日期星
報日僑
買四第張一第2日七十月四年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
心會委員會,該委員
本港新聞
日九廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
沉翻船躉鐵廢載運塘觀
救獲體全幸兒嬰一括包者險遇
海墮人四上船
起引而貨載額超因疑外意船沉
劉示 中西區及離島總福利主任陳戴爾 及西區社區服務中心主任余梁帶兒在開放日 上合攝 2
: 被告三人:(一)
嬰因
會由與內團酸領袖- 議,校長,及各有關 人仕組成。在過去半年 宀特一艘運哝舊廢 一來,透過中心管理委員 鐵之飛船,昨午五時許,在
會李主席及各委員之努 蜥海濱道公衆物起卸
力及支持下,社區中心 碼頭,意外翻側,半沉於海 之服務已有更進一步之 :,船上的兩男一女及一
改善及成就。 恸告壐下海中,幸各人頭
昨日出席的寫賓有 水 性,在附近其他船船員 中西區政務主任李啓發 協助下,連同該名女盤,全
+ 家庭福利會總幹事馬 救救起送院,但其中一名男
偉東、中西區區議員李 王則於閉海期同,弄斷左手 「達如:西區社區中心管 ,但各人也無大碍。此宗
理委員會主席李鄧街述 沉吝船意外,有關部門仍在 -大半山分區委員會主席 調查中。初步相信,疑是想
阮品強,西營盤分區委 額我貨有關。.... 在此翻躉船事此中,尤一員會罚游育德、西區 街坊福利會理事长张 以堕海之一雙母女最索迎· 母名李妹,廿六歲,據悉得到甚。一、一 娛僭主之姿,她當時「狼」, 若其他八個月大之女兒吳靜 文,在會面散步,於茶船程會服務團演出現代舞劇|獲國演出手語歌等。
木
屋
居民冒
雨
「昨滂沱,地方發生水浸及輕微
會主席:朱叔達、副: 雷中元,胡祖望。 - 賽委會决定辦「第 十四屆榮杯暪 j 「第十三届生力啤金牌 有汰賽」,昨日起接受 報名,六月八日止,康 樂杯聯賽,限額二十四 除參加,額滿即止,生 力啤谒汰賽,除數無
滂沱大雨帶來災害
多區水浸山泥傾瀉
疏散
指揮站疏改居民,幸事 件中有人受傷 口. 大聖村有二間木屋 受牽連,共二個家庭及 六人還暫時開,秀安 【村則有二間木屋被波及 ,二個家庭共五人要 避
又跟;昨日上午七 時四十分,秀茂坪安樂 村內,一條架空電疑因
面示:署理房屋司術綸杏、省商區士培致 遄紀念锒碟。
刧通宵營業士多 胡景議、甘二級!二 蘇月亮-廿三歲,一 三)周東來、廿七歲, 歹徒迅即被擒獲
同被控於本月廿日, 在香港仔鴨明洲大道计 三名青年涉嫌被控 五至卅一號地下,行財 七十一士多以金四百七 新亞社名 钊署提訊,法官梅控方一十三元七角,酀瞬帆一 青年涉嫌刧一間通往營 請求,而將案押憤至六個手袋內在現金三百七 業之主多,得手逃走後 月一日,以便警方辦理 千元,一個價值二百五 爲事主報案,迅即被認人手短,三名被告均十元的手,及鍾志輝 警方拘獲,經調查後被 暫無需答辯,二一律不准一百三十元,一個價值
限定。
利園員工捐血
重,交通嚴重擠塞 荃灣青山道近大咪
·液水未及洩去,多間、消防、警察、工務局等 大雨,港九新界多處低山泥傾瀉。尤其荃灣及 沐壓被困,情况危急, 均派員到場搶救,並點 爲支持[十一葵涌多處地區最爲嚴 副署長區士培調職 字會的捐血運動 利围酒店最近特在長施食到讓設立臨時揵血站 並積極鼓勵員工透躪參加,是次反應比去年刄·
天雨影响而折斷,一名
|落案檢疸,昨解西區 保和,還押警方哲管,二百元的手表,
房署同寅致紀念品
男子被灼傷,稍後,被 送往坜聯合醫院救治
由於發生山泥傾諱i 該路亦暫時封閉 事發於昨股九時卅 在該署服務兩年後,行將調職,昨日開始調職的 品的每年休假。
人稱:該科一共收到十
「港)房屋署副署長一行動事務專區士培
: 地政工務科發簪
·儀式後,並在表演 恆光少年服務團廣播劇 項目助燈,包括西區社「廃苒行動,及曙光服
·該被捕吳姓男子, 「天呜湖」、老人組演 出話劇「皆大歡喜」,是涉嫌一宗二萬元勒索 家有關,該案發生於本 一月廿五日,一名楊姓港 客到葡京賭場要樂,其 |間還失身份證明文件, 被迫对留澳門。...
