1983-06-02 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張三第日一廿月四年発展

四期星

日二月六年三八九一曆公年二十七國民中

屋村鄉寬放求要局議鄉

呎七廿爲高加

例規則圖築建合符呎九層每出指 境環生衞氣空住居民村善改助有 益受者居使而府政碍無現實早盼

他說:在末年初,各界熟心人士,座上客 政務司鍾逸傑飽女馮載祥讚貢献 獲教育署發展部批出田|鼎力襄助,

【特訊)新界郑七)月接管校舍,以佛心教育人士的镫械支持

葉慶忠任主席望續合作發揚宗旨 各位過愛。由於泰居主席及總

心,谷隆亨部一座標準 下,已達成預期的目標。 新型小學,交由田心谷,不過還有很多設有實

屯門仁愛堂選出

聯合村公所經辦,亦即 今日籌辦中之田心谷六 村公立小學,將於下( 於九月一日正式開課。

在需要額外添置——如 種堂佈置,視聽教材 敎具等,因此,仍需熟

四屆總理擴服務

最後,他表示該校

該局於昨日函請政府

·放宽鄉村小型屋宇建 築高度,由目前姿 五呎地至廿七呎,以

·改善村民之居住本境

屯門

。選舉後,瘘度忠主席致詞 謂:剛才粟各位不棄,推選本 人爲仁愛堂第四届董事局主席 ,以本人才學疏淺,資歷有限 * 寬怏不敢當,惟事隔地方公 益·服務人草,且本人與新界

·關係深遠,屯門可稱本人第二 家鄉,故樂於接受任命,負

·楊氏指出:政府境一凖備以課實命名紀念沙 (特訊)屯門仁愛堂董事、体、愦樹、陳天生、吳少輝、 理的努力,諮議局委員的指導 定該校髅巽筹措開辦||田扶輪社及其他媒慨捐

,政府各部門是宜的支持, 局第四屆新總理,昨午在九龍 劉與妹洙、歐陽、曹紹 費四十五萬元,幸好得一樁之苦長。(木) ·麗晶大酒店選舉正副主席及各王斌、莊紹綏、林庭蔓、林金營堂的聲譽和地位日益增高, 組委員會,在政務司鍾逸傑, 招、邱漢拳、吳沐先、李乃淸 而應辦服務的範圍亦隨之而娀 [港新界

新界政務署長鲍文,屯門政務等卅一人,總幹事盧志忠。此大,今後工作更爲繁重,本人 市政署計劃在今假

·信函指出:新界

植樹季節中,在屯

. 專員馮載群,政務主爵智威外,又產生會務行政,社區服定予站盘棉力,與各位總理通 鄉村小型屋宇政策,

門區內約共種植六

血塲參與下,葉萋忠深爭眾望 務包括(策劃及發展、建設、誠合作,梅使仁愛堂服務社會,

·雖在二年前瘘底缸可

一萬多珠常級祥木、

,榮褘主席之職,副主席則由 教育 漂染、財務、骨灰花席,的宗旨發揚光大,仍著各先進 由二华改建三層:

「灌木及各類時花的

何新榮獲眾擁戴榮任。至於上 籌建等七個小組委員會,主委多多賜教,使我們有所準撼。.. 但其建築高度仍不能

幼苗,以美化環境

·屆主席頤中行則昇任該堂路 及委員,均由各總理分别担任 ; 及後,拯逸樂怒、鲍文 一局委員,今後對抽屁屯門社區至於該堂的路越局委員名 善長及馮載祥專員先後致詞。 超過廿五呎,鄉議局 曾多次向政府建議:

屯門市政主任 ·康體、教育及一般慈善事業,單,計為:主席新界政務署長均隈揚該堂肯爲屯門地方居民 【爲改善新界居民居位

麥法铖員 委凤馮載祥、屯作出社區福利、教育體育及慈 台 英偉昨日主持屯 環境,宜將原定

門面敲楬日開始儀 茲將第四屆總理名單後

善事業的貢獻,政府方面將會 門政務專員)、陳日新太平绅 变廿五呎增至廿求

式時指出,由於屯

:主席葉股忠,副主席何新榮 士,錘兩章、馬灣、田家炳盡力協助推展。 如此舉對空氣、陽光

·門新市債之住宅、 。總理:黃學侬、何新梢、 、吳王桃麗、楊少初議員、趙新妈將定期於本年七月一 及衛生等方面均使居

工業-商業等建設 梀朝、古道誠、梁鴻傑、陳飛 公誦太平紳士、劉皇發太平紳,日在新近落成啓用的屯門仁愛 住者受益,而對政府

工程急劇發展,實 龍、張啓文-馬精密:馬發 士、陳中行,陳飛龍,那棟朝堂社區及室內體育中心舉行就 並無妨碍,並指出東

有需要多種植花草 、鍾衍鈎、李廣源、林齊耳、 、何新端放何新榮等。上屆退,精破,屆時將請由新界政務署 據香港建築條例第一

樹木,以美化環境 鄭合輝、周君令、徐溈鈞、許

長麥法誠主禮。(君) 任的穴位總理則被任爲名譽理 二二章內,建築則 規例第廿四節規定,

昨日的區際宅 誥美化環境的重要,從一同時,北區居民亦

·樓宇建築展的空間

樹日是新界市政署,而對區內樹木多加愛護二將於本星期五、六月三 其後吳均棣,蔡英橅日開植樹活動, 在度不得低於九呎, 爲配合灣倮香港逆咇奖化計劃第二階段而舉辦! 鄉議局提出鄉村小型|目的是吸引页多市民參與社區活動,協助推行美·体以及屯門政務專員馮 日之楂樹髅式在上水彩, 屋宇之三爵建築高度化計劃。

「致祥等人,在南華公園、園站毗鄰一條新建公路 參加植樹的共有一 吳氏並希望藉著植 內種植樹苗,以誌屯門一旁之狹長種植地帶舉行.

- 廿七呎之要求,

六

植

計

立設月下定署政界新

株萬樹劃

卉

花種授敎會藝園

六萬

多株

極爲合乎情理的,一百三十多名來自屯門官樹活動,使區內人士認匾植樹運動正式展開。。

月十日小型屋宇政策 聯合工作小組會議時,地政署署長杜绝反新界政務署長麥法城亦曾表示按 納考慮該項建議。慟之未獲得書而遷示。因此,於去月祗議局舉行執委 時特提出研計,結果通過函請政府早日實現 】

華

沙田發展影响解決

橋| 田心谷六村設公學

+1

西貢端節龍舟競賽

各組隊伍抽簽排定

另有鳳艇參賽·新龍舟先點睛

獲冠軍隊代表參加國際賽

立中學,道教聯合會 玄小學下午校及社山 主教小學上午校的學" —以及區內社会餐達 他們在屯門置樂花園小 [1.一個居者有其屋大 還铈毗阱之靑華公園 內,種植約六十啓常綠 「籍的幼苗,其中包括 黃城,宮粉羊甲,石 一,群然微及無患子等

<特訊】西青區今 白沙灣海上中心。乙組導管理 西角警署,特 蔡英偉表示當今会

年煓場繼續舉辦龍舟 ·泡-國協安堂; 刊網:馬鴻賓、爆頌一 沙田扶輪社捐助二萬五楊嘉元談經過種植的幼苗日後茁壯成 競賽,屆時敦滅藻客 ,飽兒,軍需廠衆人隊,吳靜、張志忠,宣佈 一長,綠葉成蔭,定會使

謝法新伉癌前往主禮, 西貢小約+內組:握組:何順、周强 可保存鄉村純樸學習風氣 電門的發現更時侯強。 他又說,爲進一步 籌備委且會已加坐箸號一聯,大酒口,西貢肚區一秩序組:C陸上西 大會經定於本月七日,軍箭廠英人隊,中文經營,童館 281 旅,女 (特)沙田田心ī致影响區內鄉村小學學| 田心兩校校長老師 一促使本现居民,特别是 谷本年秋將有探犁新· 生人數銳減,不斷縮班,可以撥證服務,既可配著青少年在香園藝及愛護,下午二時假西貢大網仔 大學,香港明愛,白龍 童軍第15嫩,(海上) 型擁有禮堂及廿四課室,倩况白益嚴重,沙田| 台政府敎育方針,又能 | 樹木,新界市政署已計 西沙灣酒店前海灘舉行 除、丁根:西漁民, ·西貢海事處,東九龍水 上下午四十八班之小學|邵氏府夏思義博士特召保存鄉村純壁學習風氣: 劃在下八七)月成立一 新龍舟下水禮,由新界 西小對,黃大仙警署警,取白沙灣海上话 〇 [ [视谷大村公立| 沙田區各斯林科

