1983-05-26 — Page 13

四期

日六廿月五年三八九一圈公年二十七國民華中

碧源

公司

獲得

港澳

及中

清涼世界

機氣冷牌美家國美 理國|及|港|獲|公|碧

權代中澳得

源

KEEP COOL

wwwwmm

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日四十月四年亥癸夏

界世凉清

真一第張四第

理權

·港、澳門及中國大陸代理權。

KEBET SNYDER GENER

AL CORPORATION USA)AK

Q餘年製作冷凍及酸蕤設備經驗推出的家美牌风

EKEKECAIR COOLED DECENTRALL

IZED ELECTRO- HYDRONIC AIRCONDI

TIONING: S Y S T EM ),露本港房屋工程司以至發展商夢寐 以求的系統。此系統的特點包括:

造成本比相同功能的其他系統平建15至30%

·冷凍操作可在OF 5至100%之間任證調節,眞正節

···維修費用減低50%,

宅舀理更郜易心

獨立房舍不必再安裝热力計ㄛ設備 HEAT METEV)拆

此系锭可以逐料樓房加,甚至逐個單位加裝

在樓房市道星婚的今天,安陸家難開中央冷凍系統,實爲吸引楼宇住

一客的最有效方法。

|中國藤蓆

炎熱舒適

近年有不少設計師 宮藤蓆作爲室内設诽 的材料,利用飈菇具有一 天然純樸感去營造柔和 典雅的情調。但是藤湖 主要還是用作床冲之用

在炎熱的豆手,吓 在常上,凉菜舒適, 所以表常在香港深受廣 大用戶喜愛,銷量每年

都有較大,全

中國購犁主要分

|原色常、漂白菇和 花藤席三大類。中國森 躇的編織緊密科巧,不 |滑著觀,而四面的邊能

都是雙邊,比較單邊的

藍外國席牢固,而且每阔

「來貨的質素都很均匀 尺碼大小齊備,有適合 雙人床、單人床、小啟 年末及流化椅等。一 以特級原色質素最 二好,其次及一般原色, 二級距色。鑑別森常的 優劣,在於記身的輕滑 和幼血程度:色澤則以 【帶淺象牙色爲最佳。

-漂白臊原有三種等一

級,分別爲特級街上, |特級漂白和一段漂白,

第一驚身是淺白色,相當美 花藤帶有紅黑格,

紅綠條相開新花,式

迎的一種,特别受新婚

夫婦的歡迎。

·冷氣機在香港雖然,

較普遍,但冷氣機耗電

放大,一些人抵受不住, 冷氣,一些風不適宜. 「裝冷氣機,採用粼, 睡眠時安清凉感而得到

「甜睡,當然也可以同時

享受冷氣和燊號的微快

選算

上化

豐澤冷氣確上選

消暑去熱最化算

·暑天時又熱又悶,要有清涼寧靜的:

冷氣享受,選擇豐澤冷氣機最爲

明智;最合實際。

三豐澤冷氣機,款式新穎,款款都設計精密 ̇先進,確保以極低耗電量操作,使用更加安靜

寧。

同時,閣下更可享有分期長,利息低的

特惠分期優待,與及豐澤獨有之

「用戶全面性保障」服務。請即 駕臨豐澤各門市部,選購好處:

更多,最合化算的冷氣機。

冷去

豐消

$1.545

37期$155月供$101x18

$2895

月供$189x38

$2.495

百期$250 月供:$763x18

米澤牌

A-73

A-173

獅牌

LCA-412

冷凍量:每小時.7,000 BTU

冷凍量:每小時17.000BTU

冷凍量:每小時11,800 BTU

$2.1400x18

日期 $215

$299

濃

冷凍量:每小時

A-85V3.

8:500 BTu

豐澤牌座枱

FF16T

16时储有120分躂 自動時間掣。

$325

豐澤牌惫扇 FBF 12T

12时時間掣弧筋,前有明、彩兩色

可供選擇。

豐澤電器

FortresS

可親可靠

腐

傳統風格

海運大廈•帝國中心,佐收、油蔴地·应角,長沙灣,紅、粉赭風·觀班·茶門·屯門、元朗、大埔) 獨家分銷處:鹽瀑有限公司(香港仔、西環堅尼地城中環、灣仔,北角。太古城 西灣河

澳門分鉬處:職星電視行

香港購券

甘泉濕灣茶

國內提貨

特惠關稅,慳錢!

免携帶,慳力!

配件齊備,滿意!