|分:舟山公路一四號 東聯工業大廈對面約百 | 房屋司衙綸香代表房屋署同安向氏致送紀念銀 呎高的山上,有十噶左一帶。流活
一:在房屋委員會總辦事處舉行的儀式上,署理
五宗水点告,包括港
岛五宗,九龍兩宗及新
·界八宗,又收到案 右的山泥,因天雨關係 區氏於一九八客华加入房珽署爲副署長一策 山城傾瀉報告,包括 突然篱下,將接近山劃及行政),至一九八一年初調任現萃,掌管行岛爾宗,九龍七宗,
沉時,母女倆邊同告墮下的 西貢牛尾海住家艇
·邊的半邊馬路挑茶,工動事務處,烏青寮屋管制的策劃及管理、寮屋區 務科人員聞到場清理一改善,臨時房屋及清拆安居事務。
;楊氏在遺失證件後
界三宗,但大部份 輕夜,幸
沙石,而感方將新界出 ·氏的職位由助理署長(臨時房屋,施放夫
中,幸迅即爲他人所救,兩 人皆佐無恙,該名八個月大 的女學也未有退磁現象,可 稱爲奇蹟。
· 沉躉船蔗海獲救之四 人,爲與潤至,甘九歲,據 悉他是船主,他當時負責操 作吊醫,吊升廢鐵上沿者, 一個月大之女兒吳靜文,另一
·工人點四十歲的梁燦培,但 以他的傷外最重,於墮海時弄断左手,仍需留醫治理。 凝沉之凴般爲「五洲 ]二號,編號二三五×Y,有九十八四时長 i卅哏五吋闊,屬香港鐵廠所有,當時是停泊於海酒道貨物起卸區在髒越 工廠大概對開的海邊,於前晚開始,陸組將一批壓成四方形的廢鐵,吊運 上船,據悉廢鐵科準備運往台灣者。
女童失踪影
,便發報尋找報以酬勞
(*)
,其間一名自稱拾到楊
:氏文件的吳姓男子與 比接觸,談話間,吳姓
识多利建后術,
·男子哭求楊氏交出二萬. 元才能繳同其失物,
(<4)
松柏,沈清用:萬米
此外,大埔汀角路 近工業邨、荃錦公路近 川龍、錦田公路近高 村、沙田大埔公路、荃 灣屯山公路近荃景圍 沙灣道五蝴蝶谷
,周鑑深,傅明燊, 東珠,何問棗,染,
陈香港仔支除狼天榮
趙文明,梁兆,應黎天祥,容安尹,劉森
儀,潘容 雪松 - 一及意民
馬英
周瑞琪,照耀輝,黃
椎,劉錦咲,盧坤。 晚
道、長沙灣大埔道等,總値除濕胝森,領隊即
·添,何炳,左棠,
嚴重受阻。
華僑日報
中區辦事處
后
太
道
中
WW
道
適
輔
典
諾
香港華人銀行地下:
中區砵甸乍街二號
1:5-2316378 - 23172 歡迎惠登廣告
中
MARK
SIX
•逢星期二、五攪珠
‧可往馬會各壊外投注處
或以電話投注戶口投注
*查詢開彩結果請致電
五一七五八—
香港獎券管理局
於昨午五時四十五分左右,當時啟鹃之滿載廢鐵,水位也接近倉面 據有目愍者,負讶吊臂的吳姓船主,仍在吊升一扎發上船,突然,在 吕臂一個搖擺之下,躉船已向靠海一邊傾側,並隨即鄰側。船上連同女嬰 四人,越同告應海- 而船上之一部份號料,也一度浮於水面,始告下沉海
·與翻船一起往勘述際船之姊妹船隻,於目睹發生此宗意外後,立即有 人下海救人,幸而磴海中之兩男一女成人,也該懂水性,連同該名女學, 邁爲所救,但其中該名四十歲工人染璽學,則於墮海時弄斷左手,於是有 人報警,將四男女及女嬰,全數送院檢驗及治理。
西區社區中心服務朝着目標
疑已赴龍宮
搜尋十小時無所獲 法制失敗,楊獲證業
局部 驟雨 南
東北向
