1983-05-28 — Page 6

報日僑

WAH KIU YAT PO

六期星

上出現。

日八十月五年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

售銷國美運品成製廠設港在粉商美 新

方地良優廠設資投為港香現發商外

响影題問途前港香受不

站發分口轉爲作部總區洲亞立成或

增續資投港在

本港新聞

美商

試驗證明抵達現塲平均速度快四分鐘

每個消防分局救護站 將設一輛救護電單車

例如人手訓練需要事先解决,因此他預 料救護電單車短期內難以爲市民服務 他表示,在試驗期間,救護電單車

·抵達现奶的平均速度较一般救車約 四分鐘 另一方面,消防事務處副處長何萬. 勝选落本港消防員救火技術和訓練,在 國際也獲良好聲驚..

領事館國外商務部副 部長鮑寧德指出:恋上 來愈多美琦來港投資 ,而此趨勢不受香港

西灣河九龍灣西貢大澳沙田將建消防局 前途問題所影响。 · 特防事務處計劃短期內在,而新建則用第二分局,同時服務沙田區 齒華徳昨午在九 : 港九新界各處地方坦建消防分局+ 並考。 龍獅子合午餐會上,

̇ 察在每一分局救護站內設救護電單車 以「港美之間的貿易 提高工作效率。 ]爲題 發表專殿 消防事務處副處長何萬勝,昨像在 說指出:很多美國校 主持黃大仙鳳德街消防局的落成典禮上 鹊在本港設立亞洲區一 致辭作上述透露。 總部,利用不卷作爲

他表示,計劃中的新消防局共有五 彭德森指出,該報告書內容是建議 轉口和分發站。 觀,分別位於西灣河、九龍灣,西貢,,當局在钲一救護站內均设有至少一輛救 陔除擁有一般消防設備外,還附 ....... 使他后叶,目前 大澳及沙田新市冀等地區,至於沙田目護電單車。

·没有一折岛訓學校,及一個檢驗運 在本港設媺的六百間 前使用中的灣防局,將會用第一分局, : 他補-

說,由於有很多附帶問題. 包危險物品車輛中心。(來)

·美商機構,有四分之 一 三担任了該種角色。 中國經濟進

除何氏外, 消防事務處助理救蓮 ... 長彭微練亦有出席,在問及有關救護

- 他表示經過六個月試驗·緊急召。 電單的計劃時 計劃,效果相當理想,一份有關報告書 已呈交消防事務署研究。

·他形容本港目前消防處所擁有配嗎 是最先進及最精良的消防車及裝備。 至於與消防員息息相關的教護人員 方面,救護區已開始急 拓展;目前 全港的教護轉區共有一千大百名隊員, 一百九十輛救護車,每天可應付千多 黃大仙鳳德街消防屐樓高三好,耗 寳二千萬元,共有六部消防車及四部救 護車,消防員達七十三人。

- 先進的工業國家現時幻中心舉行。拍賣之房

*

已廣泛地使用工程塑科

屋中,除了兩間面積約

爲七十四點九平方米外

一步開始與現代化, 他認爲, 香港作爲轉 口港的地位亦會擴展 下去: 由於外國的投資 者已發現香港是一歲 投資設廠的優啟地方 ,且是一處能給予商 菜自由發展及具有優 良的服務行業,品

港元疲弱利率上昇

中小型廠商受打擊

C ENGINEERING ST -ICSPLA)取代了傳統 ,其餘四間面積毎間均、 的五金產品。例如: 爲五十六平方米。 UPVC-S及G ABS 已 第二次拍發則將於 塑膠製造業爲港工業重要一環 徳於水喉管,代替丁湾六月廿四日下午二時卅 紀的鐵型喉質。各種裕|分在大會堂劇院舉行。 工業署助理署長呼籲注意該業發展 室具的主要部分,冰,將予拍变之三個官地中 〔特訊】工業署等 江氏指出,參與工一工業的資金,只有約百

已用塑鹤料代替了合分一,兩幅位於沙田。其面 理署長江勰昨日指出,一段,如逆水行舟,不進,分之十是外資。本港工一部份,亦是用工程塑料,四及九百五十五个方米 ,還有一些概器的主要 |積各約爲三千八百三十. 银行目前加息兩屭的行則退,一個成功廠商經業有今天的成就,本港一杯。 設施等條件的地方,助,再加上港元霸 |常要適應市場需求及走一商人的魄力,居功至偉 最後他說,近年

