1983-06-05 — Page 17

濟經僑華頁一第張五第 日四廿月四年癸曆夏

洋服商港製成衣郵寄赴美 一打以上要配額才能出口

每批付運不能逾二十五打

艾倫續稱,陽明航運今次的行動,會動搖航

·他指出,在正常的情形下,某類食物的收費會高 低價運意間

宀些,但陽明航運却對任何貨物都收取同樣的低

納期費競

: 航運業人士稱,現在的爭論頗類似一九七九一美冤 年的爭論。當時長榮航運公司以低於遠東運輸協 美躍 會會員的收費開展遠束至歐洲的航運服務。造次 美妙! 爭論在一九八二年解决,長榮航運同意其收費率一英 低於宮東運輪協會會員百分之五,及限制其装卸加拿大回

·一量每年爲百三十萬顆。

一九八三年六月四日 . . . . . 九九金ä司両(最高),三六〇二 (低),三五為 “〔收市】 三五九四 單位收市價(港幣)

四.六五

六四 五

MEN HO

1001 HO

「市場,黃金何器斯收市 银四百一十二五獎完

金商說,金價於過

三過四大跌後週五及作

主要是技術性的反彈所

「我,並無特别利好愆

。 英國最新一退貨幣供 應減少四億美元,但金 一市人士認爲此舉對金價 [重現並無多大作用 ·内 在此之前的四個星期日

|續增加近五億元,今 次的跌幅微不足道。 金商表示,近期開

美元表現繼續强硬,而

鑑於中美腿絕大多」的運價。

應節食品拆銷開始暢旺時候

數盈美產品運佤均比皆

日五月六年三八九一曆公年二十七國民華中

粽料生意不理想

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日期星

三七見升元美

仙巴半個值升又幣民人起普幣外 點低新一另創再點小三跌又匯港 厘三十企息拆港減略供幣1M美

候船轉駁去美國。 一個别美資船公司在 今年初時估計,今年 季此淺的出口止勢將會 持維至八月底左右-0 從現時的質的訂位

·至於大村,聲寶公 「美及甲線低,以及七,司近來大证谂美之電腦 、八月進入中美線海運 用映像管,外銷過比質 優惠惠價之二千餘項「旺季商稷,我輸美廠商稅機低,但運至美國內 須-

足唸位連外銷陸及東岸運佰偏高,不 「鞴美主要產品,從

我闽託運協會原則同利盤出。兩軍協同意 惠無間,優惠有效時, §中美線兩運協第三階接到我託運廠商提出降, 個申請後再檢討調低 一同從本(六)月底贴一段調高还傻計劃。 徙至今年十二月三十 他至斷, 今年節市一般食品價格比去年同期上升。商場景,市民消費力續弱

一日,另自本月七日食要代運應將紡織品 響節市。罐頭湯鮑及冬菇大漲,係因缺貨,而非實銷增加。

美東合板之運價,降幅高達百分之四十四: 不加價,對電腦用映像

塞奇維克風險控供 禟運費應了降低。至美 . 狄克在台北舉行中一餘項餘美產品,約佔我

有限公司最近爲本港一 〔特訊 乚端午節炬今只有十天,應節食品拆銷生意應該是暢罪時候,二六元);泰國新速葉每行五元〔去年同期每斤三元六角);璪國竹葉各

東,要求將鯤魚縮頭 家紡織公司檢視廠房 之八十。 是老院材料及其他食品拆葦生必落行米如所期,除了今年端午節前一般 六元〔去年同期每斤四元...華國大糯米每斤二元四角〔·去年同應每斤二| 美蓮價調高談判會議|掀美尙物總數量的百分

,合板及電腦用映像管 ,目前由台狄克表示,自本月

一以帮助該廠商減低失火 食品價格七去年同期上市之外,商場業段,市民消費力繼續減慢則爲東人 元);港製運蓉每斤九完六角(去年同期每斤七元二角);去蒙開邊綠豆一後作了述宣佈,

