1983-05-26 — Page 23

育教

真三第張六第日四十月四年亥癸歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日六廿月五年三八九一座公年二十七國民籲中

?

3.

(4)

地點;香港大學紐魯斯椴七二六黨, 時間:上午十時至下午十二時四十五分。: 日期:一九八三年五月十八日(星期六) 理科科主任,特別是新任科主任,爲一寶貴之交流機會。#情如下: 問題」,並邀得數位有經驗之校長及科主任介紹有關之經驗及知識。對於

·香港無理教育學會,定於本週末遵行研討會,研討「理科科組之管理

邀請有經驗及知識人士演講

〕,杜琪先生一拔萃男院),書敏玲女士(聖本捲工業中學)、徐守 經魑介绍者:方永詐校長(華英中學)- 英欧興校長六孔教大成中学

該會已函告各會員e 主持:减蠣雄先生八胍德梁球琚中學)

·香港數理教育學會行政主任范影萍女士,電〨——七一五六七一五3.2

·政研討會亦谳迎其他校長,科主任及有興趣之人士參加、(微洞處:

華儅配教育版主编

給教書一週年的朋友 *香港數理教育學會提供資料

教育與科學

嗪子,你能說你的努力是弈分? 輔導,加上你那最近才動了手術的. 夜,那課前讓後對學生不睬其詳的

·密麻麻的笨記本,那許多個不眠之 也沒有努力嗎?當然不是,你那本 ;*分是什麽意思。說你點

的一週歲紀念, 一支团燭。因爲,這走你教學生活, :來的時候,應該買一個蛋糕,贴上 你教香快滿一年了。在學年甜

A片,爲什麽你給自已分 「過學生都對我很好!」: 也有些說:「我教甚致得不好,不 葛己的期望,那逻茏遠很很遠!」 :現在的確有信心多了。但要說合乎 說:「想起開始敎杏時那種情形, 意思?」他們想了一想,大都這樣

。反正,平均數都是五十分。,一 說,高班是六十分,低班是三十分 ,也有人给了岩己六十分。但有人一 朵五十分。也有人給了自巴西十分 奇怪得很,大多數铪自己的都

·我再問下去:「五十分是什麽

分,你給自己打多少分? 小我說:「敎了「三米,一百分滿, 我會問過一些與你相似的朋友

,

.

個好敎師的開端! 曾越弱點,認識這個弱點,正是一 只問耕耘;不問收悉,正是我們的 我們的測驗了。况且,你知道嗎? 祧驗却都不合格;然而,你太相信 會璐你說過,學生上課好像很懂! 比比皆是,你的遠近不红最糟。我 秩序有點淩亂,但是,這樣的橘形 經驗,雖然你有點手忙脚亂,雖然 相信。我看過你上課,雖然很沒有 粱分指你毫無收璱嗎?我不

程介明

现教師與物理學家的分別。記得你 深很深嗎?

也許正因爲你是物理的 一開始的時候,不是把堂纪弃得很 一級榮譽生,你就更不容易看到物

水流

一二。學講話之五), 一朋友,經常在他身旁提醉他,或者可以減輕 是十分困難的事。他需愛一個好伴侶或者好 「想「大燈公」學會以適當的聲綫說話,

一蠍往往處之潑然,毫無感覺。 光集中過來,使商伴們如坐針氈,一大公 不分時刻,高談吧院時,引得四還注視的回 一邊的同悴處於廣尬的境地。當他不論封地, 「了製牢。可是在一般情况下,他們往往使身 那喝斷長板埵的張飛就 那一聲譯畴,嚇退 演講而沒有擴音設備,他們可以應付裕如。 :’「大嬖公」有時頗佔便宜,在空曠地方

一雲的人,中氣十足的人,都容易成為高背嗽

·先欠佳的人,當過軍區的人,自以爲豪氣干 雜的混境中工作的人 -某幾個省份的人,郯 好,他們端的是「不吸則凸,一鳴驚人」。 「大聲公」往往有他的背景,長期在戰

情調幽美的無富人也 也好,敎堂裏也好, 不論在院書館裏。

記,現在的學校、現在的課程,對

於,也許正因爲你自中學以 來,一直是高材生,你就更容易忘

歌,其故事已經家傳戶 的語文課程都避它:前 【區,國內,台灣和香港

是不公平的。”

,要你!