·故他指出,目前巴起 肯定打擊本浩工業界 在其他發展中國家的前..江氏指出,塑膠製,美國塑膠菜向先進科技一批樓宇用途。其號1 「來越多的環的投資

而中小型廠家受影响最·面。回想過去廿多年工,造業是本港工業重要的發展,分該業比其他後 者在港設竅,將製成一大。

業成長期間,級商們不一環,去年,這行業的,多◎菜有更高的著長率 在元朗東頭工業區只供 品和半製成品運回蝣 ̇他呼籲本港塑膠製撕改良產品、投資新機 產品出口佔出口總值約 。相信不久的將來,林一作工業——低會使用之 造商生意工程燃料產品 器、新設備,很多以前百分之十,僱用的工人 在市圾上的溍力,注猷 | 需旻進口的配件;現在,約佔襲造業穗勞動人口

·現今雖只限於電

港塑膠業亦會努向製造 工程塑料產品,將本港

,分别供作工業

商,及獨立一傢私人居

百七十七平方米。

.閣詳、賣地條

懷琇菜帶進發展先進科 子業,但他相信,只種港溪没廠的合作經營方式,將來亦會在其他製造業 塑膠工業的未來發展。已在本港製造。這些發,的百分之十;產品以玩,吃的前戲。風時,獲一种及圖則可 花園 在锴九塑膠製造商 展令本港工業更健全,具及家庭用品為主。一業的產品亦會有野大餅| 道美利大厦大樓地政署 遠 聯會午餐會上,江葱指對市場需求轉變,能作一般人可能有一個印象,一加工價值,為本熱帶來補蚤部;中區政府合署 [出;本港的工業(製出迅速的反應。認爲塑膠粜並非是一個多種,爲鐵工業·西藏大 造業已具有一個相當 較

陧及香港前途会否影响港美貿易發展時,他認爲,香港前途爲一長

問題,故並不會影响美商在本港的投資活動。

況且,據美國總商會一項調查指出,在本港開設辦事處的費用,已 在新加坡爲低,故他相信,港英之間的貿易關係,將來會日益密切,

港美雙邊貿易

他又說,港英貿易 關係良好,且一直在進

高達85億美元

港貨銷美佔六十億美元

示的。

斑固的基礎,在香港整 體經濟一向以來都處於

·領導地位。根據今年首 季統計數字粱示,工業 極可能是第一個帶動本 港經濟復甦的行業。 江氏說:提供就業 機會方面,工業在 業中居首席地位。在製 造產品的過程中,工業

他又說,投資本港;高科技的行業,事實上放一異彩。八天、生) 一分處;九龍彌敦道四.

欠薪基金工作小組

研究報告接近完成

美加寳工人及勞工團體晤兩局議員 要求盡快發封魔令並速欠薪基金

特訊】 行政立法 | 付,碳逖爲工人解决欠廠,但因要找尋新工作

五號九龍政府合署十一

「柀西九龍地政處及沙田 、屯門、元朗、荃灣? 片坤、北區、西貢及性 岛各地政餡。 英商銹蹰參加:

| 汽車用品展覽

英

「港」儘代表 件公司的集團:KICK

國斯利汽車零件與配

SCHULP FLASHGR

ANGE LTD.,參加在 遊 用品影索,影出大量 香港民党中心的亞洲汽 。

在任何天氣下操作。

需要各行各業的支持, 爾局當値議員何錦輝及「薪補償及就業問題。一,今日開始不再守廠。 談及湛美貿易時, 現由美國的醫療設及供應商,是以本港作 例如須由入口离供應原, 李鵬飛、陳羗泉證, 二)成立欠薪蓀償基金,他們已商法律援助器电 他指出,去年港美之間俯當中,有百分之四十,爲亞洲總部。 料,銀行提供資金運用 昨日接見美加寶電子公,基金可由政府醬汁,一請封廠会,通常需一個 的雙邊貿易額,高達八八再轉遠至亞洲其他國 據了解,安國外商

司工人及十五個勞工團 僭主供欸辦法解决基金月後才發出,現兩高譲 品,包裝設計及運輸等服 十五億美元,其中香港 家

務部的工作,主要是爲」務。換言之,該業有帶 惟代表組成的請願團經濟來。 良答允要求該署提早發 · 該集團展出的產品 約有價值六十億美元的 由此可見,他稱,外商提供該國各類型的動其他行業發展的功能 否尤件快裂求法律援助 美加蔉氧雄總廠和一出封廠分。 有一系列減火衡,全 貨品希美,而英國約有「美國的醫療用品製造商 投資資料。(東) ,因此工業對本港整體署提早發出封廠命,並 荃灣分廠共僱用工人五 幸麟飛議員表示, 在五種皆式都很細小, 總值二十五億美元的价

