1983-06-01 — Page 10

日一月六年三八九一曆公年二十七國民華中

聞新港本

三期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

真二第張三第 日十二月四年宮癸曆夏

「本港新聞

|財務公司接神秘匿名電話告密

夾萬內十萬元

離奇不知所踪

兩名夾萬管匙人助調查

八特訊 銅鋁殿頓中心一財務公司昨日發生鉅欸失竊案,財務公司 經理接獲神秘塍名電話,其後會同核數師點算公司賬目,發現十萬元現 欸不翼而飛;警方事後將兩名負保管夾萬凱彤的男子帶署協助調查 · 失竊財務公司位於禮頓鍛禮頓中心九牌匯2財務公司,昨日上午該公 司總經理首先接獲一個匿名電話示其公司夾萬失去十萬元現歎便自動 收了錢,至下午三時左右)該經理通知公司方面的核數師回公司點數。 -他們經過一番漪點夾萬張欸後,確實失去了十萬元現款,於晚上七時 四十八分報警,紫方據報到場調查,但傳負責保舒夾萬鎖匙的兩名助理經 埋调查,分別姓林,卅七歲,姓、四十三歲,日前仍拉留協助調查。(

電腦編授系統面世 逐步指導教師編寫教材 大機構訓練職員亦適用

宀特基於電膠 Training Systems) 敎材.,除了授講外,亦 科技之發揮,想要利用所設計,藉著該系統,有供測驗之課程,以爲| 電腦教學,編輯電腦教任何訓練主任、導師或一測出學生學習之進展,

·梁之敢材不再只是借腦敎師均可透過電腦殼光 再就其較弱之部份予以 程序設計人員之專利,案,由電腦逐步指示敢加强訓練。 日靚,本港已推出突破一師,將課程編爲彩色... 海氏表示,該「編 性的電腦教學輔助工具,文並茂之電腦教材。

「投系統」除可供學校 「編投系統] 該典廚市海州理海|學用途外,亦可供工商

1 f interactive Auttior 卓爾先生昨(五月卅一 機構,各依需要設計有 -ingsystem ) - 透過日)在編授方法}之示一關課程,作爲訓練啓賢 該軟件系統,即使對程,窗台上示:「編棱系 之間。

烨設計亳無認識的教師統之面世,可使學有專 海氏于介绍該軟件 ,亦能將自己手寫的學長之學者,無論其有無,系統時,並特别提及 識輸入該系統,使之成 教學經驗或程序設計之「透過該「騙授系統」 爲電腦輔助教學之用。 知舘,均能透過該軟件 電子數理經理 該「編授系統」乃,將具學識有系統的谋士只需使用一般微型電 由麥格帱——希爾國際|爲電腦用教材。」 腦系統」即能體驗大型 訓練系統集團(Mcgra 海氏並術,透過二電腦主機之多項功能, wHill internationai 镐授系統,此橋之電腦,而毋需實際使用大型電 圖示:海卓爾示範操作「編授」系統的情形,腦主搏。 *格榮——希爾國 国際訓練系統集團乃以供

特大多數區議員感到 難的是怎樣去影响政府 的决策與及施政問題,若要做好這方面的工作,就必須在. 掌握資料,議員之間的溝通及爭取主動各方面多加改進。 中文大學政治與行政學系講師劉守稹在地方行政研討會上 一作出上述表示。

: 郑博士說:議會議員要有效地監齊行政部門的决策及 施政工作,這是相當困難之事,究其主因,乃行政官員擁 有專業知識,豐富工作經驗及半握全部資料,很貧的第一 二項侄務就要憬促行政官員提供各項議程的有關資料,若 資料不全就拒絕。