不而,你親切誠懇。這些,都是學 * 你有那-

實的物理知籤 - 你一絲

: : 不世恁樣;共,你不低零分

教具之來源.

中者屬中二,後者屬中

你才不滿一年,挑」內容的認識,圈畫教學

·给你的炒

衛年是內趣

不必容,

中所的 認加」

藉來帶 的並露教

,搜。識深村

好的我

和藝多 學課興:

種的

種:其一是北京女畫家 的木蘭從軍故事畫有兩

來請 [辭蘭木]I 論者 法學敎燈幻

寧汝臭

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970)

日在投枚址:九龍油藏地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大廈 )

***(2) 3-8585773-853568

九烧旺角彌敦道570 572號一至六樓(基利商業大厦)

·预務處:二樓(2字) 3-3b61733-505487)

香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四至六樓(全聯商業大廈)

......〈解蒸饭樓上) 校務處:四樓(3年)5-8912090 香港德輔道西119-127號三樓(2年)近高消樓 5-451226 衣核校址:九龍大埔道244-243號(夜校)近嘉頓酒撲(聖路加當院內) A-453568(@) 3-7728811(A)

簡介:本軟為一商科及秘书專業調妹學校,採用英國專案學制,阼瓷度課程

已獲尖園茄科專業學什認可學生可申请参加下列學會試

Löndon Chamber of Commerce & Industry (LC.C. & 1.)松款简會

Pitman Examinations Institute,必文考弑學院

The institute of Bankers 英國銀行學會

The Association of International Accountants 英國 國際會計師公會

Teaching. Aids本校設備及教具與英国商科秘書專業學院相同

Office Equipment Practice Ruins 學生文儀實習空

Micro-Computer Roonis 微型電空

Teiex Rooms 電飘實習室

Electric Typewriting Pools IBMT機打宇室

Commercial Education Studios商科教育電影筆

New Classes Commence in june 1983(六月份新班通告 )

SUMMER DAY COURSES暑期商科日班(只收女生

Commercial Course (A:M. Session)洛期商科全科上午班

简介:本商科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及文員等職位。 科目:弭把建把,商業當你進出口實務,打字,辦公室 :

(包括電機及微型電陪示範及簡介)中中國

Commercial Course (P.M. Session)暑期商科全科下午班

問介※本商秆班以兩個月期間完成下列科日,修業期滿可勝任會計天文員等職從 科目:簿記,打字,退出口實務,辦公室實務,包括電飘概及微形電器示範友簡介

PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生

Banking Course (A1B) 英國銀行學會試全科班

學制:五個月結業,在九龍油蔴地校(彌敦道號)上課心

課稅:Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

科目:為濟學,會計,法律概論,銀行學、英文

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

學制:三個月結業 科目:簿記,商業書信,進出口清務入CLF. 上課地點:夜校商科全科班在下列校址上課。

(一)香港西區校:德輔道西119-127號三樓(近高陞酒樓)、5-461226 5-476464.

(二)九龍大埔道夜枕:大埔道244—248號(經路加書院内)-7798834(送)

Electric Typewriting Course 電機打字全科

學科:兩個片继意,在香港刖鑼湾校花旺角松(彌敦道570號)上课

科目:IBM重機打字,包括Teley)

Single-Subject Courses 退修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting:

L.C.C. Higher Accounting:

Revision?

