1983-06-01 — Page 16

CD. C. MOONJ

頁四第張四第 日十二月四年亥癸歷复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

前向可在頭等候機

「愛希晒的一刻,我們更

再等上位的乘客在登機

·到領取行李燕

優雅,在西雅爾機場,

| 頭等候機廊 舒適

CATHAY PACIFIC

國泰假期

秉承國泰航空公司——切優良傳統,首創國泰澳紐、歐陸、加拿大假期 精選多種行程,為您提供更佳選擇。

乘搭倍覺舒適愉快的國泰747珍寶客機直航目的地,中途不須轉機或停站:

·華籍經驗領隊隨團,專人沿迷講解各地風光。

膳食以中榮為主。住宿國際一流大酒店。

國泰澳紐假期

三期星

日一月六年三八九一曆公年二十七國民華中 刊週遊旅

特客商

色别

霧

|機

空合美

務密班航聯

出色

|僭理部門的攡總裁 享用 幸曾聯合航空市務 會案上免費飲品,供你·· 先進校 舒適高等乘客可享受航空界假 太平洋的旅客使可親身體會聯合航空獨一無二的飛行服務。 意,往來香港的越洋頭「先進的睡墻設,頭等 五月三十起,聯合航空往來於香港與西雅西之間的班機啟航,楷越

「

。

,享受與彖不同,

一在未來十八個月內逐步聲。深藍色的地配有

經濟客位共一四一

擴展至其他DC八、D. 對角相稱的闆多花紋襪

|個。北部D-C-10 型客

| 機收客及鹰二三七名。

明等乘客可享用各 象的計劑包括空姐制服

C+及七四七航機上,托,一方面使色灤不致

務客位有三歎主菜任選,傳統特色仍會保留下來一絕的財及頭等商務機 道班航機能被稱爲|-

滿現代化的色彩。 乘客更感舒適。 ,經濟客位比兩款選其一,配合一些候新的設計 位的座綴,亦已於去年 | 械結構大修。至於越孤 巧手菜式湖南帶子。商部份北歐航凉學多年的

美食如叉盤、海報等,新装修工程,以及無用 ,包括法式牛扒及中國經過一番去蕪存香後, 級客位的座椅將進行機 他們更有四款主帶任選 新微號及代表色等。 客機上的歐陸級及旅遊 前冷盤,其中包括中式一各航撿由內至外進行重,套的色洋相配合。 ,使北歐航在優雅中更 秋季全部更換新椅

·在北歐航口立九劃

「式各樣、陳列精美的督,换上時習的新開一段

、北歐航返項革新形|太取巧,同時亦能夠產

國泰

歐陸假期

國泰加拿大假期

9天澳洲豪華團

转念;基畔石,首相利的金属、根$289 金色、珍琛關四、細港濕逝。 $6,989 9天澳洲、黃金海岸豪華團 螺站:布里斯本、两造田洋、約$8,885 二、玻璧覺杓、天秤現店。$8.589

11天澳洲、黃金海岸豪華團

總店:布里斯本、黃金類、}

來想,是留本、真格利元金 $9-285

讴、根高露、次保拉、吕型 $8,789 三體山、珍鐘隨四、忠逃灘、

·17天紐西蘭、澳洲、黃金海岸

豪華團:

11天歇陸聯遊

$6,989

9天加拿大洛磯山觀光團:

15天歡陸特選

$8.489

17天歐陸精選 $9,589

'法罵芘藏、浓猋,啟推斷、

北陽、比陽、采廳日內瓦 汁、巴

20天歐陸錦綉遊$10,969

從爐障特斯,比陽、尼

#8: BED #SUND IS $9,889

13天加拿大洛磯山及東岸

豪華團

鼻、集多利亞市、加技 利、彌黑山、苔爾斯湖、礦 上恆、發明卿、滿地址、度 涼爽、多做多、尼加拉瓜大 澳洲

$14.389.

唱遊:奧克蘭、維多酵堅人們、盧生6.965

多路亞、耐階饿、鵝亞網、 黃今連堂、幻架推、饮坊 $16.389.

