1983-06-02 — Page 15

報日僑華

四期星

日二月六年三八九一届公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

認識植物,墀上顏色、小朋友,每種植物各有不同形態,葉具 與花和結的果實也不相似,,你們認識有多少?中介紹〔由上而下)是 山茱萸的葉和花·胡桃的葉和果仁,赤楊樹的葉與果實,試將圖畫填上頜

小朋友:

and Catkina.

Birch Leaf

康樂家庭

透過

李有昨會分港會花際國

友建藝插透

誼立術花過

覽展及範示花插叙茶末

建立

(第六三九三期)

成熟的過程中,葉綠素 漸漸迫到破壞而消失, 番茄紫却越來越多,番 茄就越磨越紅。.

兒童天地

友誼

爸爸愛你在心底

如欲爸爸带B女去探訪一位住在郊區的 朋友,當爸爸和女離開那位友人家時,天 色已漸黑珽,爸爸抱着B女在郊區公路上急 急逅;希望逵快些乘搭公共汽車,B女想起 家中的媽媽,覺得肚子有點健了,又看看爸 爸的脆,過得沒有一絲笑容,於是B女心 要有點慌,使哭了起來,爸爸看見B女無原 故地哭,於是谳罵了幾性,日女更哭得厲害

有時,嚴下的爸爸往往使女羆子着慌, 「不喜歡親近他或者和祂以獨相處。而男孩子

.亦由於惋怕爸爸的威嚴,覺得爸爸不夠和善

·小朋友,在家庭中你的爸爸有着怎樣的 性格?是常常和你們玩在一起的,還是態度 嚴肅得很的吧?如果爸爸常擁抱疼愛你· 意參加你们的遊戲,又講故事給你聽 、 和你 談談笑笑,那麽,你貼根富幸福的,應該愛

·爸爸和聽他的話!

::但如果你爸爸有嚴館的個性,凡事只知

·斥设你,也不要認為爸爸不好;或者心态

-生對爸爸有種恐懼感,要知道所有父母對子

2. 女都有愛心,最痛的爸們對子女上一張號,

•

造花藝術中心絲絨花課程

新娘手飾花球

絲絨花班定六月四日及五 日各分上下午班在尖沙咀 中心上課即起接受報名

機件各部份均可揖难,一年五月至九月,許多水 時生出一粒粒白色側邊紅色的適,陳女

又說:爲了早日到:望提供良方。 答:上述撒狀,可試用生源半斤,加水混 溯,以毛巾滾透熱敷面部數分鐘,一日二,三次 ,敷面後,用潤面灣潑辣,並多吃維衪血CC像 水染,紅門網及番茄等),同時禁戒一切辛辣刺 激性及無毒食物。

為李女上

心臟神經要弱的,可肼服【天王心

〔五〕頭癌可試服下方:

「安何本丸」是補氣血養類的藥物,可試用

(

二)耧虫即「土」,可用格極一両·用之。

六四 心臟性神經衰弱,有何良方可治愈。·兩碗半水文火煎在大分,與服加繕,以減苦味, 希望上述全用食物帮助,因你目前在罗治期最早空雄連服三日,隔三日再連服三日。另用挤 一舉不但分收藏容易,同|市面上各類生果供烤完

