1983-05-27 — Page 14

頁二第張四第5日五十月四年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七廿月五年三八九一屦公年二十七國民華中

(上)大來信用證。(下)萬通咭。

萬國寶通爲客戶提供最大方便

| 分行或其有鐫感的银行, 可高達攉宇評估市值或。並提供「美化居室 「宿現 HEADLINE 銀行可介绍律師辦理手 助客戶美化新居的特別 革新和靈活的信貸服務一椒及協助安排投保事宜。

樓價的八成。萬國賓計劃,此乃一般帮

●萬國寶通銀行澳門分行C

開

幕特輯

+

整系列金融服務滿足客戶需求 萬國寶通個人銀行服務 顧客逾一千萬遍佈世界 存貸欸投資交易服務信用咭旅行支票 爲顧客利益努力提高服務水準

INTERNATIONAL

DINERS CLUB

萬國寶通銀行的個人銀行服務組,在全世界包括美國和 十八個國家和地區爲超過一千萬名消費者提供了一整系列的 金融服務。這些滿足客戶需求的服務是——斯·投資、 歇和交易服務,此外還包括信用咭,旅行支票、家庭和私人 寶歇,與及全而的存歇計劃,

·某殼總經理說:「我在某大銀行有文系戶口,亦有儲蓄 的定期存款戶日 - 最近問說該銀行正考慮證每個戶口的每月 結存而收取服務費用。令我不安。

3612 345678 0009

YC CHENG

NOT TRANSFERABLE S SEE RÉVERBÈ SIDE

83 DC RH 5/83 - 5/84

CITICARD,

薄通菜

银行因物價上升而收取費用,並不無理,但能念及我個 該銀行的總生意額而論,則最好不過。

部份銀行正考慮戸口收費用

萬國寶通銀行客戶

時下的銀行,到底點注閣下本人,或是閦-個別的戶

將盡量不收取費用 以客戸各戶口結存平均總和計 每期不低於一千元則不另收費

英國娩前银行正是本着這個服務宗旨,時爲顧客的利益而努力。 银行發含人說:「我們最關懷的,是客?本身,而非個別戶口」,舉例來說,最近該銀行亦開, ◎通知支票客戶,他的折口的精住而收取費用。但不同者,該結存是以客戶在萬國寶通银行各戶 口的平均總和而計,低要該客戶於月結時的支票,儲說,定期及甚至供樓戶口的定每期平均總和持 存不低於港幣一千元,則每個别戶口,不另收費。

「不論探用任何戶口,客戶與銀行都有互相合,所以敬游客戶的戶口總和,能達到最基本的 祜存,便不需繳交費用。」發言人又說,

∴話說過來,要知道及計算客戶的戶口總和,並非易事,萬國寶通银行,因有先進的電腦系統, 才能將每個客戶的戶口述貫起來作計算,

開設萬利投資戶口 投資提欸方便自如 萬國賓通服務盡善竭誠

令客戶感方便並獲實益

不如此,若客戶在. 擁有的自動脫員機,叫逕栿萬通咭銀行服務中 萬國寶通投資服務有权 做萬通咕服務中心,一心使用靈活的偏和語

「公司開設有「真和投資 無疑問是最可靠的二十予精通哈特有人的各種 戶口」一些情請參樹木|四小時銀行服務。客戶方便:

刊另文)客戶對該戶口

|的投資欸頃的藝撥,点 萬通咭提供

能指示萬國寶通銀行從 客戶的支票或密轉呢

,於投資或經取獄方

「我們服務的宗旨 ,不外在向客戶提供現 需的各種不同銀行及 【務服務,但最重要的,

廿四小時

銀行服務

是要使客戶能在的有實 從,而在操作方面,专 便公堂,在服務方面; 做善堨缺。」發言人補

大部份的自動擴員」口使持唔著在各調 機提供存款提款和轉帳一動處理至更加方 一旧瑩,坐通墙銀行服務 中心给你更多。萬通陆 一持打五可以利用一張萬 近茍來調動名下的 - 韭來雜多至小樹的

萬港咭銀行服務

萬國寶通银行自己

先進電子科技

提供金融服務

萬國寶通利用先進技術

提存轉賬

爲各戶口提供迅速服務

具有來往門口而有透支 |額的客戶,可以用萬通 一嚐在萬通中心提取不乖 上述數目的現金

| 是萬颞唔系統一項 特之處

【動櫃員機並不是裝在牆 「爲安裝在萬國寶通銀行 的,無論日夜都可以讓 辦公時間過後,萬【萬通咭持有人於室內, 通咭銀行服務中心的使[地處理各種私人銀行、 用更加私人化。這部目事項,不受干批

