1983-05-29 — Page 31

1680年

中華滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及: 健體強身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法簡陋,藥丸要用人手搓成; 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶, 難以下嚥又麻煩。

BRENGE

20 MAY 1983

CITY HALL

普通臘丸

李濟堂

李濟堂業廠有限公司”

香港仔黃竹坑道65號志昌行中心27樓電話:5-520234

星期四 THURSDAY 2 JUNE

三百年古方,始創小丸裝

1983年

李濟堂古方正榮新包裝 今時今日,雖然科學昌明,時代 進步,中榮滋補之好處,恆古不變。

李濟堂悉導古法良方,採用上等 人蔘、鹿茸、烏雞及正藥,並且 設計機器,改長包裝,用不透我 膠囊盛小丸,入口容易,服食方便。

李清堂白鳳丸

李堂

清堂新政計扁形小丸方便庄

TVB

六月二日

李濟堂白鳳丸主治婦科諸症暗病,產前產後 血少虛弱、精神疲倦,常服能調理血氣,養顏强身

滋補有益:青春常駐, 小丸庄簡單方便, 只須用白開水送服, 不用咀嚼或燉食,與別不同。各藥房、藥行均有代售。

李清堂

李清堂理中丸 兒科七厘散 (男女合用)

·照風不過,不進款食 中氣虚报,日夜寒咳, 藝乳夜騶主服所有風。構障不振。不思飲食

李濟堂白鳳丸 白鳳丸嘅白鳳丸

TVB

明珠

ATV

亞洲中文

ATV

亞洲英文

星期三 WEDNESDAY 1 JUNE

12.00

N TER.

六月一日

ATV

亞洲中文

ATV

亞洲英文

李消登録合丸 (男女老少合用)

四時您貨,酒醉食, 騙吐製豬,並後騙風

翡翠

*6.50 香港早晨

8.26 永安青年通訊站

8.28 香港早長:

9. 07 每日一字

: 9:08 430穿梭機

10.30 盲俠穿心劍

12:05 風雲-

01:00 午間新聞

· 1.15强人

2. 15 婚女新姿

3. 15佛山費先生

4. 05飄零燕

4.30 430穿梭機:

5. 15 開心集

5.45 430穿梭機

6.00 忍者小慈者 6.25 每日一字 6.30新聞及天氣報告

7:00 奉告

7.04 再見十九歲 8.00 香港八三,

8.30 老洞:

9. 30・新聞報導

09.35 歡樂今宵:

.11.15 新聞報導:

11:30 今日財經 11.35 每日一宇 11.36 神探俏嬌娃

12.35 機場特警隊

1.25 波斯貓

3.00 飛龍太子劈石

救銀妃

30全日播映完畢

: 4. 00芝城街、

5.00 小飛天漫遊結國

5.25 柳城卡迎及 小貓桁斯

15.40 義大荷見.

6.05 少年级学

6. 30, 珍聞廣药BE

7:00 台點純新聞報導及

天氣報告

7.30 英肉航空公司特輯

H . KHEN

8.30 樂群特輯之豪門恩怨

9.30 TUR

19.35 形大行動

.11.30新聞報導......

11.45 明珠K-100

12.15 妻証快戳

1. 50全日播映完畢

12.00 FIV.

4.00 SESAME STRE

3.50 HANS CHRISTIAN ANDERSEN={C°

(3.35 VARIQÖNS:-HALTY TOWN

PARSLEY

5.40 THE LITTLEST HOBOJON (8.05 YOUNG,PEOPLES SPECIAL

6.30 NIW.S. (C

*9.00" NEWS AT SEVEN FOLLOWERS

FINANCIAL AND WEATHK

REPORTS FRAGAN

9.30, UNITISH AIRWAYS HOUR FRÐSUNIN.

SHI FLAME TREES OF CIRKA (2)

(WITH CHINESE SEUTHLIN

(WITH CHINESE SUĶĪT

9.30 NEWS FILIIGA'

9.35 STUDIO » 30 (0*)

(WITH CHİSESİ SÜRATJUASİ

11:30 NEWS MOVisnuř jeji

1148 PEARL K-100 K

(WITH CHINESS, SUBTILLES

DIS LATE NIGHT FEATURE (Çİ

WITH CHINESE SURTILLESE TRAPE AND MARRIAGE TIMIDIOUT CASE"

ARL NETWORK CLOSES

7-00中文新聞

7. 15.經濟快訊及新聞報導

7.30 英文新聞報導

7.45 趣味性之軟性新聞

8.00 中文新聞

8.15.經濟快訊

8.30 英文新]

8.45 趣味性之軟性新聞

9.00 夢醒不了情

10.30 4咪早晨

11.00夼女子

11.50十大奇案:買兇

1.

午間新聞及經濟快

1.15.中間小聚

1. 45 大內幫英·

2.50 天使危機

3.45 下午茶

4.30 限目仔時間

5.00 小海

5. 30惟自仔時間

*5.35

6.00

6. 30 新聞報導

6. 50天氣報告

6. 55 經濟快器

6. 58 县商報

7.00 METAL 8.00 BE 15. 8.30从彩三段跳

9. 15 新塤備報・

·9. 20 EMTIME.

