1983-05-29 — Page 8

日九廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

日期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞 保良局誼親日

旅行社兩男女涉嫌

行賄美領事館職員

被廉署揭發拘控押候訊

〔新亞就讯)一名旅行社女經理及一間旅行社東主,涉嫌行賄十八萬 黄元給兩名英領事館外職員,作爲獲得百多份赴美簽粱之報酬,爲 拇發,昨解銅爲被裁判署提裙,沙義絕法官詢述方請求 - 酗將案柙候 至下週一(明天),以便遷署進一步調查,兩名被告均暫無需答難,不准 保,還押應政署本。

* 被告二人:(一)翁房青雲,卅三歲,旅行社女經理,ㄧ方冠雄 ,又名方瑋, 一破,旅行社東主,同被控於本月二十三日,在本港地 區,向兩名美國領事的外籍爛,非法提供十八萬美元八作值港幣一百二 [十六萬元),作爲他們二人給予兩名被告方便,安排簽發一百二十份赴美 「國簽證之報酬。....

雍政署一名發言人表示:該署接獲案中之兩名美領事館外籍燧且投訴

招待助養善長 演出節目局童善長同樂

〔特)保良局一年一度誼親日懇親會 - 特 别篇羹助人士與受助兒童而安排聚會,每年此日 張燈結釆,局企個性喜氣举洋,今年複視,經 一過歷時濾月策劃和準備,商得亞洲電視「登仔 時間一贊助,演出遊藝節目-昨(廿八日下午 三時,在保良局爾利大厦射行。

·助養委員會主任李葉慧璠,副主席,副主任 :關干巴娶,總理、委員:伍樹炤夫人、朱正賢 夫 人,李志毅夫人、馮安勵夫人、陸慶驚夫人、 顧慧民小姐、高文逛夫人,陳傑明夫人、陳鴻基 玦认、陳榮跟夫人、黃達隱夫人、媺明夫人,何 輝夫人、曹金霖夫人、劉理麗小姐、許鸠榮夫人,

李芙获现副主席致詞稱:「本人代表董事會 及助養運動委員會,熱烈歡迎各位光臨親甘 親大會。

助養工作備受各界人士支持,受助局童人次,

(半岛部份遊覽團出發留影

永安暑假歐美旅行團

秋季新生開始報名 (相等於中三至中五程度)。而學科分冠文、理

高級豪華團笑譽,但在青山道一三五號遠東銀 分社,新馬路大豐銀行 收費方面十分廉宜,进行大厦地下,電話:大厦三〇三室,電話八 稱「高級行程,普通收十四三二六三一,澳門三九〇

康樂維育事務處發 市署職員餞別惠柳新

加拿大伊士頓書院 (港)市政總署職員,前晚别行將御任人士須在十六歲或以上 之市政總署署長惠柳新,惠氏任市政署署長達八。爲期四天的課程將兼 「及理論及實習兩方面。

面對當年】

-惠氏在送别晚宴上示感謝各級人員於其在, 任期間之合作精神。

參加者甚衆報名請速 心101五室+電話

白」,該社主辦之長途 旅行團+路綫最多,出 發日期頻密,最方便透 一扭,凡有意到歐洲或美 加旅行者,想無憂無掛 “去遊導- 參加永安乃最 精明选择,故此總心設 一於德輔道中五十號裕 | 大厦四〇一至四〇三室 ,電話:五-二五 四三,北角分肚,北角 英皇道一九三胱英皇中 心地庫商场十二號,電 話五~七五三在 尖沙咀分社星光行一〇 二六室,電話三十六九 四四四七,旺角分社, 彌敦道六三六號銀行中 參加歐洲或美加旅.行妣才做得到,永安旅——九四六五五五,九龍 逐年增長,去年受助局童二十九西人次,增長百行團,選摊旅行社一定一行社不但人才能多,而一灣分社,九龍灣地鐵站 分之四十五。助餐工作之推發,對協殷本局教導要非常小心,因爲主辦,且其歐美旅行国均住宿|德貓中心地下四十三號 囘 |塔霍無依兒童起爾大作用。湖再次向各位長期參·歐美長程旅行團不像主一流大酒店,包足三餐,電話三—七五六六九 加助養之等長,致以萬二分謝意。同時,衷心多辦亞洲短途旅行團那麼,遊覽節目最多,保持 -荃灣分能, 核 懸賞將全數或