經濟的貢献,實在是超於下次立法局會議中再「百多名,日前突然關門 五月初曾詢問「欠薪茏的地撅華噴出。 可存放在汽車內便於接 物莚入本港。 美領事館商務副部長說

越現有統計數字所能顯 質對有關「欠薪基金工, 停業,東主不知所踪, 金工作小組一進展情况| 火劑的操作過程也很 美金堅挺目前匯率合理

作小組」的進戰情况。初步估計欠上遣散費及,獲悉報告已完成七、 商翠。這種滅火筒盛有,

·特 美國駐港」範園內之概宇,包括百 他說:隣近地區的 ·美加 工友因公司【薪金超過一百萬元 八成;他將於下次立法. HALON 1211 滅火劑 : 步中,例如在一九八○ 導遊國外商務部副德新街西面。 工資比本港爲低,該爭突然停業,聯同十五個工廠工人恐廠方溵自局會議再度施加壓力儘,可迅速將火撲攤。它 年,美國買百分之三·劉長跑華德昨午表示, 在新界西貢區,若

速完成該組報告(心的最大優點之一是可以 能力非常强,因此爭取勞工團體代表就失業及,走機器,曾派人留守工 十三的港產外銷食品,近日美元對港玩亞和高干楼宇將於同日晚上十一外銷市是木港工業的 欠薪問題,昨日下午二 而八一年增至百分之三

企的現象,她因美元在

一時至翌日上午六時, 十六,至去年則再至

貨幣的雅们强购所救。一以便進行水管工程。骨,資工業,使用更先進的事處請願。 百分之三十八,其中以 基於以上因由,他一影响的楼宇位于西设公,機器來悞高產品的質素,他們提出兩態要求 港製成衣最大宗,約達認盤,目前美託對灣玩一路,包括南國、北園; 是當前急務。若是滿足 (一任會同行政 二十億美元,其次則爲的還價,已動相當合一、西、北海、白沙、、 現狀,不再放進設備,一立法兩局授權社會事務,於下月舉行兩次拍攝, 廿二日下午二時卅分在一姓力極强的泵把,適合

·玩具、電子、颂錶、辦 與平穩。

對面布、菠蘿崗、沙角 很容易被工資低的地區·司,凡工人遭公司或工 分别推出牛池灣六開房|九龍清水灣道彩雲邨杜賽車和跑車。 公室儀器、電腦及其他| 銅鑼灣與西貢

「序及西貢过。

廠結束倒閉而欠薪及捕·屋及新界三幅官地。 有關的重要產品等。 週一暫停供水 目前本港已成爲第一一港島銅 國第十一大貿易伙伴,一灣區若平樓宇將於星期

·他說,香港亦爲美國在||五月三十日)晚上 亞洲的一個主要林口港-十一時至翌日上午六時 暫停供應水七小時 行刺備工程。 2告士打道、

一個重要課題,繼續拉 蔣全到行政立法兩局辦| 新界官地牛池灣房屋 外匯市場,對其他國家,暫停供應众水七

袁二第張二第日六十月四年亥癸歷宴

根據該部 近進行 一項市場研究顧示,發

年 | 南區青少年 會服毒品者

黃

其實只九名

所超越 35

【策劃社區發展計劃

用壞,極參與地方行政。

須與地方行政配合

社聯社區發展部舉行週年大會

除此之外,展品還 有一種輕便堅固的安全 , 下月底分別推出拍賣 位,都是第八連皮或 ,尼龍布的款式。另一系 首次拍概將於六月「那顾品是一種堅固而吸

〔港訊】地政署將

社工咸認新政帶來新社區形勢

一份有關 〔特訊】社工界人士指出,新的地方行政模|社區工作者」的專利,而新地方行政也爲草根階 南區靑少 式帶來了新的社區形勢,社區發展計劃應主動成一層帶來參政機會c ']''社聯社區發展部部門主席邱佔妓,在總結去 .基督教服務處社區工作者李裢悅,咋日出席一年的工作時稱:該部門去年的工作重點是鞏固現 告顯示:在六百五十七名接受訪閟者當中,曾經,社聯社區發展部第六屆週年大會時表示:社區登,存的社區發展服務,主要工作包括預儂鄰舍社區 親自挡試過影响構神的藥物,僅佔百分之一點三 展計劃的目的是組織居民來解決集體問題,透過發展計劃全面檢討,及協調社區中心服務等。 即九名。