·但往往其他方案須更深 入的資料及專業知識。 所以, 他堅决建蒞設 立一効似美國國會的 非館,向各級民意提供

·服務。

至於區議員問的講 通時,鄭氏認爲在一般 動議,若得到全體或大 部份非官守區議員支持

善基本民生問題。若區議會祺任一個諮詢角色時,爲市 .民與政府間語的渠道,那區議會與政務處本質上有何分 野?例如,黃大仙區的居民對小學生分區焘位制度不滿時.. ,區議會又承担何種工作呢?誠然,這些問題解決,一定一 要透過中央政府的决策機構。政府希望區議會要向公交 代而受到很火的激勵,所以,工作變得更有份量,但中央 决策機構怎樣去對區議會安提出的要求及批評作出交待, 這亦是關鍵的問題。一方面,市民面望區議員做好民意代 .表的工作以向其選民交待,另方面,社會大眾亦要求政 府向民意代表作出交

市局若干發展途徑

區議會可參考依循

官守議員無投票權只答覆詢問 認同及離島區,這亦是

主席改由各非官守區議員互選

,獲政府接納的機會自然捉莴。在會議前,官守及民選區 職員之間能多交流意見,这成一致立場時,對促使港府在 -各區施政的需要有牍劇的反應,而收効舍很大。爲激勵區 議員的工作貢献,傳播媒介的忠實報導是非常重要。 鄭博士讓說,現時系議會的基礎尙未鞏固,而最重要 “工作,是循序潮進地要求政制改革,才能使各地區施政有 更佳的協調和對居民的需要有更迅速反應,並使他們有更 多參與地方事務機會。宮前,區議會是作爲一個柩詢範圍 廣濶機構,但一般市民所關心的,是區議會能否助他們改 〔愛迪石英表商泰國價素團出發時攝於

蘭有多種有關市場、 新達代理公司一週年

·應訓練系統馳名世界,

理、營業及文风之訓練 講程。被該公司之有關 負責人表示,每麼「 控系統」教材可供使用 者設計出七十七種課程

6.雖然主要對像是政府

|

部門、银行、各大商業

愛迪石英表商遊泰國

石英

招待NATIONALES LTD.

星晨旅遊有限公司協辦

《港訊》日本公迪石英表總代理新達代運有

最後,博士建議 區議苟助區內居民更 多參與當地事務,同時 ,要做好社區建設工作

·促使居民對本區產生 區議會面對的重要挑戰 在過去政務處(前身 民政署所舉辦的種種 活坳,給予人的印象是重量不重質,但求有統計數字,交

·相信,今後在各霉啭片的努力拓展下,這方面的数量 大大能高。在展望將來時,區議會在若干方面可以依循 、 市政局發展的途徑,包括目前的官守區議員不再擁有投票 而只是列席席技百洞,主席改由非官守區隨員互選,然更 進一步,區議會證席全部由民選產生,同時,亦取得一定 的獨立財政基礎。

(#):

死者老婦何跟莊, 浴缸,此外又有斑供低六月四日則於上午十一 住秀茂坪邨卅五座八五 種機構如醫院、學校、 時至下午五時,僅開放 X窒。何有一子在廣州一工廠及寫字椹應用的,予持有請束之有關著內 ;另一女住荃灣。 新系列深具,亦將同時,人士參戕。 據悉:何精神不大 展出。