謝

古巴僑領潘培芬逝世 按比例給予絏訊而令匪

·和義舉,使局氓深深受惠,人就佩。 ·辦理緻美旅行團已積

·徒被捕及被提控者。

·随即表演歌唱、遊戲、舞蹈一醒目仔時間二十餘年經驗,對歐美各 該案發生於星期一

【地旅遊狀况瞭如指擘, ],保良厨兒童表演故事,電視藝員歌唱。 【凌發二時許,十名持刀

伍樹燈王席代恵董事會向亞洲電視致送紀念,且擁有二十多位帶過 男子闖入永基路廿三號

|美長程旅行團經驗豐富 二樓一間工廠,指嚇及

節目豐富,多采多姿,輕鬆纛快,獲得金塲,之旅遊專業人才,故斷 綑綁五人,然後聖球。

熱烈掌聲,盛會於下午四時半圓滿結束。〔澄),美團越辦越好,因此近 : 匪徒其後劫走六.

救月來參加水安歐美團 七十捲牛仔布,約五

人跌迅速分加,無論 十七萬八千元,相信

月或旺季,發加水安嗽 ,後乘坐兩部貨車逃走。 任何人士如有人向

「主辦獨立成團而論,人 埣。其干蔭祖,僑居美國經商;于婿黎樹菊;四 其语寳來歷不明或與價

女柳卿、六女玉卿分在英、港任職醫,護人員王 數己居全港之冠,足見 之牛仔布,請與新界

于姫何裔祥爲省港國粱商人、梁浩坐任職太平洋 港人對永安旅行社之无 部區雅來調查第二聯

了疼好發展,行保險部經理;外孫何錦嫗;何國簽、何國鑣、 何國燦等,分别任職教育界、商界及建築界,均 -長程旅行團,永安

·學有所成,服務社會。

上述之事情,而展開調查期間,得到美國領事館之盡力協助及合作,廉政 甘願入住禁閉營

越元,緝拿匪徒及起

你單容易,永安服行村 各位今年新毋加助養工作的人士,各位的愛心

半島各地遊覽團

、

|

一九六八年五月廿九日

銀行受英鎊損失補償

猘受英鎊貶值揖失之本港中西銀行,

,得政府十足補償,其辦法係在英鎊貶值前, 银行所辦理出口押匯,反存放在英倫放就收 息所衆受貶值之損失,然後並加上各銀 有其他外國幣,如美元、法郎、馬克等 此對盈虧之後,政府才予以十足補償,每家 銀行之環境不同,其所獲得補償之數額亦需 同,大約每家由數萬元至數十萬元不等。 首宗未椒電視牌費被罰 家中裝置有接及無織雙用電視機,威靈 純利綫電視機之人士,應注意,消若有

架或以上之無綫電視機,開裂版付另一個牌 費,每年四用為三十六元,否則被邱政局

·為無綫電視播放後,首宗因犯上述弊端而遭 訊人員發覺時,有被限控之区,現有一用戶 -票控,結果被爷们致卅五元。 赤柱監獄興建新式厨房

∴,本港監獄制度與設施,已被公認爲世界

定本月卅日大殮出殯 最強特的一戰男性高或者我院士獲行政

古巴堀诟番培芬,因心麻房五月廿五日晚上

計劃,以便各監獄得到更進步的改良,赤 时廿五分病逝香港聖保祿醫院,穡閱享壽九十,柱監獄現正計劃興建一座新式底房,此新版 有 四,奉移香港殯儀館治喪。其近嗣陸祖,已由,房有更多炊事設備,以便能增進犯人的禧食 美 國奔变低港,定卅日(星期一)上午十時半大 班,十一時舉殯,操吉安福柴灣佛教女摄。

·潘老先生組藉廣東省南海縣,早葳在古巴經 商,刻苦創業,忠誠待人,晚年居港,密佢道教

一百八十批出發,美国人, 最有富備理監事,一旦發發,批省夏

失物。

六十二難民

昨日入本港

【特戬一艘越南難民船昨日凌蔉五時許被 水警發現在九风想海而,其後被拖往西區檢疫站

該黨越南難民船此戰六十二人,包括十大男 ;十七女,十五男童及十二女童。

消息說,該股於五月十六日離開越南 本港,經過十五日的航程,昨過五時被發現在九 嶺葱海面,被拖往檢反站調查,由於難民表示体 一住禁閉營,他們稍後將轉往禁閉營整住。()

