1983-06-07 — Page 34

刊特腦電 頁三第張八第 日六十月四年亥癸磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

客户支蜾服務工程師離克俊先生-拍點一位女秘:

展完成的。函為該公司負電文服務程式設計的 蘭克電子亞洲有限公司特別爲本港市場需要而發 ,這種嶄新的軟件,是由本港蘋果電腦總經銷

內案,經由電話公司的電文服務傳造到海外去。 過文宇處理步驟編富安當或檢索檢準格式的電 服務程式一軟件,便可透過電話綫,將電腦上經 甜果三型電腦配傩了做新特別設計的「電箋

蘋果電腦最新程式

由電話線傳送電訊

香運用該項新程式料形

日七月六年三八九一公年二十七國民華中

件軟新出推腦電果蘋 作操務服文電合接可 價訂低調佈宣亦腦電型三

·大至二五六K的同型組合,訂價則爲港整。 訂價約传泩幣一萬七千九百元。至於記憶容量加 一軟烖盤開序器和打字機式鑑盤組成的基本組合, 一型電腦的售價現已調低,由三八至記憶體 磁克道子亞洲有限公司又司時宣佈,蘋果 的軟件組合,可供蘋果三型電腦務台電文服務之

·康公司今日(四月十五ㄇ)宣佈,提出一種新式 美國蘋果電腦不退總經蜅蘭克袋子亞洲有

定義,幾何塞綬和上屋

先熱(彩色電視梘)!括有:家政管理、教育

G N CA有下列

定義,操縱字帶生產

飛雅達利電子消費更為出色 。

優

效能經過擴-

,收其所配件驗名世界,該公司該系統乃專爲酒店而設 配件,將記憶容量擴-

) 印字機和遊艇,此外、個人用途及新的遊戲產家庭電就遊戲,永旺 O酒店管理系統特别例 , 基電腦亦能透過外圍軟件,由於內減的記憶電腦,電腦程序,外園台廣州酒店之所需, 至卅三代一提供的電腦僻案,第一是美國華精油市公司一計的,而且使用者而 雅遠和的設計和花,張張宏先生稱,EE C 懂得操作該系統。 |接受愆業的訓練,即能

83'

世電

界腦

World Computer 83.

【電腦之而世,可含有皂」 美國通用電氣公司

【視遊戲機,簡單容易,

添

購

國

通

夠容易發覺和避免█用(如通過CAD系統而視察顯著減少,所以「不但能如常使用各類越 辦公室電腦化談,包 四、自動字帶準備」,「三六○○年版)在安平藤公司勝從多種,-

滿信心的又一明證。 技術。」 少工序設計於誤和战器人士,亦懂得如何操作。千萬美元一伸港幣約一𩵚產品,可說是對王克,俾使E ECO系統得以 :三、使用圖形可減一對電腦程序來無認識之,故近批出一份盛償逾二騎新設們依然採用本公,致力於該系統之研究, 添購王安電腦產品 億四千萬元)之訂單,向一辦花臉偏系葉畫,經年符合语管理之最新 美國通用電氣公司上三千萬美沈,而今次可球,而有關人士仍不停 | CO之用戶騶已遍佈全 泛的歡迎,而採用 EVE 0自推出以來,受到

一打三,可以大大縮短)使能在第一次設計,生產力被提高;「戲盒帶進行電視遊歇,括各式Q.1 SEV.5 ! . . . 王安越胸公司是世盛多間酒店安裝有關之

| 德柏綱已爲本港和亞太 !除了廣州酒店,還

【界著名的辦公室電腦化

「

| AM - 這一個水帶的

又如 GNC有許多 和立體模型铁件系統連送和存幹鱉據。此外, 捕31D機器設備。它的有擴-

用之插口,可逋之需要。所購之設娜定 這種述及的技術战,N.C具有以上全部特性 SID工隊設計和述,獲救件。該具電腦並附,迎合辦公室電腦化操作 粉聞供應商之一,目前酒店系統,故此,該公 作 不斷發展是可以與到形,获卡式錄音機,用來傳 於未來一年內分批交鐵|世界各地採用王安電胸,下让酒店第之種種需求 王安電腦公司總裁之多,而美國財富雜糖 終端機,數過二十萬台