這個歷程,使居民和工作員都可以成長。

不過,在檢計的過程中,委員發現部份政府 「所以社區工作鸟須經常百試改變現行政策官員對社區發展工作不了解或誤解,引致其對社 , 改革社會,組織居民,以達至社會及地區資源|風發發工作不支持或排斥。 李柏悅亦得新任市政局議員,他强調政府推 行的「地方行政新模式」,帶來了社區新形勢, 地方政府接杌的推力坐大,可使中央政策更爲校 有彈性。

至於日前另一項有關調查中所執導染上毒 的青少年数字實為錯誤。

南區政務處發言人强蠲這項数字秬信乃是香,更合理地分配。」 港仔明愛中心外展工作除所存,曾經營試服食道 類藥物数字的個案。

,香港仔明愛中心社會工作者陳志光表示 南 區的濫用藥物調述報告中,其實有九名青少年 承認自己有嘗試過吸食品的經驗。「

「因此,今年部門將特別成立社區教育工作 小組,作出連串的親善深訪活動,以加强與有關 政府部門政務專員,區議會等的聯絡。

透過彼此認識及意見交流,志願機構與政府 同時,由於各個地區政務處進行種種社區實部門的工作,特別在地區上,能有更佳的配合。 【盤計劃,社區工作不再是志福利服務講的「一」()

卅多工人代表,與李鵬飛、何錦輝、陳鑑泉

·三位議員,商誤(欠薪基金工作小組等問題。

中

香港體育館

英國皇家芭睿舞團 「羅密歐與朱麗葉」及「天鵝 湖上‘香港诺弦樂團(伊哭)

六月一日 晚上八時 星期三

星期日

六月五日

下午三時及 晚上八時

六月十八日:

·星期六

晚上八時之

1883-1983

COUNCI

大會堂音樂應

市政局百周年紀念六月份文娛節目

除特別註明外,所有門票均於節目演出前一個月, 在大會堂票厉發售

市局文娛 日益推廣

银珍珠(鋼琴) 貝多芬/降A人調奏鳴曲,作品: 一○職斯達高機契/前英曲二十四首·品 三十四·布拉姆斯/敘事曲兩首,作品十,第一

五元(學生)、中元、此元、曆元 *及菜一首·拉威爾/陳書蘭之墓。

林克漢管弦樂團高治亞(客席指揮)杯克澳小 提琴聖燊/B小調第三珑小提琴協秦 你 品六一,同占黻:陳鋼/「梁」小提琴 曲 設計 D大調小提琴協袭曲,作品中五 *五光(學生繫)。十元、十五元,甘元

嘉力克。輿路遜(鋼琴) 貝多、-

滿樂曲 ,作品廿七第一首黻邦/升至調船曲,作品六嗉 拜C小爛小夜曲,作品上,第一首F小調钱 事曲,作品五十二,第四首·荔扎特/C大調英 鸣曲,作品三三〇及其他:

要期二至六、

晚上七時卅分 六月十四 十八日

十五元(學生

六月十八日 下午二時卅您 星期三:

英國皇家芭

下午二時卅分 六月十五日

英國文化協會協助巡起演出 ,栢萊國際銀行贊助

「羅密歐與朱麗葉」香港資弦, 舞團

十五元(學生表}、八小懷、一百元

樂團(伴夾),

德國電影精選 拜特音樂節百年,它自鬼機 之指取一年,溫尼佛龍德·多怡納;飄泊的荷 隔人;彻好色:紐倫堡之状手

英國文化協會協助巡迴演出 ∵桶克萊國際銀行數

·星期三,

| 十発。廿元,指元、四十元

六月一、心 千五、廿二及 廿九日?

法國電影欣賞會 失樂園、仁心仁術、怨偶,

太空館演講廳

一代,巨人既甸

國文化協會合辦

盛期日:

香港中樂園「中國歌曲專輯

̇六月十九及

六日.........

下午三時及

及及

〈女巡音)林、

低音

1 晚上八時

「星期二四

|六月廿一及

廿三日:

晚上八時

星期三

六月廿二日 晚上八時

(密及指揮)【慶男

六元(學生票)、千二元、安元、矿五元

·維也納兒童合嘎團·約瑟夫·多聞(總區)鑫浩 斯/注满彼心唱罷,孩子海頓/哈利路 莫扎特/讚美上主克斯/软旗上主 高大宜

天使與牧羊人及其他

十元(學生票)、十元、

·奧地利領事銨忘作

巴勒斯那在你保護:

「業也納兒童合唱團 約瑟夫,多蘭(總監)舒次,

十元(學生票)、希奥地利領事館協辦 「之下游大宜群山之夜及其他

*吳大江(著樂網

县、顧

晚上七時卅分

野

晚上兴時卅分 十七及廿四日

·六月三:十。

大會堂劇院

德國文化協會合辦

林克漢管弦樂團

Lim Kek Han Concert Orchestra.

