1983-06-02 — Page 20

報日僑華

日二月六年三八九一屦公年二十七國民華中濟經備奉

四期星

WAH KIU YAT PO

華僑經濟

港匯屢創新低點情况下面

干預市場並非善策

八,也不見得有甚麽可喜的轉變,假使政治有重

逐力挖掘一些毫無根據的藉口,實在有欠公允 然會生存下去的,如果匯價回落到六點七至大路 力量將港元推到七點四至七點五的地步,香港仍

辦法。如果外匯市場不准投機,我相信目前的 况且我們現在並不需要到處尋找藉口。即使市場

有甚感重大意義。沒有人可以因爲港元或失佰心

說法更菩擾塵上。要过去投機活動是另一個事 ,武斷地資偏中國或英國政府,同樣道理,日前 |價蕙跤接近七點二五至七點三,既價本身已經沒 者仍持有港幣,他們都希望能夠尋求挽救港元的 但如果將港元下跌的責任推往投機者身上,那是 廢話而已。畢竞,今日的市場上,還有許多投機

機活動,這倒是可以隨手拈來的藉口,近來這種 更荒謬的是,有人將港元疲弱統統歸究於滿

消利息稅收效並不大,任何超出這種範圍的行動 元的匯猳回復六點二一,這正是經濟內在圓活性.. 因此,任何形式的管制只會帶來反效果·取

們會討論這個問題。 大的適應力,比起人爲的補救过要有效,用後我 -足以反映市坜本身的調節能力。市場具有各種強 爲,政府不應干預外匯市場,匯價的上蒸波動, 生之前,預兒到獲利甚豐的第二市場。我個人似

·細推敲這種行動的性質,我們大可以在事情會發 施。這是否逃向外匯管制的一個步驟?如果不仔 人士,要達此目標,當然純粹是靠政府的激烈 點七至六點七五,這種傳聞有些是來自官方桩威 元。一直以來都有善說:美元將要「國落」至六 們都在打賭,要撐吞政府採取甚麽措施去支持港

零九,過內校爭時,元會升至七點六,但 某些問題,但普遍的發展趨勢仍然是良好的。 市場人士不再利用經濟或政治事件投機的營,他素"

旌幣或商品期价,無須兹傾任何預先訂立的條件

·上星期五,美元兌港元的抵價收市時爲七點,只會自找苦吃。

力,來自世界各地的投資者盡集此地,實實黄金 榮的序幕。:

八在訂單作實時進行對冲。 使一般人相信政府即將插手干預。在這個星期, 六點八,顯然,他們並不理解推動自由市場的因怨,但香港已十分幸運,在政治組織的觀點來說 在期四回落至六點九九。這樣巨大的波動幅度,現强動。有人根據比例,認爲美元兌港元應該是,自己一定會克服這些摊礙。 當然,他們仍會埋 ;也不必受到太多法律限制。雖然,當中也存在 港的信心之外,我們實在不必柁人马天。信心不一人,在訂單作實時進行對沖,這樣可以避免 市場上積極活動,倒使香港更具有健全的應變能,必爲政治問題左思右想的話,現在正是邁向更繁個自由的市場內揮手干預,往往都徒勞無功的, 香港向來是一幅-

滿珙會的地方,投機者在現。香港擁有的最大財富正是人。如果香港人不一央銀行的經驗,就算是從中期的效果看來,在一 贴,針對這種情况外液攻業羅基土有如下的看法,但天然資盈的香港經濟來說,這無疑是甚佳的表一加變得反受無常,我們可以參考一下歐洲各國中 近日港元表現一蹶不振,港爾指賅慧創新低 ·聲中,香港穎示出非常强大的復甦體力。對於全,都只會吃力不討好。插手干預,只會使市場更 港元下跌,主要是因爲美元在國際市場上表一案,只要香港人珍惜香港爲他們提供的種種利益 足,就算政府拺手干預,亦非良策,弄得不好,匯價損失,當然,港元持續疲弱,最大的問