等三項運費減價,對紡 毎三元六角《去年同期每二八角);桌肉干毎厅十元,去年同期毎

有優惠運,去日起調低合灣輸往英

的危險程度,進而節省 俄之大宗產品,雖然自「東合板的基本運價。每一藏品及洋菇N頭運費不一 附帶用。有機而變 昨(四玢)據耐呫貨尚透露:鄫午碽雖然逐漸接近,但一般應听众品:斤八元);乘普通蝦米每斤廿一元(去年同期每斤十六元);本港飾製 迪蛋黃每一元(去年同期每個七月)

八月一日起,在現行獨立方公尺 一百零七美加價。

···· 塞哥維克在香港附 坼館生意願岠未趕。本來在端午節前的一段時間內,飲食品製造商陸續購

爾〔協早已注意我一屬公司巘柔福渣打保險 供图疏少的食品,却是上升,那是供應缺乏,而非實銷增加,

惠運慨,至美西每運費 元降得六十 入 税材料及其他海味雜貨,生意落行是严國邊加的,可是最近一週內,

至於做節用較爲普遍的頭湯鮑及冬菇,價格緩福更大,現在區域 |

四十七美德,百合板外扮美國之困難, 一有限公司,該公司執行 加個六萬元,到美東 輪她每篪九十元)去年同期每國七十元);日本花菇蓉斤二百二十元, 去

分之四十四,此項決定,並已决定降價。至於材 董事吉富利指出,本港 她倒八美元,但其運價 一般應節食品生意落行竟未如所期。除了供誴材料有關製品商入抵減少 六之外,最熱門的砂或滿胞及冬菇角证皆計比去年同期減中,主要原因是商,年同期每斤一百六十元),上並莛每斤一百八十元,去年去翔每斤一百 二 仍然此其他產品發抵,“味烤適 撒品、皮包、鮪魚及洋 廠商如果想在自己的 兩運協决定將有效時間」面馬來 鸟不脱,市民消費力繼續下降,其次是今年端午前一般食品價格比去年。 海味雜貨商表示:今年端午節一般食品用低減少似成定論。只是個別

一种延至長今年十二月 阿强大雄爭,出口大 菇殺頭等漲品,將深入一座所改苔有附設施, 退高,亦影响銷退缩。

口成本一作實際海解後向運協船,經風險,從而節省保險 協會指出,目減,急須 以蒸粽材料而言,一般都比去年同期粱著上升,中國大陸大片竹葉设 品種鈤余減少各有不同,鈎、宮及燒造、燒瓣、燒鴨、卤味等館鼠預料

躞班通伇的二十一,始能提頭市場競爭力3東反嬌,建議給予合理使用物可利用上服 有述到,中片竹落依應亦少,安徽二級竹葉每所升至十元(去年向期每斤可以ㄛ定,海鮮及蝦蟹、生蠔等淆量亦將會減少,酒類角量也是減少的。 这 《特》元在港市再升至新高位·英鎊則-其他一发現遠曾其他出口綫爵麼幸運了,無疑他們的 主要外幣晋升,加上人民幣兌港元宣佈升值百份一點五 旺。幾家大型天資船公」貨啦亦稍有增長,但比 ,使港匯指數再跌至另一新低點。週末银行同業拆息企,司均報稱五月份各輪均|諸大型美資船公司却有 滿載,有個別公司甚至很大差距,如果以月來 據金融業消息報導:昨(四)四,業內美軍以七一 要先運往日本,在當地 該綫的神付进级估計大 一約低及正常時期的八成 七至七二八晖成,最高七三三至七三四,收市爲七二

左右,但如與去年生意 退緯平均鄘府不及七成 九至七三C,比上日收市價升三點二五港元。英鎊成} 一站三八〇,跌。造〇五五港元。馬克成二三八六點三十

一而言,則確實有改進。 -升〇站六口港元,日元成三〇四點六)-升〇佔10

費將於七月起提高一串 會否如期執行,目前

·其他主要外匯值,每百加拿大元兌五九八點七五,

廿餘 有 項輸 美貨 運費

長延間時效有

低

減

且率費板合

【行由台灣運銷美國海

1月「日起加價後之優

港福推介

|

活轉稍口出歐對來月

反|不

減增

量

個 |航|公

别 輪會

波東逄運航會常務董事艾倫表示,陽明航運

個別

主。滿平費,遠東至歐洲總行走時已令人注目,特別係其較 因輸,。措一低廉運價使該綫公會船爲之屢目,據說,其收取 是歐船惟施放。初期忒公司在港完後代物主要是發運往 一的運價約比公會船低出百份十至四十,視物楨 部數公航勢一台灣才轉大船運出,但現時該公司已直接有新綫, 份大會商必 由香港往歐洲各準,這對本港的歐待公會階目有 貨類正相會

一定的影响。

收市價三五九四波幅廿元,息率 訂為加息五元,爲近期間少見。飾 黄金價改高。

航輪

收運應日 們將會有所行動,以保護會員的貿易利盘。但陽 費費否前段.

