1983-06-05 — Page 33

刊特年週八十五報日僑華 頁一第張一第 日四廿月四年亥癸屣夏

利特慶報手

- 5 JUN 1933

REFERENCE LIBRARY

CITY HALL WAH BEIU YAT PO

報日僑

日期星 日五月六年三八九一圈公年二十七國民華中

,的最短時間。

·英國首相戴卓爾夫人已宣佈本月九日舉行大 工黨的立器,可以同首相戴卓爾夫人再度蝠,綫。在英國本土部署美國巡航飛彈和潘興二型式 間談判,爭求合理辦法 港作爲國際金融中心的 選。但外間諸多飛烈}冠而幽;英各主要政黨已

解决香港問題的。然則聲譽與實質損害太大, 聯執政「保守黨合實施的政策對照相比,在英國飛彈,總而言之,保守的政綱與工會的政恃 展開連串緊張的競選活動。觀察家估計今次大選 :選民所面臨的選擇,是極爲明顯的差異。』道而馳。兩黨的政綱砲然不同。保守黨仍以對付「常会之務是什麽?就是因對已經低 將出現英國有史以來最烈的競選活動。 ,一向以來,主黨是以實事求事的中間路颖社,通钎降閟使英國經濟更有活力,提高生產,到頭 從速穩定港元,鞏固香」業打孽太大,伊就是對 銀行本身之業務也是有 會主義份子統治。但是,工黨在一九七九年把政,來可以徹底解决嚴重失業問題。重點梁謢巾上層|港經濟繁榮基礎。 提前大選勝券在握, ·'權給保守黨後,却明顯地向左轉,同時工黨黨 利益。在外交上聯美反蘇。“

一:港元焘率下跌,不一百杏而無一利的。 大多數人認爲戴卓爾沁人選擇與前在六月舉:內還有一股具有「和平主義」本性强大左翼力武 工黨幾乎在每一點上都與保守黨唱對台戲。 僅加深香港市民之憂区:然財如何穩定港元 行

。因此,對於英國身爲法國之外西歌唯一的按子,假若工黨獲勝而由案特出任首相的話,工黨政府,,抑亦對香港工商各業 大選,非常有利於她取得勝利,使她和她的保

率,以解决今日面臨

·守黨能繼續執政五年,繼緻度行保守黨政綱,堅 國家,長期以來一直存內叫的歷史。 將撥欸一百一十億英鎊來解决失業問題,它將把 對外貿易及市民生活之困難,綜合運日來各

·决把英國經濟、政治和社會面臨不断向右轉, 工黨領袖富特昼稱:「我們一定會看到英國,減少失業作為最優先處理的問題。它會讓保守,予以嚴重打擊。所以如 界人士之意見,作者提 在宣佈提前大選之前,保守黨內部,主要是 扮演一個帶頭角色,引導世界擺脫核彈。」工黨,黨出售國營企業的方向,重新把一系列大企業收何穩定港元,已此為近 出數點如下: 漢發表區議員,已極力主張提前大選。戴卓爾夫 秘書長莫特梅說,「在議會任期內,工黨政府將,歸國有,它將增加社會福利,如增加退休金、型期各界入士一致之要求 人程遲未作决定,這是靜觀國內形勢發展,黯然 進行談判,謀求英國退出歐洲共同市場。同時律貼,陳結租金等。 ;在她作出抉前是經過深思熱店,認爲提大,我們還會把核武器和樱子基地逹出英國領土和傾

失業問題大選關鍵 港元匯率下跌之原 選更能勝券在握,而且是有利時機。 ·海。]上选說話意味将要拆毁英國北極星核潜艇

【因不一而定,主要與下 從多方面顯示,形勢給予執政保守黨有利艙,禁止將於本年九月在英國部署製巡航飛彈, 這次大展中最受-注意的,無疑是失業問題

列各點冇關」。 行大選:

·以及取消戴卓爾夫人政府購買美國三叉戟飛彈的 · 戴卓爾夫人也承認,這是個「非常、非常重要 交易。它還意味毘走駐守在英格蘭兩個基地的一 的問題」;工黨將在營運運動中,把這看作爲保