間,且由於生活環境關係,一日數餐都在外邊解二詢,濃湯去渣,侯微溫,以灌虧器徐徐出 時又方佃進行濟诀工作裕,林林總總,目不暇

央,故希望提供食物療法,可以在外邊找尋進赏入大膽,可清除虫卵。 八三貧血可多飲猪肝及牛肉,或用頭 i底而在激食完畢後,幹。而港人吃水果之藪

食物。 又說:由於上述症狀。導致你脫髮,頭痛,,生首爾羊肉亦可。 拔出捕懇及電繞,苻健撒足以令香港成為東南

面色青苗及雀斑,你贍是壯年,但尚未結婚,希 一穠爲冷却後,便可將燒一亞及中國內進口水

一望能速愈以免妨視婚姻,不知本晦舘的「騃何車「丹」。 國群插花會香港分會於昨(六月一日)下午假富麗華酒店

「丸」的難用成份是否適合? -歷行季末茶聚及新舊會長交職種,茶聚質並有插花示範,日本 此新娘手飾花球,一心上課,課程分配色花|烤架、煎兹(盛油器)之主要集散地。

-方用:湘鏧花二錢,露蜂房三,防黨三 答:))肝臟病症狀繁多,病因也各異, 駐港領事大人應邀出席盛會。

孫澳州僑生麥小欣近商,染色花,綠色花,不銹鋼外壳分别拆出拉香港電赶集国家

你來信提出問題如下 該會會長伊利沙伯·尼遜夫人在不聚中首致詞,多謝各位

並放進含有清潔的清水一政中心主任導師公徳医 港省親,順道回班研習毛花四大類,學員以家,

一,肝臟病的起因,根治,食療的補助爲一般來說,除了傳染性肝炎屬細菌性之外,他如錢,明天麻三錢,雲荅五錢,雙勾蟆三錢,病 一情緒抑壓,貧血,長期中酒中酒精毒等,也會引花二錢,白蒺三籤,金好花三錢,白芍三錢, 會員歷年來支持會務,使各項活動及慈善工作順利推展,並頒

中洗杯,並用漸水過一 表示:「水果不踔含有 之作。花球以蓮花兩朶一底主區,教師,文員, 發獎狀與數位在服務中有傑出表現之該會委段。其後即將大會 作中心,中心之上下方各执高年級學生為主一次,最後用乾布抹乾,豐富的維他命,它們所,何? (jl) 膠胄不好,患續由歷年來都不能根治一起肝臟病。由於你並未述及病狀,無從提供治法 西歸頭四錢,石决明八錢。(清水煎服)。 印信移交與下年度新會長會籍光夫人。

男加夏威夷驚技技約躇。各界擬备加研習者可,而用者必須緊記的是死,蘊藏的天然水份更可發

,有何良方可以杜濟? 三血。 新會長會鼐光夫人對記者胎:該會伟一非牟利機構,經常,花廿餘朶。花色作淡紅遷一課,或雙蹀。詐詢,熱綫部份絕對不可放置,揮止渴生津的效用。」 舉行拺花示範,展覽及各項藝術創作活動,以促進各界人士對黃,夏天飾用-呈愉快,探程等可致EX七五四水中清洗,以免破獲發,陳女士將於六月份在香 九花藝中心。 熱錢的組織,影响道的 港家政中心開辦多項中 插

富麗之感。 花及其它藝術之興趣,又希望實現會員「願人類能藏過排花

另;女青年會九,正常操作。 、 按造花藝術中心絲 藝術而建立友誼」。下年度該會活動將包括聖誕撖花示範及作

|餽窩打老道山會所家 絨花班定大月四日(禮 品展凳,惡普餐盤會,及每月經常性攝花研究與講座。而該會

部女子絲絨花班禮拜三 在 本年度過逢出五過年紀念,將舉行盛大慶祝,並特別邀請各 有 2張韓日下午班C二時半至五時, 地 鉑花一流名師抵港作示範表演。餐桌佈過比賽亦如期舉辦。各分上升班(十時至半定六月一日上課 一時)及下午班(二時三究 會所籌得善款,捐助大口發根德公爵大人兒童骨科醫院。該 會現有不同所帶會員二百多名,她是歷任會長之第三名華人會 至五時)在尖沙咀核中|內鸨||九。 昨摔花示 分兩組進行,共有作品八款。第一組由會員馬 格列,克拉夫人及伊布姿夫人示範,四盘作品均爲日本草月流 式。但係「麋登」法,利用跳舞,洋百合,搭球花,康乃 馨等鮮花,及白蘭葉枯枝等作花料,以疯單的方法,和現代花 瓶的配合,將插花藝術推展至另一個新坻。

現在,人們已經從

第二組掸花示範由日本草月流产教師江树祥子担任,她的作品别創風格,第一盃插花僅用三 番茄内提取出純淨的番 找洋葱花,配一個線上報卷的長形半窗花盆。第二張亦僅用一束粉紅色的玫瑰,襯上一株小星花和 茄紅素,它是一種亮閃片綠葉。第三,則是日本水草配上一枝天堂岛,是垂直的插法。上述三個作品亦屬草月流摩登 閃的,洋紅色的晶體,式,最後一宮則是日本傳統古與型式,用野芋葉和茶花相配,插在一個相當別緻的小花盆(文)、 在攝氏一百六十八至 :百六十九度才溶化。不 光是番茄裏有番茄紅素 ,在野玫瑰及其他許多 花朶奥也含有它。

