1983-05-26 — Page 10

四期星

日六廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日四十月四年亥癸夏

,介绍大量產品和服務 該團團長文僚資本 人會代表一家生產壓鋼 節段尚存缸的公司ERA

「該公司製造的紅都是很 容易運送和裝嵌的,可 用於存儲液酸和各式

山頂獨立海景花園泳池洋房出讓

地皮面積杓萬餘呎建築面積約四千五百呎,包括 有蓋停車場,客廳、飯廳及書房各一,四睡房連 浴室,工人房及廚房各二及其他,交吉。誠意者 請電五——二四七九〇五、五———二四七六 ] 一 。經紀免問。

·祝化彩色電視当各物照法院所計者常衆拍寳以價高者得找得者須音 將全部货欸 現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出荷下槌之後若有錯 或意外之事俱蚴者自理特此聲明,

電話五—— 二二:三园·香港攬勿兄弟拍賣行啓

攤勿拍賣行拍賣樂器及鋼琴廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER, DISTRAINT. NO.727 OF 1983 凖於 一九八三年五月十七日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍賣行內將存在九龍彌敦道(譯音)門牌一〇〇號 TUNG YING

BLOGY AT&T CHIU WAI. SHEUNG, HO KIN CHUNG HO WAI YEE, ERA, LEE HONG YAN ADDI (NATURE OF

檄勿拍賣行拍賣虎皮一塊廣告 GOODS!MUSICAL INSTRUMENTS 貨物性質——音樂用具 各物照 ,

UNDER DISTRAINT NO,840 OF 1983 犁於|法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現银纸繳足 啓者兹承九龍地方法院命 一九八三年五月二十七日即星期五年十一時正在香港畢打街爭打行土限於指定期內將該貨物出清下梳之後若有錯甜或意外之事俱醫智者會理特 此聲明 庫本拍實行內將對在九龍花墟道〔譯 門牌六號一字樓屬於: LING

電話五———二三二三西 香港槐勿兄弟拍賣行啓

荃灣分廠同日亦已停工。

撷工人表示,該廠事前完全沒有突然停業的跡象,而且,他們五月份 的上半期粮已發出,但近半月來老闆並無出現,而兩週來亦開工不足。(

太極拳董虎嶺師傅

·太極宗師技宪辦〔山坐者)應盡訪泰國 太極拳健身總會同人設筵歡迎。

話劇義演,六月九 編號東華三院籌募組 日及十日晚上七時四十

本港新聞 美元微升企穩

觀塘美加寶電子廠 突告停業老板無踪 工人今採行動追討欠薪

JE

舉行,門券分:五十元影視劇團演出,與厄導

上午繼續攀升收市爲七點 港府積極考慮免存欸利息稅

Ü枰訊 美安電子公司的僱員,將於今日前往勞工處辦理欠薪登記

·昨日突然停業的美加哥電子公司,開業已逾八年,總公司設於自成 業街怡生工業中心,分公司設於荃灣沙咀道王子工業大廈,兩廠共健用工 人約五百名。

〔特訊】在美元兌港元涶價繼續高企下,港府消息人士說,葛 極考慮是否豁免悲元存欸利息税,以拯救啵射港元 他又說:上於開冤港元存款利息税,送涉範圍甚廣,必須識細研究 ,

,工人目前正分成若干小組,計劃年廿四小時輪流在店門外看守,以防 如果研究結果認爲需要豁免港元存歐利息税·富届要將亂碼研究結果, 公司資產被搬離。同時,上人亦希望與資方取得聯絡,商討解决欠薪及责 交行政局審核是否批准

散補發等問題,

广大歡聯泰蒞師宗嶺虎董

另一方面,昨日港元兌美元依們的表現,相當反複,失跌後企稳,收

昨品,工人如常返工,但見工廠鐵閘上鎖,無法入內,閘外則貼有廠 防 啊,一美元龛七斯一港元,發上日收市升一仙·市场人士稱信;政府昨一方的通告,內容謂「因丁級老園已離開,工廠無法維持經營,由今天開始 性曾一度抛售美元发提高银行同業拆息

停止營業。

銀行界人士:昨日外匯市場去見,仍然十分平靜,最高是做過一美 -无兗七點一八五港元,但此時,政府會透過英資银行出面干預,抛出大风 若元,合到美元闾題;形市時,美元徘迴在七點零九至七點一一港元之間 該位銀行界人士又融:昨日市場,仍然受到心理因素影响,客戶採取 : 觀望態度,他同時表示,如果外陶美花胭軟時,港元可望回升,但如果外 附上升時,橫况就按難估計。

