1983-06-06 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

聞新港本頁一第張二第日五廿月四年亥癸應夏

勞工處提醒僱主注意勞工法例

一期星

日六月六年三八九一曆公年二十七國民華中

稱者記港對長首會聯商工滬

本港新聞

港發

滬展

加工

强業

力能銷外强加品產配裝港在 鏡借內國供堪就成濟經港香

合外

力借

作貿

·法庭無所處罰。

對付垃圾虫有新尅星

電腦翻查舊案

屢犯者均重罰

(港訊】亂地垃圾者的違例事件,現經 江氏說,在未使用電腦之前,由於有關資 腦紀錄,因此,屢犯者很易被查出,而被清潔一料均由人手紀錄-查紀錄追尋眞犯者實在 非常困難,因此,差不多所有垃圾虫都是被富 港九市政署潔淨事務參事江博彥說,潸粥、作初犯者看待。 法庭處理 (特訊〕記者李忠上海

的違例事 市長途電話報導: 港派經被關

·件,自去 係未來將有密切發展,上海當局歡迎

年九月起 港商投資,而上海方面則研究其產品

實行用電 腦紀錄以 ;兩者在金融地位上,除以國內活動

未會指定 午兩ㄖ渓點| 倘若僱員在該法定 為標的外,並以世界金融中心爲己任。

假日之日期,而僱員亦 假日前連就爲其備士

·超過四百 ....... 上海市工商聯合會副主委蒋连

未會要求將該等假日工作三月,則其健主必 「入有薪年假内者,則應,須支付該假日之工資。 昨日在與到訪之二十一位香港記者會.

假日工資應相等於

·面時,極力推許本港工商界之成就。

圾的違例

,有關違 [份第二個星期六機之墓,該日之工資及津貼,但 他表示,中國國務院已批准上海

者被查出

·例者的資

期一,給予其僱員假期不包括风告工作工资。 市 在對外貿易上成特遽中之特區,上

他說:「清潔法庭去年共聆讯約五萬五千 料,即可從電腦按鈕查出。

作爲本平之第 一個僱員每日所得工資不

·海市對於如何引進外資,加速經濟發

|個浮動假时。

固定,則假日工資應相 「事實上,電腦現在存有會犯亂拋垃圾罪 宗案件,判處罰歎共逾六百四十萬元。」 展,將全力以赴,冀在工業上有加速,

第二個淨動假日則 等於該假任二十八日 現時,诸溟法菇脆訊案件每月平均四千六 有些多達五次者的姓名。」亂拋垃圾的罰則 之發展,但蔣氏承認國內工業水平與

路八月二十九日,即戲 內之平均每日工資, 百宗。

高逵罰款五千元及入獄六個月。,

月份最後之星期一。 日工資須於正常發薪日 先進國家有一段距離,故引前正攷慮 在港找尋合作伙伴,將上海工業產品

滓動證日爲债條例規

給予浮動假期一天

他又 說:「不 違例事件 的紀錄現 詩均存在 電腦内! 因此,在 每宗案件

應在本月十三日前

第二個浮動假日爲八月廿九 一)勞工處發「,均有檔享用上述法|方同意,則法定假日或 宮人昨日提醒僱主:鹘定假日。

另定假系之前或後三十三一九四五四,觀感 日內,任何一日均可作三八九杂。 | 爲握之代替假日。 一:荃灣區:四九 任何人士如對法定八〇二〇八大坤: 假日有所酶問,可是二) 就近之莫寳關係科分区内段一一四:屯門區: 辦事處查鹊。查與電話 「 八一八四四三 「爲:九龍東區:三下 灌島西區:五十六 三〇五六六,九龍西 八六七一;及港島東區