·番茄的原產地是热 一帶的美洲,最初只有

西哥、秘魯一帶的印第一 安人栽培,自發現美洲 大陸之後,番茄即傳到 歐洲來。

番茄的營養非常 富,它會有各種他命

,以維他命C含量最多

。另外含有胡素菇素

果糖、翬萄、有機酸

4磷物質等等。番茄既 可以當生果吃,也可以 麥茶、燒湯,製造番茄 汁,番茄醬等等。八小 冰

·國際花會香港分會季末茶叙:(上)新舊會長交驗,新會長會難光夫人(右)按· 受印信。(下)會員馬格列·克拉夫人草月流神花示缸。

小常識

東區婦女會

只是埋在心底吧了。如果你不相信,可以試 -在他心情好的時候親近他,和他談話,你會 發覺他既仁慈又: 和善呢!

番茄曾被|也用不著同胡椒、大蒜 人們稱是「秘與牛油一起底用了,器 体的金蘋果」一茄那出名的,漂亮的紅

海洋一經撥動 - 就 ,完全是海洋中一些會 一發光的小生物所造成的

烹飪班結業

. 東區政務主任鍾思擬憑

,歷屆畢業同學有數百 勝榮寵,希望各位同學 人之眾,其中移居外國|今後對於烹調中菜更有 就業者,亦爲數不少,突出現,至爲原望。 足見中國榮在世界各地

欣落馳名,最近十年由 ·氯畢、鍾倍思主任

̇附图:新娘首饰花球 造花藝術中心將被 染色花組麥佩芳近作

該婦女會首長:導師運,余秋涼,盧玉安 及畢業學員濟濟一堂,黃玉袋,小雅,張桂 現塲高興熱閙,酒會中, 迩,陳章-梁蹇狠下鋲 之鹈足酒及桡荛小點十 月桂,葉頤和,李秀 綠歎,均由學員親自高,可搭米;陳冰臂,高 「製,色香味美,眾人讚「錦雲,余小雲,郭如 賞不已,

,朱楚珠,閧初慈õ 據稱:琰婦女會舉

|辦之中菜班點心班

|烘烤班歡迎婦女參加,

|父親節精選

每次課程六個月,每,同遊表孝思

收費三十元,學員通常

爲人子女者孝敬父 先學中來,包括學習

一親理應不分時日,唯於 任家常小菜,及一些雞一父親節當天則更應有 席菜色,如銹球翅、燕「表示。香港明愛九龍城 冠鵡壽誕,王瑞柱館區家庭生活教育組有見 丶瓜肝蝦球。娩癆班則 及此,特於六月十九日 適合對烹飪稍有基礎的

(星期日 父親節 婦女學習。

出席是次典禮之孩

| 當日,上午八時半至下 午四時半假太于8

·導師李會酶展女士教授主持頒發證書,畢業商會同人有:龍馮惠玲, 愛中心及泰國渡假村 點心亮烤中菜在悉心指 學鍾月桂代表接領。隨、梁黃翠眉,何會變梅

骷攤」名爲「邀父同遊

·香港東區婦女福利 | 持頒發證書,典禮開始導之下,各同學得到傅,由該會會長雅摩生夫人一根線万顷,甜懿生,張 发孝思」之家庭活動 是項活動專爲九龍 這不是沒有」色,是由於它含有一種 。這些發光生物有許多 食日昨 八卅一日 )在飯 一首由连會主席梁黄翠膺|投方法,成资斐然至堪,及中菜班學員盧玉安分一何贊雲,李葉萃芬,丁 會會所舉行第十七屆中一致詞,昨下:... 一點射

別致送紀念品與纊主任一毓珠,夏陳玉鳳,會至城區內十八歲以上子女一 逍運的。當番,紅色的色號——番茄紅種,常見的代畏要是華總飥班畢業典殿,由

與父親及其他直系親屬 「本會開設中華瑟」,今天舉行畢業典禮,及烹伯班導師李曾叫民湖草,張馮婉儀。 茄成熟時,越老。玕紅聚是個巨大,夜光虫了。夜光虫的寬,東區政務主任插曾思主飪班,已有十七年之久,得到百原政務好鍾悟」,最後過女會家政組長畢業同學有:潘瑞設計,目的在促進參加 變越紅,紅光的分子,它的分子結構|窗不到二毫米,單個的, 滿面 - 確實可與紅色的胡蘿鹭素非常 「形象和魚卵差不多每

