1983-06-01 — Page 25

REFERENCE LIBRARY

-1JUN1983

CS ALL

三期星

日一月六年三八九一曆公年二十七國民中

WAH KIU YAT PO

康樂家庭

六月五日盛會

國際兒童繪畫比賽

專題是「我的香港」或「我心目中的未來世界, 九八三年度國際兒童繪畫比賽,將於六月| 吾(星期日)上午九時正在中发遮打道行人專 區舉行,凡年齡由四至十三歲的男女兒童均歡迎 報名參加呲

季軍————紀念金杯乙座,獎 金港幣一百元 谌勝獎七名及特出獎多名均可獲紀念品乙份 參加者須知:

該項比賽山海青年商會,中西區政務, 中西區區議會聯合舉辦。ㄖ的是給予更萨地會讓

·虎穴及少年朋友參與美術活動,除啓發他們對災

·術的與趣,提高對美術的認識及創作技巧外,並 || 加深接予對香港社區的意識和歸屬感。參賽則

「主題:「我的香港」或「我心系中的未來

組別:初級組 四至八成,高級組(九一對 歲至十三歲)。 一報名:凡適合年飴的兒童,可親往海诺年。 商會(香港店福大道中二七二號十五樓C座)、 或中區政務處〔中環德忖道中二三四處索取報 名表格,填發後立即交同,

(一)參加者於當日上午九時報到

(二)大會只供應韭纸-蓝鸟自楣 (三)作品完成;即時繳交, (四)須照主辦機構安排及提供之王題給 是

(五)各參賽作品不論獲獎與否,概不退還, (六)主辦機構有保留一切接受中請椛及 裁判權,參加者不得異議。

(七)是次優寶作品-大會即將公佈及頒獎

(八)所有作品,將安排在海外地區展 評選

由海港青年商會會長徐備鏘,前任會長張志

·平,中西区政務主任李啓發及藝術界知名人士王 無邪,黎炳照等擔任評

經的唸難本有家家

惱苦的年青職在

職在助帮心中年少青群變會還是

項一的辦舉而難困種種的到遇所年青

一般人都以爲白領工作容易做,其實「

家家有本難唸的經],白頜靑年又有自己的 苦惱。 白領青年的苦惱一般來說有四方面: 同事博升,攜手段,走後門,講是非! 滑頭,拉醬係; .....起初感到工作單調,南嶲煩,抑, 甚至惝神崩潰; . 上司喜楸托大脚,喜怒無常,但心,獨

·自己要變成奸詐,耍手段,有苦自己知 不想走又走唔得。 他們所面對的實際問題包括:工作沒有 意義,缺乏個人發展的機會,缺乏帮助别人, 助的. 品的機會,工作刻板不用思考,缺乏參與公司 或機構訂定工作方法和程序的機會,沒有 力,薪酬低 - 工作不穩定,升咕機會低,工 作環境涇,工作時間差,職位低微,行業的聲譽黃,家人不滿,缺乏 浸會愛羣让會服務處青少年中心爲帮助在職青年了解及進應職業 上所遇到的種種問竾和困難;及帮助年设人在就業前明悟職業適應的 重要性,特別推行一項名爲「在蠶青年的苦惱」計劃,歡迎有同感的 在啾衿年參加。

職項

e

心

∵,參加者資格爲:年齡左十八至二十四歲之間,中學程度或以上, 具一年或以上的工作羥驗,棄職亦可,願意了解自己,認同計劃目標

,願意及有時間參與計劃之各項活動,及灣仔區居民或在區內就業者), 計劃的內容包括兩部份:第一,直接參與接受訓練(課程及訓

·練營♪經驗憼愛交流、訪問、小組討論及分析,第二,發表體驗,研 究心得:分組進行——寫訪問錄,小組研究報告、出版特刊,製作及 放映幻燈片集、辦公開展覽

" 各項话動的日程大致如下:六月三日星期五】截止報名,六月 四日(六)下午首次聚會,六月十一日至十三日訓練營(粉嶺宜道 ),六月十八日至七月九斗(逢星期六下午)訓練課程,七月至八月 自定時間訪問,搜集資料,九月————報告,幻燈製作,十月出版 ;我,放映幻