Shorthand Speed

加拿大天主教中學

St. John's College 招收九月份新生九至十三班 創校於1940年,校風純潔,師資優良,校園 寬敞,設備完善。

學生午餘人,每年征收3%外國學生。畢業 生可入加美大學。

軍人親自帶同學生往加關,並可代為安排住 宿問題,名額有限,歡迎家長及同學查詢。 辦事處:官塘協和街127號仁富大厦2楼C座 找任先生查詢

晚上六時後請電

3410140(假日全日辦

自三讀選據本

·原理等。

查詢電話: $312698338812169311565至晚上九時。 索幸程附回郵信封。

·自己校址:九龍佐敦道砲台街11至17號常安大厦图 三個月,本期六月初開課,名額有限,學費從。 請工商管理學士課程及海外碩士文憑。每季課程爲期 選修個別科目,及格後由本校頒予認可學分,繼續修

真備碩

可公師

每學開講

季分授

學課

期修可根

原選、

證據

售分

科析課構課

目等程等程

理計

培訓實科及術科非學位教師

教

育

華僑日報教育版主办,

中國語文園地

香港中國語文学會主持

第一七○期

當局將在教育學院 開辦師資深造課程

台灣正字工作

進行十年有成

報道

畢業後有機會敎授中五班級程度之課程 學員背景經驗潛質態度列評選入學條件

中態

雅育,家政,裁省與設計,喜樂,及設計與工藝、一

教,使弦們有機會教授中五程度鞬程, 用科和術科课程共有六項,計爲美術與設計,一定要放在新的兩年制和三年制基本訓練課程方面 師資訓練深造課程一事,許瑜說,深造課程的實,以免影響政府的全盤師資訓練承担。此項工作必 一花工商機構工作一個時期,以代替教學實習階段「潛質及進度亦列入評選入學資格範圍,當然,評

·關於班佐時議對出反的本年內舉行有多少他說:「各項訓練她必須訂下先後次序 +. 入研習,以及參加教學實習,工商科致師即被派許琦同時指出,申請入學者的背境,經驗, 此外每一學度須選修一個專門課程範圍,深、安訓練和複修訓練的大計劃的一部份。

·智提出的有關問題時說,深造課程包括教育學,教育署署長說,雖然師資訓練營造課程有其 教育署署長許瑜昨日在立法局答覆班佐時酒課程的能力,對政策均有决定性作用。 教育科技,語文研習及輔修課程的學科中心。「重要性,但它只是教育學院爲非文憑敎師擔供師| 資訓練深造課程,目的是培訓該等科雲的非學位一題,許瓏說,不用說,學校的需要,有關科日本 選人本身亦需要有專業知識。

政府在四所教育學院開辦實用科日及術科師|: 關於决定訓練深造課程範臼,性質及目標問 ......,他又說,教育學院刻正進行重要擴展計劃,

地教師的缺乏,社會的需要,以及教育學院開辦

爱地

·國字標準化的一項大工程。

·標準字體一則正積極研議中,远县

訂小組」總幹事,十年來,於授課 其處」及「大常用國字標準字體研: ,先後担任「常用國字標準字體縮

·師範大學國文系副教授張文彬”

日本漢字改革製銅模造成的影 ;(四)大陸化宇的影响:(五

行唐末離板及活宇、銘宇印刷流 家任意增減筆畫所造成字形的影响, 爱所造成的差異;(三)歷代書法

。

,國字的科學聚理、精簡,統一 乃成爲首要且亟待完成的工作。 着「中國文字科學化」的時代要求。 在這幾個因素的交互影响下随

的變遷,及歷代書寫刊刻的不同,

:之餘,日日與字表,字典,辭典撬 異,惟良書版興起,糟否行世以來一文字構造原則,档書書寫習慣,也

優美,宋具意義功能,歷史悠久, 杏矮難免有所改變,字形亦隨而之,即是當代的正宇工作不但須圈及 一脈相承,已成系統,然由時杜會

伍。張副教授表示,中國文字造形

-張文彬表示,標準字盤的研訂

,僅止於局部而已。 均極注意,秦丞相李斯首倡「車同..便於使用。 的先河Ô兩漢刻「滾石經」,唐使得中文電腦的文宇設計邁向新 軌,杏同文」,開歷史上正字工作...尤其随犽中文資訊工業的進步 + 字體即 趨穩定,字體結構的改,要乘面印刷上的美觀和方便,其目 我國歷代對於文字的整理劃一式,製成標準子母,以求统一,且 的在研訂一種滋合杏寫與印刷的融