他指出:現時加息是否有作用,仍然要在外圍美元的現,如果外 ,美元回軟,覆合加息行動,對於拯救港元,才有作用 一談及港府昨日有否採取措施應付港元疲弱時,他說:政府除透過銀行

·喜糖廠舟百多名工人經商議後,於九時正到官塘勞工處求助,並推出 八名代表與勞工處人員磋商,但資方則沒有代表出席。

拋出美元外,還裨同業派息收緊,由中日泰龍的三層,一度調升至十五元 明日由泰國返港

半,收市調低至十厘,這個数字校以前一段時間五至六度,對於收受 資金是有很大作用(家)

保良局推行多元化服務

港》一周由十 設備、通訊設備、電腦

*、良鴻、黎查、江漢

工商總會貿易團於本月

劉氏宗親會 英國貿易

克考朝貿易国今次. 五分,假大 音樂線,精心作品,《大田香帶來新產品 介绍的產品包括寫字樓 廿九會慶聯歡

新聲社氏宗 親總會本月廿九日,假

清潔香港

,小灶齒嚴更顯有针菇一般,演員有:康澤、第一七八組成的英國克萊島就件和錄苔、錄影意帶 北角富花酒酇野,大家合作

八有責

保護市桥

九

橙勿拍賣行拍賣GREAT WALL ENTERPRISE

COMPANY 之彩色電視傢俬各物廣告

啟者技承儿那地方法院 UNDER DISTRAINT NO.716 OF 1983 凖於一

年五月二十七日即星期五日上午十二時正在香港舉打街爭行卡上市

·本拍樱行内將存在九龍窩打老道(譯音)門牌七十六號三字樓 GREAT

,

WALL ENTERPRISE COMPANY (A FIRM)(NATURE OF

GOODS-SOFA COLOUR T.V. SET REFRIGERATOR賴的孩

[券(每張五百元,希 與地點分别是:大會堂 大堂粟閒,香港普仁街 港及司徒國光。一天 面:國泰空姐新制服:總事務長:藍外实配 |紅白藍襯衣連花。高級事務長:莊外套及配 农。空中服務員:紅外在及裙好觀大。

·廿五至廿八日訪問本港

·陳秀雯、方偉立徐樹

·唱片和敢在電影、 七週年,舉行第十六次 分條具、浴室設備和高盈大會,會後聯歡 級美禁用品。

¡THWVITE & CO..

除此之外該公司亦 將介紹各式裝飾用的

築產品,優質外沾塗料

*包裝設倩、釬接設備

!醫療用其空與壓縮空

SHUN-CHING, BENJAMIN TRADING AS MODERN MARTIAL.

生活與精神生活ㆹ觀』 國泰空姐換新制服

港浸大學及專上院校學

[麥包插回究所)參加,

典雅華貴倍覺迷人

限一千五百至二千字,

他春國森的 HERMES 特别煤國泰空中小姐

· 英傑同學會舉行歡迎會 女性不拘,須為明學校設計了藝演新制服,令來自亞洲各國的國泰空 汽新聲社太極名, 院香港同學會,本月廿名稱,無別,年級-作者姐倍覺迷人。 HERMES 聞名世界,素以典雅華 師董英傑先師長公子童 , 八日假尖沙咀首都酒標」姓名身份證號碼,由學 貴見稱,是歐洲享譽最途的名牌之一。國泰航空 校加蓋印章,五月廿八 公司特別邀請HERMES根據亞洲佳麗之體態,設 日起至六月廿五日收件|計突出她們優點之新制服。

MARK

STX

·逢星期二、五攪珠

或以電話投注戶口投注

* 可往馬帝各場外投注處

* 查詢開彩結果請致電 五一七五八二十一

香港獎券管理局

BRIEKLEKSYBENA MANUFACTORY

之塑膠原料及各物廣告

草擬籌建兒童專科醫院

(特訊)保良局董事會,爲使各界人士毆解服務工作,昨〔廿五)日 下午三時半,在高招待新聞界,介绍現有擴展中之多元化服務工作,伍樹 炤主席致詞,介绍各項服務工作。記者發問,由局有關部長主管回答問題 招待會在輕鬆愉快氣氣下進行,樾引導參觀托兒園及托裴國,下午四