。採取法律行

勁,對付「炒外匯3的 投機份子。

法例」,政府可實行一 第一,港元匯率低項「臨時制外辦法

〔艹]英國經濟好轉,通货櫪撥率下降至百·百九十架美國F一一核武器噴射機,以及駐守、守黨的最大弱點而集中攻擊。但是,工黨能否業跌,是由於世界性的美」。還是有限度的,而

民意測驗保守黨比在野工黨領先。

分之四點六,隔十五年 來最低通脹率。顯示截 韋爾夫入的緊縮經濟致 麻已見成效,更獲人民

英國大選前瞻

在英格蘭西岸的美國海神式潛艇。

·一般人懷疑,工慕現時的承諾是如此急激, 况且以副微袖希利爲首的温和派會展開激烈的争 論,因此,工艺是不能實行吃的承諾的,或最低 ,限度不能實行所有承諾。 保守黨政策獲民心,

李學明

*流失業問題把保守黨,元、日元匯率長時期振 且是局部管制,法國就 下台却会人懷疑。儘管升,站於商水平,不要,是實行過極辦法,方能 保守黨政府在削弱社會說港元,就是西德馬克一穩定法郎避免崩潰。 鼷利,但失業保障制度 ,法國法郎同樣受到壓.

三、從速發一. 【支持。

未受影响,失業人士仍得到保障,迟栖措施在很力。

帶正式聲明,最好是倫 〔三)失業入數顯著減少,預料六月份失業.

第二、海內外人士 大程度上級和了高達百分之十三的失業率所引起

就方面發表聲明,在降 *將降到百分之十三點二。

的不滿。

二一對香港前途缺乏信心。

明中表明對解决一死 (四)工業在最近的地方選舉中成績不俗,

妳民意調查,英國大部份人把失業鈷營於世一九九七問題與中國現

七年間題之基本態度與 民意測驗顯示,工黨度百分之三十八選民支持。

界性經濟衰退,而且認爲,任何政黨都没有解決狀變化莫測,使到海內 決策,同時說明香港前 工黨聲望已見起色,保守黨不如早爲之計,提前

失業的良方,短期內能大幅降低失業率,工黨群外人士不願包风向香

·途是穩定的,以釋疑 *選,仍然把握有利時機。

然許下動政的諾言,但一般英國人民都接受「人」港投資。反之,可能 ,以安定民心5 (五)提早在短促的競選後舉行大選,便能· 保守蒸已執政四年,它所實行的政策,某些力不能勝天」的論調,看來,工黨解決失業問題一梴獅在香港之資金,大 夠最大限度地利用保守黨目前在民意測驗中的明方面如執行案途經濟政策,抑制通資脹,已取·承諾亦無法搖動選民意志

有「隨時鬆人」之舞

·颂領先地位和好轉了的經濟面貌,而給予在野工 得顯著成效,工商業生產已有起色,英鎊價值语 事實上,對於能否擊散保守黨,工黨不敢樂 ,這是最可怕的人心之 黨、自由寨——社會民主黨聯盟以爭取選民支 持,定。從戴卓爾夫人宣佈的政綱來評估,保守黨仍‘錒。戴卓爾夫人宣布大選日期前夕,工黨和工會一福班,因而構成種種不 繼續實行現行的政策。經濟政策以穩定經濟周日領袖舉行一次會議,工黨總書記莫特梅在這次他!利於香港經濟發握之因 標,將通貨膨脹限制到低水平。控制政府開支和 ̇稱爲「現實主義情緒」的會上承認:「我們感覺的話 赤字,將更多的國營公司改爲私營。降低物價,一得,我們現仍未達到可以赢得多數支持的地步。 在疳工黨之競選口號是:呼籲單方面掏裁承一堆加英國食物在國際市場的競爭力,以加出口 - 退出歐洲共同市場,强制行進口管制與貨幣:。對商人減稅,加强限制工會權力,加强國防力:...總括而言,工黨在大選中與保守黨一次雌雄 管制,加國家開支來減少失業人數,以及把保,歪,實行購買三叉戟戰鬥機的計劃,竭力使英國,的地位處境並不很好,而且數以千計的候選人们 守黨四年執政期間出售的各机工業,重新收歸掣成爲强大而当由國家。

未確定,工黨福祉常特也未能給人以潜在首相的 有,以上的承诺是工業朝向六月九日的全國大選 對外政策方面,加強和歐洲共同市場的關係:印象,保守黨與工業兩種截然相反的政策,有持 的政。