源源不絕

滴滴寶甘

飲用上

*起和休息

*可保醇味,迎飲蘇汁。

不會變味

·過多礦物質

可保健康。

提貨地點:

廣市

珊市東路发牌公司:

(2)西村公路波化新村51號

厦門華僑大厦

口福州蒂德大道

(3)蝴蔁大厦

汕頭市

海關傿拿㻶 ̇

國貨公司均售

代理處:華遠公司

經銷處:中

I

黑風牌單車

*用於各大工廠

電線及電子等工業,可使江榮

產品持久耐用,保無變難之處。

船塊、電池、化學、

製作上

多用法,經 鑑定 水質純正,絕對衛生。

蝴蝶牌衣

華生牌鑽石牌風扇

公

1294, 89034.

上海市

浙江中路396號養生愛需要晓

服鞯眶

電話:5-8912911

服務網 ®

通港九

九時

· COMPUTER

SELECTOR

豆子和以黄感发成:的新食物。因此,大家表示是迎接了夏天的來一部最先進的蒸溜水製造 | 四二四二十

一都就心中的食物大,

機+利用多重发馏法及

一樣,由阵居各自取

茶料,此和一起受成的」 經常飲用蒸溜水

「至部機械化入博,以更

「快捷,更佔生的方法生

對身體更加有益

除了逭睦腆習俗之. 外,在江浙一帶還有 「三新」的習俗,有 首詩是這樣寫的: 容橅夏餅與櫻桃

某些人每天迫食大本髙家研究所得,更有 低調味品,頭食品,延年益壽之功效。

產銷影。

產高度純淨的蒸溜水。 爲方便各界人士,甘泉 蒸溜水除有商用十八公

即食麵及各類學養 所 甘泉食品有限公司,升裝外,更推出最新的 |吸收的破物質遠超過手有見於此,决定在港推一公升及六八〇基升细 臘肉江魚烏板;慕漢 預所需,所以應該經常一行多飲蒸溜水運動,爲 糍裝,訂購處:甘來愈

海〦鹹鴨蛋,3豆 |欧用蒸溜水-水平衡體了配合未來的發展計劃品有限公司,地址:九 這首詩僻的都是食 內過多的礦物質,這樣,該公司投資港幣百萬龍城鸿面道七十七號 的名詞,但是都是立,不但有益於健康,據日 元, 特從芬蘭訂做-A地下,電話:三

送貨

甘泉蒸溜水 18公升裝,適合寫字機及公司場 所使用。1公升及:680毫升蒎,已開瓶欄,衛生純

淨。携帶方便,飲用及清洗噻形眼鏡与理想。

顯康礦泉水 唔咳止渴咁簡單;它合購物的人 體所需的礦物質,對肝胆、腎臟及腸胃,有防治及 「保健之功用,常做可保持人體酸鹼平衡,满除熱氣 一,有希健康。

新型電動蒸溜水糰,全不銹鋼,保用一年,款式新 穎,租籤均可,另備多款紙杯出售。

T35: 3-424117-83-434102-3

九龍觀塘㵂腳道77號A地下

甘泉食品有限公司

電話:3-423247-8

F 顯康礦泉水有限公司

,竹露頑逍響......」多,不知是否基於夏天

詞歌賦,跟春、秋两季 |李轕文武百官在南郊迎 相此,就少得多了,夏,有一首迎夏詩,這 「出「唐詩三百首」,協[嫌記載··

鄧牌冷氣機

冷凍效果特佳

使用龐大的冷氣機來調節氣溫的時代已經過去了。樂聲公司深知當代世界許多 城市的住宅面積狹窄,故使用了它的先進技術;設計成功更爲小巧玲躪的空氣調節 -機,而又絲毫不減少放送冷氣的能力。適合公寓和私室,書房等小房間使用的空氣 [春天的多得很,隨便舉 「火帝司辰早,迎

調節挄就是其中數例。· 幾個例子的已有李白的,從且夏天,南郊陽正正

冷氣强動和機聲低微似乎歷來不可得案。但是樂股公司却發明出一種引導和穩 「春思」,上甫的「詐;北湖萬初侍,伏怫預 定氣流的有效方法,致使產生最大的氣流和最小的雜音。樂聲牌空氣調節橓的卓越設計和運行安靜的特點,使它可以適用於 望」、劉春處的「頤題 秀題,旂開絳旭鮮,波 臥室,托兒所,圖書館,辦公室,以及其他一切需要安靜的地方。它可以經濟有效地爲你提供强動的冷風,却又幾乎絲帝也 』、基甫冉的「春思j 遭花覆道,神器貓田 不干擾別人。 *李商隱的「春雨、 。煦姬疑兵律,光芒接 孟浩然的「春晚」...... 已镳,各方朱馬應,典 等一大堆,好秋的東、杞赤澤感。位喜秉協 多,數不勝數,垂手情,當宜解恆宜,長群影 來的已有李白的「子夜 盛治,布化遠境。 秋歌」,韓的「「夏至」是天到 「近即事見附」、劉青噬的意思,是在每年的六