·時半,招待會圓滿結束。

參與招待會有:主席伍榔燈 副主席:李女悲義、王啟翔·朱梁小玲 、李智機、馮秉點,總理:陸度緻、姬育麟、高郭嘉齡、周李珍華、陳傑 ‘明、陳鴻基、陳區碧茵、黃達總、黨明、何輝、曹金霖、何昭明 許榮

虎術師傅,最近泰國 舉行歡迎大會,同時表 太極健身總會邀請,由 祝張三峰租跡,屆時 美赴泰,參與太極界同,有太極拳表演,無迎會 人於本月廿二日假潮州·員參加。 會館行聯獄會,敦 董師傅爲名譽主席。

·辦會上,蕫師傅 老谪太極箂示範,黃汝

·莉小姐由港騰帶珍貴太 極紀錄片在會場放映, 參加盛會逾千人,情况

董陆在奉期間,

院校 授聯會

HERMES用版紅爲主色,薄鴨巴甸外套與及 作品寄「符箕灣道海晏 街卅二號遠來蕃院轉教一直脚裙配紅白藍圖案的襯衣,明照嬌美;襯衣

·投聯會 j 以郵戳日 冇蝴蜷縮或恤衫,均-

滿女性魅力。國泰空姐 胡爲準,獎金:冠軍,已於五月换上 HERMES 新制服,乘客可以在旅 百元,亞雅五百元,季,途中欣賞,HERMES 優雅大方的設計。 軍三百元,另取佳作四

辦專上學名CN T百RD合 爲 生徵文賽 草發表。該會國著名學

獎狀,將優異作品在報

「港訊】香港專上米:跺公遼何敬· 院校敎授聯誼會,宏揚輝楷、何沛推、李少

三院籌募善款

「雷雨話劇」義演

六月上旬大會堂演出兩晚 《特》東華三院)日開始預售門除,歡 箸話劇義演,昨(廿五持善。

伍德罗報告稱:保良局有一百疍五年悠久歷史,從賜止掉帶、保赤安、受各會首長及各界人士中華文化,提高學術、林藥用、劉龍松、郭 民演對爲多元化的社會利服務機構,本人推介紹目前工作游形: 根據一九七三年保良局法例規定,當年董事會爲决流及執行機構,蚕 微迎,董師明日離素日 究,舉辦專上學生檄文 煤流、温中行等任評隳 六月九日及十日舉行慈迎熱心公益市民翡翠交一 事會負責推展工作,有關之重要決策,則商承以民政司爲首之願間局然後港,董英傑太極拳健身一比賽,題目為一論物質」。

● 保良局總理招待新聞界,主席伍樹炤發 -執行,董事會上設四大部門:總辦事處、福利部、教育事務部及會計部,

表談話。(本報攝) 分工執行具體工作

本局日前四項主要服務,都是配合社會需要而推展,本局服務已非背 日軍爲收容無依兒童而設,而是多元化的服務性質。服務項目分別爲: '''一、福利服務:包括正常兒童住宿服務,提供日托服務以及智兒童 住宿服務,容納二千六百名額。正常兒童住宿服務三百八十五名,分嬰兒 組、幼童組、兗議組長女童組及兒童之家,按年齡及性質予以衣食住行, 敎眷還原及康樂股伤,所有兒童出就會署推無入局,百花服務有一千八百 四十三名額·辦有托號、托兒園及幼兒訓練中心十九間,分布港九新界各 腻。弱售兒童住實服務有三百名額,分別於三間宿舍及二間上場予以照顧 浙辣,另外有五間阝托檢+ - 獍收輕度對兒童。

二、教育工作:辦有中學五福、小學八糍、幼稚園三冊,有學位

三、康復服務:薛兒童網練中心二苗及一間特殊學校,學位二百三十 四個,衡位一百○四版,爲過前受中世翡裨兒童提供教育訓榛。 四、康樂活動:辦有渡假營一座,位於西貢北裨油,有宿營日營五 百七十位,每年最陈可是上二十萬人次談做股務,營內有多質運動活動設

本局對於北會需要之服務積極擴展,社前在癸辦中之服務,包括:在

·沙用證辦一所光中學,在蘇李活道增辦一所特殊學校,在對背山說 立一間弱智康復中心,在大坑及門各增辦一所托兒离,在興華邨增辦一 當兄童之家。並準術向政府申請路游中小學幼離國,擴-