(特轵- 一名女童 劉惠克失踪跡,於是在求助,將於昨日將一名 因失足墮海,在西貢區上找尋,但無任何發,吳姓男子拘捕候查。 牛尾海进奧斯艇上失踪 現。 由於住家艇停於海 ;家人在沿海水域找尋 近十小時仍未有任何级 中央,故女童很少機會 現,警方據報到必調查到岸上耍玩,使聯同其 ,初步列爲失踪案處理他拖,在避風點一帶 北京尋找,於上六時 過後-亦米能發現女童 現場爲西说牛尾海
便致電報警求助, ,對開避風塘,意外發生
水警人員到事調查,因 於一般編號M六七九×| 七ㄚ的住家艇中,昨日,事發鉅報案時間頗長, 上午十一時左右,劉氏暫列女童作火踪案處理 一家發覺其十一歲女兒。(合)
返英深造高官
南之低壓槽幾乎停 留不動 + 西南季
·風影响着華南沿岸 -區域,本港今日史 和緩西南思,多
•初時有局部地區 性驟雨,後來部份 - 時間有陽光,最高
氣溫約爲卅度。
·於翻側帶船之現塲海面,水深僅有十多吹,故躉船於翻沉時,尚有一 半露出水面,事後水警及海事處人風,也到場調查,而躉船所與公司 ,也有職員到場,計劃扶正禅起卷船之工作、〔合〕
霍德下月返港
傳將出任房屋署長
增强居民羣體生活
[特訊)於年前外 放英國並會在當地深進 的港府高官,現年四十 「八成的花饱,會在下月 署長之職。
雖然房屋處長的職 位稍低,但以他的花累 年資,雷德的薪酬將不 會有所降低。
解決家庭個人難題 慶祝廿二週年昨舉行開放日
「出任本港陆倫敦專員 不過,如果帶悠果|陔織位其後由遠糍任. 就是出任夯鹰署長的話,及在英國皇家國防 ,還育時與他在未離港 學院進修。他在倫敦亦 前的職級比较,顯然是會學習廣東話··· 有所降低。因為在三年
: 〔特訊東西區社區 青年實踐計劃。隨書館 作及推行家庭生活教育 服務中心愿祝廿二週年 的佰書,及服務小組工,以上各部門的活動 ,
根據脚間,花德 前常德在痿的職位爲新將於六月十八日返港, ,昨日舉行開放日及多作,此外,更有爲傷殘 都有一個共同的目的 項慶祝活動的新獎禮。 及老人服務之部門,例一就是爲本匠不同年齡之
填補即將退休的現任贤 晶司,並會經署理市政 屋處長衛綸杏之位置 守我内司級的位置。 中西區及離島總福,如社署屬下之中西區及居民,提供各類服務 利主任陳敲野致詞表示,雌岛之康復及高協調治强居民的羣體生活, :西區社屭服務中心在一部,西區展能中心及西一解决個人及家庭問題 過去廿年當中,會替區會人中心,志願機構 培養居民對社區的首任 不少市民提供各類服務 則有香港家庭薪利合喽 ,例如:小組工作部所 下之西區服務中心,該 近年來由於社會需 辦之各類興趣班,適合一中心之主要服務,包括要的不斷轉變,使到中
·各年齡的友誼小組。社一個人及家庭個案工作,心服務亦隨之擴-
,社
拾人身份證
苛索二萬元
會聯康年青城龍九
賽盃球小項兩期暑
:一新聲社 九龍城 民政屭青少年康樂聯合 推動,九龍城政務處與 九龍城區街坊會聯辦著 期安少年康樂活動小型 足球比賽委員會已成立 精選出主任委周:别徠 、副:許餐瑛、艏思聰 、湖光源、蕾北海 在觀塘公衆貨物起卸區海邊翻侧坐沉於使區內居民互相認識, (特訊)本鞭线类一捕,等候進一步調查。 海的豪船「本報記者攝
被捕男子吳x姆,一員:邱泰全、雷爾康、 了解及關懷,關心社會門記者長途電話報導; 事務及培養對區內之關,澳門一名新近由大陸移,年約廿多歲,最近由大君亮,邱智、陳長 泉、游泰培、麥,朱 |必感,爲了達到此目的一居澳門的男子,疑因拾陸移居澳門,現居澳門
據工作部之自務會計、一家務助理,學校社會工該中心服橫之目的是將 澳門新移民被拘捕