的「題」,其叔倫的月。

「江鄉故人偶集客客」 立夏有許多習俗,

·蹲的「早秋」 杜例如「七家」及「

盆可數 ,而寫夏的則

所謂「七家粥」是 一個農業社會的瞟& 夏,在古時的中國現,在「清嘉錄」

「孟浩然的「夏南亭懷太過熱的緣故,持人,社會,是很受重視的節,四湖遊覽志」都有記載

樂聲牌「TOP Coo Li啭甜式 ) 空氣調節機與柿裤型鋼和特製散熱片相結合,並採用高效率壓縮器和完全平衡 : 的風扇,故可大大提高電熱轉換效率,提供强勁的冷氣。

交叉氣流風扇和風扇馬達上的雙重她襯使運行雜著極小,保證工作生活舒適。雙重遴選系統,海綿箔敬和排氣、抽氣薩 系統使壓痛的雜習減到最小。

一高度的能坻比:此傑出的能量比是没示有强大的冷凍效果,而且節省電能。

雖然一û的原義是「集成電路]但在這要它意味刴能給你 所未有的方便。樂聲牌空氣調節器採用高靈擞的-Č C苯衡調節器能自動保持室內赫度和濕度的平衡。-C三分鐘延遲電路能保證你 溫器,故能自動調節最微小的溫度變化。] 在關機後即使立即再啓用也不會損壞機器。樂聲牌空氣調節器以它的使用方便而著稱。它供出没動的冷風而又保持逐其安森 一的環境。温度和濕度的平衡使你有他康的生活環境。大部分客件用防銹合金笔鋼材製成,而漂亮的木紋型前面狀又能增添: 室內之優雅。所有樂聲牌空氣調節機都要有滑動式機座,易於安裝及維修。 AI C恆溫器:

【這種但澁器有制基故的感知器,故可探測出最微小的温度變化而隨時進行正流調節,使你更感適 旋榫式壓縮器:

比起往復式壓縮器更輕,並且更平穩,還加上省能省電效能高超。

.樂聲牌分離型空氣調節機能邶供最强的冷氣

【辛大」中的幾句,寫牙,雅士熱得什麼靈感也没一会,根據一磴記日記」。就是由左阵右舍爽了一並具有最小的 ,並能節省房盤面積。裝在室 殺,在炎熱的夏然,閑「有了,所以寫夏天的詩,記載,那一天,基帝雯、七冢的米,然後加上五一内的部分可以有便地安裝在上腦,或天花板上。 冷氣機的科技,日益進步,日本已經成功推出步置了電腦瘞而壓縮機棱於室外便保證了極其安靜的運行。安

董事長陳東海先生。

炎熱節令談趣

「做猋乘夕凉,開一道地在書軒內極開衣服 臥緻。荷風迥香氣涼。寫的詩詞,不

樹等,十分方便。

進氣遙器

高效率旋轉式壓術語,內藏定時 和許多其他新型機能。

A酿有限公司 E J ADE FULL CO., LT DJ 董事長陳東海先生(英國特許屋宇設傭 學會會員)宵佈該公司業已取得美國家美

這些控感應的冷氣機,適用於裝緻了微型電腦系統的產品 用戶祇需要一部簡單的遙控器,就可以控制冷氣機的性能。 這類體能自行感應室溫,在泰控器上以數字顯示出來,當富盛汴至某一程度我跌至某一程 度 時,機件自行關閉或開動 箝省能源。

CLIMATE CONTROL)ERZE

用戶還可以自行預調開機及關被時間,及預調室溫,預調時間爲七十二小時。 此外,它還有自動冷暖氣換系統,及自動風速調節等。

先猶的聲樂冷氣機禨種装有C控制器: C 三分能延遲電路和內藏式六小時定時器,所以 能安全而有效地工作,特製的「政風個珽]機構 在房間温度達到預定溫度後提供柔和的冷風循環 。指示燈可以使你對房間溫度,預定溫度和過 器的狀况一目瞭然。專用的濕度顯斷電路在各個· 温度下都使濕度保持在最佳狀態。强有勁的旋意, 式縻縮器使耗電經禨有效。其他還有造共採制和 沿路兔導向葉片等特點。

CS-91EKD

CS-131AKH.

ELECTRO HYDRONIC

EH

CLIMATE CONTROL

A unit of Snyder General Corporation

家美牌

風冷式個別中央冷氣系統

(FORMERLY THE SINGER COMPANY, CLIMATE CONTROL DIVISION, U.S.A.)

宮原

SOLE: DISTRIBUTOR:

SING-HO FINANCE BUILDING 7/F 166–168 GLOUCESTER ROAD HỒNG KONG

JADE FULL CO. LTD.

· TEL. 5-8912652. 5-8912660