1983-05-28 — Page 8

六期星

日八廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

蕹四第張二第

日六十月四年亥癸曆夏

本港新聞

謀殺罪不成立 誤殺罪難裁定

店東命案不再重審 被告無罪當庭省釋

(特訊)五十三卯士多车主葉金,因指人做案由按察司貝理主要,被告否認控罪陪審 竊其店內汽水而被人擊斃,一名廿二歲再下後出六女一男組成。 年[被控「謀殺」罪,該案原於日前在高院刑庭審結,檢察官透露案情:死者葉全,五十三就,爲 ,由六女一男組成陪審團,經退庭商議六小時後 尖沙咀亞士種道橉巷一多店東主

裁定被告「謀殺」罪名不成立,但「誤殺罪陷 去年十一月十五日凌晨一時,一名外籍男子 審改點無法達成協議,法官瓦理於是光佈解散陪,行經上址横巷時,發現死者倒臥地上,而被叫 審團,該案另行排期重審

.一站在死者,當時,外籍男子被人喝令能去, 該案冝到後翌日,控辯雙方大律師,在法律,外籍男子返回本所後即致電報蜜。. |乜點問題引起爭論,赵爲陪審團既定被告一 警方接報到現場調查,發現死者動傷臥地, 「殺」罪名不成立,而「誤殺」罪名又未能達成战,乃將死者送院治療,但延至昨及大時,卒低值不 「火- 依照法例,被古莚子無罪省杯,法官同樣越治,死因万鎖骨破裂而死。 項佤點宣佈將吿釋放,該案亦告了結不再重審

敢去年十二月三日,警方調查下將被告拘捕

(A)

港府任免令

港府任列令一束如下: * ... ( )本年三月九日一 郭志国, 中山章任銀行業務諮起,馬素伊首席助理地 “政工務司、(二五 委會委員,林其永任接受在欸公司 月十四日起、韓幾何 諮委會委員, 黎時煖任敎育獎學基任後,武毅免署理各處

·金會委員。

長。(三)五月十九日

·起傳全休假期中,林树芬署理民安處總參,(四)五月廿二日起, 李德宏休假期中,與沿署理漁農處長及新營處長。八五)由五月廿 三日,腳本樓離港期中,俺綸、任立法局臨時官守議員。〔六〕 月廿日起,葉幸任政務專員期內,任官守太平紳士。免任政務專員 之林中麟,則由三月廿四日起免任官守太平紳士。(七)五月十九日 起 - 麥達鋡任臨時地方法院法官。〔八}郭志国及中山章任銀行業務 諮詢委員會委員,任期至八四年十一月卅日止。八九)林其永任接受 存勋公司咨询委員會委員,任期至八五年五月卅一日止。(十)再 廿八日起,黎時發任教育獎學基金委員會委員,任期三年。〔) 六月廿四日起,勞工處職業健康科主任醫生任放射物質管理委員會委 段:(十二)五月廿三日起,歐德理雅港期內,飽明任電訊管理局 (十三)五月卅日起,方呂孝祺任市政局助理秘書,代陳遠迩。 -十四)六月一日起旆堂代碼頭及貨倉業任港口事務執行委員會委 日,任期兩年。

於會晤之男子以協助調查多宗案

HD

海外信託銀行

太古城支行昨開幕 黄長贊

學長剪綵

海外信託銀行第五十二間支行昨日於太古城 正式開幕,由該行董事長菡長質主持剪綵儀式, 同時舉行酒合招待嘉

界人士參觀

查詢地址及電話:柴灣興華邨裕興 七OL,五——五八〇六七一。(一

市區美化運動 進入第二階段 週一舉行植樹儀式

《港】市政局主席張有興及副主席霍士傑 將於五月三十日八星期一)上午十一時正,在中 環遮打公園第二期,參加植樹橫式。 是日予检者,包括港島各區之市威議員及消 为香港委員會主席楊孝華等。是次儀式後清潔 香港運動之市區美化運動,進入第二階段。