訓練課程內容包括:挺業標準,工作中的人際關係,工作環號 壓力,個案訪問技巧,職業與心理健康。

·獎勵:每組設冠雅、亞正、李及十名優勝 冠軍—--纪念金杯乙座、獎書金港幣五百元

-紀念金杯乙座,雙書金港幣三百元 年青的區議員———周强

是項比賽更由恒生银行贊助,麥當奴· 場表演。屆時將有一番熱融,主辦機構希望各位 少年朋友和小朋友參加。」文

有意者可親灣仔愛犁道三十六號之造會愛羣角少年中心報名. 俗話:五計十七二四三六五。

(11) BERARE

所以深盼街坊支持,對區內問題或地方行政有興趣的人士,並查迎與之聯

—七月四日,星 年前人後政,周做對是個積極份子,他除了做好明愛方面的工作,其 期一下午七時至八時半 .餘百分之九十時間都放在區議員事務上。他昐望有更多青年人會關心社會舉行,全期八課。 ,參予政治,無讓香港前途如何,今日的青年就是明日香港的接班人。他 (三)水工製作 本人亦寄望各區議會將來能發佩更大效力,眞正替市民做事。然而區議會 班上若 絲網印刷及 过官民橋模,主要邆石市民需要區議員做些什麽?市民實在有椭利提出他 水晶膠之製作,定於出

·們的意見。他認爲:政府在地方行政方面應給予市民,甚至所有區議員更一月六日開,逢星期三下 「多敎育,使大家-

份認識利用自己的權力去改善社會。

午七時至八時半舉行,

中學時代的固偉强是華仁書院學生,他說自己婚頑皮,並不怎樣努力·全期二個月。 功課,由於加入紅十字會服務而引發他對服務人草的熱誠與興趣,七七年 開始加入「愛」工作。現在他關心他的「仔」,更關心香港所有青少年 ,從他的工作經驗知道,一般青少年弈慕很壞,多数只顧自前而缺乏遠骓 。若要挽救他們,除非在本港教育問題上,和居住環境方面有所改善才能 辦得到。(文)

广西社交舞初班 —七月八日開課,遙 星期三下午六時半至八 時及逢星期五下午八時 至九時半舉行,全期十

南華

行政立法兩局髅岛麗的水,

C

執行委員會許音老先生

南華體育會第十三届

徵求會负出發專刊

主席许晋奎题

南華會建設與徵求

:本會年來會務進展:相當蓬勃,述動對 不斷擴-

,達到數十補之多。幷且各有輝垫記證

會長周志强

建設之偉業。今富徵求出發之日,祈望各位同寅 ,多加努力,社會人士,鼎力支持,使到全部建 ,僅積分會所地建,包括加山、王囿等處, 設更完美,對於將來促進工作,普及體育, 當必有莫大之換盆, 攢整功,將長留不朽矣。

·佔地之廣,達到數十萬平方尺。宅日會開到會。 享受運動之盈書,常遠千數百人。按照本會現在 概况而言,可以達到普及提倡,將體育運動之 签,力求公諸同好。此種成果,原優吾會成立之 ̧宗旨,亦經數十年先妥後哲,身吾會 不斷努 力,才能達致也。

本會六十三屆會員徵求工作,在孫儷完竣,

·今告盛大展開,非常欣空。各位額除先生,微求 隊友,仍一本向來會熱故,所躍參加,組隊營 雪梨,陣容之盛,得未會有。行見分頭并進,廣羅

·博引,預測將來,會員之衆,成拚之佳,又將創

·開紀錄矣。

嘉山會場 - 廣建工作,由於地盤工程,已 完成,興築上蓋工程,將在一、二月內展開。惟 以全部建築,極爲至大,仍需一段頗長時間

··方能完成開幕。惟以建霄,數達六千萬元之年 ,仍有賴於乘積謎米,力求業務之好長,徵求 佳績,俾能集腋成裘,得竟全功,完成吾會最大

一九八三年度

徵求會員程序

出發日期:一九八三年六月一日八星期 三)下午七時半,

∵檢開成紗:一九八三年六月三十日(星 期四,下午六時。

總結束日期:一九八三年七月廿九日八 星期五)下午六時。

同時核定各組,各項,冠、亞、季軍等

已完娘,將在六月份內 ,可以開始與棄上蓋工 程,惟因耗資逐坦

·欲完成本你最龐大的建 設,仍需仰賴各方面的 大力支持。筆集方法, 除多方面進行外,而對

... 徵求會員目標: 會員餮一百伍拾萬元 會員四萬人。

執行委濱會副主席、女子邵主任郭贊夫人

徵求出發展望

主席許晉奎 本會一年一度的徼一鐵隊伍,湖聚參加 ̇陣 四、五萬人,普遍到某 生工作,又到了全面展,容之役,出之往屆,有一階層,包括中西老少

於本屆徵求,當亦寄予 深切祈望。向望隊同

開的時候,全台同寅,一拍無已,預料一桅出發人士,這種寶况,是由 演,社會安遂,而力医 得力領隊,都是忙於組,新舊會友,定必紛紛於歷年建設,力求完 ·善,臻美化,諸般 加入,成績的美滿,定 ,銳意提佰的成果,魨殺,更爲完伯,造福將 能比美前屆,可以佰苕非微侔,可以獲致的吧來香衆各界,這份需勞