·凡餘六月三十日版裂名

藏加番無酒和假期均可家用特價還待。

創辦 受惠多

€300.

急启光大丸公司裡對乙。

M

凡

旅逍送五寶

月三十日的報名

黄德小加拿大銀珝均花揾度 精英實藏裝三洋牌旅行臂露五。

國泰假期清关行程表確頻,請等尖观咀配色和90481 或

,太古大洲二十𢃇国泰航空公司營業垢,

CATHAY PACIFIC-

詳情調拍港澳各大銀行社

JETOUR

□ 国泰陸假期

國泰假期熱線電話:3699082

□ 国泰加拿大備定期地址

WKYP

一

一人對該公司的顧客服務 自。

一可選擇垂直至六十度的 一人體身型弧度設計,你 傾斜度,隨心所欲地躺 桑指出,這項革新計劃。據設計家的意見,這 不僅在觀感上要令人耳 兩種色泽是最令人感到

據北歐航總裁卡爾|本以米色及深藍色爲主 機艄裝飾的基本色

安詳和舒適的顏色,而

座位椅套的醌色則分别

|下休息'':

| 服務制度。 內,有别於舊式的安装—例如提供更舒適之座 有養藍、綠、粉紅、紅 商,擴言器安裝在耳筒務上也有實質的改革, 睡椅更配做電子耳目一新,在對顧客的服 「椅,並在機上推行新的一等顏色。

客機有商務客位七十二 這項革新計劃將由

上特別設計的新型图案 另外整個機噏均舘

七客機頭等概位的欸式 DC九型客機開始,並予人一種整查劃一的感 | 個,座椅探用漩智七六|該公司機隊中的六十架地齬,使航機內部裝飾.

旅遊

| TRAVEL PAGE

逢星期出版

「太平洋行宮」其中

榮綜合上述各點一、並且都能不偏不倚地 柔和的燈光等方面

「每一服務細節都能顧及 出產的優良餐酒,皆被一感到非常自豪;目前,一的國際航空服務。」 *個原因是它擁有一個h說:「總括來說,聯合 迎合乘客需求;而我們 平氏指出,從乘客

·州海岸三藩市南北一帶·平洋行宮」服務,我們,海洋界限,提供此正,將使飛機設備更形舒酒 存佳釀的空中酒窖,加航空能夠提供該項「太一的航綫亦衝破洲際界限 的角度來看,這些改革

,更現代化和更覺寬 軾的空間。

搜羅其中心

北歐航力創新形象

機 隊面貌煥然一新

北歐航空公司最近

機身部份包括機尾

每張睡椅有空間六十吋煥然一新,並更增加對一類有北歐航的花册商標,乘客的服務更形快攝。

,將令該公司航機外貌白色,司機身上除了一及裝載安排,使機上對、撈、:. 展開一項機除革新計劃及水本金瓜至全部黏上,包括配用新型的手推本能爵乘客提供最優良服入的空氣橫過眼眾進入

、氣菜。水氣和其他能 城,包括-

滿有毒烟霧 DC九航概的革新的新苻種面世爲止,都一具口鼻内盟。由於吸

,而從北欧鈧的觀點來 年代迎合當時情况需要與特製面軍,單內有一 該公司一直到一九九〇一需求團系統,也裝有一 的龕爭力更爲提高,使兩階段,包括一個壓力 施將使北歐航現有機緣,背板。其滅T程序分煤 柱,則認爲這些改善措氣和附帶的帶條與 整套呼吸器包括↑.

也能應付任何一種環 |上七十度的温度中操作

棫艙設有睡椅廿四張

遠,甚爲舒適。 ;與前後座位相距特别 乘客的吸引力。

,而呼出的氣直接散出

FIREFIGH 鋼化碳。其操準裝置时

重大,只要他按下按葯,目的為北歐航樹立一個一層的S A S徽號,在夜一手盆,茶色兔子及骑上一在攝氏器不廿九度至梦。但 這項革新是北嗽航,近機膜部位的斜款裝飾經過特別的改善,一切 對長程旅客的意義十分一劃的一部份。此項計劃一窗外的北歐航字機和機,爲主,如裝設不銹鋼洗,多用途的呼吸器,它能|輔助氣喉附件和說話膜 ・粱六十吋的空間, 致力改變其公司形象計,更是鮮艷奪目;而機槍,以儘崴令乘客感到舒適|T EA是一種非常靈活 有壓力粄、警報哨子, 【名號外,灤在機體前體,另外機上的毗所亦 多用途呼吸器 罩外,所以不會發來一一