不受干擾

萬通咭持有人可以一另一項同梯的設計是

支付系統迎合

|系列的私人信和分期 付款服務·使滿足個人 | 艄外現金週轉和分期付 購買更形便利。於1 構全球的消費者欸額 ,即達美元二百卅 在香港及星加坡,萬 萬國寶通银行的支個國家和地區的超過六一世界各地,閣下如需匯 賣通银行更致力向當地 付系統,配合它的全球,十二萬個零售商號使用 朱海外,支付外地賬單一居民提供完善借貸服務 服務爵爲客戶提供最大八詳請腿丹文 •購商萬國寶通银行卡除最受歡迎的枢字健: 的方便。

國際往來需要

... 萬國寶通銀行蘸菜,只是最佳選擇。閧下可一款計劃外,更設備特斯 萬國查通旅行支票|服務,萬國寶通銀行分,購買任何主要成幣的匯|柔的「萬通信用來往戶

貸款購樓可建美好居室

萬國與銀行提供全 萬通咭連貫各戶

操縱自如

助你迅速處理財務

萬國寶銀行得一間規範杰大的國際銀行,

以滿足客戶需求爲宗旨。

:.該行不断探用先進科技,創新服務項目,令 客戶感到方便,獲得實益

∵在客戶方面,萬國寶通銀行亦着力提供方便

,若客戶就算有多個戶口,都能操縱自如。.

· 例如該银行的萬通咭,能將客戶名下多至十 個戶口,連貫起來,於該行的廿四小時萬新咭中 心自動出納機使用。迅種服務,不但提供客戶於 提存歎項方面利便,更能使戶口持有人,能將獄

萬通信用來往戶口,邱實通银行枢宇债計者合併方式,分期歎·項在不同戶口間轉眼自如,於支眾寫出後才撥

-乃香港萬國寶通版|劃的各種辦法,是專爲和透支利率給予最優惠,使能於儲蓄戶口,不停生息。

行提供的一項毌須任何適應不同人士所需而設,及收取很低和一次過 最近更向持有透支額的支票戶口提供廿四小 抵押或担保的透支來,歇方式可選擇分微付的手段費。安歇期時於萬通機作現全透文,方便無比,更使客戶於 戶口,客戶可以透支期欸欸,透支戶口或兩可長達二十年,貸欸一處理財務上,效率提高。

羅則視乎開戶人的人 可選擇萬利優惠存欸萬利黃金萬利股票

而定。 . :有了這個戶口,客 一戶可以在毫不用担心结 存數字的情况下開出限

·額以內的任何目的文 同時,他可以有一 種附加的便利,利用他 的萬通咭,隨時隨刻在 |任何游通咭中心作現金 透支,每日可蓋港幣四 千五百元。 :: 香港萬國寶通銀行

·當萬國寶通機構在應酬用信用咭公司立即一點,努力發展更多服務 所有大來會員均無預設 樓宇合計劃——爲你 一九八一年六月收阵了一獲得世界上最大財務機一的前提下,大來最近底 花費金額限制大來時|提供靈活方法,助你础 大來境構之後,這家全 構之一的支持。在不斷佈了幾項關於會員持咭的遺失補領方便快捷, 立美好居室,萬國寶通 陌取附属咭亦同樣容易一銀行認爲不同的客戶有 最早發行的旅行和城展和照苻咭會所 旅行可得到的新利益

不同的需要。因此,萬

最近宣佈持咭會員可獲新利益

在銀行的辦公時間過後,常把萬遍若插入萬通谱 持大來信用證旅遊無後顧之憂。

入到萬通咭中心,這裏中心的機器時屏幕的 是銀行內的一角,燈光 特設

萬通唔持有人每日共可一和冷氣不停開放,這時戶的身傍看到有關的交 提款高達四千五百元。」的感覺是很私人性的。」易實況。 萬國寶通旅行支票

1623-882-001

FIRST NATIONAL CITY BÁNK

100

100

5024-952-028

CITICORPO

All B. Antes

1:800000080: 6019954028

萬利投資戶口爲你提供

多元化私人投資新方法

提供容易管理且具吸引力選擇

處理私人投資祗需花很少時間

一個人有了一定的一間和多方面的资料及消 服務」只有開了一|且,還可以進行電話 披當時,他便希望利用息,我們有多少的時間戶,投資者可選擇。此外,還可以遵照 箠資金賺取更多,但?或有多少資料可以以下三種不同的主要項 指示,替客戶把增加的 |投資或提取資金白其在 要理智地選際投資項目 作爲投資根據呢? ,看準機會及時進行調 答案就是「直利投