儼港确信延 公司在台灣的同類都營近東至歐航線公司中,佔 【被貨究在續」]爾要地位,而收取不可思議的低費用,所以他日本港九九金價再度回,五九四,最高曾說上 香港金融行情表

[特]昨(四) 升元,收市價爲三千六百大關,期無市

五碖黃金

明航運公司否認上述的指讶,

斯收市報四百一十一點

八七五美元,下跌二 五美元。蘇黎世黄金市 一場,黃金每盎斯收市報 四百一十一點五美元! 下跌一箸元。紐約時

·航運業人士紋稱;日前勞力最大的非公會沿 公司爲台灣的陽明海運公司,在今年的該公司介

一度扳上三千六百大關

港金再回升廿四元

. 飾金牌概改高。

#400

4.00

00-41

100

10.

PI 00

上升蝶點五美元。

反減

TOO

EKK HO

(迺六)日均梢间升

100

RI· 140

航運業人士估計,黈過二十個遠東運驗協會一瑞士法郎.

100

MEI:00

100

HO

:TOOO

一特郓)由於受到非公會船低價錢爭,五月一的會員共佔由遠東至北歐貿易的百分之四十五,西德馬克 份以來行走香港至歐洲棧的公会船被受衝擊,個,而青常佔百分之十五,陽明佔百分之二十三,其一意大利里拉 别公畲船儲坻在蔟釋出口生意稳轉旺之下,做盘 他非遠東運籣協性則佔其餘的百分之十七。陽明 荷蘭威 不增反跌。在今年來由於非公會珸低價競爭的壓|航運雖然只於三月開始業務,但巴比其他台灣的澳洲国 力下,公會船在數月前已分别把港製成衣紡織品一同類公司得到更多的貿易機會?

菲律賓披 及玩具等多種主要出口貨的運價減降,此一減費| ‘但陽明航運副總裁陳先生則否認上述指径, 辦 法在五月底結束,但就商估計上述大婚物的減,他說其公司只佔該行業百分之一的貿易額,而長一逛西蘭姆 榮才是主要的公司,佔該行業百分之二十五的竹坡路 倒還將會延康一段時期。 缺航还業人士表示:由於英國及西德維元 易額4] 一之後亦出現有輕微的經濟復甦跡象,而在近兩三

HIT 00

100

100

100

K5:00

100010-1

100

四七四、O

·100

台灣]

1.00

1000-50

人民幣

郎免九六點五〇港元* 港凼指數報然白點三而得七十二點大,創出另一個 新低點、舀五月廿八日至昨日爲止的七個交易日內,花

的長期大客戶。對其業湏料,現時享受特 務自有一定的支持,但一 惠運費的港货,可能亦 學程 外匯業人士指出:美國上日公佈的貨整供應戲線上 其他的船公司便沒有那「受惠。 預期少,使美元在紐約收市時兌歐日貨幣俱上揚,港市 美 由於上日有個別交易商估計幾行公會 東方航空協會已擬定最低收費 元昨亦高揚,

·航商指出:冇關製數大類產品連的調整 爭已相當激烈,再加上非公 船的介入,令到個費调升至原來的水平,目前尚有疑問,但佔計減 他說,這項措施 製造商- 殺免配額限制 五打,原因是這個數量

別公會船的生意受到衝擊 適用於指定轍美成類 據製衣業人士表示,而採取化整陽客方式,已算合理,不難從市面 施對動「從郵局出口寄往心.