|個國藝會,定期舉辦免一政務署長察法憾議員主青年會,醫務協生選男 動中心,救護組:西貢 學啓用,以代替目前區 監校長等舉行會議,微,他說:在丽副理出一份講座,敎授各種培植持點來像式。「子除,伯多祿村。鳳艇 內之风铿公立及田心公 集民意,商討補救辦法 府陸山及義務會計師|樹木花卉的知識。此外 ·龍舟餓賽地點,在「除:月娥險,醫務處女 立兩鄉村小件。前照徑。更因迫心谷區情况陵協助下,該法團終於在,阿藝會也會安排實湼 西貢海舉行,賽程的一子除,坑口鄉事會婦女一實,攝影組:先的珠。 公立校長楊嘉死昨在沙 塔嚴重,區內兩間小學 岸(八)十一月成 及參觀本區苗園,以尬 千三百米,分男子公開 除,香港明愛女子除。藉游光斑品供温和;何 西貢龍舟競賽簿鸺|大開,義工組屬遮寮 接法檢壯例會中,接受 ——圍俁公立及心公立宁命名爲「田心谷聯 强參加者纣花草树木的一組及探艇組,參加之除 我社社長郭正道代表沙 立面汰邊段,沙田台村公所」,推選章漢 愛情及興趣。 | 伍均爲區內之水陸團體|委員會名單如下:

青少年服務傲,賴香. 田扶輪社以二萬五千元,該會特別成立「鄉村良太平钟士爲名縣會長, 屯門區議會環境改一,政府機構及有關之能主席:李经符,到 支票作爲該校眧都經費|小學工作小組」,先就,劉漠然爲主席,然善委員會主席具汽棣亦 主席:陳桂生,總幹事 4.比賽將分初賽、夜:馬鴻質,秘書:斑 涉嫌與非 後致詞,代表該校同人 邵,田心兩校以備|根露依晉及區內六位一在致詞時表示,任何美 對種種散步助教示說,中心學校性質囗武辦對 村代親父老等周委員, 他城市的設計,種德樹、共發,朝海通國,對躍:安國威, 禮案有" 盘,並概述該校之籌備一象,召集冨內熱心教育,該村公所除了以選辦區|木均是重要的一環,唯一出首三名,初賽亦每組一關:關島英、做餅等治

警方正 經過時指出。 人士署语-不牟利之法一內小學為首要工作外,但門新市頸的建設,更第一選出首三名,發後六艇,鄉頌一、李奕明,第

·賽組:石啓奶、陳惠森 ... 楊校長首稱:一九一團,進行中敲一所廿四,同時於負起推展區內敦,正為居民提供優美居住一進行决禋。殿艇組因參 ||一年十一月,當任秒一個課室備有禮堂室内操育,提倡文娛,康樂活五塊,今日舉行的植樹賽隊伍不多,則只賽一、陳木米,司儀相葉 次,男子公開賽規定只一馮慧賢、袁弘治,狂 田翔民府鑑於沙田的急」之標準校舍,使區內,動及協助政府推行政令一日,正好配合銀級目標 鯭劇發展,居民遷徙,以

限廿四隊分爲四組,

·實在值得大家支持 學生能在附近就離,而:等任務。

一些賽則只限六除參加。 保蕊組:文英供,能生於今年四月的非禮案 毎機龍舟他兒,規,管理祺;吳軒宏,司令 有關之男子。 定不能超過二十六人, 台佈置組:王創作,寬

八屯門政務車長馮載祥右)、屯門市政主任英偉(左),以及屯門區議會還裾改 善委員會主席吳均梁,今日在屯門公園舉行之屯門區植樹日中,親手植樹時情形。 沙田扶桑社昨捐助二萬五千元與沙田田心谷村公立學校作爲籌辦經費,礙為酸社社長鄧正道 右)代表該社將支票交與校長接寫元接受,

OF SHATIN

ROTARY

獎品組:鄭第一、馬鴻

佈證組:吳軒宏,龍舟,尋找一名涉嫌與一

找一男子

「港警方現欲

沙路

未經本部登記之車

新警告語

非常有信心知道市 民甚少甚少看到這一對 因爲,它是剛於日 昨釘出,足撥入「油漆

未乾」職類。

开

這「沙龍」的主題.