關於番茄 ∴ 蕃茄在沒成熟時, 升海水裏只要含有二百 精緻鮮艷的紅色」我皮夾有許多葉綠素 個,就能發出微弱的光

,還有一個有怪不得一片碧綠了。在來

趣的故事噬。

亥果·城說:在十九 年一世紀中葉以前,我們並 不知道番茄是可以吃的 *那時,常常把番茄栽 在花壤上,敕在凉亭的 廿四周,蒸至起在窗台上

庭家地天童兒貝三第張四第日一廿月四年亥癸夏

果金的魯秘茄番

煑豆燃萁

小冰

成語:

三國時間,灯 操的第四 個兒子四敁很聰明,又有文 學才能,曹操非常喜歡他。 曹操死後 - 枯的哥哥 曹丕宮了丞相,後來又自立

·爲皇帝,這就是課文帝。曹丕對曹植 爵 恨,掌權以後便不斷地迫害和折磨他,先是 .殺死了跟曹植很親近的幾個宮質,後來又把 曹植趕出首都,并且借故降低了他的爵位。 有一间,曹丕召見問植,對他說:「你 ,不是很有文才嗎?現在我般你走完七步就要 吟出一首詩來,否則就要處死!」

的花盆——人們道樣 「傘傘」番茄,倒並不 是欣将它那又黄又小的 花朶,而是賞識它那又

·紅又大的果實番茄,寬 成了贫植物!

那時候,不知什麼 緣故?人們認爲番茄有 漆,·誰也不敢吃它, 一八一一年出版的英响 「植物學典」 對 番茄用了很懷疑的態度 寫着說:「番茄雖然還

·被認爲是有毒的植物, 但在意大利已經同胡椒 ,大蒜與牛油一起食用 直到十九世紀中排

·曹植強忍悲憤,還沒走完七步就作出了 一首詩。他吟道:

以後,人們才開始大 地吃起番茄來-而且再

·裘豆燃豆萁,豆在签中; 本是同根生,相煎何太急? 曹丕聽了,不由得惭愧地低下頭來。 詩中的我是豆子的莖,金就是義。詩的

·意思是繞著豆的莖石豆,豆在戲中哭泣。本 來同是一個根上長的,爲什麽要與湛得違揉 後來人們就用「煮豆燃芙」和「相煎太i 心」造兩個成語比啞骨肉之間互相殘殺。

辦

會年青女

團唱合

童

兒

童合唱團宗爲提 兒童對 香樂的興趣及啓發兒童的音高 樂知識醌能,並培養兒童適 應車體生活及提供有

課餘活動。現邀請得著名音 樂家陳文說,多克强骛間

白曰,蔡崇力,羅黨治担任導師

合唱團將訓練與活動互

相配合以期兒童發展多元化一 內容包括鏧樂,歌唱,樂器

,樂理,益智遊戲,個杏閱讀,聯誼,旅行

·柳落,舞蹈等,逢星期日下午二時半至四

·時於力龍窩打老道山文福道五號女青年會二 : 柶集會,現已開始招收團,歡迎六歲至十. 五崴兒童參加,試替日期定於七月十日(星 期日),經試醤合格後成爲正式團員將該 團T恤,曲譜夾,手册一份,團員須徼交會

·費每年五元,国四每月百元正 訓練, 點,活動費)!

詳情可致電或到女青年會查詢,八九龍 窩打老道山文畿道五號,電話:三 兰九二二一內綫一三九)

青年會黃大仙會所

舉辦家居護理講座

.. 屮華基督教青年會黃大仙會所定於六月十八 日舉辦「家居護理讓座」,由聖約转救傷會 學講師主講,招待區內坊衆及會友,費用全免。 查詢嗔括:三——二〇九九二號。

思主任光臨頒發證書,一謝發生致謝同,拍照市一林,麥寶日,莫瑞芬,一者了解溝通的要获 本會同人暨各位同學易一成後舉行體會,各嘉賀 陳秀珍,帶少涼,其實,握有關技巧,從而