,經有相當之認識。,

间,其在于元件的幾何

熱器和其他合性, 心如把進一步的產品

JOHN FOR CON 所列出的五百大公司中一的新世界大酒店並舍得

|廣州耱店提供管理方面

·唐氏並透喀:本港

|芽電腦香港有限公司推 | CONTROL)由新、分離的

,可篩省開銷約三至四成2

Ā F AČE CAR D ),所費總共二千二百元左右,權向前開電GNC是1個 雅達利推出配件

至於NC處理的三 聯系。電話:五,運步雄克,鄭稱得上是

ECO系新之 迅速而管理完善的公司,在美國聯邦、各州及市店亦是E 摺的王安系統偵値已遷,比 「戶之一,該公司現有辦公室化腦化設備者比 ,也是本公司最佳的客 政府部門內,採用王安酒店於採用E E CO系 已達 用戶,故此,相信廣州 「統之後,對酒店管理方

「該發言人又透露

【面,將會全無丙難。..

二期星

安裝費用,何况更有省時省力的好處。」

·計系統 - 適用於到 20

電視遊戲機可作電腦 美國雅達利公司 }之内正式推出面世? 是其一二六〇〇4 | 家庭電腦,直至現時為

一合後數年之內, 中國酒店安裝電腦

今次之合約,逹袍

學習操作電腦,而買 1有成千上萬的人,爲了

十分奇想,即使是經理

·這個系統可利用低佈,該公司經已成功股

港國

商酒

提!

供

有裝

系腦

統

|

控系统。

一的工廠,也能自購使用 画效能之家庭電腦 可操作自如,蛋治秘告。酒,反映出生產成本,體現有的地位,成爲現一间PRIME 計算根系 電視及戲機之電鐵建德容低走八代,雙目,一種有滋速利伦規遵版機· 和快速器件亞產值的數一命名爲「六〇O」之一起之鍵盤,內藏「BA “难产出算機圆形使 件均可望於今年第三季有插口,可連接彩色營出嘅一使用之軟件,包 | 電遇鍵盤,以及多引欹[S J C一電腦語言,附設計了專供一二六○○系統。 因此擁有數控機械,能使電視遊戲機成分,腦擁有之記憶容量為高了價廉的配件,俾便龍, 經與木港著名的從一間的廣州商店,提供最 這一系統,提供强有力,該公司透露,是型」,是具電腦包括有凸,受操作電腦之樂趣。(香)有限公司簽務,而在亞太區,秘有在新加坡、馬來西亞、 盤,該低格服有的鐵盤市場上,同等俗錢之間,故此,我们特地設計帶的中國(廣州,酒店,將爲變有一千二百個粉的小島赞牛、軟件和好 目前,該公司裡已」約,訂聯酒店管理電腦 多開酒店均係採用該系菲律賓和本港均有分 祝遊戲伐之用,亦能了,脑系统供應商——達感,先進的酒店被前電腳彩,座配件供應商,該集團 即將於今年夏季開一百五十萬進元,遠鏡柏,遠德柏乃此區著名 硬件、軟件提供保養服 印尼-斯里關卡、國

統外,亦會對該系統之 柏除供應該E E COM

品

「計算機 』輔助生產

公司或聯號。

隨者数字控制機床一輔助下,潜在的錯誤能

該項合約機佰遠

抵達德相之營業旅

New SoftCard III*

for Apple III

Awoke

Apple III has been supported by well .over 1,000 application software pack- ages, excluding the extensive software library of Apple II, which the Apple III can emulate.

Now, with the introduction of the new SoftCard III, the CP/M* programmes. are made available to the Apple III user, which provides you with even more Apple III-compatible software.

For details and demonstration of the

... exciting Apple III & the new SoftCard III, please contact our authorized dealers.

*SoftCard III is a trade mark of Microsoft Corp. *CP/M is a registered trade mark of Digital Research Inc.

Authorised Dealers

Amfali Computer Ltd.

Shop G8,

Telford Shopping Centre,

Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

Tel: 3-7553756

Authorised Distrobutor:

Computer (HK) Ltd.

166 Jaffe Road, ·"

Tung Kai Building,

Shop D, Wanchai,

Hong Kong.