中大聯合書院

究所負責研訂一常用國字桡準字数 本一公布試用三年,再參酌各方武,主要工作。 - 整整十年過去,「常用國字標·月間公布就用三年,而一就用國字、草等形體荷變所造成的差異: .限的經營,價衒壓理國民常用字,日定案,九月一日公告正式啟用, 業的發達,現代漢字字形造成空前 :),成立編纂處及編輯委員會以有:用意見修正,一九八二年六月三十 民國以來,隨者印刷、傳括專業日報 進而秦定原聲字統,展開當代的「洪收四千八百多天子白時,一次與夏的現象,究其烈因包括:二 第二0三三七號; .常用國字標準字體表」也於去年九:)由甲、金、搐、篆、糖、棍、行 十五日,正式委託師範大學國文研 及學者專家意見,修訂完成「打正定御寨「康熙字典」,均爲正字的 準化,正提供了最適切的帮助。( 台灣教育部於一九七三年一月,準字體米」經初稿廣徵各有關機善,代顏師古作「字樣」,乃至清代效:的里程,在這方面,中文字體的採, 節錄自一九八三年五月九日「中央

來件請寄軒尼詩道郵

電話:五;二八四八五三

週末畢業典禮

香港中文大學聯合書院畢業典禮,定於本月 張佑啓敎授及何萬森主持

幻燈帶:教师依次講述

教學之進行·

複製了一百套,由此可。 一第一次放映 見本幻灯裘受歡迎的程放師提出多種寫作機巧一作為變習。由學生將獨之英勇壮圖形象而成。 爲其他學校及教師先後」,教師訂正之,並作總:(六)第二次放映一家之造詣媜深,人物之 學生的興趣较大,於是,總漭評作客。答案不足,作塔·熱後訂正,並作教行征,學生的錯選 之問題,鼓勵學生舉手。(當然只是自動的);之築張氣氛),教師 本熱內容之認識,又可 幻燈海,以加深學生對,塑造與環境之茝染達到 冰体之上(特别是木湖

動學

̇逃映

雞

一,當會忖法實施。(心) 得在第六項覦程方面動用費用浩大的教育學院資。至於擴展師資訓練深造課程,如屬值得及可行一獲抵抗學,與商機在聯合校園拍攝畢業班團陀照 容;如此不好班課究一 辦,原因是適合的學員人選人數不足,是以不值,以免過份分散教育學院資源及避免引致水進下降學金、書院院長能作獎、王德风紀念學與奧 予 及講述中明白本澳之内, 他說,這些課程中,只有五弦合於今年內開,增加訓練小學及中學教師。此圾業裡小心策劃,一雕精在主致短識,進低授殿的𩵚统性 的形影射生以念想畫, 東請有關人士參加, 但王叔命的理设祗、經 ,並設茶合招待嘉賓。該院院長陳天機教授,已)幻投放映

體驗 爵副

商業全科暑期速成班 〔三個月畢業) 香港第一商科外文日校

週末港大紐魯斯樓舉行 數理教育學會辦研討會

語驚四座

音。

而是因爲他講話的聲 因為他講話的內容。

不三解的

教之数 去踏 生文取灯 自

容師 藏師 理及自,出燈理本

三深補?問解享但詢 會

並-

-

有學際盤;不本放 課之:

一分正

教師範讀課文,但不

開課日期:一九八三年六月六日 完,學生馬出体,正 校:香港鸡仔軒尼詩道274號三樓3740886: G0347479 - *大元朗分校誠聘商科及語言科教師 148686. 校:新界元朗擊壤路7號二樓 0–778870

電腦科 商科:英文都記,會計,打字,速慰。侯孔 外文:英语、日文、國語

工商管理系主辦

都是五十年代上半年期)解

」。由於後者是彩色的,教師先拋開學生,並裝 國內出版的,均已絕版《四》內容深究:

商槪覽等。 1初級證書課程:簿、商用英語、工

香港清華書院

2中級證書課程:簿記、經濟、成本法

商業會計進修晚間課程

中商行

瑪利亞商科書院

初級洋認

Shorthand Theory 迷把理論

青山道339號

中级簿記

青山道25-35號

元洲街231號

會計战熊班

& C.LF. Calculation 進出口實務及計價

Import & Export Practice

Commercial Correspondence

Professional English (AIB)

Typewriting

Electric Typewriting: 電機打求 Costing

Hong Kong Taxation 香港税例 Elements of Banking 銀行學 Economics Principles of Law

3-6168094 3 611819

3-615147-

3-866779

-861365.

:(1) 暑期商科證書班(六月三日開課)兩個月畢業

(2):暑期秘書證書班(六月三日開課)兩個月畢業. (3)西人英語會話、初、中級簿釲,高級會計,初

釲、打字,日文,出入口實務,寫字樓實務等。 各科均兩個月畢業,保送投老L C. C,及PITMAN

中粄速

• HAMILTON

DARY

SCHOO

C

生招 【激和是染人由的

CANAQA

師戰本達 物於對

加拿大哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前教育局主席 咸美頓市長鄭重推薦

香港、澳門及中國學生, 中三或以上程度, 辦事處:灣仔洛克道, 均可申請就讀11、12或13班(大學預科)。 68號偉信商業大廈

●每年一月,六月及九月入學,附設宿舍。 50-2室

●特設獎學金數名,以鼓勵勤奮向學學生。 電 話:5-276980" 辦公時間、週日上午, 九時至下午六時

•本校13班畢業生可進入加拿大各省立大學。 週末及星期日照常 辦公!公衆假期除外)

且體

·医考之放七

國前 ?,, 內映 欣。耲由應收 容完學 賞結學該師 與畢習

以然引

佔生有

3

去欣認術

後習動導之生:,當此國

後求略文全從從1機全 承好學,到學和木嫩用。面 污好生 它作 男痫的一

受背 的品 女從經 體九朗

果。並處等說。文學要。的号 八、甜。到2描生求欣作生 一路因才(忠作 冰習抑 實品

此能由孝文 木作揚要 要韻 於兩:蘭:頓 求並箔

●本校12班畢業生可保證進入該市政府理工學院。 . √

●每日下午三時放映咸美頓市政府協助 拍攝之“加拿大留學”電影。

【特別國 浟師引導學生欣賞.

瑪利亞預科書院校招生

1976年創校

本校創校於1976年,港九共有正分校五間,標準課室共達一百三十餘個。設有圖書館,理科實驗室,電腦室,學生溫 習室等。課程編製、敎學進度、學生習作、學生成績,全部以最新電腦控制,爲本港最具規模之專門預科書院

(一)校址:第一枚:九龍深水埗青山道339-345號(祥發街口)

第二女楼;九龍元洲街231-237號(金燒酒樓對面 }, 第三校:九龍深水埗背山道25-35號(嘉頓酒樓對面) 第四校;九龍紅磡漆咸道272-274號(蕪湖街口)( 在討册中) 第五校:香港北角英皇道335-341號恒生銀行大廈(在註册中) (二)需收班級及課程:(上午班、下午班及夜班)

-H: 3 616809 3-611819 電話:3-8613653866771 電話:3-6151479(三彩 電話:3-330273/4(西能少 電話:56685158(四彩)

英國大學預科班(G.C.E-L.U)(G.CE.A:E.B.)

港大班 H.K.U (F 6, F .7)

中大班 CU.H.K.

SUBJECT FOR BOTH 'A'

ENGLISH LANGUAGE

& 'O' LEVELS:

. PHYSICS

USE OF ENGLISH

PRINCIPLES OF ACCOUNTS

ECONOMICS

BUSINESS STUDIES

PSYCHOLOGY PHYSICS NA CHEMISTRY BIOLOGY

CHINESE LANGUAGE.