,及使區內人士對中心遺不報,並涉姆勒案一 黑沙黄佑英新邨有佳樓、活明,吳海生、俞安 服務能更有效地表遠他一名港客兩萬元,改向进十三樓一單位,警方據點、王煜谦、單培根、倪 們的意見。中心已於八失的身份證明文件,澳報事後在其單位內向捕 漢林、李介溝、工椒 二年十一月成立一個中,門藻方已將步男子向該疑匪。
德福花園附近十五油脂仔伏擊
青年遭人圍毆擊昏
醒來失去財物五千
〔特訊】牛頭角德一樂快安店職工,據稱,一血流披面,後來他当傲 |福花園附近,於昨晚十一他昨晚下班後,在該花衝出重圍逃返快餐店, 時卅分,一名青年男子 園溜冰場溜冰時,會因一追走至門前時不支倒地 ,被俘&約十五名男子一碰撞與一名男子發生相、量脈,後由伙伴報案, 圍毆受傷帶跃,後經報一撞,當時雙方會發生爭,由警方召救摄車將之途 案逸往醫院救治。事後」執,後由人點止,直至往醫院救治,惟當抵達 醫院時他即告甦醒,始 發覺失去現金飾物約五十時卅分,他離開溜冰 千餘元,現警方正調查塔時,寬被一班約有十一類藻及一個內有八百現 發現一條値四千三百元 五名油脂靑年圍毆,在 歎之限也失去。
一歲,是祕百花回大家,被打傷頭部,兔子,
、廖廷糍、胡平、江振 廷、馬汝良、鄧補文: 李稻、棋浩。上訴委員
由
名報始開現立成會委賽
華僑日報讀者
捐款行善
華僑日報昨日收到熱心讀者捐默行善。 芳名如下:.........
捐助日前因修理水喉失足跌死之慈雲山; 東陽村木屋居民會慶林造者:唐太伍百元 ,郭宅遼百元,無名氏一百元,林余氏变百 元,無名氏陸拾元。
捐助華三院者:李德智嶽百元,羅秀 跆弍十元,何魁娥二十元。岑宅捐助華僑 轵救童助學運動蛏百元,東華醫院 余三捐助先天道安老院1
信捐助業仁城君堂百元
[山公路塌山泥引致交通嚴重擠塞。(本報記者攝)
九龍一邊的馬路暫時封,繼任。
由於該泥斜坡山
上有數闘木屋,有關人
鴨脷洲靑年體育會 舉行敬老郊遊聯歡
青年分乘旅遊車四輛出發, ,等候土力工程建工程,體育會昨舉行敬 首往靑松觀觀賞花,进 師視察過斜坡有否危險,周斯樂是日上午在鴨剂 赴泰園漁村午翩,回程 才能决定是否讓居民洲集合由名譽總領隊張順往肜隔公園遊鵟息 繼續居住。
| 都有水碳的報告,交通 培,總幹事林華,關華斯樂。隻
,陳春太 錦明-說遊得各熱 又浇水灣道近壁隑前菜,如成,毛光奇等支结
監獄對開馬路也發生地牢籠老人一行百餘人,深感致 咯卅呎,交通一度受阻
“觀塘方面,因大雨 關係亦發生了三宗山泥 傾瀉,共有四十多人能 中型避。
觀塘政務處發言人 表示,發生山泥傾裤的 池埏長龍田村尤爲嚴重
,受影响的共有五固木
屋,住有七戶,雨水夾
「雜山泥冲下,流入屋内
,部份屋頂更被撞毁,
及有下跡象,一
〔卅一歲)男子恐情 現熱化,急致電報警
不料木屋已被洪水所困
,只有收綫延生,
姫以爲他紱活埋,消防
员抵事方知誤會。
...警方共收到十多人 疏散報告,但相信自行 暫時進出的人數,接近 一百人。 藍田第二村木屋區
商業專襴廣告
每月集中宣傳
*費廉效大
·饑:兩寸關兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 色饃寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
$2,790.