·砥持和美國保持特殊關係,對酥聯採取强硬路:英國選民審慰和明智的执握了。

强大西方

陣營

競選口號唱對台戲

苦而樂觀的一

滾協助工商業發展,協 助市民就業,以求內部 第三、香港政府財,八大行暫時有限度 政赤字遲遲未能消除, .的停止向工商業及市民

按影响香港財政金融 之健康

濟結構之本質問題,抑一間之最終目標的。目前 且是人與人之間貧富懸一般人所見到的「開 殊的問題,平均主義受, 放又制证的情况,只 到破壞的問題,我念人,是在社會主義體制前進價上並未曾行一度積極 |市主席參加,這是一年」。但以準備一份子,本一共領袖是向來重視的, 民生活水平未能平衡間,下一時未易消除之現象一的經濟政策,促進經濟 一度的,對西方聯盟及着愛國愛樂的立場而言,為了爭取尼克遜到北京 題,國家稅收與財富集,尅是施政過程中屬於「復甦 多種合作具有决定性之一,北望神州,觀察四方,爲了發表「上海聲明,中之檢討與黨方及政府,技術性之因時因地制宜

顧一切,達成這個願望 此種開放政策,在大受

!「取得太多」,而「

【付還太少」的額外收費

行爲。特别是凍結公共

第四、若千工商行 業不景氣,特别是若于 規模龐大上市公司發生 債務問題,直接間接鼇 弱香港市民之財力。

(七)協助工商業

·渡過备務難關,避免香 港一出現倒風」。以免

第五、香港政府事

「人心惶惶」,加深市 民對音符之離心運動。

.:〔八從外交、政

治各方面爭取與合作

第六、「炒外匯」

,明確的表現香港前途

她然,實行上就全

,,老實說,對上述之事),周恩來當日以垂甚 負資當局之重視。正因,所難以遇免的,並不是一吃投機份子黑波作浪,一是樂觀的。 一九八三年已過去一 :一半,我們每年於今日 會議結果如何?作物,依然是很難了解的,吃年,多病之身,仍不為如此,在中國復區,原則性的問瓿演以港幣換取黃元保護 慶祝一華僑日報」報魇「者不願作過高之評慣, 的時候,正是廢望下半,但在强大西方陣營,促物,依然是很難了解的, 年的開始。一九八三年 進貿易,一致對付蘇聯。原因何在?作者的答 我實礙了最大之努力, 通,甚至被凍結的,就 的上半年,是艱苦,放威脅各方面,遂定是有案是:中國太大 定中英邦交。何以今是在沿海地區,特别是

面的做法,談何容易。

|亦非香港政府單方面之

了不能從表面君,看表,是形成了美元供求 |面嗎?很難了解。 之變化。在供不應求之

龄看世界,低首看香港 所協議及可望發生作用;(二)改革太複雜;白又高陂「反美」口號、福建、廣東地區,也是亞克的决策,我們此時便·意料中事。 ;不論政治,外交、軍」的。 事、文化、經濟及各國

小三)豪涉的問題太多,對美國多方面指详呢到各種不同觀點之批評 ;八四)還有其他的原

, 從而又產生了另

正因爲很難了解北情形下,元提升那是一努力所能竞功。但捨此 之外,實在沒有更好的 不應該「放言高論」香

辦法可以穩定落元買 第七,其他經濟的 港問題。誰知道北京與,人心變化的種種原因 有從全面發展投资促進 倫敦對香港問題之看法

繁榮,與全面的链持香

港安定已由之形符

實在沒有其他辦法可以,

華僑日報創刋五十八週年紀慶

252574/29/25|25|25|25

報導週詳

恒隆有限公司 敬賀

12525252525252

9/2525/25252525252525252525

華僑日報

創刊五十八週年紀慶

財經指南

財務有限公司

萬國寶通

FINANCIAL LTD."