發假營東山坡地 方 - 培設渡假活動設施。希望能獲得政府核准及各界人士支持。 日前本局總理拜會兩局非官守業員降,葉文慶議員以本岛一向辦理兒, 蛮福利工作,經驗豐富,本港目前尚未有兒童專科醫院,建議太局考附近 將此類服務,本局同宙,表示樂於接受,當設立小組委員會進行策劃。漿 英該科答允出任賴問,鍾士元爵士及各議瓦示支持。相信本届任內可擬 訂計劃,著手進行希望得到醫務署及政府有關長官交持。(改)

立法局會議摘要

八位非官守議員王澤長、陳壽霖、孟家族、蘇國榮 、陳鑑卬、施倬路、張人龍及譚惠珠等人,在一九八三年 業主與住客、綜合)修訂法案恢復辯論時發言。 人兩位非官守溵員陳壽 及何綿輝,在一九八三年道 ̇路交通違例駕駛記缺點法案恢復辯改時發言。 署理財政司白碴宜米示,港府現已計劃發行系列的. 新紙幣,藉以杜絕印製偽鈔的活動。 王澤長議員在一九八三年土地審裁處一修 法案 恢復辯論時發言。 運輸司施格透露,有關興建鯉魚門大橋影响機塲塔

·引導系統的顧問報告,即將審核完畢,預期在中丹向總 督會同行政局提交一份摘。

關部門合力解决。

教育署署長許表示政府在四所教育學院辦實用科 目的是培訓該等科系的

保安司謝法新。 汉三年戒毒所(修訂法案 旨在培加對不進守監管合規定者可以採取之行動。 保安司謝法新产

方存有四十八萬一千二百七 港法庭判罪的紀錄 生癌利司程度融 一個特別工作小組已在檢討 及澄務部門之間,用作處理虐待兒童個案的指引。 福利动程度和天示,本港有足夠的醫療人員 柚助醫療 貝維持現行的服務

時修訂新界小型屋宇 丁星批地時不得轉讓條文而須付出的補地價額,根據 可以博主和不停轉讓屋宅地價的差距而計

人保安司謝法新稱,過去二十四個月內,以中國合法 進入本港的人士中,並無發現偷運軍火者。

保安司對法新動議二讀一九八三年監獄[修]法 案,斷在使對影教署人員採取紀律性行動的程序,能送 用於其他絕平性部隊的程系配合 保安司謝法新贴二一九八三年公安 訂法

·案,旨在擬授權警務處長能給予若干類指定入士,在指定 的時間內,准其進出有關菜區。

運輸司施洛表示,八二年四月一日以來,出租汽 床非法兒拼乘客薗利而被停牌的案件,共有一百三十四宗 醫務衛生署署長唐嘉良透露,去年最後一季前往耳。 薙烈野院急症室求診的十二歲以下兒童中,約有一半需要

·雷斯,而伊利沙伯醫院和瑪麗醫院的入院率則较低,分別 一. 為百分之四十岁百分之二十五。 署理財政司白橙宮纳譲二讀一九八三年外張基金〔 心政務司鍾逸傑指出,市區內汽卓修理業問題須由有,派廄政專員公署年報。

署理房屋司 棆苔動業通過戰前住宅楼宇的核准租 金,由標準租金的十二倍增至十六倍,戰前商業樓宇的核 准租金則由標準租金的二十七倍增至四十倍。. 署理房屋司衛綸苫示屋邨酦且常提醒居民,髙空

-政府將研究應否修订保護婦無條 律政司析理土 例以准許少年法庭在, 太平 种土申請時發出照顧保護令 - ... 保安司謝法新稱,在一九七八至一九八二年五年間

J法案;該法案旨在提高對違反餘例規定及規例的罰款額 入立法局首席非官守議員羅保呈交一九八二年總督特

,被判刑事罪名的女性人歟培加百份之四十四點四。 人地政工務司陳乃强動勝二讀一九八三年水務(修訂

盧氏宗會音樂組

政局 主辦 粤曲 戶外演唱晚會六月二百(星期四)晚上八時 至十時在九龍葵涌運動場由盧氏宗親會音樂 粗担任演唱繞方案,由會長盧超職領導釅

·非假監督,盧斯文,傲展發主理,盧宗 張寶強東劃,將到位司,是晚節目: [林冲雪夜走梁山)由蔣紅唱

·柳毅傳苦之送别)由張寶強與尹新星合唱一 三〔鱔行)由盧耀宗與江翠芬合唱宀四 )(B) SÈRE (H) (HER 由來靜文與譚秀儀合唱(六)[選配) 由張寶强與到斐華合唱(七)(山河血美 人恩)由盧耀宗與尹嘉星合唱是晚拍和者世 氏音樂組原班人馬有黃其滥,鄒一笑,因亞 ,曉文,何系,廚食金,何義,唐緻商,