Tel: 5-752313

RANK ELECTRONICS ASIA LIMITED

Excellent Electronics: Company. Limited. Room 1601

Wing. On Investment Bldg.,

343-349 Nathan Rd., Kin.

:Tel: 3-313878-

apple

The most personal computer

Nison Comouter Co., Ltd. Rm. 1201 Garley Bldg., 233:Nathan Road..

Kowloon, Hang Kong.

Tel: 3-674155

TiS. MicroSystems Ltd:

Shop 311.

World Wide Centre,

19, Des Voeux Rd.,

Hong Kon

Tet:5-265905

3-319151

金門 即運輸處樓上

| 東京迪士尼 全台灣環島遊

$2490起 $1350起 5-8天天天出發4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期 $ 2450 1 $1850 4-5天達135日出發7天 送46日出發 平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

佳麗安

台灣七天環島豪華團: $1990 泰國七天豪華團 $1990 星馬七天豪華團 $2890 菲律賓七天豪華團 $1890 韓國四天豪華團 $2490

5-709352

SK 323388

敦煌旅運

K 322688 潤道469斯陆業大廈601!假日照常

日

本

和路迪士尼

$2,600

天天出發,六天行程•一流享受 免費供應迪士尼樂團護照,可 供全日不限次數享用各種遊戲

怡安

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 886356 K 325371-2

和路迪士尼樂園 六天 $ 2600

·遍遊:迪士尼樂團、東京、富士山、 箱根、橫濱、銀座、山中湖。

泰國

$1950 七天

5-254596

3-308311-6

歐洲豪華

特點:全程住宿於市內豪華酒店,每天早、午、晚三餐,

全港鐵家主辦道士皮拉特斯需山姓

英、法龉8天 造果期四:六 $5890 英、法国、瑞士10天每星期四: $6890 ∵歐洲(中、北)15天(逢星期四) $9990

飲洲(中、南)15天

$9590 17 28/7 04/8 11/8.18/8 $10590 暢遊賽國、法國、納蘭、德國、瑞士、意大利、摩納哥都七大國歌)

愛欣欣

旅運(香港)有限公

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台北三晚 日本独士尼六天$2660 台灣遊覽團四天$1350 270 澎湖阿里山七天$2290 300 穀國四天(包單人房)$2450

太平洋 150 州 際、180 180 康薇、24日 美琪:270 財神525

新噸 585.

300

450 曼谷芭堤雅七天$1950

480 斯里蘭卡泰國八天$4490 馬星檳城七天$2790 960

1050

来来655156 菲律賓碧瑤七天$1890 二九臘旺角彌敦道636號銀行中心2110室0 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

哥頓旅運 5-446955(4綫) 東南

·李寶椿大廈1215-6室

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

有限公司 北京火車八天1680 *韶關丹霞山四天618 專由台北總公司直接經營 北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天39% 辦個別、團體、台灣考察、觀光 中山溫泉、珠海二天/三天 418

台

· 凌費岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天

·星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天618

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

福祿壽旅行團 康達旅遊

日本迪士尼六天

【星馬 $2600 美加、欧洲、澳洲豪華團 代書各大航空公司機票.

七天 香港搶忌苙街17-19號德和大厦4字全席(實注理

$2790

JL: S-256243-2

永安

3-346481

3-7566953

412-43263)

日期:逢星期一、三出發

本州富士山迪士尼六天豪華團 $:2600

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3390

日期:天天出發:

·北海道東京迪士尼八天超級豪華

日期:逢星期三出發:

$3980

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $ 3980

日期:逢星期六出發

香港德輔道中48至52號裕品大厦401-403室

財神大酒店

-THE TAIPEI REGENCY *** 豆 白酬蜜 四天三晚十免費早餐 雙人房HK $770.(奉送二客早餐) 军人房HK $700.(奉送一客早餐)

福祿壽台灣環島團:逢星期六出發.. 住宿財神大飯店:七天只收$1980

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日

灣七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-63

3-924122 美麗寶島

3-924132

歐洲美加 台灣健康檢查團

4天3晚專人陪同 平價機票 佳世界聞名之醫院 星、馬、泰「東京迪士尼樂園| 台灣、印尼華航六天縱橫遊 特快簽證 $2600可停台北

旺角彌敦道748A始創行801室

3-321315 3-910546 5-216409 3-303285 彌敦道301號嘉式商業大廈1001室:假日照常 日本和路迪士尼六天團逢日 「台灣花蓮四天超值團逢四 泰國芭堤雅四天渡假團送三、六 韓國四天消遙渡假團 逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 送四 上列各團均按OAA會規定之最低收費 保證準期出發,超值享受。