· 東區婦女會烹飪班結業禮:〔上〕東區政務主任鍾牾思的 與家人和諧相處,活動 發畢業證杳予宏任班學員。〔下心主禮人蟹該會向人及烹飪班學員合

照宀本報攝)

典禮

班

內容教育性與娛樂性並 建,上午包括熟身遊戲 ,電影欣賞,小組討論 及角色扮演等,下午則 往漫畫複假村午蹲及

符合參加資格及有

興趣之家豈可往太子道 -二五大A二樓九龍 服務中心若手殺 一及繳交費用,分別爲父 親每位十元,其他家庭 成員每位十五元(包括 旅遊車往返及在渡假村 军踣查詢可第三! 三六五二一一內線二

|家政中心有 燒排骨示範 推行現代電器化 串燒爐,小巧輕盈 使用方便,適龛 小型派對及家庭自助整 中提供串燒食品如沙避 牛肉,燒排骨及叉牌等

.串燒壚設計獨特。

,

葉課程,其中一項爲事

·香港電燈集團聚眏式鲜果巧手菜精選班 牙 醫講座及示範,將於一款以鮮果多主要配料的 之「現代化.電氣化] 該課程共四講,教授八 六月八日(星期三)上 菜式,包括唊梨蝦仁、 午十一時至中午十二時趨龍香短倉、香橙吉列 假香港家政中心舉行「班及香芒牛都等菜式, 花串 流量為排骨,免質示,而大部份均爲她親自撰 襌,由何關幸德示宿營,寫

媯排骨及毒仔,同樣

在談及此項課程時

永審將在同日下午二時,

-陳女士指出:「一般

至三時舉行,免費入場,人祇會用少許生果像

券於示範舉行航四天在一體,車厘子來作使碟

香港家政中心派發。

昨之用,而忽略了那些

鮮味、多汁和豐厚的果

家政中心

內。夏季天氣悶熱,憑

鮮果製中菜

著贸些色澤鮮明和香甜

的果肉做小菜,定河引

六月有課程

起食菜,另有一番特色

除各風佳美食,及興趣科課程日開始接

* 是水果,使有數受報名。歡迎參加及查

種之多,特别是在每詢

.香港有食物天堂的

「

医葯顧問 車

·皮膚炎與寄生虫病

A望痊癒的人君

六月份之各寶空

·你來恬說:兩年前在好奇心驅使下,會使用 帝姊的化「拉面膏」,可能由於男性皮膚與 女性不同之故,鷸成一塊塊較硬的肉。看過醫生 說是皮膚炎;但過多次醫生,也沒有消退的外

象,加上專心合,很久未看過醫生,但最近不

1983最新貢獻:

華僑日報讀者旅行團主辦

東京迪士尼樂園

Disneyland 本州豪華觀光團

$2,600

Tokyo

彩盒垫片

彩色華僑

Wah Kiu:Yat Po

Colour Weekly

·隨華僑日報附送

Wah Kiu Yat Po

(莲星期五、六、日出發)

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

色彩繽

遍遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、

節目第一流*超值好享受

山中湖、京都、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂團,深具教育意義之東芝科學館,並

·欣賞由百多名春女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住

·六天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $2,600(逢星期二、四、六出發) 宿一流大酒店,三餐精美膳食,專人領隊,節目一流,超值享受。

·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團 $3,280

無期特別加班:6月11日 7月19,23.29日 8月2,6,9日

個人旅遊計劃

*東京迪士尼樂園

天天出發日期任捧 自由遊覽。不受限制

1香港至東京之五三十七日期日航來回

旅遊機票。

(2)選攤任何日航國際酒店縭旗下指定之

包括下列各項服務

*十二間酒店住宿五晚。

天美式早餐

七海旅運有限公司

4迪士尼樂園之入爆鸞及遊玩套菜。 向東京市内購物及餐廳指南一大

詳情請詢;

地址:香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四錢)

裝望

星電童

訪拿

合田

兒也演

趣束維堂

合談業拘露 會

「車樂受不作大

創團

日 旅遊之頁)

李月清敬業樂業 ( 星期掌篇 )

封面專題今夏時裝·青春魅力 七國高峯會議前途一片黯淡

劉緯民最怕受拘束

電視節目表

本期預告:

英國大選鐵娘子勝望較濃

英七

魅力四射

Page 15Page 16