在於「被鉑留」三個字

將違例泊車拖走,稱都耳熟能詳。但 ,將「犯車」去『鎗留』,尤稱新鲜。

「沙龍」一向只報導新知新事,這兩個

新大牌釘驰在那裏?似乎無須奇報。

警告

輛將被鎖留或拖走

WARNING UNAUTHORIZED PARKING WILL

DETAINED OR TOWED AWAY:

於四月二日下午五 :

| 小四二四二三一內錢二 「不得少過二千人,內宮」傳組:黃英祥、雷謝雪時四十五分,一名十歲去四元,加以井產後逃 划手二十四人,雅手一種,頌一,嘉賓棚蓋半的女童於荃灣河背街」去。 | 人及鼓手一人

八與荃灣型事偵組組 任何人士如憶目睹| 或警煨熱線電話五十 搭·朱國威、登天生,三號梯間被一名男子被 公開賽分組初賽獲海報設計:何建中,音 停,該名男子恐驎女童該名男子或有關於他的二七七一七七與警方聯 首三名者各獎獎杯一座設備 朱國威,停車一不得作聲,從她身上取一身世資料,請撥電〇一路

,錦雄一面,決賽獲首

三茗者,各獎金猪】

- 點旗一面,及獎杯一

·座,其他落羅之除, 各獎錦旗一面留念。 |艇年除均錦旗一面, 第一名獎金一页。 公開賽獲得冠軍 - 將代表西貢區出賽於 六月十九日在尖沙咀舉 行之全港漁民賽及國際 一龍舟賽。艇賽冠 者,須用西貢社女子 龍舟隊名義,參加六月 十九日香港 女子龍 舟賽。有關出賽除員之 ㄧ 服装及報名費,登由社 區中心負責4.

參袞之隊伍抽簽纈 一定之各組名單如

甲組:西貢地政處 三門仔,無船灣枳合

嘿,法國地基,惠聯,

宿

景

霧美名菲島仙都

華僑讀者七海辦宿霧馬尼拉碧瑤七天遊

色怡人古蹟特多

·宿霧有非岛仙都之稱,全年氣候溫和,景色怡人,岛上名勝古蹟特多,在航海家窭哲倫於 一五二一年親手放粱之十字架,而孤氏亦在此終其生,因此,極有參觀之價值。

華僑日報讀者七海旅行團,歷年均致力爲讀者提供多樣化的旅行活動,現特推出宿霧馬尼 拉碧瑤七天豪華遊,行程與新,享受一流,酰者不容錯過。

「該團逢星期六出發,逼遊宿題,長達三公里的大富利海灘,馬尼拉,兆律賓文化村,聖地 -牙哥古堡,華僑義山墳場,美軍烈士紀念墳場,百勝龍,碧瑤,及轉統延宮名勝古

宿霧馬尼拉碧瑤七天豪華遊住宿五星級酒店,享受一流,收費特惠,每位減收一千八百九 十元,数迎查迥蹿情。

報名或索問說明著,可遷往中環德輔道中八十八號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限 公司洽,在剩電話:五———四一三八一八四線

噜

「本港新聞

旺角一大厦十多居民先後被劫

【 三匪持刀伏出入口

逐一搜刦外出住客

八特部)三名持刀劫匪,把守一座住宅大度出口處,每見一住客落 出門,逐一劫,結果,大厦内十三名至十五名男女住客無一倖免,推失 字,警方正展開調查中。

此宗打劫如把關收買路錢的劫案發生在旺角彌敦道四八七號一號大厦 電梯閘門外

,物以作出售用途,而於 昨日在粉镞裁判署被判 罪後,發出上述呼。 兩人承認控罪,結 采各被钊罰一千五百完 : : 本年四月二十七日 上午六時左右,警方及 新界市政署人員聯合前 往馬田壩村及下游田村

·進行突擊搜查行動,發 |現兩處地點被用作無 經營層塔,結果將兩人 加以拘控。同時,在現 搜護之兩廂猪及

| 批内,亦於昨日 被法庭究公..

案發於昨凸七時,孩大风各層住客粉粉離家外出上班,三名持刀匪把 新界增城

*守電梯出口處,先兒一住客到達,即亮刀威綺,推入士多房內,披「番

,連續被刻十餘名住客,直至大度在更從外返,發覺各人被維創於大厦 鄉會就職

多房內始揭發,立即撥電報幣

普方通緝之涉嫌非禮男子

司機棄廢料

破

A)

財九百元

止妨礎衛生事物附例 違例者定罪後可被處斯 欸五千元及入獄六個月 本案被告部頒共 日提环西區裁判處時承 認控罪 *

缺德居民高空擲物

一人吸毒 全家受害 切戒切戒

天降玻璃樽

女

童

被擊傷

[特訊】油嘅地廣東道昨午發生高空墮物傷 人事件,一名女童被 缺德之人凌空抛下 惆玻璃 攤,女童被擊中頭部,帶到地上,送院救治後, 情况欠佳,事後警方在現場搜查缺憾者,現時 一有人被捕。

·警方人員抵達時,大部份住客均已捏時上班離去,只餘下一名遇劫事同鄉福利會,第四屆G

事發於昨午四時,一名十二歲女童張美 「港市政總署置在馬坑村一處空地, 主向警員報案,該名事主拍失現金一百卅元,若方呼籲其餘被刻事主與旺事會就職禮娅週年大會 (<4).