英國皇家空軍樂隊

免費音樂會娛市民

〔港訊〕英國皇家空軍中央樂隊於今明兩天 舉行兩塲免費演奏會,以與本港市民。

·演奏會將於今日下午三時假九龍公園足球

·以及星期日(五月廿九日)下午三時假維多利 亞公園足球為舉行 3次演奏會出市政屆主辦,並來英國國防部 ,是日到資者有香港東區區議員羅友聖、太古. 地耋管理有限公司經理康喜及太古城工商教育 防術局空軍部批准演出。 案情透露,案發岌 各界人士與坊衆多人。香港工商銀行董事長桂華 中央樂隊成立已有六十年的歷史,足跡避及 日,該間中學借予民安山、董事總經理孫世俊、董事王敏生、香港華人|全球,餘到一處,都擔負著友好親越的使命。 保進行演语,故閒雜人一銀行本貴德语,董事總經理陳啟林、國際

• 香港西區獅子會例會,梁日堅演講,旁爲金」,在旺角一間中學學校 -內三機女丽行爲不換。 是水老市。根本報記者攝)

等均可出入,當晚七時合改兵有限公司經理何相设及海外集園公司商」 羅氏公祠祖先祀典

半,一名在校內溫習功|人員亦到行致賀。由該行衆爭長茂長贊,副董事 線女學生,往二樓副所長李文光、李陸大,董事李東海,蔗事總經理張, 如廁時,發覺有人偷戏 承忠 - 首席總經理蝕轵發,總經理張啟文,太古 ,其後,被告自厕內衝城支行經理邦悴飛及高級服員多人,熱烈招待。 一出,該名女學生產流浪,該行地點適中,設備完善,並設有新型之保險箱 ,供顧客租用。 出,並知會一名被妥協

海外

太古城支行開幕,黃長鈎 助,將被告携㹴交予警 董事長主持剪綵著 一方对查後,予以落案檢

|控上述罪名6

十六日,灣仔軒尼詩道:被告:(一)李樂 一開雙向開發生劫案,輝,十八歲;(二) 兩名许年川匪扮成雅客·米倫,廿一望,同被控 入屋行州,却胜過東主三項罪名,指二人於去,

及魔工反抗,堕名職工年九月十六日在軒尼特

浸信會神學院

舉行畢業禮

陳言精,阿龍全、王約·梁日昭提倡吹口琴

音樂可美化人生

警方欲晤 一名男子

協助調查 多宗騙案

急欲會晤一名男子協助

「 【歡喜。

羅斌主祭分發胙肉

(港)羅氏宗親會昨假元朗八鄉羅氏公祠 ,還行癸亥年者祭,到有該會會長、正副主席 一公祠主任及董事同人三百多人,由羅炕主席主

錢該行一位發言人稱,購買旅行支票一一部賽車紀錄片,紀錄「晰入網,是賽車片的慈心聯合特約攝影。 的謚客,絕對不須付出年何始外費用,年齡只要享譽國際的「法國慶典作,耳病史提夫麥昆

五千美元

良傳統,其中「藍鸡」

S S AN

在十四至七十五歲之間,便可享這項前所未有的

房車以省鸟爲名

姿風设,能否奪標而同

能尤其出眾,參加多項

行旅行支别并行世界一百六十個國家,到 處深受歡迎,在本港,各京董銀行,銀京財務有 【限公司及特約經銷銀行或旅運公司均有發售。

,對於沿途赩位吧面一,本片自有分曉,本

一級方程式大賽全系 亦有參加該現實事,英 賽程,部份就頭是攝影 機安裝在賽車身側拍攝 熊獵入鏡頭,而賽事中節目由合減汽車有限公·精英份子,其廚下車系,舒適,但是滿級家庭開

(圖為國際商業信貸銀行VISA旅行支票,幾個失事研滨意外都潸司與日本自動車株式會欸欺超卓,科技 持有人可免野享有佢細旅遊意外保險)

合誠日產名片精選

本週映死亡大賽車 天皇巨星史提夫麥昆主演 本週末晚九點半明星史提夫麥昆主演的「 球台「合战忍董名片精,死亡大賽率」LE M

(A.N.S,本片實際上是 喂,羅屋村長水業、及到場會長陪祭,記裡與澄選」,將選映由天皇巨 產實。随集商默感,分發胙肉,到者一份,世大

;副主席攬章、新年、望、玉、公司主任冠

祭祖典禮開始,首由主任羅斌上香,由相 一搖會長献花,智笙會長世爵,江雲會長献金猪, 伯明會長献三牲,君聚會長花餅,水養村長献 鮮菓,綺年副主席献寶展,即由文撐義務秘古副 「稅詞,全體向祖先神位行三鞠躬禮後,由玉醫 主席化費房,典禮於呜向奏樂聲中完成。 岡爲羅氏宗親會春祭盛況