—英利優惠存款 萬國寶通銀行的來往或 ———总開戶人士提供利 戶口進行提存。 就需要有-

足的時一資戶口,一個萬利投 資戶口持有人只花很少,大的貨幣市场存款。

「剪利投資戶口」

(右)萬用咭持咭者用咭開門入中心提存。(左) 「持咭者號入中心提存

在外遊玩若缺現金

由萬國寶通投資服務有 業股票投資機會。

時弑就可以處理他或她——萬利黄金——二之所以在香港成立,許 自己的私人投資項目。讓客戶可進行毎日的倫 慈說,一是經過多方面 萬利投資户口提供的投|敦市场黄金買費。 資方式是多元化,容易

後,爲本港市民而設的 智理和具吸引的選擇。提供購買美面和亞洲1█,消費者向我們反映他 .刘項嶄新的服務是太不祥症不同型的北們當要一北方所能发 可以自己控制而具多祗 |限公司特別設計和經理 ·离利投資戶口讓世| 國際投資機會的投資戶 的,這家公司爲萬國寶資者把握良機,及時法一口,

「了解和週詳的市場調查

-萬利股票!

可憑咭提千元美金 在中國八十銀行分行亦可提錢

*一千美元急付現在全世界任何大來服務 |蚊字。該份保險照顧沿 一站取得相當於一千美元,她任何公共龜擺真, 現在當你旅行海外的當地鸯幣,或在全球,且包括配偶和以該會員

·你可以放心知道·當的萬國費通銀行分行统|唔支付全費的被同旅行

「你花棒所有現金時,大取相同數目的私人支票的小孩。

|來國際唔會員現在可以

來可以帮助你。每位大,代現金,以惬意時所需 * 帶大來唔遊中

免費代理

旅行保險

大來信用證

大來信用咭的會直 旅遊中國,現在可以在

中國各太城市超過八十 問中國銀行分行和代理 一處提取現金使用。同樣 三月份開始,民們 可以利用他們的大來信

|用咭在中國直接購買,

一如在全世界其他服務

· 大來國際信用咭仍有其他好處 點上,手續並無兩樣。

*免費旅行保險

一享保險計劃,免費保額

· 其餘的大來國際信 .大來信用證,處處[一百萬港元八約十六萬一用咭所給你的好處依然 爲旅遊人士設想,代美元,是全港所有其他有很好的吸引力。這包 盈代购如香港客戶,可一信用咭從未有過的悬商,一括不限金額伬利宀對於

成立卅三年

,在一九五

缸成立初期, 只有兩家酒店

:和紐約的二十 七家餐廳列在 接受此咭的名 雍上,會質咭 的意念是由一

可在一百五十國家使用 香港零售網四千五百個 後美國商人法

蘭麥納馬拉設 標出來的,其過程簡直有如小說那樣。有一晚,他人到餐將後才發覺忘記 帶錢包而發生了尷尬的事情。於是,新的概念由此而生。

三十三年後的今日,大來可以在全球超過一百五十個國家和地區的六 十二:萬個零售網點行,其中香港的零售剁就有四千五百個。在法蘭麥納 瑪拉開始他的信用付教計劃脚,只有二百名會員。今日,在全世界的大來 會員超遵了四百萬。

CITICARD BANKING

10 into the card Banking Cerezo z

CITIBANKO

| 通機構全資附屬公司策。開戶人士可將資金一萬利投資戶中只需

|萬國投資服務有限一在戶口中不同的投資項一開戶人士於該戶口維持

| 公司總經理許慈解釋萬官調動,那戶,提存或總結存篇二十萬港元,

「利投資戶口時說:「萬,把資金由一個投資項目. 至於每項投資項目投資 |利投资戶口息提供一項 調動到另一個項目方面一額,全由投资者作决定 多元化和高度救活的投一,都是不收費用的。而一不設最低限額。 萬通暗中心提供廿四小時銀行服務。

萬通咭中心

CITICARD BANKING CENTER

客戶提存

旅行支票勝過携帶現金

|是當你旅行時翮過携带,行及有聯繫之银行遍佈一票並可在萬國寶通任何|E 現金的最佳方法。可以 在世界各地兌現,而且 不設限用日期,不受任 何時間限制。假如不幸 被竊或遺失,可在全球 成千上萬個萬國實通旅

·行支票服務中心報失, 即可獲償失獄。

匯票服務遍及世界各地

大來國際信用證是

世界上最崇高的信用咭

「之一,可以在一百五十

金或開出支票 - 透乏限.

每日提欸 一個洞的那種,這是 大來信用證爲世界首張信用哈 四千五百,和各分行內而特别設計。

萬國寶通收購大來

會員獲得更多服務

日夜提款

萬國寶通银行一直利用先進技術爲個人服務。 萬國寶通銀行的先進電子技術不單止蓓公司客戶提供交过迅速的金融

服務,也向橫地用於個人戶向持