座想的角度,椅背檢節,有耳目一新的觀感。

|,脚踏即自動上升至最現代化的形象,還能令一間均有射燈照明,鲜明

誌標的舉信

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴

*本會設有中央賠償基金 電話:五—四五二七0

會員信譽可靠,如有不滿

金門

3-319151 即運輸處樓上 東京迪士尼 1全台灣環島遊 $ 2600起 $1350起 5-8天 天天出發4-9天 天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期

$ 2450

$1850

4-5天達135日出發7天達46日出發 平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

敦煌酒樓團屬下

K323388

敦煌旅運 k322688

彌致滋469新光商業大厦601(假日照常

日

和路迪士尼 $ 2,600

天天出發,六天行程·一流享受 免費供應迪士尼樂園護照,可 供全日不限次數享用各種遊戲

後裝改。面新機客航歐北的後新革事大為圖:明說片圖

新一目耳人令均,務服部內或飾裝體機是論無,機飛航歐北的

3-308311-6

X-254596

歐洲豪華團

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 ATC主 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

日本迪士尼六天$2600 愛心壁台灣遊覽團四天 $1350 太平洋 150270澎湖阿里山七天$2290)

台北三晚

270

̇150 曼谷芭堤雅七天$ 1950|

360 星檳城七天$2790 神$25.

財 湯麵麵 585

1050

菲律査碧瑤七天$1890 855 1580

·九龍联活彌敦道636號銀行中心2110 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝太原3-689638-9

錦繡中涟

3-689454-3-678862.

$4299 星期日/六出期: 星期日六出O $258015

亞洲(香港)旅行社有限公司 彌敦道83-97凖源大厦十一樓D-3座 中商銀行

登港九各支行5-256041 5-5341653~841767、5-412385 /

旅行社 5-446884-

特;全程縮於市内豪華酒店,每完早、午、晚三餐

全港家三版瑞士皮拉特斯雪山遊 英、法隆吕天 星期六)$5890 英、法国、瑞士10天(道至期四) $6890 欧洲(中、北)15天 逢星期四) $9990 歐洲(中、南)15天 $9590 28/7. 09/8.1/8. 18/8 $10590 17€

窥然醒:報名從灈

· 180 V:300

$

180 300

韓國四天(包單人房)$2450

綠:248.

480 斯里蘭卡國八$4490

‘北京三藏東 10/13天

北京一地心天:深 北京古爾廠石10/1

海

南天 南京歯車泰山滴南警島上海9天 關州開少林寺洛蘭西安自关 衛岳遯沙岳躡泅庭湖

星期日/六出發:

$ 3388

$3488.

$ 1998

星期六

$1499

̇星期日

澳門架州潵州鷩夷山5天9

星期日,

怡安

哥頓旅運 5-446955(4機) 東南

$1800

本

星馬®

$2790

過遊:迪士尼樂園、東京、富士山

箱根、橫濱、銀座、山中湖。

泰國

$1950 七天

星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天 618

有限公司 北京火車八天1680. 北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395 | 中山溫泉、珠海二天/三天 418 凌霄岩、龍山溫泉、陽春 星湖四/五天

李寶椿大厦1215-6室

福星

5-432184

有限公司

5-440073

韶關丹霞山四天618,專由台北總公司直接經營

辦個别、體、台灣考察、光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六白、 七日、八日台灣環島行程。