獲得。由於數址不大,一日,包括棉質、羊毛和 據悉 貿易署最近該省對少配額申請的一人选线雕成衣其中一些 | 作出安排,俠小位榨萸籃埋,亦不致產生困難實,但都是洋服店般 的熱門製品。:

成據星不升反降的一個的拮据在非公會她的與爭壓力下就价就不去 電子船舶出口晋 較

一四元 - 蚊蒻日收市價升

價以彌補喱水損失。此

人民幣再升值

|閥成衣配額用家校易從 市面貼質所需配額,不 過,新措施並非針對 近美國成衣配額價的 上升,只是應這些國家 「多時以來的聖求。

總成交入千五百餘頭

貿易老美國科工業 主任邱偉才表示,新推

吉在杜絕若干取巧出口商及廠商,避免配額限 制,而採取化整為零方式郵寄出口。 【特訊 2 本港洋服 | 寄方式付往美國的港製,不易從市面獲得所需配

·儘管艾倫表示公會决不會坐視非公會船的湖,泰國 | 個月來港主要出口晳付連往英、德兩國也比前些價競爭,但本港航運業人士則認爲由於要顧及墊 印度勞呼· 他表示,新担施將 時有所增加,同時,五月份也屬對港歌綫的出口一來的利盡問題,減低已到了極限水平,柑信公會 澳門威 升○站九○湛元。每克澳洲元竞大五一贴布五,升二港一流,這些航商相信今年,尚未明朗,况且段時美 元

成,如果在以上 織,而新措施准許他們,這期實行,但要觀察其旺月,故五月份該機的出口貨過巴見上升,不過船難進一步減降運費。事實上,港製败大類的出一南非爾特 。每白瑞士法郎常三立。斯三五,升鐵站三五港元。一的付樾貼片將會持續至國兩漢遒協已與台灣付,在以郵命方式付在美國 月底至一月初才告一斷入達成協議,台灣復的港製成友,窩於本港的,就要領取配額方能四人合共縣入配額,便「實際效用,而且只限於一,有個別公會婚公司則表示該月份的低位不增反,口貨,現時已獲減價的優待,但此一減價措施 -每百新加坡式允三五〇三,升一港元。每百法國法 一段落。不過,有若干坐一得優惠運費待遇的廿餘一兪羨鮨溢品受限額管制,付往,但每一批付運數,較爲容易,而且節省轉 洋服商和郵購店,無意一跌,其主要原因是非公會船以較低廉的運費搶去,五月底便結束。 商表示,由於美資船公種產品,從八月一日起)的品種,最近來港貿「量不能超過廿五打,這讓印花稅。

原指數迂日創新低點,全通拓败強造面份一個九·其龐大,同時亦擔有相當一時開著戲網電話機種,須要領取配布方能出口,沿若干取巧的出口商及其善數是不能超過二十,數是洋服商。

中單是港元黛美元已铁値百份二點六。

加息而空谈美元,在本港银行不調整利息與美國新一 遊條微減的支情下,至淡者入市補倉,結果美元被進 一步抬高・英霸之跌主因是他受尼日利亞減袖们的影响 他主要貨幣與人箎幣升值壓力下,港匯指數途

據金融業消息續指出:昨日,業內拆借活動 平淡,廿四小時通知拆息無成交,「返來錢」則拆成十 三座至于她半,大致腐於企住性質。

一些預測所维娜的為小,沾約美元全日最高價收市。

下月起旅行團加價

世界造船業續低沉

三年内向難期復甦

生猪市道仍疲淡

|推廣其應用範圍。至於不少生意。事實上,各公會船雖受到質運公會的

港元再被貶低一點五巴仙 銀行賣出價爲二七點五一

,因爲一旦加運費不難使付貨人博向州公會解。

南韓紙

10000

1100K 100

100 K·00

14:40 00:

100 THE

INEFOSSER

【美國利率有頂升之

|無市;九九金亦只有 一天交易。開市價三五九 O - 蛟前日收市價升二.. 十元-鼓高價爲三、 二,爱越三五八二波 櫨二十元,收市價五

上年開市東區 五月出口十九億美元一出四元,加息五元。 -外,人民幣不斷升值會 六漢城韓國商工部宣佈,五月份韓國出 率改爲加 導致港人匯欸返大陸糍口金額比去年同期台加三點三,成為十九億四千

而交貨者出 續減少,原因是率低 在上部說,今年一至五月,韓國出口 ,卷入可能會以其他方爲八十六億美元,比去年同期增加一點四。 式支助內地親友府來出, 該都安示,五月份信用狀接單金額爲十四億 匯欸方式,事實上,近一八千萬美元,比上月份增加六點四多,總計今年七百五十元,較前 [三十元。 货源正常價格無變動

(特訊丷昨〔四) 左右。這是今年以來人,相應對港幣升值。不過期間本港物價飛漲,而頭五個月,信用狀接單金額變七十三億关北- (漢城電)艙與經濟企劃院宣佈,韓國丁業 挪威減息 (特码、生猪货商城两成七百三十元至七 日中國銀行宣佈調整人民幣汛六次對港擎升值一,但垂的兌率對非最低,三業開工情况並不算好 ,工人收入有限,游戏一生疏經過一個月的停酒後,四月份轉越回升,主 |袢價每百港元買價爲二日,

金融界人士說,大力下降,對匯歎内地感。 水不。 一施的重點是,准許一名,供應正常,價格持槍,百二十元,最低成六百,民幣兌港幣的牌價,新),上次升值爲五月廿六 金融界人士說,人陸貨範港多已採用港幣,到有心無力。 七墅六五人民幣,齊個 配額轉讓人將配額以墅,買家講究情緒積極,市五十元。 時方式轉讓予最多四名一這不谈,成交普通。港 香港市場方面計有 「爲二七點五一天民幣- 「民幣兌卷幣的牌慨一向 計算,故人民幣升值醤 承接人,但承讓人必須九生猪昨 (四)日總成 | 大陸大绍二千五百九十銀行存款僻爲二七點五由中國銀行訂定,而升時不會導致大陸貸進口

·

泉達八千五百八十頭,一頭, 殺跳成五苔一十 八,新牌價校舊岸價毎一跌的標準是杜據應帶的成本提高,但大陸方面尚有經濟 引 是洋服商或者秘路商店 + 其打戰則來自訪港美,其中大陸大猪佔六千大 元;最低成四百五十元百港元少-

四角二分人强弱而定。由於廂示港,隨時有可能將訂價調升 函遊客或者經由其他英 國的代理從美國取得。

,分别來自河南、湖南頭,成五百元。 這即是說 - 小童配 一湖化、梧州、佛山等

·額用家的洋服商,可以

加價無可避免盦不利港人外遊,除非短期 內本港經濟改善及港元回穩才可抵消其影响, 今次最低收費標準與舊價比较加幅不算大。.. 〔特侃》東方航空—東方航空協會所擬定之一難以預料,不過假如本 錄台紐約匯市電訊報道:由於美國M一貨幣供應的「協會議決提高旅行團收最低收費綠準,因此加,港經濟情况短期內有改 費後,據悉現時已擬訂|價只會令她福降武爭客一善及港元回絕,是可以 起消令今次旅行團加價。 市翡人士說,雖然M一減少四億美元,中止了持續的急升,但減幅太小,未足以消除關於聯邦·了順低收費祟準,現時「現象得到緩和,至於今 ,已知會屬下航空公司及次加價會對外遊造成何 漼佈局可能收緊貨幣改質的出 聯邦儲備威又宣布,美國各银行的凈出出儲備,最近一周跌至,均六百萬美元,較前的一周則 旅遊社之有關會員,賀「種程度之影啊,目前尚一力的。 行在下月一日起全面調 造船業經濟研究所估計 一些場人七說,各银行仍維持自由備谴一事,似乎顯示聯邦公開市場委件會在五月二十三日的

搜洇;此次調整旅 會議上,並未决定大力欣盤改善。” 由於分析人負早已預測M-在未來數越將會恢復上升,而且聯邦基金利率全日維持在八點六二三 , 遵固之最低團費爲:韓 「國四天二七C完1月 五匣之後,收市前升至八點八七組五,使美元收市時離的手。

本本洲六八大元

|四人在市面合購所需5

九龍市场方面計有 校早時,聯邦做葉局未能向銀行系統地注時備,也有助於玉元上升。

花。在新措施實行以前 ,八天三五二六元,本 市場人士說,M一數字賞布前,對賣開靜,反映對貨幣報告的不明朗,另一個因素过一部份買

洲七太元八

,共一百 爱玩去了盧森堡出席外匯業同來公會會議

,洋服商需要獨力購入大陸大猪四千四百頭, 濟研究所估計,世界造百一 這些入士說,收市上升了站二五座的歐洲美元出的堅免,加過了美元的走勢, 天三大三〇元;台灣四業在六年前 一萬噸,分别減少百分配額,並且承但已至轉最高成五百一十六元, 最低成四百一十元,说 全日表現最有聲有色的是英镑,低開一點五五龛心美元,回升至一站五六六○美元,後來再轉|天一四五,七夫一會出現復甦,任何活躍之五及百分之四十四郡,讓印花稅每宗三十元。 「種六百頭,最高成大百 九九〇元,九天:五 表示温和性質,在遊三

郡体才解-贸易 一般,以一點五五九)—五六〇〇〇美元收市,比上日收市價一點五八〇五;「五八一五美元,下跌 〇元;秦國曼谷七天二一年内,市冯甄平衡階段 【港匯指數

署經過考慮藏者的操作三十元,普通货成五百 一六十元,尾盤成五百二 關於尼日利亞石油站似的善司,如溫了英鎊早市的跌勢。後來尼日利亞正式召認,助長了英鎊一一五元,至於遠,報告指出,市場跌三小點知對成衣貿易的作用, 三五○元,八天五) 活動依然下降,西歐造特一三作出上述安排,並已 十元,本地大第一千一 不過,拋售英鎊的重新出現,突出了由於民意調查顯示英國保守黨支持率的領先地位略退而引 〇元;狼馬七天二九八、船業協會看來已明白到, 年六月四日八星期六) 經由上座期生效,原因宙頭,大豬佔三百頭, 劉元;菲律賓六天一七,先進和高質製品並不一的港元實際匯兌指數為是,配領持有人對小額,最高成五百九十五元, ,市場人上爭,另一個使英鎊受壓力的因素是倫敦一般已行的報告,說英镑對歐洲大陸貨幣的比(WOR,七天TAKO 業務的保證。如果提高大,執暉日之七一樣讓不感興巫,以避免,普通货成五百五十元, 高需求仍無法復甦造船「二·九下跌,三。 然钩手执。洋服商通常一尾成四百八十元,被 旅遊業商表示:其↑業,則市奶的供應方面 實加價之籬早已穩定,一必須要修正。 「只是業內不願率光加州四月中的批買船 「以免影响招來才令旅行|升至四千三百八十六萬 團收費提高聽拖延一一登記晰,三月中爲四千 「來,現時由素方航空協上三百廿七萬總登記噸, 會擬定東南亞各地旅行 四月份的紀件比八二年 團收費,且由七月一日同期高百分之一百廿六 起實施,相信是可以令)。擱置的船隻包括六百 各旅行社之間打破観望一卅八艘希臘貨輪及一百 「態度而於七月一日起同,七十一艘利比亞渡輪。 「時加價的:

另外,日本運部 惜仍較過去正常時期低付兩成 碳游类商指出:H.的調查報告公布,八一 |然加價會對今年恋人外,年財政年度的日本船塢 遊會有影响,但如不悅,訂單比八一年度下降百 優惠運費待遇公會船將延至今年年底

分之四十八,降至四百 「加收費,則不少旅行社, 〔特訊】由於今年一出航斡多告滿。但船 F儼惬柢維持平稳而已,意指出:由於今年首,

三十五萬噸,艮快世界 實在無法再維持經下 李以來,美國矮的靳商表示:目前港类出口,現行獲得優惠運費俦,以來港商接得美國的聖

「貨運市場不食。 去的,照東方航空協會 訂單出港較計,加上该,雖旺,但與過去正常遇的港,由於船公會認貸及秋冬货訂單增加

海外船東的訂單共 所擬定之最低收費標準 已否付運旺 牋公台船將在七月一日一時期仍低出二成左右,已懸台內付贷人的要求

一百五十七紫,重音 ,實在加價盤度與造價 提高越費,促妒港商提 而該機的出口貨,除而延長至今年底,估計「分與及該 選費可能在·

- 果商說,近日荔枝的市道只屬平整,因初造質素未靠好,且價格 受過劫,比較並不太大,且六十四萬啦,以組數 別付運,在過去一個月一了幾家大型美資船公司 香港亦將獲得利。

欣計減少百分之四十三。較高,天氣亦反覆,而月前的價格則較去年同期稍爲 -多家美登船公司報 有較好表現外其他船公

·吨位計減少百分之五

·综昏航運業人士消,上個月來花袤的出口貨運, 旅行團收費已進到現時

亥起的不安情緒:

值,何高百分三十二經,

雖然在下張期四大選之前,英鎊凸會受到神經質的兜售,但市場仍然深信保守黨會連任

美國綫輪船下月起增加運費

港貨加緊提前付運

月來各輪多告滿俄

元。

百六十頭,為種六百頭,本地大琍一百九十五一民幣,換言之,人民幣一幣走勢的港匯指數近日。在旅遊方面,不少大 一對卷業升值百分一點五續創新低,故人民幣亦|陸錢的旅行團近日已

蝓美紡織配額轉讓價迭漲

大戶控制嚴重打擊中小廠

台灣當局促請業者澈底反省,不要仿冒配額,與申請灌水 吏請大廠讓出配額予小廠,以視本港大戶擁額自肥,相去 很遠。

降至八厘 因爲船舶與電子產品檢出增加-且國內需求復甦

·經濟企劃院宜佈,四月份工業生產經率调 整後,此前月增加二點四弟,比去年同期增加中,陸三日在心攝减

該院指出,在四月份:船舶、電視機、汽車

擎、陈冰箱與金屬貨價際培產尤其明甫。建築

一路透社挪威琪

政府 業生產暢旺也是工業生產油加的原因,當月照一說,利率張 「核准比前月激冇八三點七》,比去年同期逾加六 至八廁,現行利率是 三點八多。 决方案,祇有業者心 配·若尚有餘額時,則按各公會該類配额分配

·靜氣,求解决,非必比例分配,若無餘額時,即不再分配予該公會。 要時,政府絕不干預 (三)各公會就其木八五次比佰配額可獲 .龍赦,召集各該類別出口廠商協商,分按各類别 銘將既有配額慢慢運用,擬定各類配額解決辦法。

由於有部份業者

,經濟部原則接受業者 四各公會引發各該類配額本〔五》次比

·依規定申請延期至今年,價可按配數,若經各公會各該類別出口廠商協商 年底,但對於有實際的後仍無法解決時,該公會該類別將要由紡拓會選 困難者,將准許共再中;一行處理。

台灣區製禸公會昨(三十)日召集急配額 對於仿宿覆額的問一會議,自今日起分別召集公會各類熱門配額出 題,趙部長說,經濟部:口廠商,推訂各類配額本(五)次比價自由配額 〔特】本港成衣對美國倫出的熱門配額, 把單價的不合理現象,該局已函請業者自致研樞,仍加强與美國海關聯繫,對利用仿骨配額產品 解决辦法。 合理核配方法,並限於六月十日前將結論報後, 取檔關措施,臣不通貽。 受大戶控制而致轉讓價繼續上升;中、小廠欠缺

夏夜公會表示,適用上項原則的熱門類別包

·配額被迫付出不合理高價購入,這受嚴重打擊。但若未獲協議政府將逕行冼定核配標鹉。

趙部長認爲,紡織品出口增加,政府及業者病:花美鸯四〇、三四一三四七,三四八、六 但台灣方面她因美國訂單被培,但擁有配額較多 鐵萬長指出,本年第五次铳一比假自由配額.未來都有準鎬,但没想到來得如此猛且快, 四〇六四一六四七、太四八、大三----四 的大廠已同意議出配額給小廠,以視本港的大 申請拆封結果發現有嚴重代抱單價的不合理現象,國內紡織業者應练此次配額分配的經驗,徹聯反,六至五類及加拿大(二A)等。

台灣黑葉荔枝

(REE) 台灣及大陸} 枝近日相繼供 悟,台灣貨多

戶礴細自肥,相去很遠。

空運抵港上市

·其中甚至濯水抬高至接近美國弈書價格的情况 省,防止今後再發生類似的現象。 台北航佾報導:經濟部長趙東表示,第,若照個公告於將發生問題並引起困擾,故國貿

台灣區教友公會等三匾殺成衣業公會會商決 五次紡織品自由配袭將由各類業者於本月十日以·局函請被拓會通知各有關公會就各類别分别召集

·本八五次比價耕品熱門配額由公會按前兩 前自行協調合理分配辦法,並協調有基本配額的,此次申配各類統一此個自由杞額申請人研商合

各類紀類各公會陈家出口實精華平均比例分配,

·靚貨每担八百元,普通貨五百 空運抵港,都

·亦較大陸像

大廠同意,讓出自由配額給小廠,使紡織業者順(核配方法。 利拓展出口:

他指出,由業者開會研商將可瞭解中配單子·各公會就其分配數自行召集會員廠協商解决,這一 元,較去年同期稍高。大陸「三月

趙部長強調、獵大薇緻的食人都已常,是否確實是真正做生意的廠商,使配額碡牛知難,此決定將報請主質單位接定。 「」亦有到,但質素欠佳,每搵百 貨八百至七百

.面向他承諾要讓出自由配額,他對於他們共體時一而退,並由業者尋求合理的解決辦法。

包括台灣區外寢公會理事長樓志章、製公 前兩年,因爲世界經濟不風氣,美丽減少成、會理事長蔡永謝、加工區製在公會理事長羅福山 類,忍讓爲國的精神十分感佩。 趙部長說,如果那一類紡織品業者在十日以:衣進口,庫存說減,今年恢復大發採購却給我國在內的成衣業公會領袖昨局共同協商,他們對於

百至五百元。 :: 大陸荔枝今年初由於受到連傷風雨的影响而失收,早熟的一三月 红一筋战近幾天才有找到,質素欠佳,每担錘成一百餘元至二百元, *每一「元

-市面上零售每磅由八元至五元不等。

果欄消息說,每年大陸荔枝失收,台灣钱使多到,今年的情形 可能如此,但現時距糯米袋及桂味荔枝當造的時候尙逛,大陸貨是否 嚴重失收料

前無法提出分配辦法,經濟部及國貿局將出症烖紡織業帶來股價災害,根據前一週爲止之統計, 經濟部要求業界自行解决本(五)次比低配額同 决,同時鑒於今年訪品配額分配發生種種弊端, 部份航識品已離利用率已超過五十%,而且預估一題,做成下列幾點決定。

經濟部將於近日內然集業者研商明年配舖的分配,三季的紡織品訂單 如果如敷出口的話,到十月分 法,將使整個配額制度改弦更烖,並考慮是否限 配額就可能用光了,在大家都缺控額的情况下,一

·制新型紡織廠的問題。趙部長分析,造成今年配;經濟部希望能以最有效的解决辦法,使損失減至

·額不足主因是今年來自美國成衣訂單環境,而配.低。 額都有限所致。

- 經濟部國際貿易局長蕭萬長表示,關於本年

·莛部長指出:第五次配額申請因灌水太多, 新超出七、八倍,太過懸缺 沓困難,而成衣 紡織品第五次統一比價自由配額所發生的嚴重做一產品的類丹適氣,經濟部不可

(一)就各项焄門類别自山茂額分别計算各

公會七十、七十一年度平均簽章出口實疵,再按 該實狨求出分配比例,並由該比例分別各公

製衣公會並緊急函請裆拓會提供下列資料:

〔〕各廠商上十一年要出口數發及衆

〔各廠商本年度第一次至四次自由配額

楊尚况表及和推学款【至五月二十八日)。 八"各廠商控店本配做政及利用状况表

〔四〕廠商高於去年度各該類別出口平均 平價串請本年度第五次此敢且由配額明細 各廠商之產能資料表。"

(六)第五次中佔比價配額廠商之資料。

(七)各公會七十年度及七十一年度自由配

額獲至數及各公會本华第一至四次自山配額配

楊拓會邀集有關成衣業公會理事長會商,决

(二)將各公會各熱門頻自由紀游本年可樂 由各公會自行本週內協調解夾本(五)次比價枋 類提出解,分配各公會今年一至四次該類比價配額已擔;品足額熱門岃灌水撂倒問。