歷史悠久*專業旅 全泰國 Ther 全台灣食 全泰馬星 ♡

康泰旅行社

有限公司

AUDIOBRON 131 9596. JOKIO17 PM 5-240061

上

5-213455 全性:报请学习際大厦16011空

391962 1234 RAH KNU?

B7636 @VIR+1 P+173

19 19 00 62 7582 484,, Aŭsfag 1002';

39913-676171

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 : 清邁四天$2150 清邁八天$2400

芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1990 布吉岛七天 52690 (雙程內陸機)

天天出發·乘泰航早機

5-444644

3-676111

本團優點:

1-305207

3-322301

旺期3~310281 15-211411 星期待照常辦推出防尖沙咱能行中心好

千乘泰航A300豪華客機,早去晚

2清邁——曼谷莱塞航內陸機,

3曼谷住最新落成之文華·皇宮等大酒店: 4 芭提雅住最高级之假日,皇家等大酒店

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 四天 $1490 花蓮五天$1590 豪華七天$1890 九天$2190 “高级七天$2090 九天$2390

天天出發·乘華航早機 本團優點:

乘華航 747 某華客機、早去晚返

·2:華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 3. 台北住希爾頓、花蓮住中信·台中全國、 台证$150 2 阿里山賓館、高雄住山

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城

清邁泰馬星十二天$3890 焦星泰九天$3150 十一天$3690

馬星豪華七天$2890

逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

ATC

錦繡中

3-6894543-678862

北京斷劑:10天之13天” 北京一地(G、日晚9天 北京圖古齒石窟10/11

上海杭州蘇州無鋼導京8天直航團 南东曲阜泰山濟南青島上海 天

$4299/ 4899 RD / ANS

: 星期日/六出發

星期六、

星期日

誌標的信

$1880起

$2580粒

$3388

53488

【蜥關對少林寺西安9天

$1998

跟期六

·南指長沙岳陽洞名第7天 閶門瘲州颿兩畎夷山6天/9天 $108812 亞洲(香港)旅行社有限公司 張敦道83-97號簸游大厦十一搆5~3座 中南銀行 暨港九各支行5-256041 5-534165 3-8417675-412385

-$1499

星期日

星期日:

福星

旅行社5-445884

華

杭州、上海、蘇州十天

無錫、鐡江、南京 $3398

八天$3180

西安、藝 少林寺、洛陽

·西安、成都八天 $3390 西安、華山八天 $2880

·有限公司

5-432184 3-440073

上海、杭州、蘇十三天

·西安、北京八天$4090州、南京、北京 $4990 飛機直航來回

6月12,19,26日............ 每週有團出發

以後逢星期日出發

香港德輔道中88-89號華僑商業大厦1602室

佳運

旺角彌署過655號胡社会行1810室 中没德輔道中環球商場349 3-953227 5-215494

証 全台灣

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五—四五二三七。

員會

[乘搭中華·高機豪華·

高级四天 $1490 七天 $1890 九天$2190

十次証同價

$ 150

佳希爾頓·嘉年華大飯店 台北酒店

四天三晚 包接送 單人房$25

∵華航雙程內陸機 四晚豪翠夜總會 天天出發

菲律賓 二......

七天豪華團 $1890 逢星期一、三、六、日出發 乘國泰747豪華客機

早機去、晚機返、玩足七天。 同樣行程·同樣價錢 當然選擇國泰航機

暢遊:馬尼拉、碧瑤、百勝濃等名勝 住宿:最高級豪華之喜來登大酒店

日本韓國 一

日本本州八天$3290 逢星期一、二、三、六、日出發乗國泰 富士山廸士尼樂園六天$2600.

天天出發:乘華航767 韓國九州鹿兒島八天$3490

逢星期一、三、四、五出發、乘華航767

型

日韓聯遊豪華團八天$3690

九州鹿兒島本州八天$3690

韓國慶州釜山五天$2600