西安、鄭州、

八天$3180 少林寺、洛陽

無錫、鎭江、南京$3398 西安、成都八天 $3390

5-254549.0 5-241845

$1950

$2400 $.2750

台灣七天環島豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團

日本迪士尼六天$2600 美加、歐洲、澳洲豪華團、代售各大航空公司機票

日期:逢星期一三出我

$1860

$2450

3+ : 5-256243-8

AD: 3-694447

AZ 773-84SARA 73-7566993

12-432631

永安

At

Fet: 5-705352

本州富士山迪士尼六天豪華團

$2600

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

$3290

日期:天天出發

北海道東京迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期三出發

$3980

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期六出發

$3980

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 886356 K 325371-2

和路迪士尼樂園 六天 $2600

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

福祿壽旅行團 康達旅遊-12

歷史悠久,專業策劃,行程一流·有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六田發七天$2030

福祿壽阿里山豪華團

特級行程,住宿阿里山賓館 & A 天只收$2430 請與各大旅行社報名查詢

3-924122 3-924132

| 台灣置業旅行團|台灣健康檢查團

4天3晚專人陪同 4天3晚隨時出發 住楓橋太陽飯店 住世界聞名之醫院 遊覽與普通團相同,東京迪士尼樂園 代租包管即買即住 華航六天耀權遊 $1200元成交全免 $ 2600 可停台北 旺角彌敦道748A始創行801室

線 專線電話:3-698105-6

美麗寶島

3-321315 3-910546 5-216409 3-303285 彌敦道301號嘉賓商業大厦1001室:假日照宮) 日本和路迪士尼六天團-逢日、三 台灣花蓮四天超值團:逢四 泰國芭堤雅四天渡假圈 逢三、六 韓國四天消遥渡假團逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 送四 上列各團均按OAA會規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。

歷史悠久*專業旅遊 全泰國3 Tar 全台灣食 全泰馬星

康泰旅行社

有限公司

HANNYRIA BAJU JÁK ATM 5.240061

sant + HUPPAIR 18013

BLO JE 7523A TABIA 10 179

014822 JOS/2VAL, TAUPO 10023

45-211411

星期日照你所

5-213455 5-444644

Thai

|

清邁、曼谷、芭堤雅、布吉 清邁四天$2150 清邁八天$2400 芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1990 布吉島七天$2690 (雙程內陸機)... 天天出發·乘泰航早機

3--6/6111 本團優點:

3-305207 3-322301

尖沙咀3-676173 玉约3-319291

谓短及尖沙咀,銀行中心分位

1.乘泰航A300豪華客髹,早去晚返 2清邁——曼谷乘泰航內陸機

3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店 4芭堤雅性晸忘級之假日、皇家等大酒店,

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 四天$1490 花蓮五天$1590 豪華七天$1890 九天$2190 九天$2390

·高級七天$2090 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航707 豪華客·早去晚返 2華航兩程内障機(台北一花蓮、高雄一台北 3. 台北住希爾頓、花蓮住中信:台中全國 阿里山賓館、高雄住山, 台证 $150

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$3890 馬星泰九天$3150十一天$3690

馬豪華七天$2890

逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

杭州、上海、蘇州、天

西安、華山八天 $2880 上海、杭州、蘇卡三天

·西安、北京八天$400 州、南京:北京 $4990 飛機直航來回

每週有團出發

6月12,19,26日... 以後逢星期日出發。

香港德輔道中88-89號華僑商業大厦1602室/

佳運

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中球349 3-953227 5-215494

台証

全台灣

乘搭中華·高級研華 高級四天$1490 1:七天$1890 九天$2190 希爾頓-嘉年華大飯店

華航聾程內陸機 四晚滅 夜總會

天天出

$150

十次証同價

台北酒店

四天三晚包接送

單人房$250

菲律賓 日本韓國

國游

(逢星期一、二、三、六、日出-柔國泰、

七天豪華團 $1890 逢星期一、三、六、日出發 乘國泰747豪華客機 · 早機去、晚機返,玩足七天。 同樣行程·同樣價錢: 當然選擇國泰航機

暢遊:馬尼拉、碧瑤、百勝灉等名勝 住宿:最高級豪華之喜来登大酒店:

日本本州八天$3290

富士山廸士尼樂園六天$2600 天天出發:乘基航767

「韓國九州鹿兒島八天$3490 逢星期一、三、四、五出發:乘華航767

·日聯遊豪華團八天$3690 九州鹿兒島本州八天$3690

·韓國慶州釜山五天$2600