及敬老。定於六月四日發言人昨日表示:貨車昨日被法捱到處罰款九 途經廣東道一七四號附近,高處突有一個汽水排 凌空戒生而下,剛巧擊中女童頭部,女童常塲頭

·街頭無牌小販購買豬肉 農曆四月廿三)六時,司機必須正常 棄國工業 百花。 半假座香山道新界大酒 廢料,否則有被檢控之 市署發言人說,所 破血流,歪倒地上,及後由街坊報警,女童送院 發言人繼元朗區內一樓舉行,設有歌唱及抽處。

有工業廢料應途往馬油 急救,情况欠佳,協會住窩打老道。 村民因經無牌屠塔一獎節目,屆時定有一番 一名貨車司機因爲 塘垃圾堆填區棄 及藏有被禁止販賣之食 盛况。

將破爛木板及泥頭袋棄

無牌經營屠塲

兩名村民罰款

檢獲豬隻肉類-

公

(港]新界市政..及有被重罰之臨 署昨日提出警告謂無牌 新界市政署發言人

·經營署場定會遭受檢控,同時亦呼籲市民切勿向

北京消防團到港考察

〔港)現時正在本港訪問的六位北京市高 級消防人員,五月卅一日開始對本港的消防及阱 火設施:作四天考察,在北京市防火安全委員會 副主任髙克李下,各人昨日參觀消防事務處多

·篮部門 #

「個爲北京市高級消防人員參觀上珽消防局

·特價現貨

全美最大低佣證券公司

美國加州獲利證券有限公司

現爲香港投資人士效勞

透過美國加州獲利證券有限公司買賣美國證券,優點 特多:

*僱用經專業訓練的註冊經紀,爲閣下在美國各大交易 二所買賣證券

**最高節省可達75%佣金,所收佣金比其他全佣證券公

「司為低。

*香港分公司每日營業時間長達廿小時,由早上九時至

凌晨五時:

美國加州獲利證券有限公司在香港的分公司設於中區美 國銀行大廈七樓,歡迎蒞臨指導。本公司常備大眾資料

∵供客戶查閱

*利用最先進的電腦科技為客戶買賣美國證券。

*投資保險高達美金$2,500,000 $

聯絡電話:5-2676955

電訊:780-61105 SCHWB HX

先進科技結晶

《先進油渣房車

英國著名Autocar汽車雜誌冠 以試車評語:

*最佳加速性能

最佳耗油量

最佳極速

豪華設備

2500cc 75BHP (4.25019) !.

111呎/磅(2000轉)油波引擎

五前速波箱

●前後輪碟型

●超凍冷氣

●獨有之氣與油壓懸掛系統”

6.自動保持直之動力車軚

· Protecto防銹處理

●中央上系統

-電動的車窗

|HK$82,200|

(包括左列之豪華設備

榮獲香港“1982及1983年蜆榖慳 油比賽”油渣車組冠軍。

佣”

事後,警員到上址大厦搜索,惟未有發現。

根據公衆潔淨及防

音)

施類利(Charles Schwab

●一年廠方保養服務

主席及創辦人

Charles Schwab & Co.. Inc.

A BANKAMERICA COMPANY

LSA, with limited liability

America's Largest Discount Stack Brokerage:Firm

51 Offices In the USA::

Members: Now York Stock Exchange, Ini:

CX 2500 D

7IF Bank of America Tower:12 Harcourt Rd. Ceritral, Hong Kong

Please send New Account Application and Free Brochure. There is no obligation.

HKCXX

AWAZEE VLAN, O VAMA --- KR2172229€ 6:3-690159 · 690160 *ATUNDEMKXD. MA : 5-440076 440678 - 438880 - 447380

冠和有限公司

Name

PLEASE PRINT IN FULL FIRST NAME MIDDLE INITIAL AND LAST NAME

Address