ELOKH

·五———二八二五

華僑日報創刊五十八週年紀慶

一按電腦過去紀錄無所遁形

工商寶鑑

漢書進行甚至及改良工作,諸如機床一九六三出生滿十九歲

均利公司 余嘯

約六萬人下月九日止截

十歲男士,可於回港 十日內補辦手税。

定十一天法定假日之其日工作,則棄主必須在 發言人喩中:非法 中兩日;根據該法例之法 會因實施換領規定,僱主須於每年年十日 新身份證計而獲得特 底前指定下一年之浮動 假 赦。他說:「一經發現「假日之日期,並在工作」:,偏主僻就在法定假 另定假 ,他們那被遣返原地。堪所當區處張貼佈告 通知餛飩。 對新身份證換領計 : 根城該條例規定 劃若有疑問,可電五十一年本地或

九龍逹朿銀行旺角大厦十四樓ABC座 電話:三 九五四二三三九,三——九五九

華僑日報創刊五十八週年慶

言論正確

黃根培致意

赓祝華僑日報創刊

今起換身份證

加上電腦控制程序等,以加强產品外 他並提醒本港工業家不應因一小 攝人士外調資金所影响,相反,更愿 以人棄我取的精神,及早訂定長遠發 展計劃,日後必可得意想不到之收被. 該會副秘杏長陳武獺亦表示:雖 然上海現正在積極發展工業的階段,(港訊 ) 人民入境| 同原有的身份證,盜速「請」 益元,與香港有一段距離,所以香港將是,三年出生的男士,現在新身份證換傾處,辦理「只約三十分谁,申請人(或五十七九〇九三九 但無論生產技術上,乃至對外貿易上 事務處昨日提醒一九六 前往港、九新界的八個一,辦理申請手續然陈七九五六六六八中文 須於十八個工作日後,三英文、查, 金上海日後工業發展的主要梁涼,且飾,是他們換領新身份證的申請手救。 「爲方便平日日間再到換領處馔取新, 丈香港之地方共多,以求遠到相轉相一時間了。 第二期新身份證換事務繁忙的人士起見,同時搬透論證。 成及相得盒彰之效。 與此同時,上海市工商界爱國建股公司副總樫理協臣勳亦指稱,該市民間組成的公司,目前已領計劃,將於今日展開,該八個換領處將於星期,發言人說:「凡因 ;至七月九日爲止,對 一至六早上八時至晚上,旅居外地而未能於指 九時三十分受理換證中一期間接照 工商聯會另一新生委优生她拍出;香港經慕繁榮,康會安龙已是有目共睹之事,中國在保證收|梁君二王漢漢子。 人民入境事務處發

準備在港設廠,以便進行加工工作。 ..

回主權後,香港社會結構不會改變,故此,上海對於在港投資極具信心。

中國首台機生活,現任工商聯合會副葛茲間之亦會戰競賽示,中國的政治認定,日常人估計,適於熱銷

前已超越建國後任何一個時期,其所制訂政策更是長治久安之策,中央對香港前途之保證必然實現,齡組別的男性,約有六

對港安定前途極具信心

上海發展工業

在港投資設廠

港元疲弱心理因素料必囘升

他指出,上海是全

色情塲所招牌

深水埗今清拆

地位,班會長遠保持而萬一千人。他們將會在 不會变落,而現時港元 未來五週內,前往該處

·六特訊 深水埗三十多個與色情有關場所的 匯率低企,他個人意見,屬下八個換證辦事處辦 乃部爲此與心理因素有 理手續。

一招牌今星期一所以將拆,深水步區議會會不斷收 發言人提出告說「到有關這些招牌的投訴,因此决定撥款並引用不 關,香港經濟在一定基 礎,以及世界經濟復甦 :「遼期尚未換證者, 良刊物筐碗將該等招牌拆除。