最好讓市場自己决定匯價水平,鼓勵商大突破,傳來佳音,我們甚至可以见到美元兌港 港元疲弱,除了作爲附甫表,顯示人們對香 不必刻意透到任何目標,我們應該鼓勵本地的商 - 提祜米廿六

**K CLIE. 米商士 家開盤

交投仍慢。人口

通貨膨脹率會節節上升。對此我 -香港沒有潪伏一觸即發的所會不安。 百元:「特》昨

一最好的辦法,就是讓市場自己去决定匯價水平,

心、由於稚租因素的支持,美元走势十分堅 我們初步探討一下港元急剃下跌的原因:

一是那樣强烈。 對,但是,我們不能一蔽之,認爲政治的因素 問題是政治,而不是經濟,這點大概沒有人會反 行動有時變得難以理解。局部來看,今天的所謂. 成强大的催化劑,影棄廣大的投資者,使他們的 , 對自己聽來的金錢完全冇自决權,他可以主 。但是,任何人不論他品率動工作還是投機取巧 一度立場:而中國語導人也從未改變他們的態度, 把局面玉。戴卓爾夫人只不過重申英國政府的 「勢最有關連的中英雙方,都沒有落井下石,故意 ,正是因爲政治形勢不明。顯然,與本港自純形 地州斷形勢。這種主觀看法一流傳開去,就獎,刺漩塲面較爲熱嗇。

都情願擁有外幣,以策「安全」。問題非常簡單 社會都受班,但是,目前的趨勢淸楚表明,人們 作為資本再去投资,從而產生更多利症,使整個 早時候,人們從本地投資透到利潤,將所得利潤 生了基本的轉移,這是港元下跌的內在原因,較 在健全的資本組成形式中,資金運用方面

未明朗。 二、香港將來的地位而未决,政治前景

本港經濟帶來直接或間成的影响。

·品日漸受到其他競爭對手的威脅,近兩方面都對

·五、世界性的經濟衰退,以及本港的傳統產 四、整體而言,信用保證的質素一落。

求一個合理的最低價水平, 三、地產市道疲弱,地產商爭扎求存,以

黼舊存食米

「佔八欸,中國大陸米佔四欸。

媵售價略降

,而且資源-

足,更 「方便,由於雪因價格較

一的原料之一,其次

「不易受物假波動的影响 ,冷內已成爲造菜最多

雅五

有成盤的「泰國

席需用十二両翅的,現 降價爭取生意的旁證! |市道欠佳,酒樓商&相 賀的辦法,均是目前

|時則減爲六兩至八而, 一商人說,這種將

法則是縮減做菜的用量 ,例如鍾居中,往常每

案份衰減輕,另一種方 是大量滲雜至染,使主

【特訊謝師宴未

助業務轉好。 。茶市及飯市生意亦淡,商人認爲,暑假會有 「送香檳、汽水、生果,企圖刺激塲面較爲熱鬧

·暑假快到,部份酒樓推出廉價謝師宴,奉

一八二完,洪字新糕苗一八九元。 九六元+中國大陸度字絲苗一八五元,樾字絲苗一八三元,才字油粘 七七元,黄菊花新米一八三花,整風蘭糯米一九六元,靑三杯糯米一 〇元,靑龍蝦白米一八六元,青金瓜舊米一七八元,金嫦娥香米碌一 成盤紀錄:泰國金觀音新香米毎担二〇一二元,金娥音舊香米二

食米,每年夏季都有之,最近兩年已經椰呈菜少。、 米底亞元至五元不等,但數量不大。事實上,存會時間殺久而變舊的 在米,已有些懋舊,入口米商將價格稍爲降低沽出,毎担比鮮雅的白 據米業人士指出;現在是本港食米寶銷的月,存倉時简校久的