9. 25 告示

19.30 将不低頭續集

10.30 財經匯報

10. 35 生猛龍

12.00 舣後新聞

12.15 小偵探

1:45 全日播映完畢

7.30 - 7,45 中文台英語 锻绑孕新聞:

8.00-12.00 ETF TEAL

5.30 悅目仔時術

7:00 新聞及天無銀否 7-30 美國十大流行榜 6. 奇趣萬花衕· B.30`最新消息八三个 78.34電子鐡漢衝鋒車

19.30·新聞簡報:

9.35 ̇辣手神探奪命槍:

11. 20 TB DELANIE

.11.30全日播映完服

1.30 MORNING NEWS ON

7.43 ATVCHINESË.

5,00 ETY PROGRAMME 12.001, *

*.4,30' WHIZ KIDS' TIME

HERO'S HIGI

ZUL BEATLES

CRUSADER HABHIT

BLACKSTAR (FINAL)

2,00 MAIN NEWS AND WEATHER BEI

LIVE FROM ATV NEWSROOM..

7.30 AMERICAS IDETEN

BOO HEAL SPECULE

hao.ajo UPDATE:

#34 KNIGHT RIDER (CHINESE SUNT

"JUSE MY HILL",

9.30 NEWS IN BRIEF

9.35 MONTHLY BLOCKHUSTI:H

"DIRTY BARRY"

VILJO LATE NEWS

--79 E4D, CLOSEDOWN

TVB

翡翠

6.50 香港早戲 9:07 每日一字 9.08.430穿機 9.40 飛車小英豪 10.10 430穿梭機: 10.30 虎將奪王妃 12.05風雲

1:00 午間新聞 1.15强人

2.15 婦女新姿 3,00 佛山實先生 4.:00 【香燕 4.35430穿梭機 600 忍者小靈精 6,25 每日一字 6.30新聞及天氣報告 7:00 奉告 7.05.再見十九歲 8:00 香港八三 8:30 老洞

9.30 新聞報導. 9.35.歡樂合符 11.15 新聞報導 11.30.今日財經 11.35 每日一字 11:36 貨車走天涯 1.2.30 機場特警隊

: 1.20 青春夢

3. 05 ·明月冰心

4.30 全日播映完畢

TVB

明珠

12:00數育電觀

4.00 芝味街、

5.00 小飛人漫遊薘話機

5. 25°帽子城卡酒及

小獅栢斯

5. 40 卡通動物園

6.05 生物奇觀

6.30 珍衡廣角艇:

7.00 七黙鑑新聞報導及

......天氣報告 7.30

AM

8.00 明珠K-100 8:30 金暢流行曲

9.30 新聞簡報`

9.35 鑽色的透感 11.30新聞報導、 11.45 錦輝豪門 12. 35. 全日播映完畢

12.00 ETV

3.00 HANS CHRISTIAN ANDTHSEN (0)

1.25 CARTOONS:-HATTYNOMŃ BONE SPARSLEY

140 NEW ZOO REVUE

4.05-WILDLIFE ON ONE

6.30 N.I.W.S. (KY

7:00 NEWS AT SEVEN FOLLOWED BY FINANCIAL AND WEARRA 'REPORTS (C)

2,30 LOCUS (2) JAN

8.00 PEARL X-100 (W129 CHINESE,

„SÜMİDDLEST

30 SOLID GOLD (0)

(WITH CHINESE SUDETTALS)

9.30 NEWS TREND..

19:35 PEARL MONTLY PREMIER (C)-

CAN WITH CHINESE. SUBTITRANJ

60 YEARS OF STALETION:

-11.30- NEWS ROUNDUP (CT

·TEMS DYNASTY (6′′)

12.39) PEARENFIWORK CLONE'S

THURSDAY, June 2, 1983

7.00 中文新闻

7.15 經濟快訊及新聞摘要

7.30 英文新聞

7. 45. 趣味性之软性新旧

8.00 中文新聞

8.15 經濟快訊及新聞報導 8.30 英文新聞 8.45 ̇趣味性之軟性新聞

9:00 細路祥:

10.30 媽咪早

| 11.00 奇女子

| 11.50 十大奇案

1.00 午間新聞及經濟快

1.15 午間小榮

1:45 大內

英

2.45.天使危機

3. 45 下午茶

4.30 醒目仔時間

·5.00 小海盗

5.30 醒目仔時間

5. 35:機靈小和尙:

6.00 鐵拳穏子

6.30 新聞報導 6.53 天氣報告 6. 58.節目簡報 7.00 邊緣十八 8:00钂家晚語: 8.30.男人世界, 9.15 新聞簡報 09.20 經濟行情

9.25 奉告

9.30 誓不低頭都集

10.30 財經匯報

10.35 勇者無 11.30 最後新聞 11.45 樓下閂水喉

1.15 全日播映完畢

730 1.45 中文台英語 報導獎早新聞、

68.00-12.00 教育電瓶

5.30 FAUST BE

:7:00 新聞及天氣银街

7.30約運縱橫

8. 30 ̇最新消息八三零

8. 34.碧波消遙樂融融

9.30 新聞簡報 9.35 Skokiè 11.45 最後新聞 12.55 全日播映完畢

17.30 MORNING NEWS ON

JAS ATV CHINESE

LOS ETV PROGRAMMY

12.00

3.30, WHIŻ KIDS TIME

(JUMBLELAND

THE ROADRUNNER SHOW (FINAL)

**ATOM ANT

CANTINFLAS

4.00 MAIN NEWS AND WEATHER-REPORT

CALIVE FROM ATV NEWSROOM.

2,30 SPORTSCENE

8.30 8.30, UPDATE 1.

8.34 GAVILAN (CHINESI SCUTITLES)

9.30 NEWS IN BRIKE.

9.35. WEDNESDAY NIGHT MOVIE

"SKOKIE"

"11.53 LATE NEWS

THURSDAY, Fuzte,2, 198)