:客席指揮:高治亞 ̇

:『三首小提琴協奏曲音樂會」

小提琴獨奏:林克漢

節目

「聖桑:B小調第三號小提琴協奏曲,作品六十一

柴可夫斯基:D大調小提琴協奏曲,作品三十五

: 何占豪,陳鐧「梁祝」小提琴協奏曲:

一九八三年六月五日(星期日)下午三時及晚上八時

大色堂普虫

門票:五元(學生票)、十元、十五元、二十元:

嘉力克·奥路遜鋼琴演奏會

Piano Recital by Garrick. Ohlsson 蕭邦國際鋼琴大賽首獎得主

F調第五號奏鳴曲,作品五十三

升C小调小夜曲,作品廿七,第一首 「F小調敍事曲,作品五十二,第四首

·莫扎特,C大調奏鳴曲,作品三三〇:

舞曲兩者,作品七十三 史克里亞賓升F調詩曲,作品卅二,第一百

貝多芬:降上調奏鳴曲,作品廿七第一首 蕭邦:升F調船曲,作品六十

一九八三年六月十八日(星期六)晚上八時 大會堂意度感 門票:十元、二十元、三十元:四十元

英國皇家芭蕾舞團

The Royal Ballet, Covent Garden

一九八三年六月十二至四)晚上七時卅分

「蠱密歐與朱專業」

一九八三年六月十八日(星期六)

「下午二時卅分及晚上七時卅分

柴可夫斯基的

「天鵝湖」

只餘十五元(學生票)

一九八三年六月十五日(星期三)下午二時卅分

「羅密歐與朱█葉」

香港中樂團

中國歌曲專輯

蘭繼怡(女高音) 濳樂耲監及指揮:吳大江

費明儀(女高音) 羅忻租(女高音) 顯企蘭(女高音) 林祥園(男高音) 謝芷琳(男高音) 郁慶五(男低音)

六月十四日 晚上八時

星期日

|六月廿六日

晚上八時

魏其明(鋼琴) 貝多芬/A大調奏鳴曲作品二敬

品計四巴赫/C小調幻想曲,以多芬 二首 布拉姆斯/德爾主題獎業及賦格曲

英鳴曲,作品二

道

大路

對莪華(鋼琴)貝多芬/口大開第七號外學期,

快曲」拉威爾/斯波巴縣、布段尼改編之

·第九豌从第一號:李斯特/練習曲彩贼小 作品中的三道 德布西/練習曲二首,第

十元、十五元,

大會堂演奏廳

霊珍珠鋼琴演奏會

Piano Recitai by Gloria Fok

門票

十五元(學生架)、八十元、一百元

香港體育館

皇家芭蕾舞團之演出,

·乃由栢克萊國際銀行贊助 英國文化協會協助巡迴演出

̇高文花園皇家歌劇院篝劃

*總監:約翰杜利爵士

CAREDBU.

·蓮納杜娃霖華在一九三一年創辦 舞蹈編排創辦入:贊特烈艾斯頓

星期六至一.........

香港話劇團『一條線」及「暖毛毛」 楊世然然 術總監)剛取(編雙兼設計獎款(技術總監)

拉威爾:庫普蘭之墓 爾斯達高維契;前奏曲二十四首,作品三十四: 布拉姆斯:敘事曲兩首,作品十,第一及第二首

·貝多芬:降A大調奏鳴曲,作品——

Royal

Ballet

̇音樂總監創辦人:哥斯敦林柏 最高榮譽芭蕾舞蹈家:瑪歌芳婷

家英雄舞團徳監、羅文摩利斯

六月五日

下午二時卅分

一九八二年六月一日(星期三)晚上八時

̇大會堂音樂廳

門票:五元(學生票)、十元·二十元、三十元

首席舞蹈編排;堅尼夫麥美倫. 皇家芭糖年團(莎拉惠斯團)總監:彼德威特 音樂總監:雅殊利羅倫斯

太阳常賣樂廳 一九八三年六月十九、廿六日(星期日)下午三時及晚上八時

門票:六元(學生)、十二元,二十元、二十五元