廉價酒席以廣招徠

酒樓生意落行仍弱

得做的.. 所以「食字號」仍然有

一般市民擺酒多碑究場面 棄華,甚少生意品質

雖然如此,由於日一

格上升,也前页了市民 目前,一般餸菜因

甜影响:睹風熾熱,也使 另方面,茶酒和點心

是受市民消费力囘落所

面,生意亦欠佳,

至於茶市和飯市方

·令人鼓舞。讓我强網一個事實,在全球經濟我逛|熱情况較遜色。 . 了較爲敕手的失業問題外,一般贸易數字都非常也以自由參加儒主,故 银價均下跌。 ‘再創出另.一個新高紀錄。黃金及白 上揚,其竞法國法郎與意大利里拉 元在歐洲各主要金融市斯開市時段」策。

計多學校爲朶因謝師宴 港府的超卓政績。所有經濟指標都表現良好,除一,就算安排道一節目,一方刺兹的期坻下,吸收一小圈,供應廉價酒水, 現時蓋市和悵市,都很 自從廉政公署成立後, 意義的事。 到底經被本身的情况如何?我們不能不稱濟一個錯的,多惡取消一高步伐放級,而民消登停個常指待,不收加一,慢養也難大破了,故 八特訊〕敦六月一日電:美也未雹不是一個權貸之一餅,八折優待,訂席 撤快,故近數年來,不重視。但處於目前經份爲增强號召,更以通剌激,食慾自然不振 【問題產生誤會,終於導

酒樓更減輕份,在質 席數較前減少,英價低攢出-

足的地方供客人 致師長與學生間發生不 及利潤微,故做良商已,從下午至晚間使用,部收縮和欠缺新精美 - 據業內商人表示,大家歡聚一堂,確是有一情况下,許多酒樓均不利澗,便常常大盘地洛 面,令堀面較爲熱醒,有專人代治車輛,婚禮

以廉價酒菜招徠,企商多少也有點依依不捨,,由於五,六百元一席硗削弱,因此,部分酒 的被女力下,部份酒樓學習,彼此間的感情,一消力弱的重要支持力盘|楼商人經營的精選,相 成絕啊,處於目前呆滯的一段長時間與師長共同噱頭,而且更是目前市」有较大拹度越高,對商 退些生意落行·-

茲塔之深,亦不玩收費,和難發現杯盤狼藉的景况

-由於謝師宓擺設的「幾千元生意,酒柩便要點心質素降低,而一些 收利用謝師宴的機會,一酒,倘若在市道理想的一樓商人為求獲取預定的 事實上,學生經過一價酒常,不僅是宜傅的一爲連場豪雨關係,價格 願接訂,因爲做這一隳|党凍肉和其它原料,令