蚴,玉成偉恩,使到建

了。

華

冑揚

之髀

光育

功緻 - 眞足以長罐食史.

,,本會歷史悠久,規

種類,指不勝屈,過」

本會加山會場,現吧,願我同寅,共同事

模龐大,各項設備,連方進行興建,新股與泳 取,這是本席無窮的厚

,一切打樁工程,業望!

去加入會員,愛好運動

華冑之光

羅德丞

人士,均能随著本人

南華體育會第63屆

的運動, 或者姊妹

女青年會職青部 舉辦康樂學術活動

逢星期二四下午六時至,四課。 上七時生上課,全第二十

·四節,實習佔全部課程 二分之一以上,名額只 限二十人。:

(五)手工編織班一

·七月四日開始逢星

期一下午六時半至八時

歡迎男女青年參加 基犽教女青年會職至十時半或十時半至十 業青年部,爲配合霄年二時上課,全期二個月

六七)中文打字班

SCORER

當選了中區民選議員

周偉强積極地幹

·學術進修班及康樂活動 〔三期速記班 ,歡迎靑年男女利用餘 六月二十日阳委速 暇時間參加,俾能-

實,星期一至五上午十時中 個人及擴大社交範圍,至十二時或下午一時至 六月份及近期開設之新一二時半上課。 班與活動計有下列各項

——六月十六日開班, 逢星期二、四或星期」 ,每星期 、三、五上課, 上課四小時,全期二個 ;;

消虛營——六月十一

十三日八三日夜

行,名額只限五十人。 《男女各半)

(二)在職青年夏

題

付出低廉的代A - 得豐盛的享受,是以每

他是一位社會工作者,關心他的「仔」多過. 自己。「群衆」是他出版的一份刊物,希望更 多的青年人關心社會和參與政治,因爲他們是 明日香港的接班人。

(四)打字班—— 六月二十日開課,逢期 期二、四上午十時牛至6

(八)英語會話班 ——七月二十日開課, 逢星期三下午六時半至 八時半上課。全期九線

令營|日的協終日埋 首於工作之青年提供-

滿活力之活動營期内饰 自以集體活動爲主。將

·烏加入會段人數,達到

八上)徵求會員出發,政務司鍾逸傑頒發紀念品,主席許晉奎接受。(下)廿十二周年會慶· 永遠名譽會長利榮森先生頒發供求會到獎品,會長周志强接受。

周偉發今年二十六歲,他有很多「仔」,因爲他是明要外展現緜社會

·工作者,這些「仔」是他每天在關心的青少年,自從當理爲中區民區 且之後,閻議員有更多「仔」要關懷愛認。所謂「愛民如子」也滿熱 城,希望磴力爲市民做點事!

刊特會華南庭家 頁一第張七第日十二月四年亥癸歷夏

的得任。

(一)四期(金日十日時上課;苑星期六: (九)微型電腦(於八月二十七日至二十 商科班——定於六月上午實習,全期十大課替期四班——七月六日九日一連三天假菜油佛 黑線,逢星期三下午二敎靑年營舉行,人數只 计日開課,每星期上課。

時半至五時上,全期限一〇〇人。 八五)國躍班 五天,課程包括速記、

凡對以上各項學術 簿記、打字、商業英文 六月二十日開課,逢星 ·八節 社會工作者閑知民間疾苦,當屭議員自然更能切實地向政府反映民怠 及信扎等,適合中學畢期二、四下午二時半至西乙,興趣技能班班及活動有意參加者可 ,隔議員表示:在一般市民心爭中,以為區議會具有頦大權力,然而市民業程度就讀。 四時上課,全期十二課 (一)美容逛il)過往該會會所門中環忌 的印象與事實距離甚遠,目前區議會與區篙(即地區管理委員會,主要