·今天的清拆行動將由私人承建商執行警方 一的情况下,概率不會長,有进檢控及箭欺之處。 一期處於低沉狀况。 」他說:「申請人需那一及政務處人員則從旁協助。

來自上海北京天津廣州訪問團

考察本港城市建設

參

觀屋邨市區發展

上海市投資信託公|香港發展;日後上海除一之不同,港滬兩地未來 司副總經理股紮被在另, 可提供此等原料外,更在金融上所處的角色亦 一個座談會上亦指出:可藉與港商合作,生產。 港商對上海所提供之飯一工業產品。 力麟大,他就以含託公 張氏並稱,上海公一國最大之工商業中心, 司爲例,在去年所得的一司對木港之管理經驗: ·日後會担當國內之金融

·外資方面,約三分之一]科技水平,十分推崇, 調節之重讶。

七週訓練課程參加多項專題講座研討 爲港澳資金,由此可見。目前該公司在港之二,反之,香港之通讯, 湛商没資的重要。 位董事,其所提之意見一批俳咨全,受外國訊及小港訊》中四十三,上海國際經濟管理學 從市鎮發展,污水處理及、及副房屋署長(這次事 彭玉氏 這個爲期一週的考這次考察訪問的統籌者 : 另一方面。他亦阴也受重視,而閔行工業化國內爲速,故世界金,一名中國政府官摒及工程及上海市政府共同籌劃一代水酒吧工程, 白香港工業發展,受地,發展區之建造;渠等提融中心地位是不易改受「技術人員追成的訪問團.。中國是世界銀行的成 中國方面,以後會,現正在港展開星期,

| 察行程於昨日展開,訪 理環境影响,而船向精出甚多綽見。

·訪問團成員包括來一問團前往港九市區參 通過香港將對外調動更考察訪問,參悯麻大的

.訪問團亦會獲安排 密之途 - 對 價原料需 從事世界金融業五

|公共房屋的新建築 求裁殿,而上海生產的,十餘年經驗現任投資信,活躍及靈活,爲中國附公共房屋計劃及其它市,自上海,北京,天津和有關發展。有 . 廣州的麻菜及高級行政 外金融之旺口,港鱸間區發展和工程。

這項旗密編排的考方法,較舊型屋村的重 低價工業零件 · 胚布及证公司金融部經理鍾志 之金融發展,殊途同歸

一察行程,並包括多次專·建及改善計劃,新盤村 故子零件等,應可協助|剛表示:由於政治制度

,彼此爲國盡力,以達 七週訓練課程的一部分:他們在留港期間,一題講座及研討會,由各,内的商業及社區設施 脚示:訪港的中國官員訪問團參觀現代

。是次考察訪問是由世將台參觀香港的和大公 政府部門高級職員演講,以及地下鐵路及一些鈜

·化的钙甜洲邨。左三爲參予籌劃訪問團來港

鍾氏認爲香港金融界銀行經濟發展學院,一共房屋計劃,交通,新,包括房屋署長術論|人房屋發展。 ,一系對考察行程的世界銀行代表薛勤。

D

博彩稅收入超額

在五月剛告結束的賽馬季,投注對新紀錄,全季的投往總 每一百二十一億七千餘萬元,較上年度之一百裳三億元增加了 百分之十八。

由於投注創紀錄,而港府又於四月一日開始提髙博彩稅率 百分之二,因此關係,賽馬會在這一季內向政府繳交的博彩稅 “十包括六合彩,馬會浴利現及娛樂稅等等合共十三億六千萬 元。佔政府經常財政收入百分之五點五。

:在該年度,港府預算的博彩稅收入原爲十二億元,但結果 是收入了十三億八千萬元,可說是一項「入段一版目

適可而止抑制增長

',我们想指出的問題是:港府的博彩稅收入,每年都有隠定 增長,甚至比每年的盖的收入————約七億五千腾元更多,成爲

·了港府一項主要成人項目。

·港府在四月一日開始提高博彩稅百分之二,下年度的博彩 税收入一定比今年之十三億八千萬元更多。

顧名思義博彩稅是來自睹博,收入雖然可觀,但應適可而 止,鼓勵市民咕博,究非社會之福。賭博不僅不應鼓勒,反之 是應該加以抑制。.