國威工程公司:觀塘鴻運道 :76號2日。電話:3+440217 门 中區陳列室:環球商場229室
·糖做活::.5-269392
·防脫髮
。見效快
主治:風海、两番社古灵、待雍、
陪病等。
《有病治病,無病補身, 书合宜。另有靈慈盆景 3,玻璃榮煲,有CC
•到庚、易者易煲,恹
▶治明費數 K9S7418. ?迎批發零售。
詢問電話: 627931 總代理:
* 補而不燥老少
法國夢護髮研究所出品
各大藥房藥行均有代售:
總代理:英輝貿易公司
通用燈飾有限公司傢俬部
T#: 0-6484193 0-6059591
九龍彌我道您打老的口
華僑日報讀者旅行團
星馬泰假期
七天星馬(檳城)
逢星期一、三出發.
遍遊:新加坡一聖陶沙島一檳城-太平江沙皇 城一霹靂洞一怡保—美馬商原-雲頂高原
**精選行程一㳘辽宿,並在最豪華之阿波羅夜總會晚案。
*全程乘搭新加坡航空公司廣體豪華客機。
欣賞精彩歌舞表演節目
*分社宣後安排,節目變質,但導遊,專人領隊。
9天馬星泰遊覽團
逢星期六出發
10天泰馬星遊覽團
逢星期五出發
6天印尼米加遊覽團 譯星期六出發
$3,290.
$3,490.
$2,790.
國威帳篷,防風捲閘
「御用靈芝」是天然靈芝切片制成純中
?夢無副作用,防止老化。
7防風防盜,收口艇
失眠
國入口,软式多
一葉信公司
最新特效配方 法國「髮寶濃生髮乳
新款歐美傢俬
*生黑髮
·律忌利士配
惠風牌
窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU
泰國假期
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者
七天曼谷(芭堤雅)
逢星期三、四、六出發
$1,950.
中國冷氣有限公司 :性能優越-聲靜美觀—服務最好
755-295581 5-286342
迦遊:曼谷、佛統太佛塔:桂河橋,玫瑰花國 四面佛、水上市場、大皇宮、玉佛寺 古城、芭堤雅、珊瑚島· 樂斯夜總會等。
鱷魚湖、
東芭樂園
桃園、嘉
選擇旅遊
·收效最大
$2,450.
針織布
洋行及針織製衣廠注意
本廠擁有最新式英國及德國針織機
可織吊綫布(橫直間)、雙衛衣、平紋(30吋).
̇躍布、橡筋布(BODY SIZE)
歡迎來料 代織或買布
問表單胲超级猪全聘晚點流您徦超仙家实 *行程包括辞及裁樂贴等船過放碗機載:欣賞精采
*MBA..
逢星期四:日出發!
8天曼谷清邁(芭堤雅)
報名地點:
電話:5-4130814経 營業時間:上午九時至下午六時
德轉心中88-98號華僑商業大厦1302室
請電:港城織造廠3-805360,3-805367 ̇聯絡處:港灣公司九龍長沙灣道72號
地址:
No comments yet.
Private notes are available after approval.