(二)初級薄記班」。

六月二十二日開,逢星韋利一號華基大厦三 成员是政府與地區事務有關各部門高級公務員 )根本缺乏選通與默契。對——六月廿日開課,連 (六)微型電腦症 期三下午六時至七時上 報名。直酶電話五 日區特包實際上亦沒有監察郴。他認爲:區議員對收集民意有一定的帮助, 星期一至四上午八時——————六月十六日開課,謝,全期六課完。一——二二六五五九九。 區笹會負責統籓推行區內各項政府措施之前,應事先透過區議會孜詢民

·意,以免在政策執行後失敗再謀改善,除花納稅人金錢,更阻慢政策實施 我會經說過,幸握的婚姻,有助於事業發展、磨意委託,並表示所要求之對象,最好對商業 ,宜是經驗之談。根據好善美婚姻服務公司提供,有興趣者,如能爲其公司助理尤在。 他又說:區議員目前在工作上仍處於摸索階段。有入默默耕耘,有

兩星期後,甲君孤通知前往參問女方資料 資料,有一宗振合的故事,值得大家的。 人頻頻報,而他則出版「份刊物、名爲「懟宋」,追份「聚]由 甲君、幼失怙恃,由於父母撫養成長,卒業,其祖父踞說,十分欣悅,立即電謝公司,並接點 他一人担任探訪、攝影,編通與出腋,免費分發與中西區各毗區組織。自 於本港著名大學工商管理系,旋任職於某外安公,其學生爲某大學教授,在未任職教授前,其美 的是希望透過這張報紙的各選段交待但在區議會的工作,他解釋:沼是他,司會計之職,由於對鑽石研究頗有心得,卅二歲 滿之婚姻,係由該公司缔造者。......... 中意參閱公司提供女方之資料後,選定任脈 那年,鋅返會計職務,在尖沙咀共商机一小

·周偉强在「草粥」預上對大家說:「我在區議會的工作是代表市民向鎘位,經營珠寶鑽石

頁 政府提供意見,而这些意見的效果通常不能即時看到。因此出版自己的餐一生產,業務做精糖。 婚姻講座

哥哥都用很迷和市民認領,收集他們的意見,更發他對於魔力,希望能對甲 男士結婚勿蹉跎

·於現行之女職員,經

·安排雙方晤面,並經 方認爲合意後,讓他倆 自行發展。:

青少年

紙使能全面地向市民交待我的工作,無論是做得理想與不理想,而且我时距今十年前,其祖父以

六個月後,甲君致

·至 普美公司辦理委託 政府方面重視民意和加快工作效率。」

朱浩然

電公司,表示萬分謝意 他又希望組織「本衆之友會」,透過文娛康樂活動躪取街坊的意見、 手帶,但當時甲君對組 織家庭的興趣不大濃厚,自以爵等持生意蒸蒸日:並示,他與某小姐認識三個月後,獲銀行透文 上,擁有多金時被婚未观。

五十萬元給他的珠喜公司發展,而最難能可貴的 就是某小姐確具噆妻良母的風範,而幸福的伴 不過,甲君之姿態,在公司負去人深切了解 後。旋向他解釋;男于喔婚不智的種種理由 號 侶因此,甲君與某小姐經該公司介紹認識第八 舉出許多實例,那有未結婚的男性,其事業有大一個月後,即注册结婚。而甲君之事業,在野內部 成者,如果卅五歲以後還未有家室,將爲人所多一鼎力合作下,業務更有長足進展,現已名列著的

·不曲,亦難寄以重任也。甲君由此本悟其理, ,珠说股商矣。

(右上)南華會排球除榮獲四項冠軍(右下)七十二因年佘爱首長行切甜段。

〔左上)榮張聖約翰救傷隊醫生杯習年大賽全場總冠軍歌隊員合影。(左下)女子乒乓球隊榮 獲青年團體賽冠軍

「愛,選擇各項有身心

,或者與悅性,要

徵求會員領隊陣容

·林汝江 、 潮延惓、虛、陳彼得、戴宇軒、廚樞、羅慶光、陳肇 詹宗浩、陳貞文、陳乃、關德、張立仁、何堀川、梁樹、高惠邦、阿 鼎、李潤序,譚志森、成、吳孚雍、以仁、 [發生+ 謝偉民、曾尼 张嘎强、梁子戒、郭天一費海敏、黃酒佳、陳美一泰、昨義蚶、黃志強、 、黃維棠、王祥辦、 志、梁仲偉、黃炳禮、倫、楊仕、黃琪,