·被告:似熅山·廿二歲,被擦去年十一月十 五日,謀殺房子葉。

,被告在警署會供認當時與死者爭執,起因是死 彼後以. 者指诣其俊汽水,死者會用水向後淋潑-

意圖劫髮型屋失手 兩青年囚六至八年

(特)去年九月

主審,兩被告均認罪 法官聆供例如上述

*神學院詩班献唱「 頌聲傳科宇】,韋理 信院長頒發學位證書, 劉遠章教授、張智理教 投頒獎狀、馮雅各牧師 一、旭宇、吳祺牧師爲 空置,擴建、感恩項目 祈祥,觀遊者甚衆。 神學院畢業生:盤 志卿、屈偉豪、林小雅 *陳玉娥。

̊獲香升或轉换爲道 學碩士學位:盧約翰!

及一名匪徒受傷,兩匪造一发型屋內行測及傷 | 被制服交警檢控 皱案 黃兩名職工罪名。 昨在高院刑庭審訊,兩 ·检察官申述案惝稱 神學院第三十二屆畢業一 被告均認罪,法官判二:兩被告於去年九月十二禮,聖經學院第五屆畢 業禮,亞洲委信會神學 人分别入獄六事及八年六日扮顧客進入軒尼

聖經學院畢業生: 待道一愛和屋,入屋後 研究院香港分校第二十一 葉錦餘、涨美蘭、惠 次畢業袍,昨日下午五 法官麥道商在判案一出示利器指嚇屋內膰 一,行嚴重,姑会二人均認二不服反抗,結果兩名、行。梁得殊收師任主席。

·翰、阮文、黃焯模、 陸景哦、洪志淸。

溝通與他人共鳴

而

亞浸神學院研究院

無案底,故經判囚六年,受傷,而兩被告亦被制福利署長湛保巡視 長落保崴昨日苏阿唐開澥一 ,次被告過去有一次串一服交警檢控。 謀行劫案底,故判囚八 案由獲豪司大道西 南區幼兒中心老人院 個特别幼兒中心及黃竹坑。

該名男子於一九八 音樂可陶冶青少年有紀律感

一年在油蔴地碧街四十 (特訊】「憑著一隻小小口琴,走遍天涯 六號開設一間表店。 ,四十年來在三百問學

调查甬示起步採用 校仁音頏教露,學習狀 假身怳租該個公司 口琴學生,邊十四萬人, 」,韾樂家粱日照,昨 日在香港西區獅子會

及在銀行開戶口?

一九八一年五月及

他首先參觀香港痙樾協會幫脷洲幼兒中心,該中心爲六歲以下患經緊 、弱能及弱智的兒童搔供住院及日託服務。

六月,他發出一批支

「「音樂美化人生」,演

奏悅耳口好,普稠化

[,共値一百八十二萬五

千三百元,向多間公司

購買手表配件。該些支

他說:利用音樂 主张其後不能過戶,而

|雅音符,會令人感動,

生俱來笑與哭的混合

·他年約四十歲,

成心符,愛好音樂的人,

·七米西及身型肥胖。

,對人生觀感影响獒

購旅行支票可免費

有紀律,無形中養成紀五十二八四五二,內 律感,同時,陶醉音樂

總三十一,與警方商業 旋律中,可控制人之活 罪案調查科聯絡,或致 一神,並溝通人與人之間,嗒警察熱綫五—二七七 -之共鳴。

一七七

特丷東華三院興爵兒童中心,本月廿九 日(星期日)無行開放日,時間爲上午十時卅分 至下午五時。

間老人院

Ett

任何人士如知盈 三院興華兒童中心

, 因爲音樂有節奏,即「名男子之下落,請致電

一九六八年五月廿八日 商會請放寬檢舉客貨車

小型客貨車商會代表,今晨十時許,前 後花園道交通部,會見該處之高級職員,並 請警方慍|商娅·放寬目前旅行之嚴厲檢舉 小型客貨車之違例尺度,警方謂:凡屬無第 三保險之車輛,必須依循法律途徑解决,如 梨是犯輕後交遁規例者,所有駕車者,一律 都是聚控的,此舉並非專爲小型客貨車者。

