Athens Bahrain Bandar Seri Begawan Bangkok-Brisbane Canton Dhahran Dubai Frankfurt Hong Kong Honolulu Jakarta Karachi Kota Kinabalu Kuala Lumpur

London Los Angeles Manila Melbourne Paris Peking Port Moresby Rome San Francisco Seoul Singapore Sydney Taipa Tokyo Zurich.

PAL 515

菲航天地

行程創新巧安排 專業精神服務佳

,七天豪華遊,逢星期二、五、六出發(屬假期關,天天出發)。

̇購致球各大旅行社或非航查詢及訂位 3-7227723,3-694521,5-227018。 “酒店+機票,天天出發。豪華五星大酒店,任君選擇。