高保煜、袁建雀,劉達 鍾立全、梁通華,陳鳳林轕水·克思图、羅定竹

總領隊:許晉車: 何惠梨、李鎮安、治、郭志權、許偉興、銀、林誠燊、黎時煜、蔥、衡本源、葉俊烈、 連總領隊共一三 永娟、周啟華、楊家隆、點、余龍興、雲大棉、冼優培、黃紀儀、何廣、陸恩敬、唐偉銘、阿財 女子領隊八共二

張洲、陳鉅錕、李善 何鸿略、高爾球、李坤雄、羅秋、朱、陳、郭志輝、觀常 五隊 十隊)

郭普夫人-羅瑞蓮 女士、陳鳳德夫人、馮 漢柱夫人、關志戴夫人 ,周志强夫人、曾璧山 女士、懿中的夫人、李 對洪夫人、何親夫人 、如僻田夫人、詹黄袍 “從女士、許志笙夫人、 梅斯平夫人、彭诃夫人

·游景對夫人,彭耀基 夫人、楊仕廂夫人、梁 基浩夫人、李阿逸新女 男子領隊(共一 TERO

周志强、區水族、

胡法光、何世。利漠

創 啓、 操

南華會活動設備簡介

會員部主任染子翹

·康樂遊戲中心,網球部等·丹有中

毕廷設・诎迎會到台享受

設備:嘉山運動場——內有足

只部主任梁子輕:

千人,組織龐大,陣容之期照,堪程靠一球場,及有蓋而言, 最完善之推動工作,行見將來收獲

: .際空徵求會員出發伊始,本人泰 會商品上任之職,首先致謝

保齡球場館內設球道六十條, 綜合股育館,內分:保健中心, 上午十時至下午十時喀放

,放異彩。

......全體首長主持大會盛典,各職委員

綜合體育場,有羽毛球場,篮球場

,乒乓球活,劍擊場,踏室,〔時間

一九八三年六月一日(星期三)

7.韻除,既員,張臨參加,足役協力译 下午七時,在嘉山本會體育館,四德勒 心,顯示「南華一家親」之神,實屬

國術濱(分太極,少林拳班]月

·費每班:十元素 堂,盛大舉行第六十三屆新舊職員交代·難能可貴! 就戀典禮暨微求會員出發大

茲將本會現有活動設備,略為分类,

本會對於此項儀式,乃是全會盛事,實使驗會友,獲悉概況,選擇享受 ; 一,故此穎排秩序,極端隆重,并定爲

一、塲址:寫路連山運動場,場館 何龍波、李梅生、彭冲具歷史性之偉率。是次典禮:首行會長

保離球場館·综合體育館· 、盧潤森、周殿銘、何 周志先生致開言詞,主席許晉坐先生

九龍王胤(理徑〕網球場,場館 燒文、推仲賢、徐天培 報告會務,而微求會員出發運動,恭

六、部門分設:總辦事處,場地部

·陳植霖、陳百祥 梁一請

保健中心,綜合體育館,貍蹈室,保

子魁、梁興華、林彬、 行政立法兩局議員羅德 C.B..「計部,出納部,女子部,會員部, 畢宇、陳劍雄、胡璟| E:太平紳士蓄經主持儀式。 ,彭樹仿、胡長和,宾: 是居徼求合苺領銜,分有女子除; 球場+高爾夫球場(興建),國術 波、伍炳迢、梁國力、 十隊,男子除二三五除,合計一三五除二部,空手道,柔道,原伽,健身,田裡 张莚基、陳天華、黃少 舛由各位溈除,分別介绍徐丹,敬請 部,足球部 籃球離,排球部,乒乓球 執行委員會主席聆任。全體均屬社會部,桌球部,壘球部,手球部,游泳部: 侪典建標準泳池),遊藝舘,智育 ,深愛南華之士,連同人數總共超過

榮、陳世顯、王仲良、

羅鼎泉、林和、胡雲棒

空手道 美酒,慨,健身,桌球 「經常開放,時間收費,各部另訂) 出可,足球,排球,乒乓球,籃球 疉球、手球•游泳、《按時舉辦暑期 德鍵 ) 遊藝部,包括單車花式,中樂,旅 行,象棋等股。)

-智背部黑勇冲晒·放大,黑白」 彩色照片,)時間,收費,該部另訂, 小龍王面-—場位,全天候網球場

三楣,就地網球場三幅,開放時間分

·幷有夜母设俯,每人每節收費十元 以上各部詳情,會員部印飛亦會開 心

Page 25Page 26