美金

汽水合時生菜,菜式方 「送法國大號香檳。各式

一廣告:推出香花出師实 -每席僅六百元,還半一

樓爲例,比日刊登大肚 就以尖沙咀某大酒

「困離,由此可見。 不拘等服務,經營的

珠石斑塊,揚州八珍 焗額,七彩與鴨娜·珍 -北京片與會,正式对 酥炸帶子,黑椒野牛柳 生熱粒魚翅費高獎,香

面包括乳豬媒雷拼盘,東遠

哦

經營的,通常的解法、冼好轉,都有助租 把大盘利用凍内的生意轉好。 -商人是不能虧本院期一接單稍好,工人就業情 不過,話得說回來一恸况地加,近期工商業

一到,青少年往戶外活 商人認爲,暑期快

胆萬六十百產果年去

·種果樹,現在全縣果樹面積 北縣救民近兩年來大力種稙各 已超過十五萬畝。

【廣州電廣東省東莞

高企而令美元獲得支持。 事,但市坞仍預期美國利率將繼續

·經濟會議各館抽認爲有須要降低利

· 外匯經紀稱;儘管不久前高峰

元首次升越一五○●里拉關口。 升至一五〇五二五里拉 - 這是美 蘭美元開市時則由一四九六 VO 五升至七,六二三〇法國法郎,米 巴黎美元開市時由七,五六六

·中高企硬里拉受抑外,該國的經濟景氣低迷也有壓力。

法蘭克高英先開市時由二,五二三19升至五11 馬克,蘇黎世 意大利外匯座紀稱:除英國利

隋酸等。

除了供應特價書區 樹畝

·

術指導,果樹長勢良好,或

臘著上升。去牛全縣水果

''''''降,另一家酒樓推出社 團聯骷郊席,每席五百

九七八年堝長一點一倍,享譽海內外的麻涌香

三五,下跌〇・大九五美元。

真四第張五第日一十月四年亥癸歷夏

市開融金洲歐

升續匯美

挫銳價金

仙美十七近跌價銀

果萬 ,技裔伊府裁,生於馬

·

泡法,並得到果樹生產組的技

小果場、由於施肥時,管理 粉辦起獨具特色的小果園。 大宗。村中專業植巣戶紛 枝、香蕉、橙柑、技嘉等於 該縣果樹以嶺南佳果。

:三七五升至五〇八五五比利時法耶。

·美元由二〇九大二五升至一〇四二瑞士法郎,布魯塞爾莞由五〇,酒席價格亦是下

產達一百一十六萬多担,此

倫敦英鎊同順,開市時由一、六○四五跌至一五九一0尧。 白銀用市價,倫敦每安上報一二,八四元,比上日枚市價一三·五 爭非常嚴重。 五○美元,比上日收市遒四三六五,下跃十七美元。倫敦毎安士報四七百九十元,風遊龍蝦 第一[九、八七五美元,比上日收市倒四三六·五〇,下跌一六十六二五美元一海斑常每席則爲一千三,到了政府有關係部門的帮助。接規定,為民凡聖 美元堅挺,金依相應被抑低,蘇黎世黄金開市價。每安士報四一九九十元,甲種翅席每席一蕉獲得有史以來的最好收成,總悫達五十萬报。 百九十元,顯見業內鏡

· 商人指出,供應潑樹的果篇,補助零點五元各村還設有水果購泊站 時才遗本;凡種一棵荔枝、龍眼、芒果或白玉蘭 一畝菠蘿便可得到一百五十元的無息貸崴,收成 果農們在種苗、資金和產品對售等方面都得

中區最繁盛旺舖 對正電車路 永樂街5號 適合銀行 醫務所 快餐店 珠寶酒家鐘錶 各行業

·地下連閣1,600呎,只租33,000元 二樓 770呎,只租6,000元 三樓 700呎,只租5,000元 四樓 700呎,只租4,800元

永安祥置業有限公司

注:(永安祥集團成員) 香港中環永樂街七號永安群大廈二樓 電話:5-430303(7線) 5-4461713線)

高層薄扶林花園連有蓋車房約1,300尺

大角咀工廠大廈地下連閣樓約20,000元

●只及大角咀工廠大厦四樓約 10,000尺

荃灣柴灣角街工廠大厦約11,000 尺

●詳情舖詢電話K924473朱洽

寫字樓/住宅一招租

旺角廠厦招租

弼街18號2樓交通方便, 適合飲食製造業及各行業 生產,用途廣,現有雪糕 牌,食品製造業牌照,衛 生設備齊,免頂。

電話:3-956872 3-956827

西

兆安大厦

地產

地

與

樓 房

瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

十七七

元半元

加印紅色每段五十七元半

五八一

七寸 位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

廠房廉租

沙田好運中心劑 林園

預留單位特價出售

63號黃竹坑道9/FA座 面積9,710呎 每呎租金2元 接近隧道口 交通便利

合寶

對滴珠地

茲有下列高級住宅樓宇 及工廠大廈出售

現貨、即買即住 面積由418呎至655呎 只售20餘萬元起

元元

交通:

貨客電梯四部適合各種行業

來:健信聯合企業公司

直接業主 請電:H633129

「電話:J-398371-3 保戶預常聯公

面

日產,設電

脾生

租好過買 前景難測

可免積壓資金

宇宙閣 UNIVERSAL TOWERS

台北角建華街18至26號

A、B兩座·二梯二伙 三面單邊

高尙寧靜:

每單位768-923呎現只租

三仟餘元起

永安祥置業有限公司

498號。

來信華僑報信箱

交通便,有意請

呎有牌水電齊,

西貢食物廠五萬

食物廠讓

華凱大厦

香港北角電器道254-280號.