地底下工作

○○內二八一

工人被壓傷

趁假期往各地觀光報名從速 由李譽旅遊界平一怡薇擠,特請凡有意於 岛游實企業有限公司主一癌期出外渡假者,必須 從速報名 |辦之世界各地遊覽區 有關該案之資料亦 可致電誓经然纯五上 日昨又有甘餘批旅客滿見個,至於有關各地 旅行團及出發日期,可 一 期分别乘豪華客機出發 七七一七七。

赴世界各國渡假。據悉逕往酸公司愿行九麗星 天主教總堂

:該公司木五月份所录 |光行八〇七至八10 生工業意外,一名工人在「地龍」下被鋼筋壓傷: 聖若瑟會年會 辦之旅行團人數又能下 ,電話——大九四九業人才,最近 五一六十段)或香港中,巨安由公司提供機票 ,由工人救出,送上地面減壓對減壓後,再轉念| 〔新盤和香港天新紀錄,比預期人数增 主教總堂聖若瑟會,昨,加百份之八十,總數超

環德輔道中金琥銀行大宿旅費,選派一批年青 「醫院救治!傷者傷勢輕微。

廈六樓全層電話五......「有爲新人,由其經理帶 事發於爾爾灣維多利亞公園地鐵地盤,昨晚,日舉行調年大會,報告過五千人,六月份比去 放三十五 到歐洲調棟,随團寶 六時許,一名工人在「地龍一下工作時,不悔被,一年工作概况及財政, 選出新年度理事12. 鋼筋壓傷腰部,雖爲現場工友救出,由於[地 J在地面之下十多米深,受傷工人救出地面後,

改良

完美,以保持

立即送入地盤減壓室進行減壓兩個小時,然後送

五——二五六二一、 習-用此辦法養旅遊 五錢)查詢報名。 人才,相信只有永安旅 金馬倫山筷子會捐欸一千美元與台北世 紀會,悷任會長譚榮根代表致送。【本報記 者語:

|銅鑼灣地鐵地盤

特港岛骑逗灣地下婼地盤昨日傍晚發

院醫治。〔合》

發現街道水浸 請通知路政部

〔特:工程拓展署路政處請市民 若發現街道有水浸,請迅速向該處報告。 市民可打下列電話:

港岛隔:五圭十七九五六三西四或五! 七九五六四三四.

新界用:

七二〇九6 七一五六八九二: '' ',':∵(合作

「對老人服務有貢献

三院社工人員

獲崇德社嘉許

送出現金實踐計劃

·特行東華三院|部電視錄影機及霫 屬下老人宿舍兩位社會」樁,使兩人的志願得以 工作者,因對老人服務 實現而榭,讓兩位女士 提出有意義的照顧計劃|將全部鷄項捐了東華三 ,獲得蘂饱啾特別嘉許院,由三院食古處理 ,送出一本欸項,帮助议。 |她們問矚目標。」

一

年同期亦增長百份之一 |百廿四,六月份各團將 會長:岑散石,則 一陸續整裝出發。在各行 李仕光,吳志强。秘李

:骨茶,席。一各業吹淡風中,該公司 :馮佩珍。理事:張有此驕人成積,可見港 遊輝,伍駒,何鎘馮,人出外旅遊注重享受及 北英,屈錦榮,王炳坤超棒旅行社之信譽。 廖秀酸。神翁:容逵榮

又該公司負畬人。 神父,水速顧問:潘志稱,給於連日來報名參 加往世界各地遊覽者異

恆生銀行行員象棋賽

昨日在總行揭開戰幕

《港紙 恆生銀行第六屆全棋賽,於昨八 「日下午三時,在港島總行禮堂,揭開戰幕。 批賽分個人及隊際兩項,採用單淘汰制,預 | 期於七月二日結果。比賽地點,氐方便各行过, 定期周三及周六,分別在港九兩總行舉行。 .歷屆賽事都獲得香港象棋總無派员担任裁判 ;今屆仍由陈蔭,周道樂協助主持裁判工作,自 一九七八年以來,恆生銀行開始舉辦象棋賽後, 「對挻佰棋藝,有極大賁狀,給予行员一項正常的