FNCB

萬國寶通集團附屬機構

A' wholly owned subsidiary of Citicorp

127/2525/2525/252

25 PG PG PG PG 25 26

香港皇后大道東183號合和中心36樓

敬賀

說法

當前最大之危機, 人民的生活都是烘苦的是西方國家之聯盟過於 因······也就很難一成退而警其次要者,一措施,就是新的管制政

?誰知道中英是否已在 ·如何辭决個大 脆弱。以此如何應付蘇

如對日本外交,對英法 策之實行。 不變了,毛澤臣有言:

談判?如何談判?一切 :艱苦並非絕望,聯之威脅?如果蘇聯之

外交·甚至對南非 許多人從理論或北 「一萬年太久,袛爭

| 問題?香港政府首先使 是未知之數,一切,用调高利息二厘之手法 穩定港元,這是通盤打 苦從另一角度,更足以 優勢壓到西方聯盟,不夕」,正因為要爭取時,律賓、新加坡等東南亞 京所頒行之政策條文

得香港市民作出主意。 激發我們四扎和心志,一作西方國家受害,就是 ,要順應源流,特別、簡家之外交,中共都是死此種「我開放又香剂 奉 朵香港市民,特别是一元不但不能是定,港元一做法,希望香港政府與 ̈å 但事實證明失敗 港 算的做法,也是根本的 我們在掙扎心志之鼓舞,中國、印度、拉丁美洲,是配合突變之補強,內採取兩面政策的,既一情况之存在,而輕率 那些自命爲是香港市民 下,總算平安的渡過了,東歐共黨附庸國家同外政策、人事變動等等 對各國當前的傾向蘇羨的下批評,甚至認為北

|匯率反爲下跌,兌美元 各界人士及草園之。以 代表,自命有傑出成就

官民合作之力量,以含 艱苦的上半年了。下一樣受害的,從遺一角度,也就不得不漸變、袈政策,又爭取各國之友家對內施政正面對三 「之才俊之士,還是忍耐 破了七字大關,所以許

· 年如何?作者以选艱苦了,中國與第三世界國,要或局部的模。或全面好合作,端的為何?

路口,一時不知應該走的好,靜觀其變,變

多有識見之人士指出: 仍然存在,可知有程度 | 家 - 東歐 附國家的優了。果如是,我們以莒對內政策·舉那一條路——是堅持社,行止尚未爲晚! 上之減褶。但由於各方平等也感對支持强大西旅居海外的越儒;對國凡經濟、衍易、教育、會主義體制?還是有限, 千萬不可利用「香 家事物,其爲「很難了文化、宗敬,二毅生差,变的恢復資本主義生產|港問題一混水摸魚,當

經濟專家相信西方

·民團結一致,同甘北等 加息不能稳定港元,可之精神應付困難,幾 以說絲毫沒有好處,對可望渡過今日之難關。

·香港經濟發展絲蕤沒有而露之,今日距

「太大,對旅遊業打 碎了香港經濟繁榮,千

|擊太大,自對分期付欸|萬不可一人爲」的「打

面都顯示了新生的氣象 方舘營的; ,許多人也就用信,卡 中年應該是好景的開始,壓制蘇聯擴展势力,,不必大驚小怪。 只有强大西方師營 解一者,也是理所當然、民風習俗等,北京部制度?要不然是社會王前情勢擘急,人人眼睛好處。但否湛則太多了,惟一九九七年向遠,我 ,我們對前途應該樂觀 世界上可望和。大啊

∴,採取了開放政策。例如,為體制與資本主義生產,是死的,豈容有人用,多到不能列舉。顯而們千萬不可在一九九七 ,即使未能完全擺脱焊,才可望過較好的日子。

·先就外交而言,中級有限度的容許私人概街制度同時存在,因時、掩眼法,「化公爵移」易見的:它對製造業打一年之前,「入爲」的精 典續補明知與蘇獅之家 遵槛位、街坊集資做小,因地制宜實行。作者雖 不容易了解一盾不易消除,將知將隊本生意、發民包產......非專家,但無論如何不 在政署上孤立中國,在一等等,大陸各地的經濟,敢苟同此種想法。作者

·當急之撈亦非要知|對國際貿易打擊太大,一了「爛攤子」,不管是 「戰略上包圍中國了,何面,都有了新的改變,從實地觀察與實際經驗 以你小平仍希望與蘇聯」,此種改變是不是絕對,得到的結論,北京協對道如何解决香港問題。一套加深通貨膨脹,因影 那一方面得到香港, 也 的良好?有沒有問題, 不會就此放棄最高原則 因爲今日距離一九九七珦物價上漲,但對市民一是「得物無所用」,徒 改善關係? 以中蘇關係,中一不僅是關乎胜有主義件,改變實現社會主義體,年尙意,中英有-