「正常,常由女兒陪同返 廣州看醫生,當港後

間爲六月一日落三日上

雅美態潔具在港由 此外,展會展出時一和工業產品有限公司 担任代理。

,對坊飛揚當泌物有毒 栾踏垃圾桶。” 何又會返廣州與 子同住過一段時間。

午十一時至下午六時,

今年何仍在港工作

,但她因爲年老力衰及

说就欠生原因,經常搭 公

車時,搭姓了巴士,以 致上班時間受阻誤,東 主不耐煩,日前解僱。

可她前日仍對坊来表示運期 ,不想自殺,欲再返 州享多年子孫福豈料 會猶在耳,昨日下午一

·時五十五分,柯婦由本

「所拳出窗外,還下街中 - 先庭落在楼下冰室的 辯逐上,再反彈落地時 ,頭部先着地,以致頭 唔爆裂,當導殞命。

限公司,麻說成立一週年,舉辦泰國貴實旅行團 國際建築

,請花溪愛迪石英表容售商參加,一行六十人, 昨日啟程往拳綴,遊點上天,行程包括:曼谷,

芭提雅,鱷魚褐,文化村,新遠代理有限公司旗

|機構等等,但在教學上 事孫大爲帶除,酬謝爱迪石英表瀹家之大力支持

|使用,亦能適應到中四,使要迪石英表在短短的一年內,成爲年青活躍

或以上的學生,而且最一人仕之手上計時器。

|大的優點,除了提供一

秘更有吸引力,使用起

·來更方便的燙材外,還真

遭東主解僱

| 可避免因分别學生學習

能力不同而影响敎學進 妾的問題。

老婦跳樓亡

售價方面,一套「

件與及說明事近,的前 定價低一千六百元 〔

(特)一名八十一逍僱主解僱,昨日下午 在九能秀资还带一花联 六就開始精神不大正常 的老婦,疑因經常搭對高處闊下,肝腦塗地, 啦以致無法正常返工,當場慘

·華僑日報現猢讀書之热烈出求,再度贊助汎美航空公·天行程中包括舉世開名的羅省狄士尼樂選,電影王國環球 【司,與美國全達旅行社聯合主辦之美國「加州世界」旅行 片場,聖地牙哥之野生動物園等。並可山三藩市同程返港 團,定今二一)日開始接受報名,上述各大类桃俱有辦理 : 加州黄金假期———特销收費士、五九九元,除保有一 美加旅行團超過十年經驗,今番捲土重來,駕橙就熟,將「狄士尼假日」之精華外,更乘豪華的雙牌巴士前往參觀 以更直接,更有效和創新之方法,再為讀者與舊團友服務,五光十色,紙醉金迷的拉斯維加斯,並可遨遊氣勢磅硬的 ,務求在質素和風格上,達致優美、豐富與超卓之境界, 大峽谷,更一遊華人熟爹的舊金山——三藩市。 : 毋負讀者之要求與凡