現貨交

吉廉售

亞皆老街, 118 號住宅單 位向棗利雅道,吉售,面 積915及962平方呎

A23/F 面積:865呎 B26/F 面積:865呎

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

Chartered Surveyors 100.0 15-21 1355

城觏有限公司六基有限公司 5228009 5-252497

(柯士甸道:

接洽處:

#800

香港房屋管理有限公司

3-686545

大嶼山一貝湊陽光渡假屋

̇渡假蜜月好去處

治野堂:九龍尖沙咀爆李清巨座

10443-7210729

平通荃灣 周氏商業中心

沙咀道/衆安街黃金地带。 近地鐵,碼頭,面積由600 一3000平方呎。 請電0-430131

周氏兄弟地產有限公司洽

5洽租處:裕信有限公司 5-433255譚先生

出租

旺舖/寫字樓/住宅

九龍:

香港軒尼詩道24-34號(地下中國旅行社)

在純住宅俊福樓 :住宅800餘服

ABB

香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼

WNN

36

B37/F面積:865呎

華光地產發展有限公司

「筆筆軒詩道48-62-19985-292106

̇電話:5-279292

官塘廠房出售

·巧明街118號萬年大厦3750呎

每呎售210元交吉 電話3-426271何小姐洽

中區旺舖

德輔道中166至168定是大厦(先無對面) 樓下1300尺二樓300呎

於仁有限公司

̇本原十三樓 5 159222

葵涌梨木道58-64號

租 荔美達工業大廈

新洋由39 爆於$1.80 兩伙

廠積洽盤

面接地

接洽處電話:0-621785 地盤電話:0-212190隨時引着

利寶大厦

Vigers

單面

播,我钱格巧

桂 萬宜大厦 醬

寫字樓旺舖實用面積計

5-239859 5-226917

中區寫字樓廉租

干諾道中誠信大廈,高齏面臨海景 ̇鄰近政府停重煤面精力 三二呎及

五七七呎,獨立水廊廉租

「零:四九一四七九治:

灣仔寫字樓出售 軒尼詩道449號高府獨立洗手間 618呎每呎售陸百餘元

H-284222 CALL 3083

·盘后大道中128-140號

威新

陈班牙式新

獨立單位 ̇

·私案燒烤意

屯門廠房租售

天后路/新安街21號友德工業大廈三、四 、五、十一樓面積由5,000呎至30,000呎: 電梯六部直達各單位室内車場直接案主 !請電0-810220-2

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超级 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。

6-239869

-220917•

1 中環皇后大道中138號威享大厦

* 1000-3485BR 新型寫字樓

(2中環機利文新街26-28號新型兩鷹

運冷氣裝修適合股票行及寫字樓 1000呎 3 荃灣東亞花園高層住宅有冷氣及傢俬

635IR.

·山林道1號

寫字樓 福桃際面積:3300呎 金博博地下旺舖600呎 【宋皇台道

贏俊三樓年積300呎

特囊廠房出租

笹笑海尾亞公岩民興工業大厦十七樓連天 台廠房面積3720呎每呎1.5元天台面積 2889呎每呎0,8元 85號巴士直達,直接業 3.主免佣金。請電: H630391

通

貨櫃碼頭路,近地識站,交通方便

̇超樓一單位2355呎,另有露台430呎

特價平售

無天食地出租 有牌意地新界元朗公路邊交 通便可存貨汽車建材機械合 請電0-461435陳洽

香港西環德輔道西243-245號

二樓高廿四腐即租即用

每層兩單位434呎起

月租$1:910萬 每呎4元4毫

永安祥置業有限公司 (永安祥集團成員)

∵∵香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓: 電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437-

大生商業大厦

大生銀行大厦

香港德輔道中130-132號

高級寫字樓廉租

面積300呎一1,279呎 中央冷氣系統,免收管理費

·快速電梯多部,實用面積大 6445011 大生銀行洽租電話(5455242

高級寫字樓平租 銅鑼灣京華中心

面積由460呎至3490呎

洽租處:京華中心21樓~

5-7909531

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力強

本欄廣告•

費廉效。

Page 20Page 21