·九龍將興建救傷車中心

九舵救傷車中心站,將於本年內動工興 建,預料明年底即可落成,這是九龍的第一 阿救傷市中心,位於窩打老道近彌敦道之九一 龍公衆處肘蘊址,初期工程,興建一座十度 高之大阪-以使增設一間消防局,落成後該 消防局將有消防車兩輛,以配合油流地新市 「區之發展,消防局毗則爲救傷車中心站, 蒸成後,淮莲地、京士柏,及附近地區臨時 「搶救危急者之工作,即可集中出該中心處理

十八修女輪值巡夜防賊

新界淸水灣聖若愁老人院之十八位女修 士,由本月廿日起,開始每晚入盤後,即輪 流當値貨實巡夜,直至翌日天花爲止,以防 盜蚊光顧,事緣最近該老人院會逛盜賊爆竊 ,不特畫將院中所有粮食白米、生涯,及沙 佰魚共值一千一百七十元,全部條寫一空 托在院中难房取去一輛小型客货兩用車,事 後在紅磡必桀街被籬方發現找间。 小學教育仍積極發展中 : 政府就袨推行增加小學學位的措施,使 更多市民子女能在蹤費的初級學校攻說,因 前在坦加律貼小學學位方面,正從兩方面進 行i其一是在各新區開始建設有二十四個 蜜之學校,此種學校每問可供應二千一百六 十個學位,準備每年建十二間此種學校,其 二,政府鼓勵志祥國疆辦學,由該等社團自 建校舍,政府資助其建築費之一半,開辦後 ,政府並經常車站」。

·他隨後前往黃竹坑,參觀清貧小姊妹之家轄下的聖齬利安老院。該迷 建於一九六二年,爲二百二十五名六十歲以上的老人提供住宿服務 闖爲湛保底(左)參觀鸭脷洲幼兒中心內兒童接受治療的情形,旁 該中心主任黄美儀小姐及南區總福利主任高考明。

國際金融股市行情

【餘及賣盤)

0.60 € 706.80)

4.00 710.20)

H-K-$ 12.70 13.00

五王vs 7.85.8.05

HK$

午市

11.05 11.25

H.K.S

3.15 3.30

匯豐

和益! 怡和

會德費

H.Kis 3.60 - 3:75

頭盤 U.S.1.40 (436.85)

三:開市指數:-1784(1221.65)..

台倫敦金市(每盎斯)

:收市指數 -8.08(8617.92

紐約股市(道理斯工業指數》:

東京股市(巡耀斯薪合指數)

2-5010 烏克

1.6015,美元

237,10 "日元

7.9085

法耶

REUS.

【美元阳点厦280437 203

倫敦

寬

巴黎

「淨化人們心靈。它是有一名男子亦不知所踪。

及學習之口琴,對靑少 一年之級時,可收潜移默 化之作用。目前本港等 |年鋼琴染五季

·與孤兒院密入院·利用 悠揚音樂以解寂獄,值 例會由會長水啓寧

·HE (4):

學校

年經瞥伯

認罪候判

一昐年,謚藏學校女郎作

·伯,結果被人發覺擒

一獲召警拘控,昨解北方

·費,所恩法宮聆 案情 後,因莖方未在悉被告 有否案底,茲將案押候 兩日始行宣判,仍在被

告以一下元保释出外候

被告闢成文,十九 歲,被控於五月二十日

本週日舉行開放日

享有鉅額意外保險

國際商業信 银行日昨宣佈一項世界首創的.. 當日內容有:綜合演,而片展覽,電影底 新服務,凡賺陔行發行的VISA旅行支票,即 賞

自動免費享有旅行意外保險,保額高達二十七萬 ,盧宇遊戲,康樂活動,歡迎柴灣區居民及炉

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸閱兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸) 加色每寸另加三元,長期照討,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

海倫 張大千及當代大小名家 展品三百藏書逾千鑑定精確訂價特廉 展品包括:宋元古 沈周 文徵明 八大 鄭板橋蔌質 任伯年“吳昌碩 黃賓虹、高劍父 奇峰 陳樹人 潘天壽