文親活動,是主辦者志明。 青山公路十四咪

金馬倫山獅子會代表團 訪問台北世紀姊妹會

特

金馬倫山,備受世紀會長王

私家車撞樹

獅子會,日前組團赴台“林平宗、潘玄堆熱烈歡 北,訪問姊妹會世紀獅迎。 子會會凌候任會長譚榮

四男女受傷

·兩位獲得殊榮的三

東華三院的社會服 務工作,兼顧多方面, 老人宿舍及安老院有七

根代表美金一千元,作獅子會目標以服務社 爲支持實人服務計劃經一,盡已爲人,出錢出力 該菌一行廿三人由三出同情

·院識投是東華羅文 | 間,收容八百〇二名老

頁四第張二第日七十月四年亥癸春夏

〔特訊]新界青山路十四味青龍頭附近 公路昨午發生一宗交通 疑因路面濕滑,車輛轉,團長發榮根宅濁,團員維威主 意外,一輛私家車疑因灣豹特失去控制,阿向楊嘉熿、蔡奔之、葉、樹屬性會 左邊路面撞向一照大樹三明、陶志德、甘琨證 ̈將文泵进交會長潘常推 ,私家車殼爛,在上四、滄河、凌國安等,一接受。《宇

人宿舍的主任謝梅格女 人;托兒所有七間: 四 士及呂氏兄弟老人宿舍

「天雨路滑,失事撞向一 |8青年及兒童中心 任護士的葉小慧女士。

一棵大樹,車上四男女全 謝梅格女士在去年 開老人社區中心,問 殘儀舘及十一間潮字 部份血受傷,送院救治人受傷,被困車廂內。 離島藍斯回 企圖獲得雙重配屋 |訂下的計劃,是傷住院

未來數年,三統一後,三人留醫,一人數男女傷者送往璡嘉烈醫 老大設立視聽閱書館;

.院救治,傷者包括廿一 會擴展社會服務,包括:蒸出院。 而藤小惡女士的藍,

事發於昨午五時,她站司機,廿一歲姓 ,是帮助老人能走的方 開設多三間托兒所,在

一輛私家車CC一六x股女子及十八骏姓余女 便。香港崇德社邊出現 船灣興建護理安老院。

入,沿新界街山公路袿子,情况普通,留院醫 金八千元,帮助醒一下(天)

新界,司機連乘客共有 治,另一名廿七歲姓胡

蛋 工廠被劫牛仔布

懸紅四萬元捉賊 助養無依弱小,造羅後代子孫

六卷)葵涌一間三日被去一批牛仔

助養保良局邀請電五十七六九二五八

工廠於星期一(五月廿,布,該間工廠現港紅 四

男子虛報資料被罰

六港)一名男子·其資格以采配公共房屋 劇獲得雙重編至公共時,他簽署了一份聲明 分至,本週被法庭樂獄 香,爱示他並非公墓 千元。

邨住戶。

居住的寮屋,在兩年前,現他已列名於李鄭屋邨 的大喵窩村一場大火中,一個單位的戶籍上。 被烧毁。

诸案件在北九龍 :當房屋署人县奥 判署審訊

1983最新買

華僑日報讀者旅行團主辦

2 東京迪士尼樂園

Tokyo

Disneyland 本州豪華觀光團

$2,600 £

地產

樓房

每天收養

一種新式與盤,供犯人在堂進餐時使用。 端節貨實銷有明 加 端午節已告臨近,兩三天來港九市面的 節日氣氛日益淼厚,在整個工業贸易呈現好 一 梁和市民入息及就業良佳情况下,各類節貨 的宵緻有明顧的跟加,邊發活動的股切, 尤爲近年來表現最觀者,各省市價普遍均略: 有提升,但升幅不大、粽子、鮮果、烟酒、 海味,三岛爲大熱門,用箱庄紅冰,密 接及厚咭果盘古比較去年倍坛,

過遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈墓、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學翰·並 欣黨由百多名青春女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 “宿一流大酒店,三餐精美膳食,真人領隊,節目一流,超值享受。

·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團

●六天迪士尼樂團本州豪華觀光團

節目第一流*超值好享受

加码红色每段五十七元年

加印社區號段一百一十五元 三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

$2,600

(逢星期二、四、六出發

$3,280

(逢星期五、六、日出發)

饔期特别加班:6月11日7月19,23,29日 8月2,6,9日

-東京迪士尼樂園———

個人旅遊計劃

沙田好運中心

林慈

預留單位特價出售

現貨、即買即住

面積由418呎至655呎

「中國式公园

这啦

圖示惠氏(左起與侯任市政速署署長班禮 士及副署長徐淦向員工说酒

訓練班下月開課

「港」群人初級|三日假愛民邨會堂舉行 風的訓練課程將於六月 20 上述活動的主辦機 「十八日超假康樂文化粱 | 屬下的大美綰水上活動,撵爲康樂文化署康樂體 中心舉行。'''育事務處,香港整人福 另外群人初級風帆;利促遄告及風帆其技協 *練近研討會則於六月會。