CHEMISTRY

BIOLOGY

ENGLISH LANGUAGE

CONSTITUTIONAL LAW.

GOVERNMENT & POLITICS

ECONOMICS ACCOUNTING

'ELECTRONICS

PHYSICS

CHEMISTRY':

BIOLOGY

PSYCHOLOGY

GENERAL PRINCIPLES OF LAW STATISTICS'

美加留學班

(F.5 重訓班)

ENGLISH LANGUAGE CHINESE LANGUAGE: CHINESE LITERATURE CHINESE HISTORY: MATHEMATICS

EEFER

PURE MATHEMATICS APPLIED MATHEMATICS HISTORY GEOGRAPHY CHINESE HISTORY. CHINESE LANGUAGE

SOCIOLOGY

MATHEMATICS HIGHER MATHS ECONOMICS HISTORY GEOGRAPHY CHINESE HISTORY

PRINCIPLES OF

'ACCOUNTS BUSINESS STUDIES

BUSINESS STUDIES -SURVEYING

BUILDING CONSTRUCTION.

SOCIOLOGY JAPANESE. *** ART(PAINTING) DESIGN PHOTOGRAPHY ARTS & CRAFTS GEOGRAPHY

PURE MATHS APPLIED MATHS ENGINEERING SCIENCE

MATHS

PUBLIC & SOCIAL ADM ENGINEERING DRAWING HUMAN BIOLOGY SOCIAL SCIENCE AMERICAN STUDIES HISTORY

HISTORY GEOGRAPHY ADDITIONAL MATHS

PHYSICS BIOLOGY CHEMISTRY. ECONOMICS COMMERCE.

PRINCIPLES OF ACCOUNTS

(三)報名日期:由即日起,額滿即止。本校印備「預科手冊」,介紹不校預科課程及申請入學資格,免費取問。 (四)本校用拿大霞屬預科書院:本校加拿大之“瑪利亞預科院”,將招收港澳及東南亞麼生。為時,凡在加拿大“瑪利亞預科書院”(十二

(F.7)畢業者,可以免試直升加拿大各大學

(五)瑪利亞留學輔導中心:本校在紅磡第四校、北角第五校開設“瑪利亞留學輔巡中心”,免費為各校學生留學英國、加拿大、英國及澳洲服務。 (六)本校於一九七六年創校,創校時之校監及校長目前仍親自主理本校校政。本校除港九現有正分校五間外,並無任何屬 *校。由於本校校譽日隆,成績卓越,是以影射本校之校名及校譽者時有發現,請報讀本校之同學注意,以免招致損失。

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

129. King's Road, HK B1 Austin Road, Kin: ̇301 Nathan Road, Kin

5-781914

全科課程

FULL COURSES

暑期日校科全科課程

3-671353

Summer Business Studies Course

Bookkeeping

Office practice

Correspondence

CIF & 1/E documentation

Typewriting

Telex

香港銀行公會試課程

IOB Local Stage 1.

Economics

Structure of accounts

General principles of law

Elements of banking.

English

專業會計全科課程

Professional Accountancy

Part A

Section I

·Part B 基本課程 專業課程

凡麼生供本校規定怖業期滿可就續 放搭者,可免考英國AIA, IAA. SCCASE 燃陬箱以課程考試。

選修課程

3-854392

ELECTIVE COURSES

Bookkeeping & Accounts

Bookkeeping to Advanced accountancy'

Costing to Management accounting.

IOB Structure of accounts

TOB Accountancy (Stage II)

LCCI Higher accounting questions

Statements of standard accounting practice (SSAP)

Secretarial & General Business.

Shorthand theory to speed 130 wpm/

English for commerce

Business correspondence Oral business English

CIF & I/E documentation. Inward & outward bills

Typing - elementary & intermediate Electric typing

Tolex

Professional

Hong Kong taxation.

Higher Hong Kong taxation (HKSA)

Basic marketing

Higher rmarketing (LCCI)

Business computing (LCCI)

Business administration

Business communication Commercial law & economics