所有名家真蹟 大特價三折四折 徐悲鴻齊白石 傅抱石

古今鼇書畫展

歡迎參觀

惠風牌LE

新款歐美傢俬

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

1983最新貢獻

華僑日報讀者旅行團主辦

性能優越¬聲靜美觀—服務最好

: 5-295581 5-286342 中國冷氣有限公司

最新特效配方

通用燈飾有限公司傢俬部

日立牌

法國「髮寶濃生髮乳

·閉路電視系統 HV-62

專業用

東京迪士尼樂園

*生黑髮

各歇示波器

Tokyo

·防脫髮

Disneyland 本州豪華觀光團

$2,600 起

“見效快

車的理想解。

東

京迪斯尼六天遊

賞

華僑讀者七海加班首團六月十一日出發

紅富士迷人景色

愛好攝影的人,除了要將富士山的跳色獲入黑頭外,他們還會追求拍攝紅富士的機會 原來假若天氣淸朗,早鼗三,四點起床可欣赏光芒萬丈的日出奇景,而紅富士奇景,展現服 ,攝影發惋友此刻所可以做的,唯有盡做謀殺菲林而已。

參加由華僑ㄖ報讀者七海旅行團舉辦之日本本州迪斯尼樂園六天豪華觀光團,倘若天氣遒 宜,閣下亦可欣賞江富士的迷人景色。

該團將利用幾天公衆假期之便而設,行程精選,讓受一流,圈发可到新没的東京迪斯尼樂 固作全日遊,參觀迪斯尼大道,胃險樂園,拓荒樂園,夢幻樂團及明日樂園、

樂園玩意,五花八門,例如火箭噴射機,泗水艇,太空穿梭機等,遊客不論年紀都能森斯

,小童更可與爆怪可愛的卡通人物拍照留念,渡過一段難忘時光。

此外,此道更暢遊東京,箱根,平和公園,大涌谷,白絲柔市,長正之谢,大石寺,山中 湖,富士山,東京都內,皇宮御苑,二重橋,噴泉花镣,田崎珍珠中心及銀座購物中心等名勝 風光

··· 日本本州迪斯尼樂園六天豪華觀光團,逢星期二,四,六出發,特別加班團,分六月十 百,七月十九日,八月二日及八月九日出發,每位帳收二千六百元,小童二千三百元。而六 月十一日出發團,除額無多,讀者欲免向隅,宜及早報名:

·報名或索問說明書,可運往中環德輔道中八十八至九十八號華僑商業大厦一八〇二常七海 .旅運有限公司洽,對電話:五一四一三零八一(四钱)。

$2,600(逢星期二、四、六出發

(逢星期五、六、日出發

35:30-6184193, 0-6059591

各大藥房藥行均有代售 法國夢露護髮研究所出品 總代理:英輝貿易公司

國威帳蓬,防風捲閘

my

「防鼠防盗

收益粞

中區陳列室環球觿場229室 76號2日,電話:3-440217

·國威工程公司:觀塘鴻區

法國入口,玆式多礼

5-239724 5-232758

天一電業有限公司

VM-91015 MHz-100MHz

( 香港中密度宜大厦316年

SW STEEL 紹榮鋼鐵

有限公司

SHIT WING STEEL LTD.

$3,280 過遊本州著名濃假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈食、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀馳譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學館,雞 欣賞由百多名考卷女藝网组成之爆少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美膳食,本人領隊,節目一流,超值享受。

暑期特别加班:6月11日 7月19,23,29日 8月2, 6.96.

●六天迪士尼樂園本州豪華觀光團

·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團

一東京迪士尼樂園:...

節目第一流*超值好享受

個人旅遊計劃

天天出發日期任推 自由遊査• 不受限制

1香港至東京之五至十七日期日航來回

旅遊機雞

2選擇任何仨兟國際酒店網旗下指定之 一十二間酒店住宿五晚。

包括下列各項服務

七海旅運有限公司

4迪士尼團之入場變及遊玩套票。

5東京市內購物及警庭指南一友。

詳情踕線..

白)每天美式早餐可

電話:5-269392:

大小欸式齋償。歡迎參觀選購

招榮高拉力條絞鋼

香港干諾道中康樂大廈1209室 電話:5-255391

施樂 XEROX

一人们新超越時代產品,一一他做特廉: 令你難以置信!

魔術電腦 系統打

手牌箱析貨任香港IBM供應

IBM SELECTRIC II

「免費保用一年

包括零件

免費保用一年!

包括零件

大量有貨!滋價版銷!

免費附送:★打字惙價:HK$ 380

香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四楼)

地址

闔府統請

5-2463332

☆電力供應中斷時,仍可保存記輝敢少疙天

☆在19殛字款供選擇,配在各種需要。 A Rank Xerox.

·港澳特和代理,

·香港威靈頓街78號地下電話:5-226337

ZBM - 香港商業機器公司~