黄大仙下邨計劃設立場外投注站的理由是發現該船內的非 法外圍賭博猖緻,希望藉增設合法場外投注站對付非法賭博 我們以爲這種理論難以成立,若是發現非法陼协猖獗,應由警

·方加强林飛對付。

牆跳佛

菜名級高建福 多最量銷港全

華僑日報五十八週年紀念

報慶攝影比賽

優勝名次評定

·華僑日報創刊五十八週年紀念,攝影比賽,取材以「香港動態】 篇主題。比賽分兩組,即公開組與學生組。 六月三日由攝影界名家袁泉、寧、向洪光、羅章堯及在石羊 担任師啊,評選結果如下:

·冠—李耕昌、鬼夜),亞軍——國樑烩 公開組

畫舫)幸! 林榮發八萬維網中〕,優勝者:劉讓 第八動的旋律,會網賽八姿),梁輝湖〔葵涌夜色)瘲榮 -金融支柱),張盡南彩傘、劉永姿、跟我飛),梁振榮( 「牛樂),秦佐華〔繁忙的交澅),吳容嬌?當棄之夜,會稍酵(今 白沙田: 學生組

冠軍——郭賣麟〔中偶拾)·亞軍——林)

鑑祺龍舟;關國偉一香港的標誌,林幻影香港), 王廣龍(東部夜色,郭死一發送烟花、鑑祺八成敗之間) 劉瑾(進步展覽館)、王廣雅(香港運動館,孫樹丼 無題 ・所有參加而經入選之照片,可憑收據於七月一日至三十日到 西報中區辦事處禎國。頒獎日期、地點將於日後另行通知。今次全部

·獎金獎品由安得捐

公開殺獎品:冠軍:莖日報銀你一個,實得獎金一千元,賓得 PI C35A F型車反光相機一部。而軍:華僑日報銀析一個,賓得獎 金七百元,金石石英電子錶一個。季軍:華日報銀杯一個,賓得獎 金五百元,金石迷你型電子計算機一個。優異獎十名;各獲華僑日報 銀牌一個,金石計數機一個。..

.: 學生組獎品:冠軍華僑日報银杯一個,賓得獎金八祟,得P C35A F 單鍵反光相機一部、亞軍:華日報與杯一個,安得獎金大 百元,金石石英電子錶一個·季軍:華僑日報銀杯一毅,畫得獎金四 百元,金石迷你型電子計算機一個。優異獎十名:各獲華僑日報 一個,金石計數機一個。

全 杨金冠大酒樓

身全補滋 口可味美

宜咸季四富豐養營

創首龍九

乙種

原桌正宗「佛跳牆

「佛跳牆」乃福建逾千年高級美食久已馳名中外 四、 本港食肆多有應市正宗「佛跳糖」製造要經十八小時 季·蔡嫩取其原汁原味不用味精警能滋橋全身凡工作過勞 *用腦過度神經衰弱夜尿多等常食有不可思議之效力。 甲種足十四位用每桌:弍仟七百伍拾元 乙種足十二位用每桌:二仟三百五十元 二大熱 雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳吞燕 碧玉珊瑚 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅班 妙製金冠飯 長壽上湯麵 冰花燉銀耳 羊城四美點 菜譜備索(歡迎比較)

請預早定座。電話:k六六六二九一!

-八週年紀念

報業先河

善常日報、慶宴

de

國光船務公司

汝亞船務有限公司 致意

基

華僑日報創刊五十八週年紀慶

萬年

田

美國銀行 敬賀

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976 名家

古今 路 張書畫展銷

一折二折 只限五天 六至十日 切勿錯過

大漢有畫二千幅 文物無市一折錢

華僑日報創刋五十八週年紀慶

報業先河

恒生銀行有限公司敬賀

Page 5Page 6

頁二第張二 第

日五廿月四年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO