1983-06-03 — Page 27

頁三第張七第日二廿月四年亥癸屬登

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

全泰馬星

康身 [泰

全台灣·菲律賓

甝 韓國九州鹿兒島

日三月六年三八九一曆公年二十七國民華中

康身

美加歐洲澳洲

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島

高雄·花蓮·阿里山·日月潭

9.

台北四天$1490 豪華七天$1890 九天$2190

·花蓮五天$1590 高級七天$2090 九天$2390

隱

天天出發(乘華航早機(四) 航機: 乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機返、

·乘華航往台灣乃最佳選擇、班次最多、回程可停留. 台北・早午晚班機任君選擇- 內陸機: 華航兩程內陸機(台北————花蓮、

台北) 雄 節省行車16小時,行程更舒適愉快! 住宿:台北往希爾頓、花蓮住中信、台中住全國

阿里山賓館、高雄住 食: 膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、川菜

全港獨有蒙古烤肉

夜總會:人有我有一第一夜總會、太子夜總會、花蓮文化村

本獨有一收費最貴、最精彩之豪華夜總會

行程種類本社最多,歡迎選擇: 清邁四天$2150 芭堤雅四天$1950(包單人房)

清邁八天$2400 曼谷七天$1990 布吉島高級七天$2690(雙程內陸機) 天天出發(乘泰航早機 Thal)

航機乘搭泰航A30D豪華噴射客機、早去晚返、班次最多、

梁泰航往泰國乃最佳選擇、機票債錢最責, 內陸機:清邁——曼谷乘泰航豪華巨型客機、節省行車、 九小時、行程更舒適、更愉快心

酒店:曼谷住最新落成之文華大酒店、凱悅大酒店等。

芭堤雅住最高級豪華之假日大酒店(Holiday Inn) 2皇家大酒店(Royal Cliff Beach Hotel-) 全港旅行團僅本社獨家住得到上述兩家最靚大酒店· 膳食:六晚豪華夜總會,膳赛全港最靚,選用「榮、

泰皇餐、海鲜席、乳豬席等應有盡有。

馬星 (檳城) 七天 $2890 馬星泰 九天$3150 +一天$3690 全泰馬星(機)十二天 $3890 逢星期一、三、四、六、日出發 乘搭星航747豪華客機

菲律賓碧瑤百勝灘

七天高級豪華團$1890

逢星期六、日、一出發

·乘搭國泰豪華747客機 MB 早機出發,晚機返港,玩足七天

同樣行程,同樣價錢 當然選擇國泰航機 住宿:馬尼拉最高級喜來登大酒店

3-910377

正寶通 3-969861

新增迪士尼樂園六天$2600

天天出發(包套票)

暢遊:東京、銀座、窗士山、山中湖、箱根、 大涌谷、白絲瀑布、冰穴、廸士尼樂園(包套票) 本優1乘華航最新式757豪華客機,早機去,晚機返足六天。

(2)獨家停東京市區田機場、節省往返機場時間四小時

·3獨家免收機場稅¥2000、節省港幣$60元。

康泰旅行社公司

5-211411

3-676111 3-305207 3-322301 星期日照常辦公 一總社及尖沙咀、銀行中心分社

再遊全九州鹿兒島 八天$3490 九天 $3690

逢星期一、三、四、五出發

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港)

1.美國夏威夷八天豪華團

$6189

2.美國西岸八天觀光/探親團

$7299

乘華航最新式767早機

韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會

暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、别府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎鼻、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園 溪城......九州福岡乘搭飛機僅一小時,“魚與熊掌, 我們都有”既遊韓國,亦遊全九州鹿兒島,節目最變 富、較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較。

日本本州 八天$3290

5. 法航歐遊十三天豪華觀光團

6.歐洲十六天逍遥渡假團

7.歐洲廿一天觀覽渡假團

8.歐遊八、十一天特選

9.澳洲九天精華遊~

10. 澳洲(黃金海岸)八天精選

$8695

$ 10999

$13380

$6499

3.美國西岸賭城十天豪華觀光團 4. 美加西岸十一天豪華觀光團

$8799

-$10699

6869.$

$8295

逢星期一、二、三、六、日出發

·泰 本團成本全港最高: (1)國泰直航大坂,東京晚機返港,且國泰航機每日三班豪

華客機由東京、台北返港停留東京、台北者最爲方便。 2 獨家住富士山山中湖大酒店、子彈火車 (3)增加節目,寶塚日劇歌舞夜總會,水中芭蕾舞,淺草,

日本NHK電視台、東芝科學館

凡參加者6月30日前報名,一律減收$300元。 華航機票:羅省、三藩市、荷蘭S1900 紐約$2900

台北 $1350鏌+3晚希爾頓酒店十花蓮內陸機) 泰航機票:歐洲 $3250 巴黎、法蘭克福、野本哈根、羅馬、雅典、瑞士)

曼谷$1950機菜十Ê映皇宮大酒店 清邁$1924 布吉島 $2100 (機票→製程內陸機+1晚美輪酒店 有限

中大旅遊

H431331-3

兩天$ 418.

· 中山溫泉、石岐、石景山 澳門珠海賓館 兩/三天$498/$.668

天天出發

北京蘆溝橋 八天$1680 逢星期日出發

惠州、湯泉 宁兩天$ 3201 直通巴往返 逢星期六出發 代訂國內及各地 舘 機頭、鼓的 vodů väep 185-1951% FEINAIS 1037

旅遊有限公司 5-259241102 3-570091/3線

百福 巴里島六天

$ 4250

逢星期六出發

住四星大酒店 可安排停留椰加達

百佳

旅運有限公司 5-752633-4線 5-750055-2線

大總代理下列英加學府之招生:

ANGLO-WORLD ALPHA

EDUCATION LTD

COLLEGE

OXFORD

Vancouver.

CAMBRIDGE

Canada

"BOURNEMOUTH

:00-12:

ENGLAND

DOMINION

COLLEGE

Toronto

Canada

G12-13

(F.IV.) (F) V÷M) 由海外註册主任祖嘉信小姐接見學生(3-5cm) 在最佳英文環境求學、直升大學,事半功倍, 未學加旅游收燴加知識與廣見聞之效 把 代理各大航空公司機票(東南亞、美加、歌〉 香港軒尼崎酒458-468金聯商業中心1903室

瑩表

3-944255

香港九郧肚瀴算函721-725號 比赳行式陇30密

*擘加榮泰旅遊團。好食好住又好玩* 夏威夷四天渡假探親團 $3990 美國夏威夷,西岸七天團 $6188 美國夏威夷·西岸,賭城九天團 $7888 $ 9988 美加西岸十—天豪華團 台灣四天$1350 七天$2030 八天$2290 日本六天$2600 八天$3290 九州七天$3550 韓國四天$2450 五天$2600 全回單人券,大幅顶配 泰國七天 $1950 菲律賓$1899 萬泰$3290. 代理訂房:漢城•台灣,日本「新加坡,泰國等地大酒店

創業十年,忠誠服務-東方航空協會·國際華商會員

中外

| 旅行社3-699327

蘇联 北歐

6月15日

午夜太陽

《豐利 5-215191

日本廸士尼樂園 六天$2390 逢星期日出發

天天節目

四天$1350

天天出發

|台灣渡假團| 美加 歐洲 特平機票市場 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$1950四天$2450 、六出發。 逢週六、日出發 台灣急證180寨證100美加廉價機票: 台北機票十酒店十接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

環通

旅!

5 705035

仃 5 776685 "OUR

我請MGM 泰國曼谷芭堤雅七天$198e 台灣台北假期四天 $1388 韓國漢城華克山莊 $2488 日本六天廸士尼樂團$2680 馬星泰九天国

1. $3188 非航菲島七天

$1888

H&M S170+19 $ 800X 新航美洲假期七天 $ 3788 新航歐洲假期十天 $ 666e ∵澳航澳洲假期九天一 $3988

燒歡迎信用咭及支票 調開台灣創街45號入人商徑4字樓 吉利市隔鄰

Rake Toba

5-227063 5-268020

專綫代理星、馬 泰、印尼 特快簽證 平價機票

綠洲遊覽公司聯旅 美國聯邦旅運 邦遊5-454811(4線)

星馬泰十

$3659 $ 2769 $2799 $3250

$2450

$1480

$1860

清的748-52號裕陪大心 525095/

日本廸士尼樂園 | 六天 $ 2600

逢星期五、日出發 全港獨有:富士自然野生動物園 代辦各地廉價機票、酒店訂房 及各地簽證等服務

德輔道中156-164通用商業大廈M4

星馬(檳城)七天 印尼六天 日本八天 韓國四天 台灣四天 菲律賓七天

達明3-7215277(6線

澳洲

夏威夷

西岸 起 起

$7050 $3790

九龍尖沙咀地酒75號南洋中心第2座604器

2822

安全

德祥旅行社有限公司 具十九年歷史責任信譽卓著

中山溫泉

日日遊

九大小明令巴利染25長利写大厦三楼 香港

245 光仪 后大道西 3-664203-6 5-400419

3-321311-4

加迅 (普慶戲院對面)

通達利旅行社

22285 1 S 222300 中環域多利皇后街和隆大厦203室

九龍彌敦道363號恒成大厦1310室 台北:650 馬星泰1400 紐約2650 倫敦2030 曼谷660 星加坡.1350

荷蘭 1,870 東京1070: 夏威夷 1650 "韓台1250 三藩市1850 巴黎 1870

大阪1230 溫哥華 2100 澳洲 2300 檳城1500' 多倫多 2600 上海 790 非島 660 西雅買1550 芝加哥2200

H-431012 H-435871

八天酬賓國 $1660 七天航空團$2480

$1420 桂林、陽朔五天航空團 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $550 韶關、丹霞山、從化五天團 $710 星湖、鼎湖、廣州四天團

從化、廣州三天團

廈門、泉州六天遊 生

$530

$.420

$1060

香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

款

菲航假期 $1850起

逢星期三、四、六、日出發 「菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚

HK$1600 天天出發...

威趣旅遊阑

5-216625

澳洲 加拿大 美洲

七天黃金海岸 九天洛磯山脈

將遊

$7595

精華滋 六天、西岸觀光圈: $9895 $5789 辽天黃金海岸 美加十四天 九天 西岸觀光團

问

觀光團:

$9295 $11889 $7589

中環大道中31號陸海新大厦701室

● 佳寧旅業 假日遭系

與你共渡

佳寧港九旅行團 精選行程‧超值享受 6月15日 端午節遊船河,師龍舟遊東糖 $98 6月18日 父親節 遊鹿頸、大尾篤、船灣 $30 8月11日 楊明逍遙遊 海浴釣魚、爬山 $39 6月12日 嘉道理農場蔬光素食團:

:::$50

★:跟我佳意冷氣旅爽巴生 ★ 經驗頓欸讓風照顧 ★歡迎獨立組團,日期地點任攞★ 報名查詢:

無線電話:

代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

潘仔告士打道151號佳寧中心22李運輸部 中裹金鏈站瀴開中心地下

易租用雞巴士開檔

森 3313066

288133

0313493

MIEGAMP65✯IR + 1 ́§ Ø1205 ́Ê

代訂世界各地機票及酒店 專線電話:6-298133

東京迪士尼樂園 $2620

天天出發(連機場稅及入場套票) 暑期英、美、加機票特

各地平價機票及東南亞旅行團

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 黎格實比・馬容火山 豪華七天團 $2299 ★乘搭非航製程內陸噴射客機 ★參觀全世界最完美之錐形活火山 ★全程住宿五星級豪華大酒店 ★全港獨有嶄新行程

逢星期日出發

請與各大旅行社報名查詢

歐美3-818251 四線

大大百貨對面 旺角彌敦道745 谢金鹅中心7VE 台北 650 馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷 950韓日台 1990 倫敦2020 日本 1070 馬星泰 1400 德國 1880 漢城1300 夏威夷 1650 巴黎 1880 大阪 1250 三藩市 1880 羅馬 1880 | 印尼 1880 洛杉磯 1880 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 1820 雪梨 2500

特快台證$150

好帅特快鯸證 本機票

3-677450 3.678734 3-696729 機票部專線3.7216171 新航美洲夏成與無期高: $3990 代暑每日航天地種香山西岸榮加雄 $8000日 理期選 西北美加夏威夷西米精筆遊 各歌出新航歐洲假期中南歐豪效 |大美發 法航歐洲中需欧高級精业进 澳航澳洲醬料是商砵精灢姓 日本本州迪斯尼樂團羥獼遊 韓國灢娀板門店仁川豪礒逖 新航羆核捄爨頂怆保聯遊 亚航号 按歯堤雅糙河糯冰背 菲航假期灘島聯珧蘇碧灣遊 華航台灣阿里山沨蛋豪雄$1990

公司詢

$

6995產品

$

6880起

$

8695起

$.7295日

̇$2600起

$2450起

$279912

5.1950

$1850租

LUK: COSMOS/CONTIX EURO PASS★ GREYHOUND FISH 尖沙咀彌敦钔100號東英大廈:FB室

「特快九天台證$170(證到收費)

台灣四天豪華團$1350(逢星期四出發) 代訂各地機票十酒店,代辦簽證

永達

3-679161至0 3-660249至0

|清邁曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

天天出發 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

「星馬豪華團 菲航七天

|

天天出發

天天出發

ADRESI 98.01 92VA 842 B 2 頂好酒蜜機上

車運輸槨上 #4756-9+ $60% * *0,010 P 平價機票市場 星馬 $:1450|馬尼拉'$ 990|紐約$2700 泰國 $1050 韓日台$2050 倫敦 $2200- 東京 $1090 星馬泰 $1700 德國 $1900 韓台$1300 西雅图 $1550 巴黎 $1900 大阪$1250 羅省$1950羅馬 $1900 檳城 $1950 溫哥華 $1800 荷蘭 $1900 台北$ 670.多倫多:$2700 澳洲$2300 特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

金門3-319157

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0

阿里山九天$2190

台灣 花蓮七天 $ 1890

韓國四天

單人房 $2450

化單人房$70. 特設蜜月及 家庭 灕

台證信譽超卓$150

芭堤雅 $1950

馬星菰城

泰國無 谷 六天 :七天 $4950

七天清邁 2250 全程包食宿

七天 $2750:

41007

TOPTOURS

迪士尼四天 1,997

6月12日 加班團 逢星期日出發 請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825 查詢

利華

3-660206-7

3-306331-4

自置物業信界可靠

韓台$2450 售宽署人员

台北包房餐 逢週一三五六日乘華航早機出發包生藝宴 曼谷芭堤雅阿里山澎湖 日韓台 七天 $1950 九天$2190|十一天$3899. 清邁八天$2350七天$1899 本州八天$3150 馬星七天$2750雙十國慶團 日台九天$3050 東京迪士尼(包套票)六天$2600 天天出發 豉湯$36银行中心905室自7分行 星光投752空

一樂園大飯店

TAIPEI PARADISE HOTEL 台北市西門町西寧南路24號 3141181 西門鬧區 購物中心 旅遊探親 商務考察 超值享受 豪華套房

雙人房 單人房

器人露$15O

$180

請向港九各大旅行社 或電3-697215 3-309925查詢

5-240061 3-6761,1 1 3-305207 3-322301

緊康泰

泰國曼谷 日本本州| 全台灣 八天$3290 【華航雙程內陸機 泰航直航清邁 【乘搭國泰 五天$1590 七天$1990 七天$1890 八天$240U 九天$2190 布吉:$ 2690

直航大坂

·東京返港

天天出發乘搭最高級航機 BAAEA SET SAL JY (4031 RUBLJA ZGODNIKA

長城中國旅遊服務社

44: 3-930256 3915327

·北京大天直航團$3690 星期二出發 北京七天航空團 $2890 逢星期二出發 北京、南京、上海、杭州 10天$4390(逢星期二)11天$3690(星期一)

海南環島七天 $1790 逢星期一出發

·南京無錫蘇州上海杭州八天$3390 5月7,21日 6月11,25日

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103座

5-447301

新達旅行社 3-447821

中華民國七十二周年廿國慶祝駕團 現已開始接受報名,歡迎社團接洽組團

線 全台北四天精華遊$1450 全台灣環島豪華團 $2390 $ 2600 日本—狄士尼樂園六天團

酒逢星期五、日出發

全港首創,最佳行程, 泰國一星加坡七天豪華團$2490 泰國七天豪華團

$1950 代辦台灣、印尼、東南亞簽性及機票

慳 中環團椿大廈 830