裕時,生活影响太大,四對香,然增加與N祧IG包画NGRONG 之

「資本主義國家已展開了北京

經濟復甦遠大前景。這

是由於美國經濟復來

當急之務 置業者之打翠太大, 改香港一。如果香港模

大談世界局参演 得快,也發展得廣泛所一隻,淡香港前途,甚至 本動的問題就在這期,一談個人生活,間接直接 如果美國經濟復過度的都與中医有關。如果剂 可靠,而西方國家之信 湖中國,一切問題是無 ·世界上目前有不少國家積欠太多酒,而無: 自此以後,銀行界人士一直在研究,何况爲,商業銀行已受了一次很大的莲動,今後的貸款 心不疑的話,無疑是一從談起的。 力低迢,國際銀行體系的信用因此受到影啊,對何會變得如此動畫,應該採取那些改進的穿法,會進一步和貿易聯繫起來 平和具體項目聯繫起

·種「人心」之鼓舞。現 可是悲是中國命運一於改進國際銀行的業務,同時加强其信用已經成:很多觀察家認為,當前很多的問題都是石油廠出來,但儘管如此,外交界和銀行界的人士指出, -在事實證明,事事興度之北京决策,實在是不一爲當務之急。

: 國家組織當初大幅度地抬高油假而引起,油悯大,仍舊需要籌劃更多的特殊以防止世界經濟的惡性 ,社會之盛衰,「人心」字易了解的.

自從去年八月份墨西哥宜佑紙力佰付外個以:張對於遣個組織的一些成員國帶來大量的盈餘,循環,如果得不到佳紋的有些國家可能出現經濟 」變化之影响實在是重 前此作者在一篇專一來,世界銀行體系就認識到他必須要進行改革, 他們將幾百億,幾千億美元存入工業國家的銀行崩潰,甚至在比較富裕的國家內,也會有幾十萬 要的决定因滿,這並非「很難了解」中指出,否則就有崩潰的危險。 違反唯物史觀辯證法之一,

到去年年底為止,發展 說法,相反的,正是完 ·北京的內外政策、中國家一切商業銀行的 全符合唯物史觀辯證法一人事變動、社會動態 債務已經達到四千億萸·

厚的國家以及私人資金 不断發我與變化原則之一甚至移風易俗,如果僅元,相當於工業國家全 從其表面情况研究,很部商業銀行資本的總額,去年墨西哥宣佈他無力,這些銀行就將存款給發展中國家,於是國際 的市場借到大筆資金。 因之,我們特別予難了解其趨勢及此意所一如期信付其八百五十億美元外依時,使世界銀行·歇事業興隆無比,銀行家們常往來於各空之: : 最近兩年內,國際貨幣基金組旆已經從沙特 以五月廿八科在美國威|在。有若干對北京未算界很多人士感到非常意外,接着巴西和阿根庭期間等找客戶,在此種情况下,非石油生產的發展·阿拉伯借到八十鲹美元,但龉根結W - 只有在國, 埃斯堡舉行的七回高峰,友好的西方評論家,皮佈無力做付外資,也使他們感到驚訝,在此以前,中國家的貸款每年可增加三十多,這就難免要使 際經濟全面恢復的基礎上,世界金融體系才能全 會議。美、英、法、西網中國共產黨善變,這,波蘭亦宣佈他無力償付到期的二宮九十億美元,高鹗惡化到不可收拾的地步,危害到各有關方面面恢復,正像一位觀察家所說,技術性快安排做

·義大翺、日本、加是極宮之談,也可以說的外國貸款,後來還著外放不得不同意延期俄理的利益,

·得再完善,亦要依靠經濟情况的改善。 京大七國首腦及歐洲共一是偏見,作者不敢有同

今後隨隨便便就提供的但看來是不會有了

華僑日報創刊五十八週年紀慶

5|26|25|29|25|25|25.

人面臨失業的威脅,所

世界性經濟不景

以國際貸幣基金組織的

國際銀行信用受影响 國音

圖文並茂

凱聯酒店有限公司敬賀

(25/29|29||29|29|25|25|25|25|25|25

華僑日報創刊五十八週年紀慶

僑聲報曉

國際酒樓夜總會 泰大

仝敬賀