自由遊覽 ·不受限制 天天出發日期在握

1香港至東京之五至十七日期日航来回

旅遊機票

李選擇任何日航國際酒店猪旗下指定之

·包括下列各項服務

:十二間酒店住宿五晚

3無主美式早餐

4迪士尼樂團之入場費及进玩套票,

5東京市內購物及餐廳指圍一本。

詳情請詢:

七海旅運有限公司

地址..香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四錢)

「闔府統請

·伊士頓杏院得三學期制的中學,學生可在 月、五月及九月前申請入讀十一、十二或十三班 及商科另有電腦及語文中心。 發言人又說,研討

·伊士頓杏院乃加拿大安大略省教育部正式註由於申請資衆多,伊士頓查院將在本港設立 會則歡迎墅人、窮聽者

及義工參加。屆時將有一册的私立學院,爲多倫多同類型學校中歷史最低「海外總監管處」,學生及家長可親臨香港銅鑼 手语翻浓且從有關助》 久的中學。該校創辯七年,校風純樸,紀律嚴明,灣糖街一號鋪齟灣商業大廈一八〇〇二室或電H七 -研討會定於下午七,面積廣關,有自說獨立校舍及設儂完善的宿舍 六四七八七免費查詢及申請。該處除輔導入學及 時三十分舉行,並將放。除課室、實驗室、英語及電腦研習室外,尚有學生簽證外,更替學生購買機隊,安排宿舍及接 映幻燈片及錄影帶。 專供學生休逖及作課餘活動的運動室,照顧學生一機等。

華僑日報主辦第 醫務衛生處贊助烤

第十三屆兒童健康比賽

·美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

(一)准僑日報舉辦兒童健康比賽,係岛三歲至大農之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年滿三至六

.........亥者,不分男女及國籍,均可報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與寫報名表格,連同參加者本人「一吋半一半身拍一張,寄香 港荷李活道一一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,俾宿時前往指定地點參加比 害。初賽入選者則可參加複賽。

〔三〕比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比案站及比賽日期如下; 香港區比賽站

九龍區比賽站 $窩打老道九龍婺院, 油基地炮台街賽馬會診所 新界各區比賽 站

1荃灣雅麗珊社區中心

@屯門大興社區會堂

3 元朗大會堂 i

@大埔大元社區食堂

TB上水鄉事委員會

· 沙田禾進社區會堂

新界區出賽:六月十八日上午十時半假黹源健康院舉行

六月十九日上午十時

初賽日期 六月五日上午十時

六月十九日上午十時

六月五日上午十時 六月五日上午十時 五月十六日上午十時半 五月十七日上午十時半 五月十八日上午十時半 五月十九日上午十時半 五月二十日上午十時半

六月三日上午十時半

·五月廿一日上午十時半

六月四日上午十時半

五月三十川上午十時半 五月卅一日上午十時半 六月一日上午十時半 六月二日上午十時半

G四)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各跤比赛站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名。同時前往該站參加比賽 例如粉嶺兒童可在上水鄉事委員會比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港如肇堅醫院 比賽。

(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加六月一 廿六日下午四時假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總决賽。

(大) 香港科學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及夜賽評判;新界各區初賽及運寶經利

醫務處嘅宮担任。新界區決賽及全港總决賽,將邀請社會名流担任評判。

〔七)兒童健康比賽獎品如下:

全港總决賽,

冠軍:大銀杯一經、禮券一千元,亞軍:銀杯一隻!種券八百元 季軍:銅杯一:體穿六百元

各區决赛:

冠軍:張來一隻、雞券五百元 亞軍:銀杯一隻、種券三百元,季··你一、禮雰二百元

各區另設優勝共九名,每名種券五十元。

晝則由香港政府

(八)報名參加比賽表格:請照各項填寫清楚,附參加者「一吋半】坐身相一般,寄交香港荷李活道一〇號日報| 收+信封請寫「兒富健康比賽」。

<九》由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以聯絡。

特平可卽開業有意請

電3-426271劉先生洽

中

助贊處生衞務醫辦主報日僑華 賽比康健童兒屆三十第

*物禮品獎辭並助費廠藥大臣營美國美

表

報

參加者姓名.

性別:

年歲:

出生日期 ·

出生證號碼:

名住址(洪波明香港

家電

九龍或

話

請附客參加者一吋半之半身相片一張, 並於初賽時帶出生證及計畫紙或其副本

家長簽名:

新面接地