·可光,陳德權,吳森 李鑑,用类

·醁龍等愛好粤曲衆屆時敬請移玉欣健。

葵涌演出娛坊衆

講求質素與信譽 瑞士航空公司

瑞航的空中餐膳,是採用真正具侍奉,並配 以精美刀叉等餐具,各式美酒亦用玻璃酒杯盛 載,倍覺高貴得體。因此,旅客於乘搭瑞航客 機時,已可從飲食方面預會到瑞士講求質素和 信譽,並嚴守時刻的優良傳統

有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或

三院舉辦慈善話劇 ,將公演曹禺名劇「 雨」,門收益全部数 据三院服務發展計劃建 設費,副民政司黃其 漧將在首啼義演出任大 在打動人。

欖勿拍賣行拍賣組合柜,彩色

電視及住宅傢俬各物廣告

UNDER DISTRAINT NO.329 OF 1983.澳於 啓兹九旅地方法院命 一九八三年五月廿七日即星期五 上午十一時正在香港畢打街畢打行土应 |本拍賣行內將存在九龍 WHAMPOA ESTATE (黃埔),KAL WING BLOG: C毬榮檎)十四字樓一號金(FUNG KWOK WAH 3. ( NATURE | OF GOODS DOMESTIC GOODS 食物性質——住它C以上中文譯音 譯簒如有錯隔以英文华)各物照法院所封者食業拍夜以價高者得投得者 須立即將全部货款以現銀紙繳足並限於指定期內將該實物出濟下卻之後若 有錘飛或意外之事俱歸買者自理特此聲明

致電5-293670 瑞士航空公司查詢。

——O N西 香港纜勿兄弟拍資行啓

瑞士航空公司

ARTS. ACADEMY 虎皮一塊現貯存在九龍地方法院助理執達吏辦公室 内八資客君貨:融於一九八三年五月二十六日下午三時三十分流至下午四 時三十分鐘止便可【各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投再者須立即 將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下樋之後若有錯 或意外之事俱究者自理特此聲明

磐话五——二二卷二二四 香港攬勿兄弟拍賣行路

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

拍賣行拍賣 YAt w6 之衣服,

羊毛衫各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER- DISTRAINT NU,450 OF 1983 本於 一九八三年五月二十七日卵期五音上午十一時正在香港举打街 打行土

·庫本拍哲行內將存在九龍彌敦道門牌六八八號

PHASE 1 (第1期)三字,舖位羋八十八(TAM SIK_MAN

ARGYLE CENTREF

NESU UNDER DISTRAINT NO.709 OF 1983 TONY TRADING AS YAT WO)(NATURE OF GOODS-WOOLEN 一九八三年五月二十七日晶星期五日上午十一時正在香港畢打街舉打行土 PULL-OVER, WOOLEN CARDIGAN. SKIRTS 貨物質——羊毛

·庫本拍實行內將存在九龍·SHUN·NING STREET(順寧道)(譯音譯意)過頭衫,羊毛外衣,裙)各物照法院所封者當衆拍可以很两者得没得者須 門牌三二九號二字楼AMG FLAT AJ C TAM TUN LOK'S E NATURE 立即將全部営欸以現銀紙鑑定並臼於指定期內將該貨物出濟下樋之後若有 OF GOODS-DOMESTIC GOODS 貨物性質——住宅傢俬〕〔以上中錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明:

文如有錯漏以英文爲準)各物照法院所封者常衆拍賣以價高者得投得者箔

·立即將全部貨歎以現银紙繳足並限於指定期內將該货物出消下部之後若有

·錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

電話五——二三〇三四 香港橋勿兄弟拍賣行啟

物廣告

電話五——二零二二西·香港柳勿兄弟拍費行啓

BRIFICEE WYNCO INTERNATIONAL

TRADING INC. 之手袋及寫字樓傢俬各

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.ACTION NO.3805 OF 1983

: 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,S01 OF 1962 凖於 |準於一九八三年五月二十七日星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 查九八三年五月二十六日星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 “行土庫本拍寶行內將存在九龍金巴利道(門牌三十五號