十年經驗累積捲土重來。

BIO ERR ,除遊覽「加州苗 金假期」的名勝外 ,更乘豪華郵船「 碧海」號作海上遊 ..迢游加州及墨西

一九八三

沙田馬場

展出潔具

在本屑國際建築展 寬,英國雅美態潔具廠 大S}展出多选高級只

(ARMITAGE SHAN

,各種形式五化八門。 英親說日,室內設計師 及建築師經臨場參觀, 均可從中獲得靈感,有 |助於浴室佈置更趨完美 ,使到居住股境更加優 蕭舒適,

「際建築展覽」定於六月 一日(星期三)至四日 (星期六)在沙田馬場 舉行,參加展出之本港 及國際建築材料供商 數逾百五家。

參加此次展出的各 欸雅美態高級具分别 產自英國及馬來西亞·

·加州墨西哥 海空遊!!特價收

至於名實相符

·價無監取,依期出發

,服務忠誠,因爲

本報復辦旅遊服務

各色系列七彩繽紛, 式設計別出心裁,各人 眼界大開。

僑日報歷來贊助辦理 美加旅行團之傳統作 風,今後力求保留

·精益求精,務求在本: 報!汎美,美國全遠

推出三項加州行程

多,包括浴缸、盘事

冲水箱-釉瓷洗水盆

節目豐富多姿、今起接受報名 哥海岸,並在國

浴缸和花蕊龍頭等 適 合一般家庭或醫院學術

【特訊】兩名迷幻嬌娃,昨日下午在旺 角文華戲院附近大躪街頭,被送進廣華醫院, :後,再演多一齣大雨醫院活劇。

邁爾名迷幻嫡娃疑是服住過度的「弗得 一迷幻藥丸,經院檢驗後,認為挺須住院, 改由警方带返警署調查,以研究是否起訴有 關罪名。

茨兩名女子一姓徐+廿七級,另一姓 二十八歲。兩人於昨日下午二時卅分,同 告在旺角文華院門外附近出現,大吵大闹

兩名迷幻嬌娃 龔動不少途人

萬頭手舞足蹈 ·兩女追逐途人

但事件並未變息,兩女在醫院內,再演

·出大醫院,除哭笑無常,又大吵大E 方及警方需要出動十多名男女,始能將兩人 制服。

這兩名迷幻女郎,征服金過啟的迷幻↓ 「弗得」藥丸,經洗禸後,院方醫生證明兩女 :並無大码,可以出院。警方途將兩女帶返 器,作進一步調查,

·購得這些害人不淺的「弗得」軟性毒品

啓事

本公司副經理侯蓝君(安金發J經於一九八三 年五月廿六日離帶,另有高就,今後晏在君在 外之一切貿易往來華洋和耗概與均成興貿易公 司無涉,特此聲明。

香港最高法院高等法院民

一九八三年第三八七七宗

【原告人(HANG LUNG BANK LIMITED

第一被告人:EVER FORWARD LIMITED

第三報告人:JAD BUN HUA

均成興貿易公司啓

二一九八三年五月卅日

法院經歷司(MR.. HANSEN) 在內庭所發出之諭分融合本

前

煖

KIN HUNG. 第二被告人:WONG

SY 第四被告人:GREGORIO

啓者:本案原告人已於一九八三年四月七日經同

上述第一,第二 第三及第四被告人追討。 十三五仙正,利息與及堂費並於一九

·訴狀送達收番以下列 將本案傳票

[十號A座掊

日報作爲本案傳。

性報日起十四天內親自或由其律師代表 訴狀送達認收奇,徧汝不在限期內交同訴狀送達 原告人代表律師胡與胡律師事務所

攀查 四二的

九八三年六月嶽音

三本公司屬下十二般噴射水翼船,日夜不停穿梭來回港澳

特等客位上爐 )

·座位寬做,舒遞快捷,在風浪中航行,仍保持稳定。

各噴射水翼船上府為特等客位,留有吸烟及不吸烟地方 ∵每隔半小時開一班,繁忙時間則加班行走。”

每隔半小時至一小時開一班,我對開九班。 日航:頭班上午七時,尾班下午六時十五分

夜航:頭班下午七時,民用净惑的掛分

,只願如下(不包括香港政府人頭稅)

$60

遠東水翼船有限公司

3.日統(平日

$ 80. 2.日航(週末及公维假期) $65.

3.

特等設有電視,乘客並可免費享用菓汁飲品,礦泉水及 贈問港、澳中英文報章。

本公司已探用「易達舉」電腦售票系統,購買船票可到

瓜形、九龍司售累,乃通菜街之澳門旅遊服控

獎」掛祭處。

1.尖沙咀

2.佐敦

招標承投下列逾期無人認領貨物

美國海陸聯運有限公司

電:0-235231內线143賠償部洽

有意者請於83年6月8日前 284箝鐘肉TM

124箱電動遊戲機:

普通客位(下磨!

$52

$.57

$ 70

下鐵路分站:易達

灣

5.荃灣 6.

3.旺角

先慈潘母吳冠常太夫人 息勞歸主於昨

(一)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚 高誼隆

雅美態豕具種類繁 歿存均感謹此鵙

、玻璃謙維及不銹鋼、

旅行社與香港恒利旅運公司通力合作下,在服務與節目方 逵作陸上漫遊。 面,將比以前豐富多葵蛊善盡染

各占友在旅行團自完畢後,如欲籍美國遊玩或 由於復辦伊始,在七、八、九三個月期内,特價酬謝 轉赴美加各地探親,我們都樂意爲各位安排機票住宿等事 新舊團友。今年所主辦的三種旅行團,主要目的地是加州 項。旅行團的機票有效期爲一年, ,逢星期三萬發,四人即可成行,其中一面是富有創新性。上述三種旅行网,經已開始報名,報名與查調地點:

·即加州墨西哥九天海空波。兹將三種行程分黏如下: 華倫日報中區辦事處(香港中環砵甸乍街華人银行大厦地 加州狄士尼假日——特佰收復五、六九九元,在六 下)電话:五—二五九七四、五——二四九五〇九。

拼著名海港安辛

雅美態產品中,包括多 歟不同設計的家庭豪華

·式的六角型「夏威夷」

謝

宗鄉友但敎戚姻納質先

孝男 惠和 媳邵淑玟

北角新邨居協 太極拳班招生

概勿拍賣行拍賣 HUNG KEE

METAL WARE SHOP之鐵枝鐵片 | 車床金屬器皿及各物廣告

先室 蕭母李寶嬋夫人 之於

邨居民協會,康樂部, 太極拳班--第四十九期 , 結業,招收第五十期 「男女學,六月三日開 啓者茲承香港最商法院命 UNDER HC, ACTION NO.3451 OF 1982 課,逢星期二,五上 奉於一九八三年六月一日即星期三日上午十一時正在香港举打街畢打行上 七時至八時,在東座廣

跟本拍变行內將存在九龍九肥城道(譯音譯意門牌二〇六號撼下HUNG

「KEE METAL WARE SHOP (NATURE OF GOODS STEEL10

.太極拳班,欣逢十 五週年紀念,舉行慶祝 ,六月十二日假,新 民酒樓,奉行會員聯 搥打,警方接 淑餐,宿券,在會預若有錯澱或意外之事俱歸智者自理特此聲明, 電話五—:三〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓 女浍往廣華醫

SHEETS AND BARS AND OTHER METAL WARES 貨物性質

鐵片及鐡校及其它金屬器 各物照法院所對者當衆拍實以價高者得投得 「者須立即將全部能太以現錫紙繳足並限於指定期內將該货物出游下欄之後

來回船票預售十天,在香港方面,持有香港往澳門之船

遠東水翼船有限公司

票才可購買澳門返港船票

謝

宗鄉友世減姻

昨卅一日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執拂 惠賜厚賻 高誼隆情歿

存均感哀此唼

一九八三五

夫蕭始育 李男 慕堯

先夫謝公汝池府君 痛於珍曆 55年2月1日下

聞

午七時四十二分壽終九龍浸會醫院積閏享壽八十有餘歲 遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪擇於 4 曆月9日(星 期四)上午十一時在該館大禮堂大殮正午十二時辭靈隨 卽出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化哀此外

元配方金桃

繼室關順喜

繼室司徒菊

庶室賴淑嫻

孝男 克晃媳季 氏 |克敦娘 陳 氏 拔羣 媜 黃蟬麗 文炎 房玉珠 文洲 金滿 文湘 張奕芬

孝女 麗英 婿周壽臣 女

麗萍 婿 李國漢

孫男 錦淘 錦華 孫女 佩蘭 錦輝 錦誠

周彦 外孫女 李雅琳 李雅豪

胞弟 汝雄 弟婦關 來

如来

麗生 弟婦 黃美如

伾男 煜洲 佺婦 羅雪明 侄女 秋寶 婚 黃煥暢 煜遠 陳曼蓮

陳景絇

偉鳴 文芳

寶金

孫男 奇蝻慈铭 豫文 慕怡慕 奇朗 外孫男 黃秀聰 外孫女 蔡嘉敏 黃秀娟 黃秀珍

親屬繁衍 恕未盡錄

黃彼得 湯家駒

孝女雪清 婿杜 維 松靑 婿 何威衡

泣

暨案内外孫

通訊處:廣隆泰有限公司 電話:三上七四一七二六二 治喪處:世界殯儀舘 電話:三-六二四三三一(十線)

Page 10Page 11