·雖本拍賚行內將存在香港皇后大道西一語音譯意門牌五一八十五!〇

KIMBERLEY HOUSE 1001 CWONG CHEUNG SAI T/A

「三個接讓AS (REAR PORTION)(SYBENA MANUFACTORY) WYNCO INTERNATIONAL TRADING INC.) CNATURE OF

CNATURE OF GOODS PLASTIC RAW MATERIAL RED GOODS-HAND BAGS AND OFFICE FURNITURE WO拖ATI

·塑膠原料各物照法院所計者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨

·欸以現銀紙繳定並限於推定期內將該貨物出閑下槌之後若有錯厢或意外之 事俱歸者自理特此聲明,

花五——二二æ二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

九龍鮮魚商會通告

茲定本(五月二十八日下午八時在本舍會所舉行本年现常年會 悬第十屆理監事除分函及附送選乐外特此通告會員過知 理事長 冼拍 副理事長 陶全 錦榮

欖勿拍賣行拍賣 JAUWS. ENTERPRISE 之 俶各物廣告

UNDER DISTRAINT NO.376 CF 1983 凖於 一啓者兹承香港地方法院命 一九八年五月二十七日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土

·庫本拍鸾行内將存在香港鯉魚涌 AIK SAN FACTORY BLDG. (孟新

.工業大厦)(譯音譯祯 九字樓B室 〔YIU CHUN-LOK TRADING

AS JAUWS ENTERPRISE) (NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE 貨物性質:禸宇樓)各物照法院所封者當衆拍實以價

·高者得投得者須立即將全部售歎以現銀紙過足並限於指定期內將該貨物出 湝下杻之後若有盪漏或意外之事俱路買者自理特此聲明 電話五......二二三西 香港槐勿兄弟拍賣行啓

BRIELLED CHRISTINE MAILLEFERT

LUMiTED 之寫字樓傢俬打字機各物廣告

啟者茲承香港地力法院命 UNDEA DISTRAINT NO.43 OF 1983 繼於 一九八三年五月廿六日即星期四日上午十一時正在香港畢打街舉打行土庫 本拍實行內將存在香港莊士敦道(譯音譯意門評六十八號 TRUST TOWER 十三字樓單位D(UNIT.D.) CHRISTINE MAILLEFERT

LIMITED)(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE. 我助运券:

- 字樓保ˊ)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者獨立即將 全部貨欸以現鍥祗繳足並限於指定期內將該貨物出清下脑之後若有钳備或

·意外之事俱錡背者自理特此聲明 鼋體| 三 四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

BRICKLED DTA SERVICE AGENCIES 寫字樓傢俬及-B打字機各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,26E OF .1983- 鹉於 一九六三年五月二十六日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土

·来本拍行內將存在香港軒尼詩道(譯音譯意)門牌四五八號——四六

S CAMERON COMMERCIAL CENTRE +1娘(ROOM 1204)

TIGE (DTA SERVICE AGENCIES) (NATURE OF GOODS

OFFICE FURNITURE 貨物注質——寫字樓各物照法院所封者當衆 拍實以低高者得投得者須立即將全部賁款以現銀紙激足並限於指定期內將 該貨物出清下楣之後苦有對面或意外之事俱妪買者自理特此聲明

電話五———NG 香港欖勿兄弟拍賣行啓

謝

战及寫字樓宇嵬各物照法院所晝常衆拍寳以假高者得没得者須立即將

全部厍欸以現銀紙檄尼並限於指定期內將該貨物出下超之後若有或 意外之事俱歸買者自理特此聲明,

電話五 ——解二三四:香港境勿兄弟拍竞行啓

先庶慈鄧母陳雲香夫人之喪於昨(廿五)日 在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此嗎

鄧一軒堂家人泣節

先蜜唐母周佩霞夫人 之喪於昨

(廿五)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執铈 惠賜厚賻|高誼隆情歿存均感

哀此鳴

謝

宗鄉友世戚姻神官

杖期夫 唐鼎康

孝男 其亮 媳 招姚姬 其昌 媜 鍾欣兒

慧珠 婿 寳從展

其眧 嫣 吳榮康 慧玲

塑內外男女孫

泣

叩

Page 10Page 11